来源：《啄木鸟》2016年第06期
栏目：外国悬疑推理
已经很久没去过议政府了，对于生活在首尔南部奉天洞的我来说，这次去首尔北部的议政府和朋友见面，可以算是一次短途旅行了。这次“旅行”，很想和许久未见的朋友喝个痛快。通常，一提到议政府的美食，人们自然就会想到部队汤。到了晚上，点好一大锅汤，要些烧酒，然后给朋友打电话招呼他过来一起喝酒。这时候朋友就算有再急的事，也都会暂时放一边，因为再没有比见我更着急的了。作为对他的安慰，如果他没有打车的钱了，我会借给他三万，塞进他口袋里。不过估计他暂时不会知道这事。
吃完饭，我迷迷糊糊地从饭店往外走，坐上了一辆首尔出租车。出租车经过的这条街，有许多写着“议政府部队汤”的广告牌，这些广告牌上面往往还标着“元祖”、“自然”等字眼。这个“议政府部队汤”算是个抢手的商标了，许多家饭店都抢着用这个名字，结果害得人们都分不清店名了。这时候，眼前出现了一家抢眼的饭店，可能是因为前面出了交通事故，出租车暂时走不了，只能停在它的前面的缘故。我心情烦闷地看着窗外，突然就看到了这家部队汤店。顺着空无一人的小路往里看去，孤零零地立着一家饭店，黑漆漆的巷子里，只有饭店的广告牌亮着灯，看起来很像悬挂在半空中。
过了一会儿，饭店广告牌的灯关了，这更加吸引了我的注意力。接着，好像有人把大厅的灯也关了。饭店的门打开了，开门的是一位五十岁左右的老妇人，右手拿着一个小手提包。只见她慢慢掏出钥匙，锁上了门。
钱的味道一下子散发出来了。
这老妇人应该是饭店的主人。结束营业等服务生离开后，自己拿着当天的现金收入，锁上店门准备回家。一些人气高的饭店，只接受现金支付，不能刷卡，看来这家店就属于这种情况，所以她手里那个装现金的包才会如此厚。锁好门后，这位老妇人向旁边空地上停着的起亚汽车走去，然后坐进车里发动汽车消失在了路灯下。如果是服务生的话，不可能独自开着汽车上下班，所以她一定是饭店的主人。
想知道这个很容易。一眼就能看出来。
这家店的规模很大，从那鼓鼓的钱包就能看穿一切。店主锁好店门，原封不动地拿着这些钱，独自回家了。部队汤店是不可能有支票交易的，钱包里只能是殷实的成捆现金。我低头看了看时间，十点三十分，街上已经没有什么人了。如果没有交通事故的话，这个时间是肯定不会堵车的。这个老妇人拿着钱，锁好门走向汽车的时候，丝毫没有警惕。
后来，交通事故被处理完毕，道路终于通了，出租车也再次出发了，我的脑子里却在计划着如何抢走那包里的钱。
我的人生里，每天都要和钱打交道。小时候，我和哥哥一起被送到了孤儿院，根本不记得父母长什么样子。后来，我和哥哥离开了那家孤儿院，去别的地方上高中。打工和学业并存，虽然很辛苦，但日子过得还算舒坦。打工也有些是非法的，不是在娱乐场所当服务生之类的，而是一些和我年龄不相符的工作而已。习惯了这样的生活以后，生活费和房租也就不是什么难题了。所以高中毕业之后，我顺利地上了大学。
但进了大学以后，我的思想就有些动摇了。大学是一个反复给人灌输抽象的道德思想的地方。书本、课堂、朋友全都是“利他主义”学说。我很奇怪，路上那些自私贪婪的人都去哪儿了？难道是在我没注意的时候社会变了个新模样吗？又或者是自从进了大学以后，人们的性格都改变了？这不可能。在我看来，那些人只是把贪婪的一面隐藏起来，再假装善意地待人，以获得自己想要的东西。对他们来说，道德不是用来约束自己的，而是对他人的希望而已。所以，他们只是在想：如果别人能够宽厚些，那我会活得很舒服。
我不知道这么想是不是符合大多数人的想法。但对于被父母抛弃的我来说，为什么要一直严格遵守道德规范？为什么只有遵守道德规范我才能活得很幸福？为什么不是所有人，而是我自己要遵守？我找不到答案，也许找不到答案是因为问题出错了。固执地想要寻找结果是不行的，我要从“形而上学”的坑里爬出来，不再彷徨。我要为了我自己的人生，把我内心的“邪恶”展现出来。
部队汤店、钱包、年近半百的老妇人。我脑子里不断闪过这些画面，不知不觉出租车已经到了家门口。一间卧室加一间厨房的月租房。这是我和哥哥生活的地方，这种公共住宅的半地下房间的月租会比较便宜。哥哥对语言学习很感兴趣，大学选择了人文学科，现在休学在家，主要做一些翻译的兼职。我们只能不断地打工，才能赚够学费和房租。
趁着哥哥不注意，我从厨房拿了一把水果刀，用报纸包好。虽然不一定用得上，但我想当那个老妇人看到露着刀把儿的报纸时，一定会吓得瘫倒在地上的。第二天晚上九点左右，穿上那件很长的冬季外套，我就出发了。这时候哥哥在边看电视边煮拉面，我很了解他的习惯，所以不担心被发现。
感觉去那家饭店的路比昨天远了很多。先是坐地铁到道峰山站，然后换乘出租车，但想要清楚地告诉出租车司机那家店的位置有点儿困难。只能大致描述一下，饭店在一个十字路口的西边，五百米左右。到了那儿能看到一个大大的广告牌，写着“议政府部队汤”，而且在“议政府”和“部队汤”中间的空隙处，写着“元祖”两个字。
到了那儿，已经十点多了，饭店里只剩下三三两两的客人，路上没有人注意到这么偏僻的地方有个饭店。等客人都走光了，饭店停止营业，那些服务生也都下班了。之后，我就看到灯按顺序关了。十点四十分左右，老妇人出现了，果然她手里还拿着昨天那个钱包。这一切和昨天晚上我脑子里模拟的景象一致。抢夺的最佳时机应该是她锁门的那一瞬间，我在一旁安静地等待时机。
“小点儿声！”
妇人听到我低沉的声音后，回头看过来。圆圆的脸，看起来很强势，她的体格甚至可以形容说是很强壮。而我，每天吃拉面充饥，甚至经常挨饿，看起来很虚弱。一瞬间，妇人用很惊讶的表情看着我，这一切都在我的预料之中。但我以为她受到惊吓就会逃跑，没想到她竟然露出了很生气的表情，没有丝毫的恐惧。
我继续小声地恐吓她：“放下钱包，我不会伤害你的！”
听到这话，妇人更加不快地皱眉，眼睛怒视着我。我退缩了，失误了。本性懦弱的我，根本没办法威胁别人。因为没想到她会这么凶，我的身体不知不觉地缩了起来。应该先让她看见刀才对，但是刀被我用报纸包起来挂在腰间了，她根本看不到。我真是太失败了！此时，妇人就好像身经百战的战士面对一个小毛孩儿一样。
“你这小混蛋！”
被妇人的怒喊吓到的我，像个树桩一样，一动不动。妇人露出像看到蟑螂一样嫌恶的表情，然后转身跑向了停车场。一边跑，一边拿手机打电话报警。什么？要报警！意识这个，我一下子火了，追了上去，一刀捅向了妇人的腰部。只听她呻吟了一声，倒在了地上，不再动弹。
现在，我的腿有些发抖了。我是不是应该趁机逃跑呢？比起后悔捅了篓子，我更觉得解气，心情舒畅了许多。脱下外套一看，幸好血没有喷出来太多，大部分都溅到报纸上了。
突然，我感觉身后有人在注视着我。谁？停车场的入口处有监控摄像头，我一回头正好被监控抓拍到。唉！都怪我昨天没有仔细看清楚，结果被摄像头拍到。
出了一身的冷汗，但我仍然没忘记初衷是什么。观察了下四周，什么都没有。虽然旁边的路上偶尔有车经过，但如果没有监控的话，没有人会知道停车场这边发生了什么。我用报纸再次裹好水果刀放进外套的口袋里，打了一辆车，回家了。
