来源：《最推理》2010年第02期
栏目：外国经典
“嘿！多么有趣的鸽子！”
看见本山武夫这次旅行带回来的土产，津上富枝高兴得眯起了眼睛。她本来眼睛就不大，如今这么一来，简直就像闭上了眼睛。富枝搜集各地生产的木偶人和各种民间玩具，她的工艺美术品陈列架上搁满了木偶玩具，这些小玩意儿都是公司里的人去各地旅行时带回来的。
“这是信州野泽温泉的玩具车鸽，是用野木瓜的草蔓精制而成的。特别要提一下的是，这车鸽系出自称誉当地的‘鸽子大王’之手，那老头子一生精力都花在制作鸽子上，而且每天制作的数量只能在两只上下，可见是多么珍贵了。”
“哦，这么贵重的东西到我手里啦！”富枝听了男子的说明后越发高兴了，她从包装好的纸盒里取出车鸽，看她手的动作，就像在探取宝物。野木瓜草蔓制成的鸽子被宛如贵族牛车似的大轮子支撑着，样子实在滑稽可爱。车鸽也的确具有悠久传统的民间工艺品的味道。
“我去善光寺时想起你是个木偶玩具迷，就把足迹延长到野泽，去订了货。从订货到取货，需要三个月的时间。”
“谢谢你，难为你这么记得我的爱好。”比起获得车鸽本身来说，更使富枝感到高兴的恐怕还是男子竟记得自己的爱好。
“用这样的东西，就能取悦于对方，真是便宜。因为今后还得要她好好地替我干活呢。”本山内心这么嘟哝着，但表面上却丝毫不露声色地望着女子高兴的样子。富枝把盒子里取出来的车鸽放在地板上滚动，车鸽在富枝手指的推动下，摇晃着脑袋一声不响地在地板上滚动着。
“啊！”富枝瞅着车鸽轻轻地叫了一声。
“怎么了？”
“这只鸽子没有眼睛呐！难道车鸽的鸽子是没有眼睛的？”
果然，在这只幽默地摇头晃脑的鸽子头上，竟没有安上眼睛。
“哪有这种道理？我一共收到两只，我那一只是好端端地安上了眼睛的呀。”
原来本山也被那可爱的民间玩具所吸引，所以除了给富枝做礼物之外，他给自己也买了一只。本山要求分开包装，收到货物时，他原封不动地拿给了富枝，谁知道竟碰巧遇上了一只“瞎眼鸽子”。
“一定是老头子忘了安上眼睛啦。行，改日我把自己的睁眼货和你换吧。”
本山反而觉得瞎眼鸽子有趣，一定是订货催得太紧，致使老头子没有能“画鸽点睛”。
可是比起完好的鸽子来，也许还是这种带缺陷的更有价值。
“最近这几天里我就把睁眼车鸽给你带来，在我带来之前，请你先拿着它。”本山说着就向富枝动手动脚，他没那么多闲工夫尽和她去扯什么民间工艺。但本山也意识到，天长日久和富枝厮混在一起，不管从哪一方面来说自己都有危险。
