李著明是瞧宁县令李襟卓先生的公子，为人豪放爽快，从不畏缩胆怯。他也是新城县王季良先生的内弟。王季良先生家亭台楼阁很多，常常见到怪异的现象。因为贪图楼阁上的凉爽，李公常常在炎热的夏季到这里来寄宿。有人告诫他，说这里有鬼怪，李公笑而不听，坚持让人在那里摆床。主人只好依照他的要求去做，并嘱咐仆人陪他同睡。李公拒绝了，说：“我喜欢一个人睡，平生不知什么叫害怕。”主人于是叫仆人在香炉里点上去浊避邪的安息香，并按照李公的卧息习惯铺好床，然后熄灭了烛，关上门走了。
李公躺下大约有一个时辰，忽然在月光中看到桌上的茶碗歪斜着旋转起来，不掉也不停。李公大声喝斥，茶碗响了一声后立即停下来。紧接着，又像是有人拔掉了香炉里正在燃烧的香束，在空中摇曳晃动，一左一右地划着各种花样。李公起身斥责道：“是什么妖魔鬼怪，竟敢如此放肆！”说完话，便赤裸着身体下了床，打算近前去捉。他用脚去寻床下的鞋子，只找到了一只，等不及在黑暗中继续寻找，赤着脚扑向香束摇曳的地方，那香束立即又插回到香炉里，寂静无声，没有一点曾经动过的迹象。李公弯着腰摸遍了所有黑暗的角落，忽然，一件东西飞过来打在他的脸上，觉得像是只鞋子，去找时，却也没有找到。于是打开门，下了楼，呼唤仆人点上蜡烛继续寻找，可还是空无一物，就重新睡下。等到天亮以后，又叫了几个仆人为他寻找鞋子。仆人们翻开席子，挪走床铺，还是不知鞋子在什么地方。过了一天，偶然一抬头，看见一只鞋子夹在橼条中间，挑拨下来，正是李公的鞋子。
李公本是益都县人，因事客居在淄川县孙家的大院里。孙家的院落十分宽敞，大都闲置无用，李公仅仅居住其中的一半。南院与一座高楼相邻接，中间只隔了一道墙。常常能看到楼阁上的门自开自闭，李公也没有放在心上。一天，李公偶尔与家人在院子里闲聊时，楼门开了，忽然有一个小人面向北面坐着。小人身高不足三尺，着绿袍，穿白袜。众人指着他看，他也不动。李公说：“这是狐狸。”急忙取来弓箭，对着楼门就要拉弓。小人看见了，发出一阵嘲弄的笑声后，便不见了。李公提着刀登上楼阁，一边咒骂，一边搜寻，到底什么也没看到，便回来了。从此，怪异的现象便没有了。李公在那里住了好几年，一直平安无事。
李公的大儿子叫李友三，是我的亲家。这些事情都是他亲眼看到的。
异史氏说：“我出生太晚了，没能赶上侍奉李公。然而，听父老们讲说，李公大致是一位慷慨刚毅的大丈夫。仅从这两件事来看，大概的情形便可知晓了。浩然正气存于胸中，鬼狐又能怎样呢？”
