登陆注册
10432000000032

第32章

DICTIONARIES

Hefty reference books filled with a comprehensive collection of alphabetized words that could-nay, would-yield the great American novel, if only you could figure out what order to put them in.

? ? ?

"Let's look it up!" were words trilled for generations by parents in homes populated by children who had yet to learn that a trip to the dictionary was inevitable once they dared ask "What does that mean?" As a mom or dad, you were well aware that the phrase could parlay any pesky question into a learning opportunity, without betraying the fact that you didn't actually know the answer yourself.

Dictionaries often seemed a nuisance to children. "How do I look it up if I don't know how to spell it?" was an oft heard refrain in classrooms. But the notched, featherweight pages were treasured by anyone who harbored a love of words or a crossword puzzle habit.

A taste for the books' delights would likely grow with age: By high school, many a teen would discover that starting an introductory paragraph in an essay by quoting the definition of a word ("According to Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 'unoriginal' is defined as…") would get them at least one sentence closer to finishing a research paper.

But dictionary sales have been declining steeply since 2004, dropping by as much as 50 percent in England. A direct result of the decreased use of dictionaries is, arguably, our diminished ability to spell. The constant referencing of difficult words led to generations of decent spellers who knew that memorizing how many Cs and Ms there were in "accommodate" could save a trip to the bookshelf. Typewriters had no squiggly red lines that popped up to indicate faults. Letters and memos and school papers would have to be completely retyped if there wasn't a decent Webster's nearby, leading you to check the spelling of a word even if you were pretty certain of it, just to make sure. In present times, however, there is little shame in announcing that you are a challenged speller. In 2008, the Spelling Society, a British organization, found that out of a thousand people, less than half could correctly spell the words "millennium" and "embarrassed."

Unlike automatic spell-checks in modern computer programs, dictionaries offered up complete definitions for each word, which was a more edifying experience than right-clicking in Microsoft Word in order to deduce a word's meaning by its synonyms. What's more, the big books could lure you in to discovering new words adjacent to the one you wanted-a form of vocabulary expansion that predated the Word-a-Day e-mails that keep getting caught in your spam filter. A desktop widget or iPhone dictionary might be convenient, but the difficulty of browsing through its words has made the "Dictionary" parlor game-stumping partygoers by making up definitions for uncommon words-nearly impossible without just typing in some random letters and hoping that an unusual word will materialize.

Mindlessly flipping through the pages of a dictionary could even, constitute a form of quiet entertainment-especially for those who collected older dictionaries that had yet to take on a more modern, objective tone. Readers of the first English dictionary of note, written by Samuel Johnson in 1755, would've found "orgasm" defined as "sudden vehemence," and "oats" as "a grain, which in England is generally given to horses, but in Scotland supports the people."

One sorry result of the migration of dictionaries to the online realm is the downsizing of books that once aimed for comprehensiveness. Because of printing costs and publishers' desires to cater to consumers who want reference books to be streamlined and utilitarian, some words are staring into their graves. In 2008, Great Britain's Collins English Dictionary announced the proposed suspension of several dozen words they'd deemed obsolete, including "agrestic" (rural), "olid" (foul-smelling), and "skirr" (a whirring sound). Meanwhile, the Oxford Junior Dictionary recently removed words that were comparatively quotidian in order to shrink the size of the tome while still making room for a few terms they felt would be more relevant to modern children's lives, like "MP3 player" and "voicemail." The edition is made for children and isn't meant to be all-inclusive, but the paring down of words suggests a decreased chance that kids will discover new and useful terms by just idly flipping through the big book. "Ox," "tulip," "goblin," "duke," "holly," and "lobster" are among the hundred-plus words that the Oxford publishers have axed, as is one that old Johnson would've been particularly sad to see go: "oats."

同类推荐
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
  • Interpreting American History: The New South
  • Spell of the Island

    Spell of the Island

    When Emma's sister travels to the exotic island of Mauritius in pursuit of a man who's clearly toying with her heart, Emma is determined to rescue her. But when she arrives on the island, she meets the man herself--handsome, arrogant Paul Fanchotte--and is immediately smitten.Paul is gorgeous, sensual, and infuriating--and soon Emma completely understands her sister's dilemma. It's not long before she is caught in a web of desire--and falls desperately in love. But Paul has made a vow never to fall for a woman. Can Emma make him break that vow--or will it be her heart that's broken?
  • Fake Mustache
  • Monkey

    Monkey

    Probably the most popular book in the history of the Far East, this classic sixteenth century novel is a combination of picaresque novel and folk epic that mixes satire, allegory, and history into a rollicking adventure. It is the story of the roguish Monkey and his encounters with major and minor spirits, gods, demigods, demons, ogres, monsters, and fairies. This translation, by the distinguished scholar Arthur Waley, is the first accurate English version; it makes available to the Western reader a faithful reproduction of the spirit and meaning of the original.
热门推荐
  • 今古奇观

    今古奇观

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 悠悠田野记

    悠悠田野记

    惠小幽本和师傅在山里轮回观过着惬意的生活,一场暴雨引发的意外让她回到六十年前的农村,贫困的生活,自私势力的亲戚,让她和家人一贫如洗生活更加雪上加霜,越是压迫她,她越是要奋起反抗,且看她如何同她的小伙伴们摆脱欺辱,自力更生,在田野里自由的撒欢.
  • 进取心·穿越大海的海鸥

    进取心·穿越大海的海鸥

    本书分为七章,内容包括:不要放弃、专心勤奋的学徒、志在四方、最好的角度、自我约束方能成大事等。收录了《蚂蚁》、《冒雪求学》、《石头与宝石》、《收买公鸡》、《家庭实验室》、《麻雀造窝》、《年少轻狂》、《破旧的航船》等故事。
  • 俏总裁宠妻不手软

    俏总裁宠妻不手软

    第一次见面,她小心维护着他身为伪娘的骄傲和自尊,而他被她这样误会却乐在其中。第二次见面,她是一朵盛放的白莲花,对曾经抛弃自己的父亲面前言听计从,对毫无感情的妹妹们展现姐姐的包容心和爱心。第三次见面,她翻脸无情,冷眼看自己的亲妹妹陷于水深火热。他是冷面大逗比,她是笑脸小狐狸。隔着家族恩怨,身份有别,差不点被命运拆散,幸亏两个都是为了自己的幸福可以不择手段,是非不分的自私鬼,才厮守在一起。他恨她的家族,明明有机会利用她父亲对她的愧疚感,但因为不舍得她难过,选择了一条更艰难的复仇之路。他做不到一笑泯恩仇,却因为不想让她与他在一起成为世人眼里的不伦,所以没有对千家赶尽杀...
  • 隐仙尊

    隐仙尊

    大言山上有少年,一朝成道可为仙。新作求点击,求推荐,求收藏~
  • 赘婿之仙帝重生

    赘婿之仙帝重生

    赵家的赘婿是众人眼里的废物,也是他人调笑的话柄。连带着妻子一家也受尽了冷眼,有一天,这个赘婿变得不一样了。...
  • 破局(中国好小说)

    破局(中国好小说)

    本文描写了某行刚上任的副行长宋扬,为了拓展业务,增加业绩,从方方面面做的努力。宋扬在工作上是一个积极进取的人,使分行尽快赶上先进省市分行的步伐,努力与企业合作,增加银行的业务收入、利润水平,同房地产商等企业主斗智斗勇,在控制风险的基础上努力增加创收。
  • 妈妈和女儿的悄悄话

    妈妈和女儿的悄悄话

    一起快乐,一起成长。女儿是妈妈生命的延续,母女间的对话好像变得不一样了。从出生那一天开始,女儿天天成长,妈妈与女儿的互动似乎也不断地在发生变化,突然有一天,妈妈发现,女儿不再是贴心小宝贝了,女儿越来越前卫。女儿是妈妈贴心的小宝贝,这话应该不会错的,但时代的改变,社会的信息来得太多,女儿的生活方式远远出乎妈妈成长时的经历,乐观、成功、开朗、时髦的妈妈也必须跟着越来越摩登时髦才是啊!辣妈咪,才不会让女儿逃之夭夭,离得越来越远! 本书讲述了一个麻辣妈咪的教女经历!
  • 走进化学探究室

    走进化学探究室

    化学实验探究教学是培养学生的科学兴趣、科学精神、科学技能的重要途径。化学新课程标准指出,学生通过实验探究活动,掌握基本的化学实验技能和方法,进一步体验实验探究的基本过程,认识实验在化学科学研究和化学学习中的重要作用,提高化学实验能力。
  • 亘古相思终相遇

    亘古相思终相遇

    一朝重生,人人爱的召唤女王重生为废柴纨绔?啧,虐渣打脸她最爱,美男排队来告白,迷倒众人怪她风华太绝代。可……为什么,某位夜殿应抢她风头,还非要把她打包带走?喂,不要影响她独出风头好不好!【女扮男装、打脸、甜宠、爽文】