登陆注册
10434700000003

第3章

The first time the black motorcycle followed Ann on her way to school was a Wednesday in early May.

She noticed it immediately because of the red logo on the front fender, and also on the driver's helmet. It was a striking logo, and she knew she had seen it somewhere before, though she couldn't remember where. But the logo made it easy for her to be sure it was the same black motorcycle she had seen—also just behind her—a block or so before, and another time before that. That logo, and the very expensive silver-studded black leather jacket the driver wore.

The red logo was egg-shaped, made up of three reptilian curvy creatures swirling around each other forming the egg. She didn't like it, and she felt afraid that the motorcycle really did seem to be following her.

She brooded about it in school all day. She was able to hide her preoccupation at lunch with her friends, but not in Mr. Wells's English class in the afternoon. Wells, who always seemed to be dressed in gray, and always had a handkerchief to wipe the sweat off his forehead, noticed that she was preoccupied, even as he was ranting at the class about the upcoming XCAS test, and how low their practice test scores were. He stopped pacing and turned on her. "You'd better concentrate on what I'm saying, young lady," he said to her. "Or haven't you noticed that your test prep scores have been going down?"

The entire class turned and looked at her, which made her angry and embarrassed. The strange foreign boy, Lep, was the only one who had a sympathetic look on his face.

Wells caught that too. "Don't waste your time feeling sorry for her, Fingernail," Wells taunted him. At the beginning of the year Wells had made him explain that his nickname, Lep, meant "fingernail" in whatever language they spoke in the country he came from, and Wells used it to make fun of him when he was in a bad mood. "You may think you're doing better, but you're not nearly good enough yet to pass XCAS yourself."

Lep looked down at his desk.

Ann was nervous about the motorcycle on her way home from school. She always walked to and from school, even after she'd been hanging out with her friends. Walking was just so much faster than taking the bus, or riding in somebody's car. Because of the traffic, of course. The traffic that was always there, except for at three A.M. The traffic that oozed along agonizingly, inch by sluggish, groaning inch. The traffic that sat forever at red lights too far away to be seen. And then moved slowly forward. And then stopped again, many times, before it even reached the light.

She'd been walking home from school for the last few years, and yet she still never failed to appreciate how lucky she was that she lived close enough to be able to walk, instead of being trapped in a car like so many of the other kids. Yes, on good days it took her just over an hour, and on bad days in the winter even longer. But that was still so much better than the four or even more hours other kids had to suffer through in cramped vehicles, trying to do their homework and study for the XCAS test and getting carsick.

She knew what it was like. Until a few years ago she had been relegated to the school buses herself, because of the gangs on the street. Walking hadn't been safe. But that was before the new government took over, with their heightened security. Of course there had always been security at school. Now all the cars had to go through security checkpoints too, at regular intervals, which slowed things down even more.

But she was free. She had to wear a mask, of course; everybody did in the pollution. But she could go at her own pace; she wasn't under the total control of the traffic like people in buses and cars. She could even jog when she felt like it, though actually running would have been too suspicious. She was seventeen, after all, and not a little girl anymore.

She checked behind her and there was that motorcycle again, with the red reptilian logo. It was closer behind her than it had been on her way to school. It had been very odd before. Now it was scary.

Logos were everywhere, of course, representing every company, blurring together indiscriminately. And yet somehow this one stood out. She thought she had seen it only one other place before now. But where?

She quickly turned away from the motorcycle and started walking faster. She wanted to get home! She looked at her watch. At least another half hour to go.

If it had been a car it wouldn't have been able to follow her; it would have been stuck in traffic and she would have zipped past it ages ago. But motorcycles had more mobility; they could weave in and out between the trapped cars. Motorcycles always thrummed at the head of the cars at every traffic light. The instant the light turned green they were the first ones to zoom roaring ahead in clouds of exhaust. Only because it was a motorcycle was it able to follow her.

But how could she be so sure it was really following her? Maybe she was just being paranoid. She turned back and looked again to check.

And when she did, the driver—whose face was completely hidden by the dark helmet with the red reptilian logo on it—made the unmistakable gesture of zipping his gloved hand across his throat and then pointing directly at her.

She felt a terrible icy shock through her whole body. She instantly turned away again, fighting the impulse to run. He wasn't just following her, he was threatening her! But motorcycle or not, he was in traffic and she wasn't. Evasion was still possible. She had just come to a small, one-way street she didn't know, but it was worth turning right onto it, going the opposite way from the one lane of oncoming traffic. He'd have to stop following her now. She didn't look back—she didn't have to. She was walking toward the standing traffic and could easily see that the motorcycle was not daring to fight it and go the wrong way. She was going out of her way now; it would take her longer to get home. But she had managed to evade the motorcycle. For today.

Supper didn't happen at the same time every day—her household couldn't be that organized. Because of the traffic, there was no knowing when Mom or Dad would get home from work, even though neither of their jobs was far from their apartment. Mom worked the day nursing shift at a nearby hospital, and Dad worked as a home health aide. Her brother, Spencer, was five years behind her in school, and there was no knowing when he'd get home either. But by the time she did get home that day, they were all there already, which was a little bit unusual. They were all sitting down at the table before she told them anything about what had happened with the motorcycle.

Often at dinner Dad and Mom would tell stories about their patients. Many of the poor people Dad took care of lived in a pair of substandard high-rise buildings called the Grand Diamond and the Grand Emerald. A number of his patients were bedridden, and Dad had to do a lot of things to take care of them, including changing them. It made for lip-smacking dinnertime conversation.

Dad winced a little as he sat down at the dinner table, clutching at his back. "I don't know what I'm going to do about Mr. Hanumano," he said, shaking his head and sighing. "How much longer can I deal with him?"

"He's the one who weighs four hundred twenty-five pounds, right?" said Spencer.

"Just ask my back," Dad said. "And does he ever even try to move a muscle when I have to hoist him over with his swollen dirigible of a tum-tum to get at his loaded diapers? Not on your life! I'll end up crippling myself. And I hate having anything to do with a place owned by that Warren creep."

"Yeah, and who else is going to do it?" Mom said. That was the problem. If Dad refused to take on any patient, it was likely he'd lose his job—and the patient might die. And with the little training he'd had, this was the best-paying job he could get.

They had all heard a lot about Mr. Warren, the rich businessman who owned Grand Diamond. Mr. Warren didn't just own Grand Diamond, he owned lots of other, bigger companies; Grand Diamond was just like a little hobby of his.

Ann knew how much Dad hated rich businessmen like Mr. Warren. He was always telling the poor people who lived there that the rent was too high, that the apartments weren't maintained enough, that they should refuse to pay their rent until repairs were done. But most of the people were too afraid of being thrown out to do anything to anger the landlord. Ann was tired of hearing about it.

"Something weird happened to me on the way home from school," she said, thinking she would be changing the subject.

They all turned to look at her. "Yeah?" Mom said, a smile flickering around her lips. Mom wanted some comic relief. She had a great sense of humor, and when she and Ann were getting along they laughed a lot together. Once when Mom was driving late at night, and the car could actually move, the two of them were laughing so hard Mom had to pull the car over to the side of the road until their laughter subsided enough for her to start driving again.

"I wish it was something funny, Mom, but it's not," Ann said. "It's creepy. A motorcycle was following me on the way to and from school today."

"Oh, come on. How could you be sure?" Mom could also be skeptical.

"Yeah. So many motorcycles look alike," Spencer said.

"He made a throat-slitting gesture and pointed at me," Ann said, her voice rising.

"What!" Mom put her hands on the table and almost stood up.

"How could you be sure it was the same guy?" Spencer repeated the question to try to stop Mom and Ann from going off the handle.

"I was sure for two reasons," Ann said, angry that they didn't believe her. "The driver was wearing an expensive leather jacket with a pattern of silver studs on it. It was really easy to recognize. But even more than that… the bike and the driver's helmet had a weird red logo on it. Not a familiar one that you see everywhere. Somehow I know I've only seen that logo one other place."

"What did it look like?" Dad asked her.

"It was egg-shaped. And the egg was made up of three, like, squirming shapes that sort of looked like… like lizards or something."

Dad went pale and put down his knife and fork. "Replico…" he said softly, meeting eyes with Mom.

"Replico?" Mom snapped. "Oh, come on, Steve! You don't think…"

Then they both turned and looked at Ann.

"What's the matter?" she almost shouted. "What are you talking about? What's Replico?"

"It's Warren's company. Or his group of companies."

"Warren? You mean the same Mr. Warren who owns Grand Diamond?"

"Yeah. But Grand Diamond is nothing compared to the other pots he's got his fingers into. Oil, mainly. That's the big one. Think of all the traffic. He's also into publishing. Big government publishing. Warren's a good buddy with the government. He and the president are both big into oil."

"But why would anybody with his company's logo—" Mom started to say.

"Yeah, that's the weird thing," Dad interrupted her. "He doesn't flash that logo around much. He doesn't want to advertise the fact that all his companies are connected. The only reason I know the logo at all—and the only place I've ever seen it—is on the notices he puts up at Grand Diamond. He's not afraid the poor jerks who live there can do anything to get in his way. So why is he advertising it to threaten you?"

Now Mom was getting that hard, angry expression. "Because of your meddling, Steve. And now you're putting your own child in danger because of it."

"You mean because I sometimes try to tell those people to not keep letting him ruin their lives? How could he even know I exist? He's almost never there. He's too much of a big shot."

"That manager you dislike so much is there," Mom said. "The manager's responsible for making sure the building makes a big enough profit. The manager would know of anything that might interfere with that. That's what his job's all about. It's not about making sure the plumbing works or anything trivial like that. It's about making sure nothing interferes with the rent coming in. You've already said the manager treats you like dirt."

"It might have been the manager on the motorcycle!" Spencer said, as if it were a thrilling game. He was practically hopping in his chair with excitement. "And he wants to kill Ann so Dad will stop telling the tenants not to pay their rent!"

"No, not kill her—not yet," Mom said slowly. "This was a warning—the first one." She turned to Dad. "Maybe Mr. Hanumano is too much for your back, Steve. Maybe you ought to refuse to take care of him—and let somebody else get involved in that place and the crook who owns it." She sighed, and looked hopeless. "Except… what would we do without the money?"

And then Ann remembered where she'd seen the logo before. On a T-shirt. A black T-shirt with the red reptilian egg shape on it.

And the person who wore it was the strange—and yet somehow hot—foreign boy, Lep.

同类推荐
  • Hothouse

    Hothouse

    The Hothouse was first produced in 1980, though Harold Pinter wrote the play in 1958 just before commencing work on The Caretaker.'The Hothouse is one of Pinter's best plays: one that deals with the worm-eaten corruption of bureaucracy, the secrecy of government and the disjunction between language and experience.'Michael Billington.'The Hothouse is at once sinister and hilarious, suggesting an unholy alliance between Kafka and Fedyeau.'The National Theatre presented a major revival of The Hothouse in July 2007.'The foremost representative of British drama in the second half of the twentieth century.'Swedish Academy citation on awarding Harold Pinter the Nobel Prize for Literature, 2005
  • Bad Girl

    Bad Girl

    Ricardo Somocurcio is in love with a bad girl. He loves her as a teenager known as 'Lily' in Lima in 1950, where she claims to be from Chile but vanishes the moment her claim is exposed as fiction. He loves her next in Paris as 'Comrade Arlette', an activist en route to Cuba, an icy, remote lover who denies knowing anything about the Lily of years gone by. Whoever the bad girl turns up as and however poorly she treats him, Ricardo is doomed to worship her. Gifted liar and irresistible, maddening muse-does Ricardo ever know who she really is?
  • Cuckoo Song

    Cuckoo Song

    Read this thought-provoking, critically acclaimed novel from Frances Hardinge, winner of the Costa Book of the Year and Costa Children's Book Awards for The Lie Tree. When Triss wakes up after an accident, she knows something is very wrong. She is insatiably hungry, her sister seems scared of her, and her parents whisper behind closed doors. She looks through her diary to try to remember, but the pages have been ripped out. Soon Triss discovers that what happened to her is more strange and terrible than she could ever have imagined, and that she is quite literally not herself. In a quest to find the truth she must travel into the terrifying underbelly of the city to meet a twisted architect who has dark designs on her family—before it's too late … Set in England after World War I, this is a brilliantly creepy but ultimately loving story of the relationship between two sisters who have to band together against a world where nothing is as it seems.
  • Strangers May Marry

    Strangers May Marry

    Laura had raised Mandy as her own ever since she found her homeless on the street. She loves the child as a daughter. But the authorities are threatening to take the child into custody, and Laura has no legal claim to keep her--and very few choices.Until she meets handsome, domineering Paul Penalis. He can help Laura keep custody of Mandy--but his help comes at a price. Can Laura pay it--and will she wind up losing her heart in the bargain?
  • Ficciones
热门推荐
  • 魔湖(第一部)

    魔湖(第一部)

    这是一部“有野心的”“民族主义、国际主义兼顾的”原创长篇儿童魔幻故事,一部讲述爱、美、力量、勇敢、智慧的长篇魔幻童话,一部男孩子、心灵成长大书,一部重塑中国少年儿童道德人格的童话。 《魔湖》第1部故事: 从小,别的孩子骂他:野孩子!大蟒的孩子!妖怪!——丹奥是从湖心漂浮来的孩子,神奇的孩子:收养丹奥的老人发现了一头巨蟒给丹奥喂奶的秘密。这神奇的孩子,有一天,自己到湖水里去,就开始游泳!他就像水的孩子!水下,总有荧荧的鱼群,流苏一样,或者水流,像一双手,温柔的手臂,轻轻地托住他,引导他。丹奥背上好像长出一对翅膀!他就像鱼儿一样。
  • 女人的资本大全集

    女人的资本大全集

    本书是一张温暖的女性地图,指引女人从容地游走于生活的各个领域,并建立平衡和谐的幸福法则。在这些温暖隽永文字的引领下,挖掘你潜在的天赋资本,并大力去开拓和利用,让你每一个生命层面资本——容貌、智慧、感情、家庭、事业更加丰厚与完整,令你美丽一生、幸福一生。
  • 墨要强娶阎老二

    墨要强娶阎老二

    她,莫落落,活在21世纪的人类,她除了对美男有点不一样的执着外,22年来从没干过什么坏事,却不想有一天在睡梦中莫名其妙的被一鬼差勾去了魂魄。来到阎王殿,阎王翻了半天生死薄,良久,才悠悠的对她说了句:“勾错魂了。”。。。。。。勾错魂不要紧,把她在送回去不就得了,可是却被告知自己的那250的父母把自己死了不到一天的身体火化了!!!!。。。。。。父女:“闺女,你知道为父为何给你取名叫灯炮吗?”“不太想知道。”“因为.......。”某男某女:“前面的帅哥哥,请问这条红裤衩是帅哥哥您掉的吗?”“.....。”
  • 季秋纪

    季秋纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 随身带着联盟商店

    随身带着联盟商店

    英雄联盟的商店突然附身到一个一个高中学生的身上,得此臂助,他将在花样都市掀起什么样的波澜?
  • 捡到一只总裁

    捡到一只总裁

    夏暖出于人道主义关怀救了一个男人,又被失忆的男人勾起了再次养宠物的欲望,于是,夏暖把他捡回家了。可是万万没想到,捡回去的小狼狗跑了,回来的时候摇身一变变成了总裁,还说要追她!这个男人到底是怎么回事!
  • 权书

    权书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 总裁你的小绵羊跑了

    总裁你的小绵羊跑了

    总裁类,情感类,教你如何辩懂人心,也包含青春的
  • The Story of the Amulet

    The Story of the Amulet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 塔杜施先生

    塔杜施先生

    本书是密茨凯维奇的一部长诗,代表了他的创作成就,也是波兰的民族史诗,全诗共12卷,一万余行。译者易丽君,1934年生,北京外国语大学教授,博士生导师;林洪亮,1935年生,中国社会科学院外国文学研究所研究员。本书曾由人民文学出版社于1998年出版,收入“世界文学名著文库”。