登陆注册
10446700000001

第1章 GLOSSARY OF DOMINICAN SLANG

agitada - Excited; in a state

anda el diablo - Damn

anjá - Wow

alelao - Someone who is stupid

arrecho - Erect

asopado de pescado - Soupy rice fish stew

avión - Easy woman, sexually

baboso - Idiot; a liar

boca agua - Impetuous person who speaks without thinking

boca de suape - Big mouth; someone who gossips

brava - Angry

bugarrón - Slur for a gay man

cacata - Tarantula; slang for an evil woman

caché caché - Cool; looking good

canillas - Skinny legs

can - Party

carajo - Hell

chan - Friend, bro

cherchando - Chatting it up

chévere - Awesome

chata - Flat-butted person

chichí - Baby boy

chin - Little bit

chopo - Low-class person; very rude

concho - Oh my gosh!

?cómo? - What?

?cómo te sientes? - How do you feel?

co?o - Damn

cuero - Slut

culero - Asshole (Mexican)

?dímelo? - What's happening?

?dímelo-chan? - What up, man?

?diache! - Damn

echate pa'ca - Come here

embarazada - Pregnant

enchulao - In love

fajar - To fight; to beat up

fo - Bad smell

freco - Fresh; rude

frío - Cool

furufa - Ugly woman

gallera - Female expert on cock/rooster fights

grajo - Body odor

?güay! - Wow!

güebo – Slang for penis

la hada - The cops (general Spanish)

hijo de la porra - Son of a bitch

hijo de machepa - Someone who has nothing; son of rotten luck

hombre - Man

loco - Crazy

maldito - Damn

mande - Excuse me/what? (Mexican)

manin - Brother; "bro"

mano - Brother; "bro"

manso - Cool; chilling; easy

mayores - Old people

mala pata - Bad luck

medio pollo - Coffee with milk

mentiras - Lies

mira - Look

mofongo de ajo - Smashed plantains with garlic

moreno/a – Dark skin

morenito/a - A person with a dark complexion

nalgas - Butt cheeks

?ame - Idiot

nieto - Grandson

novio - Boyfriend

ofrézcome - Damn

orale - Hey there (Mexican)

oyé - Listen up

óyeme - Listen to me

pájara - Lesbian

papi chulo - Good-looking guy

parejero - Someone who is vain

pariguayo - Dumbass

patuche - Slang for a marijuana-filled cigar; a blunt

peliar - To fight, slang

pelmaso - Stupid

pendejo - Idiot

perros y gatos - Dogs and cats

pinta – Short for pintalabios; lipstick

el pipo - Damn

porquería - Silly crap

porra - Hell; bitch

puta - Whore

?qué lo que? - What's up?

?qué cheposo! - How lucky!

qué bolsu - A person who doesn't know how to do anything; also a person with big testicles

qué mono - So cute

quillao - Mad

rata - Low person; scum

ratreria - Dirtball

tato - Slang for "esta todo"; everything is good; bye

tecato - Someone strung out on drugs

te lo juro - I swear it

to' ta frío - Everything is cool

todo 'ta bien - Everything is okay

tu ta' - You are

tu ta' pasao - You're crazy

tu ta' cloro - You're cool

vaina - Thing

?veldá?- Is it true?

ven acá - Come here

vete pa'l carajo - Go to hell

yunque - In a mood to fight

同类推荐
热门推荐
  • 妙法莲华经观世音菩萨普门品

    妙法莲华经观世音菩萨普门品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一种精神

    一种精神

    本书收录“一种精神”、“兴隆之本”、“从吴起开始”、“山林的界碑”、“大地震:卧龙人和熊猫”等报告文学。
  • 马自然金丹口诀

    马自然金丹口诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凤颜惊华:嚣张黑帝公主

    凤颜惊华:嚣张黑帝公主

    她被迫穿越,异世嚣张横行。嘿,这个世界真好玩,有趣的事,有趣的人排排队一篓筐~这个妖孽小白脸惊才绝艳,那个黑脸将军冷峻内敛,还有帅得掉渣的皇子霸气凌厉……前面的那位帅哥,说你呢,请留步!本文是魔妃系列三部曲中最后一部,前两部已完结,欢迎阅读。(情节虚构,切勿模仿)
  • 快穿系统之拯救黑化男主

    快穿系统之拯救黑化男主

    【一生一世一双人】【简介】什么?!洛家大小姐因为救人被车撞死啦?开什么国际玩笑,她洛烟是这种乐于助人的人吗?无可奈何下,与无良系统签下契约,穿越到万千世界,作苦逼任务。可是,为什么每个位面的人物目标都是同一个人,系统你出bug了你造吗? 洛烟欲哭无泪,声音嘶哑:“我错了,我再也不敢了....”某男勾唇:“我不介意把烟儿的腿给折了,让烟儿只能待在我身边。”
  • 王爷莫追,呆萌王妃要翻墙

    王爷莫追,呆萌王妃要翻墙

    许念烟,不过一个落败商人之女,却让三个臭皮匠争夺不休。许念烟表示很无奈,就因为这,她成了皇后王妃们的眼中钉肉中刺。什么?必须要三选一?许念烟看着眼前这三个男子,无语望天。徐皓云,原是逼不得已才取了她做妻子,却没想这个女人是个超级麻烦精,只会给他惹些没必要的麻烦,娶新人,断手足,弃王妃,即使她如此刁蛮任性,最后还不是爱她爱的深沉?--情节虚构,请勿模仿
  • 手可摘星辰:你是我的

    手可摘星辰:你是我的

    活力少女vs腹黑校草教室内_啊啊啊~快看是林少。“同学,今天的作业~”林星辰邪魅一笑。一旁的女孩眼睛直直的看着某男,一边拿名单,视线还不忘盯着林星辰,生怕错过他的一颦一笑。看见名单上那一条黑色的对号,某男勾唇,眨了眨那双撩人的桃花眼,满教室的尖叫声~这一幕被某女看到。“老师来了,老师来了~”苏百可突然站起身,“报告老师,林星辰没写作业还色诱女同学!”“苏百可!”林星辰腾的站起身。老师听后脸色一变“林星辰下课来我办公室一趟!”~~~~~~~~~~八字不合,还能恋爱?
  • 只手遮天:名妻归来

    只手遮天:名妻归来

    六年前,她潇洒的丢下一张欠条,带着儿子拍拍屁股走人。六年后,她带着卖萌耍宝的腹黑儿子回来,却没想到被宝贝儿子直接卖进权氏集团。而她的顶头上司竟然是欠条男!臭女人,竟然感动一张欠条打发我,这次一定要你乖乖认怂!当腹黑遇上腹黑,拼的是能力,拼的是演技,那么看谁戏高一筹!
  • 檞寄生

    檞寄生

    《檞寄生》延续了蔡智恒小说一贯的浪漫气氛,描述“我”实在不是故意,但仍旧不小心同时爱上两个女孩的“三角恋”故事:在台北担任研究助理的“我”,打开抽屉,随手拿出一根烟抽,要把烟拧息时,发现烟上有字……每抽一根烟,便忆起一段往事。当你令两个女孩心痛,你就不得不做一个选择;当两个女孩令你忆起左肩右肩痛,你就知道自己中毒太深……爱抽“MILDSEVEN”的蔡智恒,用十根烟串起一个浓淡相宜的爱情故事。
  • 梦非梦:张记书微篇小说精选

    梦非梦:张记书微篇小说精选

    那时候,他们俩都是山旮旯里的放羊娃,他外号叫羊球,他外号叫羊蛋。大概羊球羊蛋总连在一起吧,所以,他们俩就像火柴棒离不开火柴盒一样形影不离。