登陆注册
10446700000001

第1章 GLOSSARY OF DOMINICAN SLANG

agitada - Excited; in a state

anda el diablo - Damn

anjá - Wow

alelao - Someone who is stupid

arrecho - Erect

asopado de pescado - Soupy rice fish stew

avión - Easy woman, sexually

baboso - Idiot; a liar

boca agua - Impetuous person who speaks without thinking

boca de suape - Big mouth; someone who gossips

brava - Angry

bugarrón - Slur for a gay man

cacata - Tarantula; slang for an evil woman

caché caché - Cool; looking good

canillas - Skinny legs

can - Party

carajo - Hell

chan - Friend, bro

cherchando - Chatting it up

chévere - Awesome

chata - Flat-butted person

chichí - Baby boy

chin - Little bit

chopo - Low-class person; very rude

concho - Oh my gosh!

?cómo? - What?

?cómo te sientes? - How do you feel?

co?o - Damn

cuero - Slut

culero - Asshole (Mexican)

?dímelo? - What's happening?

?dímelo-chan? - What up, man?

?diache! - Damn

echate pa'ca - Come here

embarazada - Pregnant

enchulao - In love

fajar - To fight; to beat up

fo - Bad smell

freco - Fresh; rude

frío - Cool

furufa - Ugly woman

gallera - Female expert on cock/rooster fights

grajo - Body odor

?güay! - Wow!

güebo – Slang for penis

la hada - The cops (general Spanish)

hijo de la porra - Son of a bitch

hijo de machepa - Someone who has nothing; son of rotten luck

hombre - Man

loco - Crazy

maldito - Damn

mande - Excuse me/what? (Mexican)

manin - Brother; "bro"

mano - Brother; "bro"

manso - Cool; chilling; easy

mayores - Old people

mala pata - Bad luck

medio pollo - Coffee with milk

mentiras - Lies

mira - Look

mofongo de ajo - Smashed plantains with garlic

moreno/a – Dark skin

morenito/a - A person with a dark complexion

nalgas - Butt cheeks

?ame - Idiot

nieto - Grandson

novio - Boyfriend

ofrézcome - Damn

orale - Hey there (Mexican)

oyé - Listen up

óyeme - Listen to me

pájara - Lesbian

papi chulo - Good-looking guy

parejero - Someone who is vain

pariguayo - Dumbass

patuche - Slang for a marijuana-filled cigar; a blunt

peliar - To fight, slang

pelmaso - Stupid

pendejo - Idiot

perros y gatos - Dogs and cats

pinta – Short for pintalabios; lipstick

el pipo - Damn

porquería - Silly crap

porra - Hell; bitch

puta - Whore

?qué lo que? - What's up?

?qué cheposo! - How lucky!

qué bolsu - A person who doesn't know how to do anything; also a person with big testicles

qué mono - So cute

quillao - Mad

rata - Low person; scum

ratreria - Dirtball

tato - Slang for "esta todo"; everything is good; bye

tecato - Someone strung out on drugs

te lo juro - I swear it

to' ta frío - Everything is cool

todo 'ta bien - Everything is okay

tu ta' - You are

tu ta' pasao - You're crazy

tu ta' cloro - You're cool

vaina - Thing

?veldá?- Is it true?

ven acá - Come here

vete pa'l carajo - Go to hell

yunque - In a mood to fight

同类推荐
  • Once Upon a Crime (The Sisters Grimm #4)

    Once Upon a Crime (The Sisters Grimm #4)

    Fans of fractured fairy tales will be delighted to discover the fantasy, mystery, adventure, and humor in the beloved New York Times bestselling Sisters Grimm series by Michael Buckley, now with new cover art. The nine wildly popular books are favorites around the world. They were among the first books to bring a distinctly girl-power spin to fairy tales—a trend followed by hit television series and movies such as Grimm and Maleficent; the bestselling book series the Land of Stories; and more. Now, books one through six in this smash-hit series appear with new covers, with books seven, eight, and nine available as revised editions soon.
  • Eleven

    Eleven

    The legendary writer Patricia Highsmith is best remembered today for her chilling psychological thrillers The Talented Mr. Ripley and Strangers on a Train. A critically acclaimed best seller in Europe, Highsmith has for too long been underappreciated in the United States. Starting in 2011, Grove Press will begin to reissue nine of Highsmith's works. Eleven is Highsmith's first collection of short stories, an arresting group of dark masterpieces of obsession and foreboding, violence and instability. Here naturalists meet gruesome ends and unhinged heroes disturb our sympathies. This is a captivating, important collection from one of the truly brilliant short-story writers of the twentieth century (Otto Penzler).
  • The Carnival of Lost Souls
  • Man of the Outback

    Man of the Outback

    When beautiful Sally Baxter moves to Australia, she is eager for adventure, freedom, and to make a life of her own--far from the demands of her meddling family. Her friend, Julia, owns a ranch--and when she offers to take Sally in, it seems too good to be true. But Julia's ranch is in danger. Arrogant, domineering landowner Grant Forsythe wants to buy the land--and he'll stop at nothing to get Julia to sell. At first intimidated and enraged, Sally can't help but be drawn to the handsome, determined Grant--and he makes no secret of his attraction to her.But then Grant proposes to Sally. And she can't help but wonder--is he doing it for love, or for the ranch?
  • The Caddie Was a Reindeer
热门推荐
  • 工作整理术:这样工作才能更简单、更高效

    工作整理术:这样工作才能更简单、更高效

    《工作整理术:这样工作才能更简单、更高效》内容简介:工作是人生食粮,不愉快便失去意义;以义务感面对工作,更无法获得幸福。既然一定得做,不如开开心心去做,不如真心地享受工作,因此,整理术应运而生,整理是非常积极的行为,在你工作中遇到的任何问题,你都能拿来做一番整理,只要彻底执行,工作环境、工作状态就能大幅改善,当然,就像数学中的“极限”一样,只能无限靠近,却不能到达,所以《工作整理术:这样工作才能更简单、更高效》并非是为了整理而整理,而是与读者分享一种“如何享受工作”的方法论。
  • 发明魔术师:爱迪生(创造历史的风云人物)

    发明魔术师:爱迪生(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 山海龙楼

    山海龙楼

    1990年,鄱阳湖老爷庙水域,中日水下考古研究院合作对一艘日本沉船“神户丸”进行打捞,过程中发现一处商周时期的水下古城遗迹,于是派遣考古队对遗迹点勘探,却在一次去往遗迹点路上,考古队员竟全部离奇失踪了。我受研究院邀请,组织搜救队,在一个留存遗迹的水下溶洞中,意外发现通往湖底的机关,抱着搜救队员的目的,我们下到湖底深处,越深入越匪夷所思,有关民间流传已久的“不死之国”,和深埋湖底上千年的“西天子墓”的秘密,被逐渐解开……
  • 不谈恋爱就会死哦

    不谈恋爱就会死哦

    对于单身狗来说,谈恋爱是多么困难的事情啊,但是如果不谈恋爱,就会强制性死亡,你怕不怕,当谈恋爱变成了任务,那到底是不是真的爱情呢?
  • The Sexual Outlaw

    The Sexual Outlaw

    In this angry, eloquent outcry against the oppression of homosexuals, the author of the classic City of Night gives "an explosive non-fiction account, with commentaries, of three days and nights in the sexual underground" of Los Angeles in the 1970s--the "battlefield" of the sexual outlaw. Using the language and techniqus of the film, Rechy deftly intercuts the despairing, joyful, and defiant confessions of a male hustler with the "chorus" of his own subversive reflections on sexual identity and sexual politics, and with stark documentary reports our society directs against homosexuals--"the only minority against whose existence there are laws."
  • 医见倾心:娘子不好惹

    医见倾心:娘子不好惹

    她,本有绝世容颜,但为人所害,丑陋的容貌令人作呕。他,本可继承万贯家财,却有一身岐黄之术,只医女子。某一天,他遇上了她。她被他治好,他帮她养家。再后来他发现她竟是天皇贵女,本可继承大统,失望离去,而她,却将家园天下抛下,一路追寻……“小样,说好的相约一生,怎么能因为区区家园小事而毁约呢?”“傻丫头,我知道”“白呆子……”21世纪特工一朝穿越,变成了又丑又哑的村姑,怎么办?帅气大夫来相救,一不小心成娘子?--情节虚构,请勿模仿
  • 网游三国之成了NPC

    网游三国之成了NPC

    21世纪的陈阳重生到了2222年的三国网游之中,在那一年外界成为了末世,而‘诸神’将危机清除后,全世界的国家仅剩下了寥寥几个,‘诸神’为了不让地球再次陷入危机,销毁了所有的热武器,并开发了网游创世,以分配各个国家的资源。(简介无力,你们还是看正文吧。)欢迎加入积食书友群,群聊号码:499782585
  • 清冷宠妃:太子千里寻妻

    清冷宠妃:太子千里寻妻

    因一次偶然遇见,她甘愿和亲苦寒之地。因一次蓦然撞见,他无意错认救命恩人。阴差阳错之下,他与她结为夫妇,有名有实却无心。那一年。——“从今日起,太子妃禁足一月,不准踏出景宁殿半步!”——“臣妾冤枉!臣妾没有害人之心,也没有做过害人之事!殿下为何不能信臣妾一回?!”——“你有什么值得本太子信任的?”数年后。——“跟我回家,好吗?”——“回家?太子殿下说笑了,民女的家就在这里。”本文描绘了一条太子殿下的漫漫寻妻之路,历高山、过低谷、哄奶包,其间的心酸苦楚绝笔是太子自找的。
  • 取暖

    取暖

    一个刚出狱的男子,在临近除夕夜流落到一个边远的小镇。在这里他受到人们的白眼,落魄而孤独,他遇到了一个特别的女人。女人是一个小店主,遭到莫名的流言与人们的白眼。男子住进了这家小店,他们相互取暖,度过一个美好的除夕……
  • 秋未凉人已散

    秋未凉人已散

    九月,秋天刚刚到来,我和他遇见;九月,我向他告白;九月,我离开,他没有挽留;九月,秋还未凉,人就已经散。我喜欢你,全世界都知道,而唯独你在那里假装不知道我知道,这场暗恋注定是输局可我还是喜欢了你十年,像是我特意为你许下的十年之约,只不过,这十年之约只有我一个人答应了,而你没有答应和我一起守候十年之约。在这场感情里永远都只是我一个人独舞,不管我如何都换来不了你的一句‘我爱你’对不起,我走了,因为只有这样才会让你好过;对不起,我走了,没有我的日子你要好好的;对不起,我走了,你和她要幸福啊!记住,你的青春里有一个叫林九月,被你唤做九九的女孩喜欢了你十年啊!