登陆注册
10462900000004

第4章

In the courtyard down below, Mr Chawla began his morning exercises. Determined to start the day in a purposeful manner, according to schedule and habit, he spat out the last remnants of sleep and inertia in a perfectly aimed rainbow spray of spittle. He stood in a patch of sunlight where the shadows cast by the jamun tree could not reach him. Still, at the spot where the Red Cross crate had landed the night of his son's birth, there was a large gap that marred the tree's otherwise elegant proportions. Mr Chawla bent forwards to touch his toes, then backwards to form a perfect arc, one taut and tight enough to catapult himself into the sky.

'Ommmmm.' He let his voice fly in triumph over the rooftops. 'Ommmmmm,' he roared, teeth gleaming in the morning rays. 'Ommmmm.' He informed the world that he, Mr R. K. Chawla (B.A., Pass), head clerk at the Reserve Bank of Shahkot, was ready for a new day. The air vibrated as if shot through by arrows. He was forty years old, hale and hearty. And if he was balding a little and had a small belly…well, he liked this look; it added importance to his words and inspired respect. He stepped out into the world firm-footed and sure, putting to shame the sorry young men who drooped about the town, ignoring their responsibilities. Slapping his chest and swinging his arms, he jogged up and down around the courtyard.

Later, as he oiled himself with coconut oil in the small bathroom, he shouted from behind the closed door: 'The tooth powder is almost gone. You could buy some more from Diana Stores.' Or: 'Why don't you go and see if Lakshmiji's fever is better?' Or: 'The drain must be unblocked. Don't come complaining to me when we're overtaken by the world's largest cockroach population.'

He hoped to inspire his family to seek out a day as full of promise and activity as his own would be. When he took a bath, he crashed the metal buckets together loudly and poured water over himself in energetic mugfuls, flooding the entire bathroom so that miniature waves sloshed through the gap beneath the door. When he emerged, smooth-cheeked and fresh, redolent with Lifebuoy soap, he stirred the house into such a commotion the family thought they'd need the rest of the day to recover.

His shirt needed to be ironed. His shoes had been discovered dusty, dirty and unpolished. His socks upset him because they gathered in folds about his ankles instead of snapping with the satisfying sound of good elastic to a desirable mid-calf level. Ammaji and Pinky ran up and down trying to carry out his demands.

While trying to coordinate all the various activities needed to solve these problems, Mr Chawla read out bits from the newspaper as was his custom. 'What did I tell you?' he said, delighted. 'Another corrupt politician! Before we are properly out of one international scandal, we are in another. Our politicians are growing careless. They are opening more Swiss bank accounts than they have Gandhi caps to distract us with. Not one truthful politician in the whole country. Yes, our parliament is made of thieves, each one answerable to the prime minister, who is the biggest thief of them all. Look how well he's doing. With each new photograph he is fatter than before.'

Kulfi, though, was not interested. She sat by the window, thinking of the deep-scented, deep-hearted world of peppercorn berries, of cinnamon bark, of the flowerbuds of cloves and cassia, and the saffron stigmas of the crocus. On the walls behind her were traces of the drawings she had made so many years ago, still visible from behind a thin layer of whitewash. By this time, it had been generally acknowledged that she was a little eccentric to say the least. Her hunger during first one pregnancy and then another had settled into a permanent obsession with food. As the years progressed, she grew more peculiar. Ignoring completely the hullabaloo created by her husband, she continued to stare out of the window while her daughter complained about the choice of news items being read aloud.

'Hoo,' said Pinky, flapping her towel in exasperation as she paused on the way to the bathroom. 'What is there to get so excited about? It is always the same old story. Each year the same scandal. Why don't you read something that will affect us? For example, the Cinema Monkey. Is there anything about the Cinema Monkey?'

'What monkey?' asked her father, bewildered.

'See, you are completely out of touch with local issues! For the past month he has been creating havoc outside the cinema, harassing ladies, pulling at their saris until they drop their peanut cones. And all those boys from the university–they are going especially to the cinema, not to see any movies, but just to stand outside and watch the girls getting their clothes pulled off! Haw-ji-haw, I am too scared to go any more.'

Her father snorted.

'Why don't you take Sampath with you?' said Ammaji, trying to find Mr Chawla a good pair of socks while also sipping tea from a saucer. 'He can protect you.'

'Sampath!' said Pinky. 'What good will Sampath be! The monkey will probably choose me as the best person to target if Sampath is with me.'

'That's true,' Ammaji agreed and took another sip of tea. 'He is not very threatening. Poor Sampath,' she said. 'Look at him, sitting, sitting there as usual, with no raise in pay or promotion anywhere in sight.'

Mr Chawla looked over to where his son was slouched over the table, his breakfast a spreading untidiness of crumbs around his plate. Before him a fly, vibrating like a machine, circled lower and lower over the bowl of fruit that had been bought by his wife after much deliberation from the fruit stall. Careful as a pilot, it settled on the ripest plum in the dish. Imagine its delight in finding such a thing indoors; it ran up and down to gauge the size of its discovery, stopping only occasionally to rub its thin black hands together like a greedy businessman. Sampath lifted the ruddy globe of fruit to get a better view of its long-snouted face when, right by his nose, there was a whoosh of movement and Mr Chawla, taking notice of his son's distressing lack of initiative, brought down the rolled-up newspaper–Boom!–hard on the fly, leaving nothing but feeble legs waving above a dirty, jammy mess and a blur of iridescent wing.

'Where is your common sense these days?' said Mr Chawla. 'God only knows what cowdung heaps and garbage dumps these flies come from. Come on. Eat your breakfast.' He sat down at the table opposite him and put aside the paper. 'How is your work going?'

'All right,' mumbled Sampath.

The reply irritated Mr Chawla. 'All right!' he exclaimed, his eyebrows raised. 'All right? You don't sound very certain. If things were going all right, you wouldn't be earning the same salary you were earning last year and the year before that, now would you?'

One by one, all Sampath's classmates had found employment. Even the ones with report cards that were just like his. Report cards with so many red Fs the letter seemed to have multiplied with abandon, run wild by the absence of competition from the rest of the alphabet. Only Sampath had been left idle, spending many blissful hours dreaming in the tea stalls and singing to himself in the public gardens, until at last Mr Chawla had found a suitable job for his son.

'What job?' all the curious and nosy people in Shahkot asked.

To these people, Mr Chawla said, 'He is in government service.'

Government service! People thought of afternoon siestas. Of tea boys running up and down with glasses of steaming milky tea all day long. They thought of free medicines at the dispensary and pensions. Of ration cards and telephones. Of gas connections that could be had so easily. They thought of how this was a country with many festivals and holidays. Of how the government offices closed for each one. They imagined a job where, even if your boss turned out to be unpleasant, there were always plenty of people to shout at, people whom you could shout at even louder than your boss had shouted at you. The sweeper or the messenger boy, for example. You could say: 'Where is your mind? Did it fall out on your way to work?' Or: 'Watch out or I'll give you a good kick that will send you from Shahkot all the way into the Bay of Bengal.' What pleasure there was to be had in a job like that! Really, it was a fine thing to have a son in the government. People thought of the Ministry of Finance. Of Industry. Of Forestry and Ladies' Welfare. Of Fisheries. Of Art and Culture. Of Transport.

Sampath, working at the back desk in the Shahkot post office, however, did not consider himself to be so terribly lucky.

Mr Chawla swallowed a whole clove of blood-cleansing garlic with a mouthful of water and a loud gulp. His son was so very annoying. He remembered how, as a young man himself, he had been so full of promise and efficiency. He had been smart, nimble and quick, the opposite of his son, who, now that the fly was dead, sat contemplating the mushrooming of milky clouds in his tea with a blank and hopeless expression on his face.

'A job,' he said to him, launching into one of the lectures he felt compelled to give Sampath every now and then, 'a job has two major sides to it. And it is of no significance if you are the prime minister or the sweeper boy, they are the same two points. First, the work itself. Put your best foot forward always. Even if it involves something a little extra, such as making railway bookings for your boss, don't complain. It is only a small thing.'

Ammaji came in from the kitchen where she was preparing the lunch boxes. Kulfi cooked only when inspiration overtook her; she left the humdrum cooking to Ammaji. 'Do you want plain parathas for your tiffin, or would you rather have parathas with radish?' asked Ammaji.

'I would like peacocks and pomegranates,' said Kulfi, so softly that nobody heard her.

Mr Chawla flapped his hand in impatience at his mother as he answered for both himself and Sampath. 'Radish,' he said and waved Ammaji away. 'When your boss speaks to you, stand up always–there is no harm in showing respect–and say: "I will see to it right now, sir." This brings us to the second major point.'

His mother came in again. 'I could make you aloo bhaji,' she said, 'if the parathas will not be enough.'

'Pheasants, peacocks, pomegranates,' said Kulfi.

But again nobody heard her and Mr Chawla addressed his mother: 'We are having an important discussion, and you are interrupting us with your talk of tiffin boxes! Do you want aloo bhaji, do you want radishes…here we are trying to talk about Sampath's career prospects.'

'But what am I talking about?' she protested. 'I am also talking about Sampath's career prospects. If he didn't eat properly, he would not even reach the office. He would fall into the gutter from hunger. Anyway, how can you sit all day and add up numbers when in your stomach there is a zero amount of food?' she asked triumphantly.

'Put whatever you want in the lunch boxes,' he shouted back at her, bad-tempered. 'What does it matter? Why don't you think of something else for a change? What do you care if the sky falls on your grandson's head so long as he has a gulab jamun in his mouth? No wonder the boy has turned out like this, spending his life at the bottom of a ladder.'

Sampath sat between them, looking as if he might just keel over.

'He is like this,' said Pinky, painting her nails in the morning sun that streamed through the window and surveying her hands with satisfaction. 'He is like this by nature. But he should buy new shoes from Bata. Looking like that, he will not get anywhere.'

'Oh, leave him alone,' said Ammaji. 'His stars are good. This is just a temporary phase. Give him a good head massage every day and the obstruction to his progress will go away.'

'Phoo!' Mr Chawla snorted. 'Progress! Ever since he was born, this boy has been progressing steadily in the wrong direction. Instead of trying to work his way upwards, he started on a downward climb and now he is almost as close to the bottom as he could ever be.'

'But the world is round,' said Ammaji, pleased by her own cleverness. 'Wait and see! Even if it appears he is going downhill, he will come up out on the other side. Yes, on top of the world. He is just taking the longer route.'

'He is not taking any route, I tell you. He has missed the route altogether. He is just sitting by the side playing with flies.' Mr Chawla turned back to Sampath, who had closed his eyes, imagining a long and peaceful sleep in a cool dark place. 'Come on,' his father urged him. 'Get ready for work. It's nine o'clock. Why are you still sitting here like a potato?' He twitched with impatience. 'What is the matter with this family? I am the only one with any sense of responsibility, any idea of the way things work in this world. If it wasn't for me, Sampath would be sitting in a special museum for people who are a cross between potatoes and human beings.' In the tone of a tour guide, he intoned: 'Watch how this peculiar vegetable spends its day.' And, to show just what he thought of the way this peculiar vegetable spent its day, he picked up his lunch box and marched, each footstep firm and loud, down the stairs on his way to work.

'Pheasants, peacocks, pomegranates, potatoes…poor Sampath,' murmured Kulfi to herself.

同类推荐
  • Hullabaloo in the Guava Orchard
  • The Abominables
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
  • War by Other Means
  • Moldavite

    Moldavite

    Evas teaching career is seriously, and humorously, on the rocks. She loves her job, but is finding it harder by the minute to take her employer seriously. More and more Eva takes refuge in her mothers home city of Prague. She finds its cultural roots go back further than she could ever have imagined. As she shambles and laughs her way through school, Eva delves into the inspiring history of the city she loves. She is transformed by what she discovers. But will she find the links between Prague, North Yorkshire, the legacy of the Etruscans and Abraham the Patriarch?
热门推荐
  • 宠妻至上

    宠妻至上

    【一个果敢励志女和一个霸道忠犬男的极致宠文】她说,“我要的男人一定要对我忠贞,一心一意,理解我支持我适合我……”他说,“我在。”……她是首席金牌记者,独立勇敢,聪慧凌厉,赫赫声名让不少人闻风丧胆——他是举国最年轻传奇,身份显赫,冷漠霸气,人人巴结又人人畏之三分——从前她不相信爱情,从前他不亲近女人。相遇后——她骂人,他帮着她打人,他顶着她不惧危险奔赴前线采集报道,他毅然亲自披装上阵万里寻妻有人欺负她,他直接让人围了——*【小对话】“你不过就是个小记者,凭什么以为能配得上他?”“你不过就是靠父母的钱养着,你以为你多金贵?”“我跟他这么多年的感情,不是你能代替的,请你退出。”“单方面的感情,要么去找他,要么请圆润地滚出。”“你不要脸!”“抱歉忘了说,我脾气不太好,不过他喜欢。”【小片段】“阿珩,你从前没怎么和女人接触过,你不要被她骗了!以她那样的身份接近你,一定是别有居心!”厉成珩冷冷瞧她一眼,“你怎么不想想,你在我面前晃了那么多次,我怎么就不想接触你?”▲有一种相遇,是天赐良缘。▲双C,1V1,简介无能,请亲们点文阅读决定去留~
  • 和校花说你好

    和校花说你好

    大学一毕业任郡鹏就考上了公务员在市教育里工作,可因为领导说要下来锻炼却还是回到了母校当上了一名大学老师,但是在这个时候他也阴差阳错的和失散多年了的初中校花赵彤欣做成了对门的邻居。一开始校花带着一个孩子任郡鹏以为是她的女儿可却没有想到是她领养的留守儿童在她家过假期,任郡鹏一直都在相亲而且认识了一个相当有品味的女人徐熙岩,但是当他真的和徐熙岩恋爱了又看到校草也和赵彤欣好上了的时候我却发现太好的东西反而让自己很累,原来他也是装出来的高雅,原来他喜欢的还是当时那个清纯美丽的初中校花,因为任郡鹏留恋过去,当时很快乐,现在经历的却永远只是物质被后的华丽。校花没有品味可她学会了上进,即使是任郡鹏心里有那一道疤痕,因为中学那年我用校草的一个玩具枪换了他和赵彤欣坐在一起的电影票而让校草有了他的把柄,可任郡鹏还是义无反顾地去追求我的初中校花,即便这个时候的她已经不在是任郡鹏最开始认为的只会卖楼不会生活的女人了,当时说赵彤欣配不上他,可这回是他配不上赵彤欣了。
  • 妖孽大神:校草你有毒吧!

    妖孽大神:校草你有毒吧!

    豪门太子爷竟是女生?!国民男神,国民王子,国民校草,国民老公!各种桂冠统统往身上冠。话说,一失足成千古恨。被家里强行转回国内上学。没关系,老娘撩妹,耍帅,撩大神。但是!人帅颜高天不容,花痴脑残身旁靠。谁又来告诉她,这个腹黑大神怎么了?节操碎了一地啊!“怎么,想睡我?”某腹黑挑眉。某妖孽“嗯,大神给不给睡呀?”“好啊,我洗干净了,来吧!”某妖孽一口老血卡在喉咙,心肌梗塞啊!!!
  • 誓取冷情妻:律政佳人

    誓取冷情妻:律政佳人

    “想要看到最大的光明,就必须去最黑暗的地方。”吴晴,法律界让人闻风丧胆的魔鬼律师。人如其名,吴晴亦无情。“男人,你别想太多,我只是想要一个孩子而已,恰好你的皮囊很符合我的标准。”话音落下,她邪笑着离去。该死的女人,敢玩到他的头上?冰冷的唇角在这时候扬起一抹玩味:女人,得罪我司徒巡的下场恐怕不会太好。我们走着瞧!
  • 不朽妖塔

    不朽妖塔

    大陆中央屹立着一座妖塔,万年不倒,直冲天宇,造就了诸多传说令人向往。传说,通天九州埋藏着诸神的一切。传说,妖塔的尽头通往长生的世界。少年背神秘石碑,从无极山走出,一路高歌勇猛前行。最终走向那波澜壮阔的……
  • 夙安

    夙安

    黎夙:若她死了,等我找到她尸身我便去陪她;若她未死,掘地三尺我也要找到她。但不论她死或活我都要娶她。霍安:一次假失意,身心俱疲;一次真失意,天大地大任我逍遥。
  • 遮天狂妃

    遮天狂妃

    现代的她拥有操控植物的能力,差点被科学家解剖……重生异世,是帝国赫赫有名的魔武废物,连最基本的“斗气”都不会……“女人,切忌不要如此狂妄傲人的望着我,本少爷会忍不住想压倒你。”“滚!”“欲纵故擒这招对我没用,你要不要考虑一下直接上了我?”“……”强行被压入花轿,她无法容忍的丢弃族姓,与家族断绝关系,化身习霜公子,从此名震天下……上穷碧落下黄泉,翻云覆雨,只手遮天。【结局一对一,高潮不断,包亲满意】
  • 女人要懂点恋爱心理学

    女人要懂点恋爱心理学

    上官文姝的《女人要懂点恋爱心理学》从爱的产生、爱的原因、爱的发展等方面全方位揭秘了爱的过程。读过本书,女人能够了解男女之间复杂而有趣的各种恋爱心理,从而以良好的心态去面对爱情,以巧妙的方式去追求爱情;读过本书,女人能更懂得爱、把握爱、享受爱,让自己的恋爱之路更加通畅,真正拥有快乐和幸福。《女人要懂点恋爱心理学》正是那些向往恋爱、正在恋爱乃至已经失恋的女人所需要的。
  • 王国维文选

    王国维文选

    本书收录了王国维著作中的精华篇章,展示了王国维在中国古典文学研究中所表达的独立意志,在历史研究中的严谨深厚,在教育研究方面的自由思想等等。
  • 统治:万里江山大统

    统治:万里江山大统

    中华文化也叫华夏文化、华夏文明,是中国各民族文化的总称,是中华文明在发展过程中汇集而成的一种反映民族特质和风貌的民族文化,是中华民族历史上各种物态文化、精神文化、行为文化等方面的总体表现。中华文化是居住在中国地域内的中华民族及其祖先所创造的、为中华民族世世代代所继承发展的、具有鲜明民族特色而内涵博大精深的传统优良文化,历史十分悠久,流传非常广泛,在世界上拥有巨大的影响。