登陆注册
10464600000002

第2章

6 July 2000

3:25 P.M.

Diary,

I'm writing in my shadowy room plastered with Gustav Klimt prints and posters of Marlene Dietrich. As she levels her languid, haughty gaze at me, I scribble across a white page that reflects the sunlight seeping through the chinks in the blinds.

It's hot, a dry, torrid heat. I hear the sound of the TV in the next room, and my sister's tiny voice reaches me as she harmonizes with the theme song of some cartoon. Outside a cricket screeches like there's no tomorrow, but inside a soft peacefulness has descended on the house. Everything seems safely enclosed in a bell jar of the most delicate glass, and the heat weighs down every movement. But inside me there's no peace. It's as if a mouse were gnawing away at my soul, so gently that it even seems sweet. I'm not ill, but I'm not quite well; what's worrying is that "I'm not." Still, I know how to find myself: all I need do is lift my eyes and fix them on the reflection in the mirror, and a soft, peaceful happiness will possess me.

I admire myself before the mirror, and I'm transported by the figure gradually emerging there, by the muscles that have assumed a firmer, more defined shape, by the breasts that are now noticeable beneath pullovers and bob gently at every step. Ever since I was little, my mother has innocently wandered around the house nude, so I've grown accustomed to observing the female body, and a woman's figure is no mystery to me. Still, an impenetrable forest of hair hides the Secret and conceals it from sight. Often, with my image reflected in the mirror, I slip my finger inside, and as I look into my eyes, I'm filled with a feeling of love and admiration for myself. The pleasure of observing me is so intense and powerful that it immediately turns physical, starting with a twitch and ending with an unusual warmth and a shudder, which lasts a few moments. Then the embarrassment comes. Unlike Alessandra, I never fantasize when I touch myself. A while ago she confided to me that she too touches herself, and she said when she does it she likes to imagine she's being possessed by a man, hard, violently, as if she were going to be hurt. Gosh, I thought, and here I get excited simply by looking in the mirror. She asked me if I also touched myself, and my answer was no. I absolutely don't want to destroy this pillowed world I've constructed, a world of my own, whose only inhabitants are my body and the mirror. Answering yes would have been a betrayal.

The only thing that really makes me feel good is the image I behold and love; everything else is make-believe. My friendships are fake, born by chance and raised in mediocrity, utterly superficial. The kisses I timidly bestow on boys at my school are fake: as soon as I press my lips on theirs, I feel a kind of repulsion-and I bolt whenever I feel their clumsy tongues slipping into my mouth. This house is fake, so far removed from my current state of mind. I want every picture to be suddenly torn from the walls, a freezing, glacial cold to penetrate the windows, the howling of dogs to replace the crickets' song.

I want love, Diary. I want to feel my heart melt, want to see my icy stalactites shatter and plunge into a river of passion and beauty.

8 July 2000

8:30 P.M.

A commotion on the street. Laughter fills the stifling summer air. I imagine the eyes of my peers before they leave their homes: bright, animated, yearning for a fun night out. They'll spend it on the beach singing songs accompanied by a guitar. Some will wander off to spots cloaked in darkness to whisper infinite words into each other's ears. Others will swim tomorrow in a sea warmed by the dim morning sun, guardian of a maritime life that is yet unknown. They will live and learn how to lead their lives. OK, I'm breathing too, biologically I'm on track. But I'm afraid. I'm afraid of leaving the house and facing strange looks. I know, I live in perennial conflict with myself: there are days when hanging out with the others helps me, and I feel an urgent need for them. But there are also days when the only thing that satisfies me is to be alone, completely alone. Then I listlessly drive my cat from the bed, stretch out on my back, and think. I might even play some CDs, almost always classical music. I perk up with the music's help and don't need anything else.

But that racket outside is tearing me to pieces: I know that tonight they'll live more deeply than me. I shall remain inside this room, listening to the sounds of life, listening till sleep welcomes me into his embrace.

10 July 2000

10:30 A.M.

You know what I think? I think starting a diary was the worst possible idea. I know what I'm about, I understand myself. In a few days I'll forget the key somewhere, or maybe I'll just decide to stop writing, jealous of my thoughts. Or maybe (this isn't so implausible) my snoopy mother will pore over the pages, and then I'll feel stupid and break off my tale.

I really don't know if it's such a good thing to unburden myself. At least I'm distracted.

13 July

morning

Diary,

I'm happy! Yesterday I went to a party with Alessandra, who looked very tall and thin on her spike heels, beautiful as ever, and as ever slightly rude in the way she talked and acted. But she was affectionate and sweet too. At first I didn't want to go, partly because parties bore me and partly because yesterday the heat was so stifling it stopped me from doing anything. But then she begged me to go with her, so I went along. We traveled by scooter and sang till we reached the suburb in the hills, now transformed by the scorching summer from green and lush to parched and shriveled. The town of Nicolosi had gathered in the piazza for a huge festival, and the asphalt, cooled by the evening, was covered with booths selling candy and dried fruit. The little villa stood at the end of a narrow, unlit road. When we arrived at the gate, Alessandra started waving her hands and shouting, "Daniele, Daniele!"

He walked up very slowly and greeted her. He seemed rather handsome, though I couldn't make out much in the darkness. Alessandra introduced us, and he gave me a limp handshake. He murmured his name very softly, and I smiled, thinking he might be shy. At one point I distinctly saw a gleam in the darkness: his teeth were so white, so amazingly bright. I squeezed his hand harder and said "Melissa" a little too loudly. Maybe he didn't notice my teeth weren't as white as his, but maybe he saw my eyes brighten and shine. Once we had gone inside, I noticed that in the light he seemed even more handsome. I walked behind him and saw the muscles ripple on his back with each step. At five foot two I felt very short beside him; I also felt ugly.

When we finally sat down on the armchairs in the living room, he was facing me, slowly sipping his beer and staring straight into my eyes. I was embarrassed by the spots on my forehead and by my complexion, which seemed much too fair compared to his. His straight, well-shaped nose looked just like the ones on Greek statues, and the veins that stood out on his hands endowed them with an awesome strength. His huge dark blue eyes cast a proud, haughty gaze at me. He asked me a stream of questions while displaying utter indifference. Instead of discouraging me, it made me bolder.

He doesn't like to dance, nor do I. So we stayed by ourselves while the others got loose, drank, and joked.

A hush suddenly fell upon us, and I wanted to fix it.

"Beautiful house, isn't it?" I said, feigning self-confidence.

He just shrugged his shoulders. I didn't want to be pushy, so I remained silent.

The moment for intimate questions had arrived. When everybody was busy dancing, he moved even closer to my chair and started looking at me with a smile. I was surprised and charmed, expecting him to make some sort of move; we were alone, in the dark, and now quite favorably close to each other. It was then that he asked me, "Are you a virgin?"

I turned crimson and felt a lump in my throat as a thousand pins pricked my brain.

I answered a timid yes, which immediately made me turn away my eyes in order to quell my immense embarrassment. He bit his lip to repress a laugh and confined himself to a cough without uttering a single syllable. Inside me the reproaches were loud and harsh. "He'll never pay attention to you again! Idiot!" But in the end what could I say? The truth is that I'm a virgin. I've never been touched by anyone but myself, and I'm proud of it. Still, the curiosity is there and it's very strong, particularly a curiosity about the nude male body. I've always been prevented from getting to know it: when a nude scene comes on the TV, my father grabs the remote control and changes the channel. And when, just this summer, I stayed out all night with a boy from Firenze who was on holiday here, I didn't dare put my hand on the same place where he had already put his.

Then there's the desire to experience a pleasure produced by someone other than me, to feel his skin against mine. Finally there's the privilege of being the first among girls my age to have a sexual relationship. Why did he ask me that question? I haven't even thought about what my first time will be like, and I'll probably never think about it. I want only to live it and, if I can, cherish a memory that forever remains beautiful, a memory that will keep me company at the saddest moments in my life. I'm thinking Daniele could be it-or so various things have led me to feel.

Last night we exchanged phone numbers and during the night, while I was sleeping, he sent me a text message. I read it this morning: "It was great to be with you, you're very pretty, and I want to see you again. Come to my house tomorrow and we'll go for a swim."

7:10 P.M.

I'm perplexed and upset. The outcome I'd been unable to anticipate till a few hours ago was rather harsh, even if not entirely disgusting.

His vacation home is very beautiful, surrounded by a verdant garden and myriads of the freshest, most colorful flowers. The sun's reflection shone in the blue swimming pool, and the water was so inviting you could just dive in. But today, of all days, I couldn't: my period stopped me. Under the weeping willow I watched the others diving and playing while I sat at a little bamboo table holding a glass of iced tea. Every so often he would glance in my direction and smile, and I would cheer up again. Then I saw him climb up the ladder and come toward me, the water slowly trickling down his glistening torso. He swept back his soaking hair and sprayed droplets all around.

"I'm sorry you can't have any fun," he said with a slightly ironic tone.

"No problem," I answered. "I'll just get some sun."

Without a word he took me by the hand as he grabbed the cold glass and set it down on the table.

"Where are we going?" I asked, laughing but a little worried.

He didn't answer. Instead he led me to a door at the top of a stair, lifted the mat, picked up a set of keys, and inserted one into the lock, watching me with a keen, crafty look as he did it.

"Where are you taking me?" I asked again with the same concealed worry as before.

Once more no answer, just a faint laugh. He opened the door, pulled me inside, and closed it behind me. The room was extremely hot and dimly lit by the glimmers that filtered through the shutters. He leaned me against the door and kissed me passionately, making me savor his lips, which tasted like strawberries and were nearly the same in color. His hands were planted on the door, and the muscles on his back were taut. I could feel them hard beneath my hands while I caressed his back, running my fingers up and down just as the demons were running up and down my body. Then he took my face in his hands, broke away from my mouth, and asked me softly, "Would you like to do it?"

I bit my lip and answered no, because a thousand fears suddenly invaded me, faceless, abstract fears. The hands he had placed on my cheeks exerted more pressure, and with a force he may have wanted-in vain-to translate into gentleness, he pushed me farther down, abruptly showing me the Unknown. I now had it before my eyes, it smelled male, and every vein that crossed it expressed such power that I felt duty-bound to reckon with it. It entered my lips presumptuously, washing away the strawberry taste that still impregnated them.

Then all of a sudden there was another surprise: my mouth filled with a hot, sour liquid, thick and plentiful. My sudden start at this new discovery gave him a slight twinge; he grabbed my head and pushed it toward him even more forcefully. I heard him panting, and there was a moment when I thought the warmth of his breath reached all the way down to me. I drank the liquid because I didn't know what else to do with it; my throat emitted a soft gurgle that embarrassed me. While I was still on my knees, I saw his hands drop. Thinking he wanted me to raise my face, I smiled. But he just pulled up his bathing suit, and I heard the noise of the elastic against his sweat-soaked skin. I then stood up on my own and looked him in the eyes, searching for some reassuring sign that might brighten me up.

"Do you want something to drink?" he asked.

Still tasting the sour liquid, I answered yes, a glass of water. He left and returned a few seconds later with a glass in his hand. I was still leaning against the door, looking curiously around the room after he had switched on the light. I observed the silk curtains and the sculptures, as well as the various books and magazines scattered across the elegant sofas. An enormous aquarium projected its sparkling light on the walls. I heard noises coming from the kitchen. I felt neither worry nor shame, just a strange contentment. Only later did shame assail me, as he handed me the glass indifferently and I asked, "Is this really the way it's done?"

"Of course," he answered with a derisive smile that displayed his beautiful teeth. Then I smiled and hugged him. While I was smelling the nape of his neck, I felt his hands behind me grasping the handle and opening the door.

"Let's meet tomorrow," he said, and after a kiss that was sweet for me, I went down to the others.

Alessandra looked at me and laughed. I flashed a smile that immediately disappeared as I lowered my head: my eyes filled with tears.

29 July 2000

Diary,

I've been going with Daniele for more than two weeks, and already I feel very close to him. It's true that his behavior toward me is somewhat rude, and never does a compliment or a kind word issue from his mouth: only indifference, insults, irritating laughter. And yet the way he acts makes me even more tenacious. I'm certain the passion I feel can make him all mine, and he'll soon recognize it. During the hot, monotonous afternoons, I often find myself thinking of his taste, the freshness of his strawberry mouth, his muscles firm and rippling like massive fish. And almost always I touch myself, experiencing awesome orgasms, intense and brimming with fantasies. My passion is overwhelming, I feel it beating against my skin, wanting to get out, to unleash all its potency. I have a crazed desire to make love, I'd do it right now, I'd keep at it for days on end, till my passion is completely out, finally free. I know intuitively I shall never be sated anyway; after a short while I shall reabsorb what I have dissipated only to surrender it anew, in a never-ending cycle, always the same, always exciting.

1 August 2000

He told me I'm not capable of doing it, I'm not passionate enough. He said it with his usual mocking smile, and I left in tears, humiliated by his response. We were lying on the hammock in the garden, his head resting on my legs as I gently caressed his hair and gazed at his eyelashes, quite thick for an eighteen-year-old's. I ran a finger across his lips, wetting the tip a little. He awoke and shot me an inquiring look.

"I want to make love, Daniele," I blurted out. My cheeks were flaming.

He laughed so loudly he lost his breath.

"Give me a break, babe-what is it you want to do? You're not even capable of sucking me off!"

I looked at him, perplexed, humiliated, I wanted to sink into his well-manicured garden and rot beneath it while his feet trod on me for eternity. I fled, screaming, "Asshole" and violently slamming the gate. I started the scooter and took off, my soul in ruins, my pride crushed.

Is it so hard, Diary, to let yourself be loved? I didn't think it was necessary to drink his potion in order to secure his affection; I thought I had to yield myself completely to him, but now that I'm about to do it, now that I desire it, he mocks me and drives me away. What can I do? Might as well forget about revealing my love to him. I can still prove I'm capable of doing what he doesn't expect. I'm very stubborn; I'll get my way.

3 December 2000

10:50 P.M.

Today's my birthday, my fifteenth. Outside it's cold, and this morning it rained hard. Some relatives came over, but I wasn't very hospitable, and my embarrassed parents told me off when the others left.

The problem is that my parents see only what they like to see. When I'm bubbly, they share my delight and seem amiable and understanding. When I'm sad, they stay at arm's length and avoid me like the plague. My mother says I'm a zombie, I listen to funeral music, and the only thing that amuses me is to shut myself up in my room and read books (she doesn't actually say this, but I can read it in her look). My father knows zilch about how my days unfold, and I haven't the slightest desire to tell him anything about them.

Love is what I'm missing, an affectionate caress is what I want, a sincere look is what I desire.

School was also hellish today: twice I was caught unprepared (I've lost the desire to study) and I had to put up with the Latin lesson. Daniele torments my brain day and night and even inhabits my dreams. I can't reveal to anyone what I feel for him, they wouldn't understand, I'm certain.

During the lesson the classroom was silent and dark because a lightbulb burned out. I left Hannibal crossing the Alps and the well-trained geese in the Campidoglio waiting for him. I turned my gaze toward the steamed-up windows and saw my opaque, hazy image: without love a man is nothing, Diary, nothing at all (nor am I a woman).

25 January 2001

Today he turns nineteen. As soon as I awoke, I grabbed my cell phone, and the beep-beep of the buttons resounded in my room. I sent him a happy birthday message. I know he won't respond with thanks; maybe it'll give him a chuckle. He won't be able to restrain himself when he reads the last sentence I wrote: "I love you, and that's the only thing that matters."

4 March 2001

7:30 A.M.

So much time has passed since last I wrote, but nearly nothing has changed. During these months I dragged my feet, burdened by my sense of the world's inadequacy. Around me I see only mediocrity, and the mere idea of going out makes me feel ill. Where would I go? With whom?

Meanwhile my feelings for Daniele have intensified, and now I feel like I'm bursting with the desire to make him mine.

We haven't seen each other since the morning I left his house in tears. Only last night did his phone call break the monotony that has dogged me ever since. I'm hoping with all my might that he hasn't changed, that he's stayed exactly the same as that morning when I made my acquaintance with the Unknown.

Hearing his voice awakened me from a long, sound sleep. He asked me how I was getting along, what I did during these months; then with a laugh he asked if my tits had grown, and I answered yes, even though it isn't really true. After running out of words to fit the occasion, I had told him the same thing I told him that morning-I wanted to do it. Over the past few months the lust has been agonizing. I touched myself till I thought I'd go out of my mind, experiencing thousands of orgasms. Desire took possession of me even during school hours when, certain that no one was watching, I straddled the iron support of the desk and leaned my Secret against it with a gentle pressure.

It was strange he hadn't mocked me yesterday; in fact, he remained silent while I confided my longing to him. He said there wasn't anything weird about it, it was normal for me to have such desires.

"As a matter of fact," he said, "since I've known you for a while, I can help you realize them."

I sighed and shook my head. "In eight months a girl can change; she can come to understand certain things she didn't before. Daniele, why don't you tell me the truth, that you don't have any cunts available, so all of a sudden (and finally, I thought!) you remembered me?" I was letting everything out.

"You disappeared! Do you want me to hang up? There's no use talking to a girl like you."

Afraid he would once again slam the door in my face, I yielded, uttered an imploring "No," and then said, "OK, OK. Forgive me."

"Now that you're using your head," he responded, "I've got a proposal to make you."

Curious about what he was going to tell me, I egged him on childishly. He said he would do it with me only if nothing came of it, if there'd be nothing between us but sex, which we'd seek out only when we had the desire for it. I believed that in the long run even a porno novel might metamorphose into a tale of love and affection, which, absent at the start, could develop with practice. And so I prostrated myself before his will insofar as it complied with my whims: I shall be his little sex toy with an expiration date; when he gets fed up, he'll just get rid of me. Seeing that my first time would involve a true and proper agreement (though without a document that confirms and bears witness to it) between one party who is much too cunning and another who is much too curious and eager, I accepted the terms with a bowed head and a heart on the verge of exploding.

I'm hoping, however, for a positive outcome because I want to preserve the memory of it forever. I want it to be lovely, brilliant, poetic.

3:18 P.M.

My body feels destroyed and heavy, incredibly heavy. It's like something very huge has fallen on top of me and squashed me. I'm not referring to physical pain, but to a different kind, inside. I didn't feel any physical pain even when I was on top.

This morning I took my scooter out of the garage and went to his house in the center of town. It was early, half the town was still asleep, and the roads were nearly empty. Every so often some truck driver would blast his horn and toss me a compliment. I'd smile a little because I thought other people could perceive my happiness, which always makes me more lovely and radiant.

When I arrived at his house, I looked at my watch and realized I was tremendously early, as usual. So I sat on the scooter, opened my book bag, and took out my Greek text to go over the lesson I should've reviewed in class this very morning (if only my teacher knew I cut school to go to bed with a boy!). I was anxious, all the same, and leafed back and forth through the book without being able to read a word. I felt my heart pounding and the blood flowing through my veins, racing beneath my skin. I laid down the book and looked at myself in the rearview mirror. I thought my pink teardrop glasses would charm him and my black poncho would knock him dead. I smiled, biting my lip, and felt proud of myself. It was just five minutes before nine; it wouldn't be a big deal if I buzzed early.

Just after I pressed the buzzer, I glimpsed his naked back in the window. He raised the blind, scowled, and said with a hard, ironic tone, "You've still got five minutes. Wait there; I'll call you at nine on the dot." At that moment I laughed stupidly, but in thinking it over now, I realize he wanted to send a very clear message about who was setting the rules and who had to follow them.

At exactly nine he came out on the balcony and said, "You can enter."

On the stairs I smelled the odor of cat piss and flowers left to wither. I heard a door open and dashed up the steps two at a time because I didn't want to be late. He'd left the door open, and I entered, softly calling his name. I heard noises in the kitchen and headed there, but he came to meet me and stopped me with a kiss on the lips, quick but pleasurable. It brought back his strawberry taste.

"Go in there," he said, pointing to the first room on the right. "I'll come in a minute."

I went into his room, which was an utter mess. He had obviously just rolled out of bed. The walls were covered with license plates from American cars, posters of manga cartoons, and random photos from his trips. On the bedside table stood a photo of him as a child. I touched it gently, but he put it facedown, telling me I shouldn't look at it.

He grabbed me by the shoulders and spun me around, giving me the once-over. Then he complained, "What the hell are you wearing?"

"Fuck off, Daniele," I replied, wounded once again.

The phone rang, and he left the room to answer it. I didn't quite hear what he was saying, just muffled words and repressed laughter. "She's waiting for me. I'll take a peek and tell you."

At this point he put his head around the door and looked at me before he went back to the phone and said, "She's standing next to the bed with her hands in her pockets. I'm going to screw her now, and I'll tell you about it later. Ciao."

He returned with a smiling face, and I responded with a nervous smile.

Without saying a word he lowered the shutter and locked the door to his room. He looked at me for a moment and dropped his trousers, remaining in his underwear.

"Well?" he said with a scowl. "What are you doing still dressed? Are you going to take off your clothes or not?"

He laughed as I got undressed, and once I was naked, he nodded and said, "Not bad, after all. I've made a deal with a good-looking cunt." I didn't smile this time, I was nervous, I looked at my pure white arms shining in the faint sunlight that came through the window. He started kissing me on the neck and gradually moved lower, over my breasts and then the Secret, where already the River Lethe had begun to flow.

"Why don't you shave it?" he murmured.

"No," I said just as softly, "I like it better like this."

Lowering my head I noticed he was aroused, and so I asked him if he wanted to begin.

"How would you like to do it?" he asked without hesitation.

"I don't know," I answered with a twinge of shame, "you tell me.…I've never done it."

I lay down on the cold sheets of his unmade bed. Daniele flopped on top of me, looked me straight in the eyes, and said, "Get on top."

"Will it hurt me to be on top?" I asked in a tone that was almost reproachful.

"Who cares?" he exclaimed without looking at me.

I clambered on top of him and guided his lance to the center of my body. I felt a slight pain, but nothing terrible. Feeling him inside me didn't provoke the frenzy I had expected. On the contrary, his sex just gave me an annoying, burning sensation, but I felt obliged to stay glued to him like that.

No groan issued from my lips, which were clenched in a smile. Letting him see my pain would have meant expressing those feelings he didn't want to acknowledge. He wanted to make use of my body, not penetrate my light.

"Come on, little one, I won't hurt you," he said.

"Don't worry, I'm not afraid. But shouldn't you be on top?" I asked with a faint smile. He sighed and agreed, throwing himself on top of me.

"Do you feel anything?" he asked as he started to move slowly.

"No," I answered, thinking he meant pain.

"How can you say no? Is it the condom?"

"I don't know," I continued, "I don't feel anything bad."

He looked at me with disgust and said, "You're no fucking virgin!"

I didn't respond immediately. I looked at him, shocked. "Sorry, but what exactly do you mean?"

"Who did you do it with?" he asked as he leaped from the bed and picked up the clothes that were scattered across the floor.

"No one, I swear!" I raised my voice.

"We're finished for today."

There's no point telling the rest, Diary. I left without even the energy to cry or scream, with only an infinite sadness that wrenches my heart and little by little devours it.

6 March 2001

Today at lunch my mother gave me one of her inquiring looks and demanded to know why I so was preoccupied.

"It's school," I sighed. "They're loading me down with assignments."

My father kept shoveling in the spaghetti, lifting his eyes only to catch the latest drama in Italian politics on the news. I wiped my lips on the napkin, spotting it with sauce. Then I dashed out of the kitchen as my mother railed that I never showed any respect for anything or anyone, at my age she was responsible and cleaned napkins instead of dirtying them.

"Yeah, right!" I shouted from the next room. I turned down the bed and curled up beneath the covers, soaking the sheets with my tears.

The smell of softener mixed with the gross smell of the mucus that was filling my nose. I wiped it with the palm of my hand and dried my tears. My eyes lit on the portrait of me hanging on the wall: it was done not too long ago by a Brazilian painter in Taormina. As I was walking past him, he stopped me and said, "You have such a beautiful face, let me draw you. I'll do it for free."

And while his pencil sketched lines on the sheet of paper, his eyes sparkled and smiled in place of his lips, which remained closed.

"Why do you think I have a beautiful face?" I asked him as I kept the pose.

"Because it expresses beauty, candor, innocence, spirituality," he replied, tracing broad gestures with his hands.

Beneath the covers I recalled the painter's words, as well as that morning when I lost what the old Brazilian had found so special in me. I lost it between sheets that were too cold and beneath the hands of someone who devours my very heart, which has now stopped beating. Dead. I do have a heart, Diary, even if he doesn't notice it, even if perhaps no one ever will. And before I open it, I shall give my body to any man who comes along, for two reasons: because in savoring me he might taste my rage and bitterness and therefore experience a modicum of tenderness; and because he might fall so deeply in love with my passion that he won't be able to do without it. Only then shall I give myself utterly, without hesitation, without restraint, so as not to lose the tiniest scrap of what I have always desired. I shall hold him tight within my arms and tend him like a rare and delicate flower, careful lest a gust of wind suddenly wilt him. I swear it.

9 April 2001

The days are improving. This year spring has exploded beyond measure. One day I awake and find the flowers blooming, the air warmer, as the sea gathers the sky's reflection and transforms it into an intense blue. As on every morning I take my scooter to school. The cold is still biting, but the sun holds out the promise that later the temperature will rise. Rising up from the sea are the Faraglioni, the rocks that the cyclops Polyphemus hurled at Odysseus (masquerading as "Nobody") after the Greek had blinded him. Nailed to the sea floor, they have stood there from time immemorial, and neither wars nor earthquakes nor even Etna's violent eruptions have ever caused them to sink. They rise impressively, erect over the water, and bring to mind how much mediocrity, how much sheer pettiness exists in the world. We talk, walk, eat, complete every action that human beings must complete, but, unlike the Faraglioni, we don't remain in the same place, unchanged. We degenerate, Diary, wars kill us, earthquakes debilitate us, lava engulfs us, and love betrays us. And we aren't even immortal. But is this not, perhaps, a good thing?

Yesterday the rocks of Polyphemus stood watching us as he moved convulsively on my body, ignoring my shivers from the cold and my averted eyes, which were pointed toward the moon's reflection in the water. We did everything in silence, as always, in the same way, every time. His face was thrust over my shoulder, and I felt his breath on my neck, no longer warm but cold. His saliva bathed every inch of my skin as if a slow, lazy snail had left his slimy track. His skin no longer recalled the golden, dewy skin I had kissed one summer morning. His lips no longer tasted of strawberry; they lacked any taste at all. At the moment when he offered me his secret potion, he voiced his usual croak of pleasure, increasingly a grunt. He detached himself from my body and stretched out on the towel beside mine, sighing as if he had freed himself from some cumbersome weight. Lying on my side, I studied the curves of his back and marveled at them; I noted the slow approach of my hand, but immediately withdrew the gesture, fearful of his reaction. I gazed long at him and the Faraglioni, one eye on him, the other on the rocks; then shifting my gaze, I noticed the moon in the middle and stared at it, lost in wonder, squinting to bring its roundness and indescribable color into sharper focus.

All of a sudden I turned around, as if I had unexpectedly realized something, some mystery till then beyond my grasp. "I don't love you," I murmured, almost to myself.

I didn't even have time to think it.

He slowly turned, opened his eyes, and asked, "What the fuck did you say?"

I looked at him a moment, my face set, motionless, and in a louder voice I said, "I don't love you."

He frowned, drawing his eyebrows closer together. Then he shouted, "Who the fuck ever asked you to?"

We remained in silence, and he again turned his back to me. I heard a car door close and then a couple's muted laughter. Daniele turned toward them and, annoyed, said, "What the fuck do these people want? Why don't they screw somewhere else and leave me in peace?"

"Don't they have the right to screw where they want?" I said, studying the sheen of the clear polish on my fingernails.

"Listen, babe, you don't have to tell me what other people can or can't do. I decide, only me. I've decided for you too, and I'll always decide."

While he was speaking, I turned away, annoyed, and lay down on the wet towel. He shook my shoulders angrily and emitted some indecipherable sounds through clenched teeth. I didn't move; every muscle in my body was still.

"You can't treat me like this!" he screamed. "You can't not give a damn about me. When I talk, you have to listen, you can't turn away. Understand?"

Then I suddenly turned and grabbed his wrists. They felt weak in my hands. I pitied him; my heart was aching.

"I would listen to you for hours on end," I said softly, "if only you spoke to me, if only you let me."

I saw and felt his body go slack. His eyes squeezed tight, then looked downward.

He burst into tears and covered his face with his hands, ashamed. Once again he curled up on the towel, and once again, with his legs folded, he resembled a defenseless, innocent child.

I gave him a kiss on the cheek, folded my towel quietly and carefully gathered up all my things, and slowly headed toward the couple. They were locked in an embrace, nuzzling each other's necks, smelling each other's scent. I stood watching them for a moment, and amid the low roar of the waves I heard a whispered "I love you."

They escorted me back home. I thanked them, apologizing for the interruption, but they were reassuring, insisting they were happy to help me.

Just now, Diary, as I was writing to you, I felt guilty. I left him on the damp beach weeping bitter, pitiful tears; I deserted him like a coward. He might even get sick. But I did it all for him, as well as me. He has often left me in tears, and rather than hug me he sent me away with his mockery. So it isn't such a tragedy for him to be left alone. Nor is it for me.

30 April 2001

I'm happy, happy, happy! It hasn't happened the way it should, and yet I'm happy. No one ever calls me, no one comes looking for me, and yet I'm oozing joy from every pore, I'm improbably content. I've banished all my paranoias. No more do I anxiously wait for his phone call; no more do I suffer the anguish of having him on top of me, wriggling all over without giving a damn about my body and me. No more do I have to lie to my mother when, after I return home, she asks me where I've been. Like clockwork I would reply with just any old story: downtown to have a beer, the cinema, the theater. Before going to sleep I would let my imagination run wild and think of what I would've done if I had really gone to those places. I would've amused myself, certainly, would've met people, would've had a life that wasn't just school, home, and sex with Daniele. And now I want this other life, it doesn't matter what it takes, now I want someone who is interesting to Melissa. The solitude might destroy me, but I don't find that frightening. I am my own best friend, I couldn't ever betray myself, never abandon myself. But maybe I could hurt myself, yes, just maybe I could do that. Not because I would enjoy doing it, but because I want to punish myself somehow. Yet how does a girl like me love and punish herself at the same time? It's a contradiction, Diary, I do realize. But never have love and hate been so close, so complicit, so deep inside of me.

7 July 2001

12:38 A.M.

Today I saw him again. And once again-for the last time, I hope-he abused my feelings. He started it all, as always, and finished it the same way. I'm stupid, Diary, I shouldn't ever have let him get near me again.

5 August 2001

It's finished, forever. And I'm delighted to say that I'm not finished, in fact I'm starting my life over.

11 September 2001

3:25 P.M.

Maybe Daniele is watching the same images on TV, the same ones as me.

28 September 2001

9:10 A.M.

School started a little while ago, and already the air is thick with strikes, demonstrations, and meetings over the usual issues. Already I'm imagining the reddened faces of the politicians when they clash with the protesters. The first assembly of the year will begin in a few hours, and the issue is globalization. Right now I'm sitting in a classroom during a period with a substitute teacher; behind me sit some of my schoolmates gabbing about the speaker who will lead this morning's meeting. They say he's not only very smart but good-looking, with an angelic face. When one girl says she's much less interested in the intellect than in the face, they burst into giggles. They're the same girls who went around talking trash about me a few months ago, saying I'd given it up to some guy who wasn't my boyfriend. I'd confided in one of them, told her everything about Daniele, and she'd hugged me, uttering an "I'm so sorry" that was obviously hypocritical.

"What's so funny? Wouldn't you let a guy like that bang you?" asks the girl who expressed more interest in the face.

"No, I'd rather rape him," answers another with a laugh.

"What about you, Melissa?" she asks. "What would you do?"

I turned around and told them I don't know him, and therefore I don't feel like doing anything. Now I hear them laughing, and their laughter blends with the shrill, metallic sound of the bell that signals the end of the hour.

4:35 P.M.

Perched on the platform built for the assembly, I didn't care about the demolished customs building or the torched McDonald's, even though I'd been chosen to write a report on the event. I was seated in the center of the long table; on either side of me were the representatives of the opposing sides. The guy with the angelic face sat next to me, gnawing on a ballpoint pen in the most obscene way. And while the confirmed rightist engaged with the tenacious leftist, my eyes studied the blue pen wedged between his teeth.

"Write down my name among the participants," he said at a certain point, his face bent over a slip of paper filled with notes.

"What is your name?" I asked tactfully.

"Roberto," he said, although this time he looked at me, surprised that I didn't already know it.

He stood up to speak. His speech was strong and compelling. I watched him as he moved with self-confidence, holding the microphone and the pen. The extremely attentive audience smiled at his ironic quips, which he made at just the right moments. He's a law student, I thought, which explains his rhetorical skills. Every so often he would turn to look at me. Somewhat mischievously, although in the most unaffected manner, I started unbuttoning my blouse from the neck down, revealing the white swell of my breasts. Perhaps he noticed my gesture. At any rate, he began to turn more frequently, and with a mixture of curiosity and slight embarrassment he started making eyes at me, or at least so I thought. After finishing his speech, he sat down again and stuck the pen back in his mouth, ignoring the applause that was directed at him. Then he turned toward me-I had meanwhile gone back to writing my report-and said, "I don't recall your name."

I felt like playing. "I still haven't told you," I replied.

He lifted his head a bit and said, "Right…"

I smiled and watched him resume taking notes, pleased that he might be waiting for me to tell him my name.

"Aren't you going to tell me?" he asked, scrutinizing my face.

I beamed. "Melissa," I said.

"Mmmm…Your name is the Greek for 'bee.' Do you like honey?"

"Too sweet," I replied. "I prefer stronger tastes."

He shook his head, smiled, and each of us continued writing on our own. After a while he stood up to smoke a cigarette, and I saw him laugh and gesture excitedly to another guy (who was also quite handsome). At times he would glance at me and smile, letting the cigarette dangle from his mouth. From a distance he appeared thinner, and his hair seemed soft and scented, bronze-colored ringlets that fell gently on his face. He stood leaning against the streetlight, shifting all his weight to one hip, which he seemed to be holding up with the hand in his trouser pocket. A green-checked shirt flounced out, disarranged, and round glasses completed his intellectual look. I'd seen his friend a few times outside of school, handing out leaflets. He invariably had a small cigar in his mouth, lit or not.

When the meeting ended, I was gathering the sheets of paper scattered on the table-I had to submit them with my report-and Roberto returned. He squeezed my hand and said good-bye with a broad smile.

"Arrivederci, comrade!"

I started laughing and confessed that I like being called comrade, it's amusing.

"Come, come!" said the assistant principal, clapping his hands. "What are you doing there chattering away? Do you not see that the assembly has ended?"

Today I'm happy. I had this lovely encounter and hope it doesn't end here. You know, Diary, I truly persevere if I want to achieve something. Now I want his phone number, and I'm sure I'll manage to get it. After his number I'll want what you already know-namely, to inhabit his thoughts. But before that happens you know what I must do.

10 October 2001

5:15 P.M.

It's a wet, melancholy day. The sky is gray, the sun a faded smear. This morning there was some light rain, but now a few flashes of lightning would be enough to unleash a downpour. Still, the weather doesn't make a difference to me: I'm very happy.

Stationed at the school entrance were the usual vultures wanting to sell you books or to persuade you with leaflets, undeterred even by the rain. Roberto's friend was there, a cigar in his mouth, wearing a green slicker and handing out red flyers, a smile stamped on his face. When he approached to give me one as well, I stared at him, flabbergasted, since I didn't know what to do, how to act. I mumbled a timid thanks and dragged my heels, thinking that a golden opportunity like this wouldn't happen again. I wrote my number on the flyer, turned around, and handed it back to him.

"Why are you returning it? Why don't you just throw it away like everybody else?" he asked me, smiling.

"No, I want you to give it to Roberto," I said.

Bewildered, he protested, "But Roberto has hundreds of these."

I bit my lip. "Roberto will be interested in what's written on the back."

"Ah, I understand." He seemed even more bewildered. "Don't worry, I'll see him later, and he'll get it."

"Grazie!" I'd have preferred to give him a loud kiss on the cheek.

As I was leaving, I heard someone call me. I turned, and it was him, breaking into a run.

"I forgot," he panted. "My name's Pino, pleased to meet you. You're Melissa, right?"

"Yes, Melissa. I see you couldn't wait to read the back of the flyer."

"Well…What of it?" he said, smiling. "Curiosity is a sign of intelligence. Are you curious?"

I closed my eyes and said, "Immensely."

"You see, then you're intelligent."

My ego appeased, sated with happiness, I said good-bye and headed toward the piazza in front of the school, a hangout that was now half-empty because of the nasty weather. I didn't start the scooter right away. The traffic at that hour is terrible, even on a motorino. A few minutes later my phone rang.

"Yes?"

"Ummm…Ciao, it's Roberto."

"Whoa!…Ciao."

"You surprised me, you know?"

"I like to take chances. You could have not called me. I ran the risk of getting a door slammed in my face."

"You did the right thing. I would've come to ask after you one of these days. Except that…you know…my girlfriend goes to the same school."

"So you're taken."

"Yes, but that doesn't matter."

"It doesn't matter to me either."

"Tell me, what made you look for me?"

"What would make you come looking for me?"

"I asked you first."

"I want to get to know you better, spend some time with you."

Silence.

"Now it's your turn."

"Same here. As long as you know the premise: I'm already committed."

"I don't really believe in commitments. They end when you stop believing in them."

"Feel like meeting up tomorrow morning?"

"No, not tomorrow, I have school. Let's meet Friday-the day of the strike. Where?"

"In front of the university cafeteria at 10:30."

"I'll be there."

"Ciao, then, till Friday."

"Till Friday. Un bacio."

同类推荐
  • Elvissey

    Elvissey

    At once a biting satire and a taut, fast-paced thriller, Elvissey is the story of Isabel and John, a troubled couple who voyage from the year 2033 to a strangely altered 1954. They are on a desperate mission to kidnap the young Elvis Presley and bring him back to the present day to serve as a ready-made cult leader. He proves, however, to be a reluctant messiah, and things do not work out quite as planned.
  • Ficciones
  • Endgame

    Endgame

    Originally written in French and translated into English by Beckett, Endgame was given its first London performance at the Royal Court Theatre in 1957. HAMM: Clov! CLOV: Yes. HAMM: Nature has forgotten us. CLOV: There's no more nature. HAMM: No more nature! You exaggerate. CLOV: In the vicinity. HAMM: But we breathe, we change! We lose our hair our teeth! Our bloom! Our ideals! CLOV: Then she hasn't forgotten us.
  • The Infinite Moment of Us

    The Infinite Moment of Us

    For as long as she can remember, Wren Gray's goal has been to please her parents. But as high school graduation nears, so does an uncomfortable realization: Pleasing her parents once overlapped with pleasing herself, but now … not so much. Wren needs to honor her own desires, but how can she if she doesn't even know what they are? Charlie Parker, on the other hand, is painfully aware of his heart's desire. A gentle boy with a troubled past, Charlie has loved Wren since the day he first saw her. But a girl like Wren would never fall for a guy like Charlie—at least not the sort of guy Charlie believes himself to be. And yet certain things are written in the stars. And in the summer after high school, Wren and Charlie’s souls will collide. But souls are complicated, as are the bodies that house them…
  • Troll

    Troll

    "A wily thriller-fantasy … Each discovery sounds like the voice of a storyteller reminding us of how the gods play with our fates."New York TimesWinner of the Finlandia Award, Troll: A Love Story is an enchanting novel that has become an international sensation. Angel, a young photographer, comes home from a night of carousing to find a group of drunken teenagers in the courtyard of his apartment building, taunting a wounded, helpless young troll. He takes it in, not suspecting the dramatic consequences of this decision. What does one do with a troll in the city? As the troll's presence influences Angel's life in ways he could never have predicted, it becomes clear that the creature is the familiar of man's most forbidden feelings. A novel of sparkling originality, Troll is a wry, beguiling story of nature and man's relationship to wild things, and of the dark power of the wildness in ourselves.
热门推荐
  • 娘子,为夫被欺负了

    娘子,为夫被欺负了

    她,本是国家拆弹组最小的成员!是父母引以为傲的文武全才!一朝穿越,却失去所有记忆。浑浑噩噩十几载,猛然惊醒,发现自己竟成了山贼头头,有意思,太有意思了,这可比玩炸弹有趣多了!什么情况?为毛她屁股后面跟了几朵桃花?!MD,男人这东西有炸弹好玩吗?能当馒头充饥吗?可有可无的东西离她远点!说你呢!嬉皮笑脸做什么?闪一边去!谁要你逞英雄的,姑奶奶我能应付,话语间,眼泪落了下来,NND,你若有个三长两短,我灭了你家祖宗!他,本是一国皇子,小小年纪,被推上太子之位。为躲避宫斗被生母送出大内,辗转于民间。遇见她,是劫数,是定数,是命数。自此,他的人生翻天覆地。为逗她开怀,他不惜扮作小丑;为助她夺寨,他出借自己的暗卫;为让她无忧,他收起自己的爱恋;为保她平安,他宁愿坠落深崖。当二十一世纪拆弹天才穿越千年PK双面腹黑痴情男,会演绎出怎么的精彩……片段:“主子……为什么?”“我说过,不许你们动她,否则,杀无赦!”男子一身杀气,冷眼看着自己忠心的手下。“你喜欢她?”“不,我爱她!”“可你的腿……”“我不会像你一样放弃。”“……”“既然爱她,就不要死,不然她会伤心。”“我会活着!为她!”“……”“娘子,他们欺负我!”“他们是谁?”“杀我的人。”“他们有盔甲阵?行,本皇妃有炮兵营,我倒要看看到底谁厉害?敢惹我老公,我要他们哭着求饶!”某男看着一众将得瑟……本文一对一,甜蜜宠文,小虐怡情,小阴谋+小悬疑简介无能,请看内容,喜欢的请收藏!!领养:宫七哥由【a576219775】亲领养好友文文:【爱妃是只猫】【独宠小相公】【凤盗天下】V文已完结【姐姐——逃下试试】
  • 乡村教师

    乡村教师

    身居僻壤山乡村古井村教师李宝库已经时日无多,社会的磨难,生活的阻力,无穷无尽的且无法颠覆的绝望将他重重压在下面。然而从自己恩师那里继承的承诺与信念。让他始终心系村里4个调皮捣蛋的学生。并下定决心要为这些孩子贡献出最后一份心力与生命。
  • 公子行二首

    公子行二首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 平民王后

    平民王后

    “懒猪起床,懒猪起床!懒……猪……”闪电般,一条纤细的手臂自被子里探出,打蟑螂似的猛然拍下不停叫嚣的闹钟,再轻轻一弹将闹钟推入绝崖峭壁底下,而后,「凶」手悄悄缩回被子里去。又过了半会,被子才慢吞吞的一点一点的移开。一张半梦半醒,睡眼惺忪的可爱娃娃脸慢慢露出,可爱的萝莉娃娃脸顶着蓬蓬松松的乱发慢慢的坐了起来,一手在干瘪瘪的无肉的胸前抓了抓。然后她又茫然呆坐着,不知……
  • 第一驭兽师

    第一驭兽师

    拓跋纳兰,远征大陆一代天之骄子,一身修为可破天晓,因被心爱男子拓跋慕云背叛,怒火攻心导致筋脉尽断,跌入万劫不复的深渊。宗政纳兰,傲天大陆第三门阀拓跋家族痴傻废物九小姐,没有爹疼的拓跋纳兰因到了十岁还不能聚集斗气,被赶出了家门,跟随母亲来到偏远小镇的娘家,宗政家族。从此改名宗政纳兰!当痴傻的废物变为妖孽的天才强势袭来,这个世界将彻底的玄幻!当风雨来袭,面对家族灭亡,亲人受辱,天下争霸,她毫不犹豫的再次站起,带领宗政家族一次又一次走向光明,成为傲天大陆第一门阀!为寻生父,为报前世灭门之仇,她毅然决然踏上强者之路。从此,神丹、宝器应有尽有;美男、神兽竞相追随!且看这一世她如何在这天地间展翅高飞,她要让拓跋家族的人看看,什么才是真正的天才,她要前往远征大陆问问拓跋慕云,为何要背叛她!谁无英雄落难日,待我东山再起时;有朝一日凤翔天,我要天下尽我鸣;有朝一日我出头,我要天下唯我尊!终有一日,我会带着我的战友和百万神兽踏平你们的土地,将前世所欠悉数讨回!女强宠文,一对一,女主强大腹黑,男主霸气威武,还有各种强大契约魔兽来袭,喜欢的宝贝欢迎跳坑!!!!绝对够爽~~~~!!!!
  • 胖虎的秘密银行(百万理财教育成长必备)

    胖虎的秘密银行(百万理财教育成长必备)

    这个故事从胖虎和小强两个朋友之间的借贷关系带出银行的角色和功能,让孩子容易理解。但实际上银行的功能相当复杂,加上国际金融业务的演进和发展,一个人的基本生活,几乎不可能和银行完全脱离关系。通常孩子拥有一本自己的存折时,对存钱的行为会觉得更有趣,对数字增减的感觉也会更强烈,一旦孩子对金钱奠定了基本的价值观和管理技巧,银行账户里也确实存到一笔小小的基金时,父母就可以慢慢引导孩子“投资”的观念,毕竟越早开始理财,机会成本的损失愈小,但复利增值的威力却越强大。
  • 谋在三国

    谋在三国

    穷则独善其身,达则兼济天下。泱泱华夏五千年,三国永远是令人惊心动魄的一章。一千个人有一千个三国,同样的历史,不一样的三国。
  • 知乎·盐心理学系列(全8册)

    知乎·盐心理学系列(全8册)

    知乎“盐”系列是知乎推出的高质量电子书品牌。每一本“盐”系列书的初稿,都来自作者过去几年中,在知乎上发表的回答和专栏文章。文章条目选定后,作者们针对电子阅读的特殊场景,对初稿进行修订与增补,再由知乎提供专业的校对、编辑和设计支持,最终成书。
  • 内外双挂系统

    内外双挂系统

    睡觉穿越,身负实打实战力老爷爷,自带外挂系统,却不料造化弄人,开局直奔高级地图。再强,也强不过小怪,一无神器二无实力,只能靠着一张嘴,苟且偷生。意外的是,有辅助系统外挂+老爷爷,竟可伪装成一只狼王的二哈,为了生存,只能混入狼窝当狼王。诶~我也不想啊!我乃天选之人,天命所归,身兼内外双挂,人生巅峰,何须多言?开挂人生,无需解释!你呢?我以笔为弓,以墨为箭,以悦为力,勤奋之握,穿扬而去……穿越无尽彷徨,达此彼岸花满天,墨染山河图,羽化成梦录,梦幻万千思绪而游历,染梦红尘尽万千。终成大作。
  • Boss来袭:全城通缉少夫人

    Boss来袭:全城通缉少夫人

    一次任务,让她掉进了他设下的陷阱,被他占尽便宜;一个意外,让她得知母亲的死亡是人为;一场爆炸让她成为夜场女郎。终是逃不出他的黑心,是勾引?是蓄谋?她成了他的佣人兼情妇,她爱上了他。当记忆的闸门打开,是逃?是背叛?还是义无反顾?还是为母报仇?