党小明不会说英文，但是他会说几句很关键的英文句子，而且发音很到位，让老外都觉得他这个连高中文凭都没有的孤儿是个有大智慧的商人。就比如，他会跟银行家说：Only stealth wealth is real wealth.（只有隐形财富才是真正的财富。）他还会说：Being Capitalist under Communist leadership is tricky business.（在共产党的领导下当资本家需要一些技巧。）更让人家对他有好感的是，他每次见到老外的开场白都是：You lost weight！ （你瘦啦！）不像有些不会说话的中国大款，张口就是“你怎么又胖啦！”也就凭这几句英文和N多个亿美元，党小明在纽约很吃得开的。
这天中午党小明感觉不错，几个老乡来找他，因为他们碰到了一点麻烦。二十五年前，小明还在扒废铜线的时候，这几个老乡就已经发达了。如今，他们入股了一个金融项目，谁知道这个项目的老总有点来头，七搞八搞把几个老乡都搞成小股东了，钱被彻底绑架了。老乡觉得只有党小明才能摆平这件事情，愿意低价把金融公司股份出让给小明。
党小明约了几个老乡一起吃饭商量这件事情。他从来不下馆子，做过垃圾生意的人不到万不得已不会下馆子，太清楚外面餐馆里有些原材料简直就是垃圾。他的办公楼顶层是他请客的地方，他养了一个厨子，四川菜做得一流。好几次有人跟他抢这个厨子，他都砸钱把厨子留下了。
“钱能解决的问题都不是问题！”这也是党小明的口头禅，中文的。
老乡走了以后，党小明捧着一杯普洱茶站在大落地窗前面。他有点感慨：今天来吃饭的有一个出道很早的老乡，还上过央视。他记得很清楚在电视上看见过这个老乡。那时候他去纽约押货，住在唐人街一家中国餐厅的小储藏室里，只有一个14英寸的小电视，屏幕上都是雪花，他记得那里的中文台在重播央视的节目，他躺在木板上，盖着一床脏被子，透过雪花看见这老乡在央视接受访谈。他心里小有一种得意。但是他马上提醒自己，今天这买卖可能是捡了个漏，也可能是跳一坑里了。这事情怎么操作，党小明还要去拜访一下他的丈母娘，他自己还拿不定主意。丈母娘曾经嘱咐过他：“小明，在中国做事，还是要听党的领导！”
“妈，那是必须的，我本来就姓党嘛。”党小明这么回答他那高干丈母娘。
党小明姓党真的是他自己选的，他1970年生人，那时候的孤儿一旦送到福利院不是姓党，就是姓国。改革开放以后，孩子十八岁可以自己改名改姓。党小明没改，就一直姓党。福利院的老师告诉他，他大概是中华人民共和国第一批超生孩儿。
党小明从小就知道，没有比他身份更低微的公民了，他就是草根下面带出来的泥巴，连草根都不是。
“我跟您怎么着都行。我不上学了，当个学霸有什么用？什么人不能欺负我，我这么一个没爹没娘的？”他跟老范说。老范是做垃圾行业的，他不仅回收中国垃圾，改革开放初期还去美国把美国垃圾也拉回来处理。老范就是在垃圾场碰到党小明的，觉得这孩子很机灵，好学，在这小县城的垃圾场能有什么出路，不如带走。
“怎么样，跟我走吧？”老范问小明。那时候他们刚认识一天，老范还怕这孩子胆小，不敢离开家。
“行啊，什么时候走？”
就这样，党小明跟着老范做起了垃圾生意。那时候老范经常从美国运废铜线到中国，在农村找人把铜线的塑料皮扒了，里面的铜线回收，再炼成电解铜。党小明刚开始和其他人一起在垃圾场扒铜线，后来成了垃圾场的头儿，自己不扒了。再以后，他就管运输了，就那时候，他跟着老范去美国，买垃圾。每次老范都是坐飞机回来，而党小明却是坐垃圾船从海上漂回来。结果有一次，老范的飞机从天上掉下来了。等党小明的垃圾船漂到中国，他发现老范的垃圾帝国归他管了。
老范的垃圾帝国在党小明手里很快就变成了物资帝国，二十世纪九十年代初，他先是做了大量的电解铜期货，狠狠地发了一把。也做了一些铝锭，最后进口钢材，一举把老范留给他的垃圾帝国推为了十大民营企业之一。小明不仅把老范的垃圾帝国经营得不错，还非常机灵地娶了老范的独生女，以女婿的身份稳稳地坐牢了董事长的位子。别人都说党小明别有用心，但是老范的遗孀总是替他辩护，说他人好，对她女儿好。当然，后来党小明在纽约认识了张大小姐，两周后就在纽约跟张大小姐结婚了，实际上是犯了重婚罪的。老范的老婆和女儿都傻眼了，这个男人就这样偷走了老范的公司和她们娘儿俩的感情。但是母女俩敢怒不敢言，因为大家都在说党小明这回不得了了，要飞黄腾达了，他的新媳妇家里来头很大。党小明也算会做人，把范家人都送到美国，买了幢大豪宅，供养她们母女俩在那边好好活着。
自从娶了张大小姐，党小明连物资也不做了。所谓不做就是他自己不管了，下面这么多公司都找了职业管理人，法人都是“白手套”，真有什么事情，全是这些人的问题，牵连不到他党小明。因为牵连到他就牵连到张大小姐，牵连到张大小姐就牵连到她妈妈了，这绝对不行。
手机响了，打断了党小明在窗前的清静。
“党总，我们回来了。”
“去哪里了？”
“河北。”
“现在哪儿？”
“刚把张总送回家。”
“知道了。”
党小明把电话挂了。他皱着眉头走出办公室，这两件事情他最好马上都跟丈母娘商量一下。
张大小姐的家在东山墅，一个北京四环边上的别墅区。这栋别墅既不能体现党小明的财富，也不能显示张大小姐的社会地位。真的是很“stealth”（隐形）的一栋住宅。当然，也可以说，在东山墅就已经非常不隐形了。
与其他布满达芬奇家具的富豪别墅相比，东山墅41号真的太不一样了。整栋别墅只有一个颜色：灰。墙是浅灰的，沙发是深灰的，茶几是透明亚克力的。客厅里最浅的灰是那台三角钢琴，张大小姐特意让 Steinway（施坦威）调色，专门为她喷出来的灰。卧室也是灰色的，床是灰的，床上用品也是灰的，连床头灯都是灰的，只有床头灯的罩子是白的，因为如果是灰的就不透亮了。张大小姐起初为自己这灰色设计感到很骄傲，可是谁知道刚装完，就有一个狗屁时尚编辑出了一本书叫《高级灰》，之后所有人都以为张大小姐是根据那本书做的装修。前两年又有一本美国畅销书叫《50度灰》，这名字基本上是形容张大小姐和党小明的家啊！可惜这大宅子里的性生活远远比不了《50度灰》。那也挡不住张大小姐那些脑残女友追着她问：“姐，你跟党哥是不是也玩那 SM（性虐恋）啊？”
真他妈见鬼！
认识党小明的那天是张大小姐一生中最悲摧的一天，前一天，姜平因为砸了一个画廊的玻璃被警察抓走了，张大小姐在雨里从纽约东村走到她妈妈下榻的58街普拉扎（Plaza）酒店，进门就倒下了。张燕妈妈吓坏了，她就这么一个女儿，而且已经怀孕了。也许这次她真的做得有点过分。她赶紧给党小明打电话，让他在纽约安排人，送她女儿去医院，然后又毫不客气地、命令式地要党小明马上飞过来替她照顾女儿。
“我明天有公务，马上要去华盛顿了，你过来照顾她，必须来！马上！”王春英几乎有点歇斯底里了。
“首长您别着急，我肯定过来，我已经到机场了。”
“你别蒙我！”
“真的，真的，本来要去广州办事，我现在就买票去纽约。您放心，这事情我一定办好。”
张大小姐对那天的记忆已经很模糊了，她记得躺在担架车上被推进 New York-Presbyterian（纽约长老会）医院时有人在旁边喊：枪杀！枪杀！紧跟着，旁边躺着一个浑身是血的黑人的担架车好像F1赛车一样从她身边飞驰而过，那时候她妈妈似乎还在身边。
等张大小姐在医院里醒来，她身边坐着一个不认识的男人，正在仰头、张着嘴打鼾。她的第一印象是，这个男人牙好黄呀，不看牙医吗？党小明赶到纽约，只跟公司和家人说有急事。他在家里老板派头还是蛮大的，不会有人相信，他还能飞到纽约来做首长女儿的保姆。
之后两天，张大小姐受到党小明无微不至的照顾，他四十八小时守着张大小姐。大小姐睁眼要喝豆浆，小明就钻进七号地铁，从法拉新端回来正宗的豆浆和油条；张大小姐伤心哭鼻子，党小明就五音不全地给她唱歌，一直到把她唱乐了；张大小姐问姜平怎么样了，有没有消息，他就装傻，说自己就是首长派来的男护士，其他都不知道；张大小姐说病房有医院味道，他就跑出去，把香水一样一瓶买回来让张大小姐挑。
买回来六十几瓶香水是在住院的最后一天，张大小姐真的被感动了，抱着党小明痛哭，一句话也没说。最后抬起头来看着党小明说：我叫Amy，你别叫我大小姐了。
之后那两个星期，张大小姐和党小明似乎一起过了一个没有性生活的蜜月。他们所有的高潮都来自购物，而纽约又是能让你物欲横流、一次接着一次高潮的城市。之前张大小姐对物质的嗜好一方面被姜平的愤世嫉俗给管住了，她那时候觉得贪图物质真是太低俗了；另外一方面，自从和家里闹翻了，她只能靠教中文养活自己，姜平是个没出道的艺术家，靠在唐人街端盘子挣钱，两个爱得死去活来的穷光蛋，从来不逛街，唯一奢侈的事就是去汀恩德鲁卡（Dean & Deluca）买瓶红酒喝。每次张大小姐想买衣服，都被姜平拉回家，脱光了衣服给他当裸体模特，边画边嘀咕：穿什么衣服，就这样才是最美的。买再贵的衣服我也给烧了，不让穿……说着画着，两人就开始做爱了。后来，张大小姐还时不时想起那些裸体的画，可惜一件都没有留下来。她不知道去哪里了。刚开始，她有点惋惜。多年以后，她当了国内公关第一人以后，开始后怕，万一这画在市场上出现该多尴尬啊，不会被人认出来吧。想到这里，张大小姐自己会笑出来：姜平笔下的女人比毕加索和德·库宁的更惨，没人会认得出来。
当年，为了让张大小姐开心，党小明施行了买买买攻略。刚开始，张大小姐死也不愿意花党小明的钱，党小明就让张大小姐给他挑衣服。
“你别去买西装了，先去把牙洗了吧！”
这对党小明是一个大挑战，他这辈子还没进过牙医诊所，但是为了讨张大小姐高兴，也只好硬着头皮去了。他对牙医的恐惧几乎是与生俱来的，当工具吱吱地开始工作，也不知道是害怕还是委屈，这二十好几的党小明居然开始号啕大哭，哭得特别伤心，而且根本停不下来，就好像他要把福利院的苦、垃圾场的苦，把这一辈子的心酸和艰苦都在这个牙医诊所哭出来。他哭得快岔了气，吓得张大小姐只好坐在旁边握着他的手，劝他别哭了，怕他哭得老在晃动，医生也无法下手。不管他怎么哭，张大小姐还是顽固地把他一次又一次地押到牙医的椅子上，洗牙、补牙、美白，最后一次还让他戴上一个牙套。
“这个太难受啦，大小姐！能不能让那个老外给摘下来啊？”党小明一副受虐的表情，把张大小姐乐得直不起腰来。
“党总，你的牙不是黄的就是歪的好吗？”张大小姐掏出X光片，冲着太阳举着，“你自己看看这片子，牙根在十二点，牙都跑到两点去了。”
党小明对张大小姐的好感就是在牙医诊所开始的。
看过牙医之后，张大小姐和党小明就像发了疯一样开始购物，只有天知道，纽约那位可怜的牙医可以再收一份心理医生的钱。
张大小姐从来没买得那么爽过。第一，她从小的教育还是比较严格的，绝对不允许这么挥霍；第二，她本人比较文艺范儿，多少有点看不上挥金如土的土豪；第三就是她和姜平的关系。那之后，张大小姐像变了一个人，在党小明的怂恿下，她横扫了苏荷区（SOHO）、第五大道和麦迪逊大道上的所有精品店。
一周以后，张大小姐光着身子钻进了党小明的被窝，把这个天不怕地不怕的孤儿企业家给吓傻了，一切都由张大小姐搞定了。
第二天，党小明推说要去唐人街看个朋友，跑到街上给张燕妈妈打了一个电话。
“我们俩昨天晚上……那个那个，首长，是大小姐主动的。”党小明战战兢兢地说。
“你俩发生关系了？”电话那头的老太婆似乎一点不惊讶，“很好啊，小党，我很高兴有你这样的女婿！”
“首长，我这不是、这不是有家属吗……”
“离呗！”老太太的口气里有些威胁的味道，“你离婚啊，我不在乎你是二婚，你在乎什么啊？！”
“……”
“喂！喂喂喂！党小明你听见没有？”没等党小明说话，老太太就下命令了，“你今天必须向张燕——Amy 求婚。你都跟她发生关系了，还想不负责任吗？我怎么知道是她主动？哼！”
党小明还在想怎么应答的时候，张燕妈妈已经把电话挂了。
十几年来，党小明和张燕这对夫妻在外面是特别光鲜，一个是成功企业家，一个是高干子女、中国公关第一人，天仙配。然而，只有这两个人知道，他们的大灰房子有时候可以冷得跟停尸间差不多。为了缓解两个人越来越枯竭的关系，张大小姐提议每周三是Date Night（约会之夜），党小明必须给张大小姐买礼物、送花，两人必须在家烛光晚宴，之后上床做爱。这个制度已经执行两年了，党小明一到周三就度日如年，礼物、花、晚宴都没问题，就是他看见张大小姐一点都不来劲，而张大小姐这时候没有半点主动，僵尸一样。
就在这个节骨眼上，这河北公安怎么让张大小姐跑去辨认姜平的尸体呢！党小明在回家的车里发愁，他很清楚自己的婚姻已经经不起这种打击了。车到了东山墅大门口突然停了下来。
“怎么不进去啊？”党小明问。车门开了，是党小明的秘书，捧着一束花和一个卡地亚的红盒子，有点腼腆地说：“党总，今天周三，Date Night。”
