（16）
莫非回到出租屋，躺在常峰的那张床上，回忆着这一整天发生的事情，下一步他要怎样让自己的画挂在那个由袁园的画廊举行的画展中呢？今天袁园分明看出自己生活的窘迫，也提到了画廊，却没有提到她的画廊正要开画展，这说明什么？是她忙忘了？还是，她觉得常峰是个没有名气的画家，他的作品没有资格参加画展，又或者，另有隐情？莫非正想着，他感觉到口袋里的手机在震动。
是袁园。
“常峰？”
“师姐！”
“到家了？”
“哦。”
“不好意思，我这儿有点急事想请你帮忙！”
“什么？”
“我记得你懂意大利语！”
莫非一听，心就惊了，却又不能说他现在并不是常峰，那个会意大利语的正在病床上躺着呢，他策略的回问了一句，
“怎么了，师姐？”
“哦，是这样，我这边最近在筹备一个画展，在开展之前印刷了参展作品的画册，里面不只有中文，还有英文，因为这次画展邀请的嘉宾有很多外国人，所以，为了体现画展的国际性，我还在里面请人做意大利语和法语的简介，这马上要印刷了，刚有人说里面的意大利语有错误的地方，我又不懂，哎呀，真是搬起石头砸自己的脚。”
“那之前的意大利语是谁帮你写的？”
“是个大学老师，我自认为不会有问题的，可是，刚刚说有问题的是我一个朋友，他也不是很懂，不过，他认为其中的一句话用的有些不妥。”
“那这样，师姐，你把那段话传到我邮箱里，我看一下，虽说我也不一定能帮到你，但是，也许会给你一些小建议。”
“常峰，你就别谦虚了，当年学校来了意大利画家还是你做的翻译呢！你要是说只能提小建议，那我可真就不知道找谁了！你没有微信吗？”
莫非一听，觉得嗓子眼像被堵住了一样，看来这问题是一个一个的出现，希望这次能够安稳度过。
“师姐，我，还没有，你还是发邮件吧！”
“QQ也没有吗？”
“师姐。”
“哦，好，好，你邮箱是多少，我记一下。”
莫非将之前常峰的邮箱告诉了袁园，袁园那边记下后说道，
“还是之前我帮你建的这个啊！”
“师姐你什么时候传？”莫非打断了袁园的话茬，算是又躲过了自己挖的一个坑。
“我现在就传，你在电脑前吗？”
“啊？师姐，我，我家里没有电脑！”
“嗯？那，你用手机？”
常峰想说，自己手机上网贵着呢，而且，估计这部手机就是上了网，明天一早能看全那邮件就是快的了！
“我家楼下不远有个网吧，我可以去那儿！”莫非自选了个答道。
“哦，好，好，我这边今晚就要开始印刷了，所以，”
“好，我尽量快些。”
莫非挂断电话就往那家他印象里的网吧跑。
到了网吧，莫非找了一台电脑坐下，他的计划是，直接用网上软件解决这个问题，总比说自己不知道强！
莫非刚坐下不多时，他隔壁刚刚空着的位置也坐下了一个人，打开了电脑。莫非没多理会，只顾着收邮件，而他旁边的那个人一会儿出去买瓶水，一会儿出去拎回来一桶泡面，莫非只得一次又一次的给他让出走路的通道，自己又要勇敢的面对那些看着就是英语却是意大利语的文字。
正当莫非聚精会神的和那些字母做斗争，忽然，他旁边那哥们儿朝他这边凑过来，说道，
“嘿，哥们，你还懂意大利语啊！”
莫非听了，吓了一跳，那人看着他，笑了笑说道，
“你这写的是什么啊？”那人说着，嘴里咬着方便叉子眯着眼睛看向莫非的电脑。
莫非在想，这人好像懂意大利语，要不然怎么知道这是意大利语，而不是英语呢？是不是可以向这个人请教？
那人看着，忽然说道，
“哎，你这句话有问题啊，你这这么说虽然也不能说不对，但是，显得不专业，哎，应该这样，”说着，那人叼着方便叉子扭着身子将莫非身前的键盘向自己这边拉了拉，便开始在屏幕上敲起字来，随后，又拿起莫非的鼠标将整篇文字调整了几个地方，说道，“嗯，这样应该就可以了。也不是什么太大的毛病，不过，就是之前的太教条，这样，显得又专业，又地道。”
莫非又看了看那人，那人拿下嘴上的叉子，轻声向他说道，
“好了，还不发回去！”
莫非突然意识到，这人该是小郭派来的救星吧！原来自己身后还真是卧虎藏龙啊！
莫非将改好的邮件又发回给了袁园，当着身边那个正在吸溜着方便面的哥们的面给袁园回拨了一个电话，袁园听闻这么快就改好了，很是兴奋，听电话里传来点击鼠标的声音，袁园此时应该是正坐在电脑前，大概是已经打开了邮件，对莫非说道，
“是有问题是吗？”
“哦，也不是，就是之前的说法有些呆板，就是不改也没有什么问题，现在我做了一下调整，这样看起来相对感觉正宗一些。”莫非学着刚刚身边这位救星的话说道。
“哦，哦，好，好！那，我就按你这个排版印刷了？谢谢你，常峰，这么多年刚见面就让你帮忙，真不好意思！”
“哪里话，师姐，你忙吧！”
“哦，好，好，我这边真的还挺忙的，”
莫非听道袁园那边听起来非常嘈杂，而这袁园的对话也马上就要说出结束语了，他忽然想到，这不就是一个大好的机会吗？
“哎，师姐，你这是在印刷厂吗？”
“啊？哦，是，我在印刷厂。”
“要不，我过去帮你盯着点儿吧！”
“你？哦，不用了。”
“没事，反正我也没事，我过去帮你再看看，地址就发，发信息给我吧！”莫非差点就说出‘定位’两个字，很快反应过来，变成了信息，自己心中又是一惊，他感到自己再这样，早晚会被自己吓出心脏病来。
“啊，那，那好吧！”
莫非挂断电话，起身就要走，却看到隔壁的那个哥们儿正在全情投入的查看着什么网页，莫非心说，本该是像你这样的去印刷厂，这畅游网上的事该是我在做的，大概是因为莫非突然起身，却没走，那人忙中抽闲扭头看了莫非一眼，说道，
“哥们儿，这就走了？”
“啊。”莫非没好气儿的答道。
“嘿，刚刚帮你那忙，你不该谢谢我吗？”
莫非心说，咱们是谁帮谁啊！为了帮你们这个忙，我都休学了！想着，看那人手边的那瓶饮料还没开瓶，正是自己喜欢喝的可乐，便伸手抄了起来，说道，
“谢谢哥们儿啊！走了！”
“哎，哎，哥们儿，那饮料是我的，你拿错了吧！”
莫非心说，拿错了就对了，要拿的就是你的。
此时，监控台的小郭对身边的小罗说道，
“这孩子，怎么还抢人陌生人东西啊！”
“不知道，现在的孩子可能都这么自来熟吧！”
“要说这小家伙的命也真是不错，进了网吧还能遇到个意大利油条！我刚还为他捏把汗呢，这袁园怎么会想起来让常峰翻译画册。”
“不过，这小家伙把握的不错！”
“嘿，虎父无犬子嘛！”
莫非走出网吧，看到袁园的信息也来了，那地址是在市郊，要搭车吗？不行，要是搭了车，估计明天就要断粮了。
莫非顶着星星到了印刷厂。
莫非出现在袁园眼前时，袁园的表情有些诧异，她眨了眨眼，说道，
“常峰。”
“师姐，我来晚了吧！”
“哦，不晚。”
“那稿子怎么样了？”
“我看过了，哎呀，都看眼花了，我想不会有事了。”
“在哪儿，我看看。”
莫非认真的说着，而袁园却在关注着莫非那满头的大汗，问道，
“你是坐公交来的？”
“啊？哈，是。”
“刚我就想说是不是应该告诉你别过来了，就知道你会坐公交，这里离公交站那么远，最后这段是跑来的吧！”
“我担心太晚了，赶不上。稿子？”
袁园给莫非又看了一遍打出的小样，莫非认真的将每一页画册里的图片和文字都看了一遍，还真就挑出了两处英文单词的问题，而且，对有一页的排版给了一个小小建议。
袁园见了，笑着说，
“还多亏了你来了。”便又叮嘱人改稿去了。
莫非最后又校对了一遍，
“师姐，我觉得这次应该没什么问题了，只可惜我电脑不行，要不我就帮你弄了。”莫非抱歉的说道。
“这已经很好了。”
等到他们的画册上机已经是后半夜，全部印出来的时候，天已经泛白。
莫非坐在袁园的车里，袁园边开着车，边对莫非说道，
“常峰，其实，昨天我就想邀请你参加这次画展。”
“啊？”莫非有些困，他没听清袁园刚刚说的话。
“我是说，你能不能画一幅画送到画廊来参展。”
“我？”莫非心说，这是要成的节奏吗？他按捺着心中的激动，说道，“你这马上就要开始了，我还是算了吧！”
“这次机会挺好的，凯文集团的珍妮也会来，如果你的画能被凯文集团看中，那可就完全不一样了。你好好考虑考虑。”
“师姐，你知道我，对这些事情不太擅长的。”
“师姐帮你啊，师姐虽说开画廊时间不长，但是，也算是有一些经验，就算是你不在意什么凯文不凯文的，可你总要考虑以后的生活，我爸说过，你是最有毅力的画者。”
‘毅力’？莫非想着，这词是不是用错地方了！
袁园继续说道，
“我当初还问他是不是该把‘毅力’这个词换掉，可是，他说，没错。我今天再看到你的时候，我才真正理解，毅力这个词来形容你真是再合适不过了，我希望你明天能拿幅画来我画廊，我希望大家都能看到你的毅力。”
“师姐，你怎么知道我能画好？”
“我相信你的毅力。”
莫非在市区的一处公交车站强行要求袁园让自己下车。
