①逸：逃亡、跑掉、隐藏。②逸者不可复追：逃走的敌人不可再追。《李卫公问对·卷上》：“法曰：佯北勿追。”又：“奔北不追，则敌有谋矣。”这里仅从避免中敌埋伏而言，实际上，古代兵家都是主张跟踪追击的。如《吴子·料敌》：“众来则拒之，去则追之，以卷其师，此其势也。”③贼者：这里是指诡计多端的盗贼。《通俗常言疏证·盗贼》：“贼有贼智。”《通俗编》：“盗虽小人，智过君子。”④奇兵：使用偷袭战术的部队。《百战奇法·奇战》：“凡战所谓奇战，攻其无备，出其不意也。”⑤游兵：机动灵活的游击队。见《草庐经略·游兵》：“游兵者，谓其无定在也。必士果锐而骑超捷，将勇悍而善应变。时而东，复时而西；时而出，复时而入。敌怒而迎，我引而退；敌倦而息，我临而扰。击其左，击其右，击其前，复击其后。击其懈弛而无备，仓卒难救。抄其谷食，焚其积聚，劫其辎重，袭其要城，取其别营，绝其便道；或朝或暮，伺敌之隙，乘间取利。飘忽迅速，莫可踪迹；于我为军之声援，于敌为彼之后患。夫使贼腹背均患，进退维谷，则不难于剪除。全胜之策，是一道也。”⑥《吴子》：古代兵书名。为战国吴起（？—公元前381年）所著。吴起是战国初年杰出的政治家、军事家。卫国人。曾经做过楚国的令尹（相当于宰相）。实行变法，使楚国逐渐富强，后被贵族杀害。他的兵书《吴起》四十八篇已经散失，据传现有的《吴子》是后人伪托的。引文见《吴子·励士》。⑦枭视：猫头鹰白天看物，视而不见，眼大无神的样子。《吴子直解·励士》：“枭，恶鸟也：日午不见物，故数视。”这里解作：视而不见。狼顾：狼行走时，四下张望，以防袭击，比喻有后顾之虑。这里解作：顾虑重重。⑧投命：豁出命出、不怕死。
［译文］
捉贼所以必须关门，不仅是怕贼逃走，而且还怕贼逃走后反而被别人所得而利用。况且，对逃走的贼不可以再追，以免中了他的诱兵之计。所谓贼，（从军事上说，）是指突然来袭、出没无常、诡计多端的敌人，他们是要疲劳我方，以便实现他们的企图。兵书《吴子》写道：“现在让一个亡命之徒，隐藏到广大的原野里，纵然派出一千人去追捕他，人们也会视而不见，顾虑重重。这是为什么呢？是怕遭遇突然袭击而受伤。因此只要有一个人不怕死，他就可使一千个人恐惧。”追赶盗贼这事，如果盗贼发现还有逃脱的机会，他必然拼死格斗；如果截断他的去路，盗贼就非被擒住不可。所以，对付弱小的敌人，必须包围、歼灭；如果办不到，暂时任他逃走也未尝不可。
传世典故
关门捉贼。捉：捉拿，捕捉。贼：盗贼。狡猾的盗贼进屋偷东西，要关上门使其无路可逃，才能人赃俱获。在军事上指对那些行动诡诈，出没无常的小股敌人，采取包围歼灭的计谋。
此计中的“贼”一般指为数不多而机动灵便的小股敌人。若一味猛追，它就会杳无踪影，或者狗急跳墙。如果诱“贼”深入，把它关在“门”里，使它成为网中之鱼，瓮中之鳖，我方就能旗开得胜。
古代兵法十分重视关门捉贼之计。《孙子兵法·谋攻》说：“故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之。”大意是：所以用兵的法则，有十倍于敌的兵力就包围敌人；有五倍于敌的兵力就进攻敌人；有一倍于敌的兵力就分散敌人。《尉缭子·制谈》：“一夫仗剑于市，万人无不避之者。臣谓非一人之独勇，万人皆不有也，何则？必死与必生固不侔也。”大意是：一个亡命之徒持剑冲入集市，万人无不躲避他。我认为并不是唯独他勇敢，大家都不如他。为什么呢？因为不想活命和希望活着，本来就是不相同的。孙子所说的“十则围之”与“小敌困之”的意思基本一样。尉缭子所说的众人不敢惹亡命之徒，说明追寇勿迫、围歼则胜的道理。
战国后期，周赧王五十三年（公元前262年），秦国攻打赵国。秦军在长平（今山西高平北）受阻。长平守将是赵国名将廉颇，他见秦军势力强大，不能硬拼，便命令部队坚壁固守，不与秦军交战，两军相持两年多，秦军仍拿不下长平。公元前260年，秦王采纳了范雎的建议，用离间法让赵王怀疑廉颇。赵王中计，调回廉颇，派只会纸上谈兵的赵括为将，到长平与秦军作战。赵括到长平后，完全改变了廉颇坚守不战的策略，主张与秦军决战。秦将白起起初有意让赵括尝到一点甜头，使他的军队取得几次小胜。于是，赵括果然得意忘形，派人到秦营下战书。这下正中白起的下怀。开战前，他分兵几路，抄赵括的后路，隐秘地形成对赵军的包围。第二天，赵括亲率四十万大军，来与秦兵决战。赵括因秦军几次交战都打输了，志得意满，哪里知道敌人用的是诱敌之计？他率领大军追赶假败的秦军，一直追到秦壁。秦军坚守不出，赵括一连数日也攻克不了，只得退兵。这时突然得到消息：自己的后营已被秦军攻占，粮道也被秦军截断。秦军派精骑五千突入赵营，将赵军分割为两块，分别全部包围起来。一连四十六天，赵军绝粮，士兵杀人相食，赵括只得拼命突围，白起已严密部署，多次击退企图突围的赵军。最后，赵括中箭身亡，赵军大乱，可叹四十万大军都被秦军杀戮。这个赵括，只会“纸上谈兵”。在真正的战场上，一下子就中了敌军“关门捉贼”计，损失四十万大军，使赵国从此一蹶不振。
用计锦囊
关门捉贼是实现歼灭战的重要手段，其目的是全部或大部杀伤敌人，彻底剥夺敌人的战斗力。在实施过程中，事先布下一个口袋阵，等敌人进入口袋后，堵其退路，扎紧口袋嘴，是常用的一种方法。紧紧包围住敌人的驻地，不准其逃跑，聚而歼之，也是一种方法。但不管哪一种，都要注意两个方面的问题。一、“关门”的地点既有利于全歼敌人、又有利于我集中优势兵力。二、“关门”之后，部署兵力准备打援。
此计先“关”后“捉”。“关”法百种，“捉”法千样。“关”有早关和晚关、急关和缓关、明关和暗关。“捉”分惊捉、疲捉、诱捉、困捉、斗捉。确定哪种“关”法和“捉”法，要根据敌人的情况和具体环境而定。
施行此计要注意以下三点：
1.关弱不关强。关门所捉之“贼”一般是弱敌。如果强贼围在“屋”里，一定会把家里闹得天翻地覆、墙倒门破不可。
2.关牢大门。“贼”在被关在“屋”里之后一定会拼死抵抗，而大门肯定是它重点突破的目标。如果关门不牢，“贼”会撞开逃走，岂不前功尽弃？
3.抓准时机。无论是“关门”还是“捉贼”都有个时机问题。正如《兵法圆机》中说：“盖早发敌逸，犹迟发失时。”要把“关门”和“捉贼”的时机把握准，这是取胜的关键因素之一。
对付关门捉贼之计，可采用如下防范对策：
1.先探虚实。在同敌人作战之前，要详细准确地探明敌人的虚实，然后才能进入战地，这样才不致因情况不明而误入敌人的包围圈。《孙子兵法》中说：“故知战之地，知战之日，则可千里而会战。不知战之地，不知战之日，则左不能救右，右不能救左，前不能救后，后不能救前，而况远者数十里，近者数里乎？”这里特别强调了知战之地，知战之日的重要性，探清虚实可用“打草惊蛇”之法，也可使用间谍侦察法。
2.留有退路，“狡兔”尚且有“三窟”，以便于逃避灾祸，何况我们对敌作战之时呢？那就更要多准备几条退路，一旦情况紧急，便可以找到退逃之路，有备才能无患，无备则处处被动。破釜沉舟，背水一战，用来激励士气，鼓舞斗志则可，轻敌大意，侥幸取胜则要不得。在拟定作战方案时，一定要准备上、中、下三策，往最坏处打算，往最好处努力。
3.及早回头。如果万一误入敌人的埋伏之内，就一定要及早退出，千万不能陷入过深，而不能自拔。及早回头的决心来自于对敌情的准确判断，而对敌情的准确判断又来自于对敌人的敏锐观察，只有对敌人的一举一动，都了解清楚，才能尽早发现敌人的意图。只要在敌人“关门”之前退得出来，一般来说都不算太晚。
4.金蝉脱壳。如果一旦被敌人关在门内，虽然情况十分危急，但是绝对不能惊慌失措，这时要冷静下来，对敌人设下的包围圈进行观察，发现有可乘之机，就要果断地采取金蝉脱壳之计，留下一虚假的外形或不重要的部分，借以迷惑敌人，我们则可以暗地里溜之大吉。切记在处于被动不利的形势下，绝不能固执恋战。
第二十三计远交近攻
原文注译
［原文］
形禁势格①，利从近取，害以远隔。上火下泽②。
［注释］
①形禁势格：禁，禁锢、限制。格，阻碍。全句意为：受到地势的限制和阻碍。②上火下泽：语出《易·睽》。睽卦为兑下离上。上卦为离为火，下卦为兑为泽。上火下泽，是水火相克；水火相克则又可相生，循环无穷。又“睽”：离违，即矛盾。本卦《象》辞说：“上火下泽，睽。”意为上火下泽，两相违离、矛盾。此计运用“上火下泽”相互违离的道理，说明采取“远交近攻”的不同做法，使敌相互矛盾、违离，而我则可各个击破。
［译文］
凡是受到地理形势的限制时，攻取附近的敌方，就有利；攻击远隔的敌方，就有害。这是从睽卦象辞“上火下泽，睽”一语中悟出的道理。
按语注译
［按语］
混战之局，纵横捭阖①之中，各自取利。远不可攻，而可以利相结；近者交之，反使变生肘腋②。范雎之谋③，为地理之定则，其理甚明。
［注释］
①纵横捭阖：纵南北、横东西。战国时，苏秦联合六国，抗拒强秦，叫做合纵；张仪瓦解六国，变拒秦为事秦，叫做连横。捭阖，择取手段，权变应对。见《鬼谷子·捭阖》：“捭之者，开也、言也、阳也；阖之者，闭也、默也、阴也。”纵横捭阖，意思是：采取联合与分化、公开与秘密的手段，伺机破敌。②肘腋：肘，是胳膊的上节和下节；腋，是胳肢窝。这里的肘腋，是比喻非常迫近的地方。③范雎：战国时魏人。字叔，曾化名张禄。入秦游说昭王，驱逐专权的外戚。公元前266年被任为相国，封于应（今河南宝丰），因称应候。曾建议秦王使用远交近攻的策略，先后击灭六个大国，使秦统一天下。
［译文］
在攻势纷乱的局面中，各方都不择手段，翻云覆雨，随机应变，为自己争夺利益。远处的不要去进攻，也可以用些利益和他结交；邻近的如果去结交，反可使变乱发生在身旁。战国时范雎的谋略，就是把地理相处远近，作为结交或攻击的准则，它的道理是很明显的。
传世典故
远交近攻。交：结交。攻：攻打。即结交远方的国家，进攻邻进的国家。军事上指为分化瓦解敌人方面的联盟，而采取暂时结交远处相隔难于获利的敌人，直接进攻近处相邻易于攻取的敌人，这是一种各个击破的谋略。
远交近攻，语出《战国策·秦策》：范雎曰：“王不如远交而近攻，得寸，则王之寸；得尺，亦王之尺也。”这是范雎说服秦王的一句名言。远交近攻，是分化瓦解敌方联盟，各个击破，结交远离自己的国家而先攻打邻国的战略性谋略。当实现军事目标的企图受到地理条件的限制难以达到时，应先攻取就近的敌人，而不能越过近敌去打远离自己的敌人。为了防止敌方结盟，要千方百计去分化敌人，各个击破。消灭了近敌之后，“远交”的国家又成为攻击对象了。“远交”的目的，实际上是为了避免树敌过多而采用的外交诱骗。
魏国人范雎到秦国游说，见到了秦昭王。秦昭王向范雎询问富国强兵之策，范雎侃侃而谈：“目前七国之中，最强大的就是秦国。秦国沃野千里，甲兵百万，雄踞四塞之固，进则能攻，退则能守，一统天下应该不费力气。但是，最近大王听信丞相魏冉的话，轻易发兵攻打齐国，我认为这是断送秦国的前程。”
秦昭王疑惑地问：“攻打齐国有什么错呢？”
范雎说：“越过韩、魏两国攻打齐国，这是十分错误的。即使取胜，大王又怎能把得到的土地同秦国连接起来呢？当初，齐王越过韩、魏两国去攻打楚国，曾占领千里之地。但结果齐国连一寸土地也未得到，却被韩、魏两国瓜分了。其原因是齐国离楚国远，韩、魏两国离楚国近。依我看，大王应当采取远交近攻的策略。”
秦昭王听得入了迷，接着问道：“什么叫远交近攻呢？”
范雎说：“远交近攻就是与离得远的国家订立盟约，减少敌对国家，而对离得近的国家抓紧进攻。诚能如此，得一寸土地就是一寸，得一尺土地就是一尺。打下韩、魏以后再打燕、赵；打下燕、赵之后再打齐、楚。大王只要实行这条计策，用不了多少年，保证能兼并六国，统一天下。”
范雎的一席话使秦昭王大为开怀，秦昭王高兴地说：“寡人以后就听先生的了！”秦昭王立即拜范雎为客卿，并按照范雎远交近攻的策略，把攻打齐国的人马撤回来，改为攻打近邻魏国。此后，秦国夺取了邻国的大片土地，为后来秦始皇统一中国奠定了坚实的基础。
