登陆注册
1111400000003

第3章 不茍第三(1)

[原文]

君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,唯其当之为贵。故怀负石而赴河,是行之难为者也,而申徒狄能之,然而君子不贵者,非礼义之中也。山渊平,天地比,齐秦袭,入乎耳,出乎口,钩有须,卵有毛,是说之难持者也,而惠施邓析能之,然而君子不贵者,非礼义之中也。盗跖吟口,名声若日月,与舜禹俱传而不息,然而君子不贵者,非礼义之中也。故曰:君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,唯其当之为贵。诗曰:“物其有矣,唯其时矣。”此之谓也。

君子易知而难狎①,易惧而难胁,畏患而不避义死,欲利而不为所非,交亲而不比,言辩而不辞。荡荡乎!其有以殊于世也。

君子能亦好,不能亦好;小人能亦丑,不能亦丑。君子能,则宽容易直以开道人;不能,则恭敬绌以畏事人。小人能,则倨傲僻违以骄溢人;不能,则妒忌怨诽以倾覆人。故曰:君子能,则人荣学焉;不能,则人乐告之。小人能,则人贱学焉;不能,则人羞告之。是君子、小人之分也。

君子宽而不僈,廉而不刿,辩而不争,察而不激,寡立而不胜,坚强而不暴,柔从②而不流,恭敬谨慎而容,夫是之谓至文。《诗》曰:“温温恭人,惟德之基。”此之谓矣。

[注释]

①狎(xiá):不合乎礼义的亲近。②柔从:服从。

[译文]

君子的行为,不以不合礼义的难能为珍贵;君子的学说,不以不合礼义的明察为珍贵;君子的名声,不以不合礼义的传颂为珍贵。只以他的行为、学说、名声合于礼义为珍贵。因此,怀抱石头而投河自尽,是难以做到的行为,而殷朝的申徒狄可以做到;但是,君子并不认为珍贵,这是因为它不符合礼义。高山和深渊高低一样,上天和大地高低一样,齐秦两国合并,从耳朵进去从嘴里出来,女性有胡须,蛋有羽毛,都是很难坚持的学说,但是宋国的惠施、郑国的邓析却能这样论说;然而君子并不认为可贵,这是因为它不符合礼义。盗跖的名字传播人口,名声很大,就像日月一样无人不知,就像大圣人虞舜、夏禹一样都流传不息;然而君子并不认为可贵,这是因为它不符合礼义。因此说,君子的行为,不以不合礼义的难能为珍贵;君子的学说,不以不合礼义的明察为珍贵;君子的名声,不以不合礼义的传颂为珍贵。只以他的行为、学说、名声合于礼义为珍贵。《诗经·小雅·鱼丽》中说:“多么丰盛的佳肴,都是时鲜适时的啊!”说的即是这个道理。

君子容易亲近,但却很难与之狎戏;君子容易恐惧,却很难胁迫;君子害怕遭到祸患,却不避开为正义而献身;君子希望得到利益,却不做不应该做的事;君子与人亲近,却不与人营私舞弊;君子善于辞令,却不追逐华丽的辞藻。君子的胸怀是多么宽大啊!他与世人完全不同。

君子有才智也是美的,没有才智也是美的;小人有才能是丑的,没有才能也是丑的。君子如果有才智,就会宽宏大量、平易近人、正直无私,并且用这些品质来启迪开导别人;如果没有才智,就恭恭敬敬、谦虚谨慎,并以敬佩的心态对待别人。小人假如有才能,就会骄傲自大,邪僻不正,并且以骄傲的态度凌驾于别人之上;如果没有才能,就会靠妒忌、怨恨、诽谤来弄垮别人,因此说:君子如果有才能,别人就会把向他学习视为一件光荣的事情;假如没有才能,别人也会高兴告诉他一些知识和道理。小人如果有才能,别人就会把向他学习视为一件卑贱的事情;如果没有才能,别人就会把告诉他知识视为一件羞耻的事情。这就是君子和小人的差别。

君子宽容而不散漫,端严正直而不伤人,能言善辩而不强辞夺理,明察而不偏激,正直而不盛气凌人,坚强而不残暴,遵从而不随波逐流,恭敬谨慎而能宽容,这就称为德行完备。《诗经·大雅·抑》说:“温顺柔和恭敬的人,这是道德的根基。”说的即是这种人。

[原文]

君子崇人之德,扬人之美,非谄谀也;正义直指,举人之过,非毁疵也;言己之光美,拟于舜、禹,参于天地,非夸诞也;与时屈伸,柔从若蒲苇,非慑怯也;刚强猛毅,靡所不信,非骄暴也。以义变应,知当曲直故也。《诗》曰:“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之。”此言君子以义屈信①变应故也。

君子,小人之反也。君子大心则天而道,小心则畏义而节;知则明通而类,愚则端悫而法;见由则恭而止,见闭则敬而齐;喜则和而理,忧则静而理;通则文而明,穷则约而详。小人则不然,大心则慢而暴,小心则淫而倾;知则攫盗而渐,愚则毒贼而乱;见由则兑而倨,见闭则怨而险;喜则轻而翾,忧则挫而慑;通则骄而偏,穷则弃而儑。传曰:“君子两进,小人两废。”此之谓也。

君子治治,非治乱也。曷谓邪?曰:礼义之谓治,非礼义之谓乱也。故君子者,治礼义者也,非治非礼义者也。然则国乱将弗治与?曰:国乱而治之者,非案乱而治之之谓也,去乱而被之以治。人污而修之者,非案污而修之之谓也,去污而易之以修。故去乱而非治乱也,去污而非修污也。治之为名,犹曰君子为治而不为乱,为修而不为污也。

君子洁其身而同焉者合矣,善其言而类焉者应矣。故马鸣而马应之,牛鸣而牛应之,非知也,其势然也。故新浴者振其衣,新沐者弹其冠,人之情也。其谁能以己之潐潐受人之掝掝者哉?

[注释]

①信:通“伸”,伸展。

[译文]

君子尊崇别人的道德,弘扬他人的美德,这不是谄媚。匡正正义,勇于指出他人的过失,这不是毁谤。说起自己的道德高尚,能够和舜、禹相相比,和天地相并列,这不是过分夸大。在时事不利的时候能屈能伸,柔顺得如同芦苇蒲草一样,这不是胆小懦弱。刚强猛毅,勇往直前,任何时候都不屈服,这不是骄傲狂妄。这些都是君子用义来改变适应事情,知道是非曲直的原因。《诗经》上说:“该在左就在左,君子在左无不可;该在右就在右,君子在右也常有。”这即是说君子用义来融会贯通权变的原因。

君子是小人的对立面。君子如果志向宏大高远,就会敬奉上天而遵从自然界的规律;如果志向不远大,就会敬畏礼义而对自己有所限制;如果聪明,就会精明通达而触类旁通;如果愚蠢,就会忠厚诚笃而遵从法度;如果被重用,就会恭敬而守礼节;如果不被重用,就会端庄而严肃;如果高兴了,就会平和地去处置事情;如果忧愁了,就会冷静地处置事情;如果明达了,就会变得文雅而高明;如果窘迫了,就会进行自我约束而且明察事理。小人就不是如此,如果志向宏大高远了,就会变得高傲而粗鲁;如果胸无大志的话,就会变得奸恶而诬陷别人;如果聪明的话,就会为了巧取豪夺而费尽心机;如果愚蠢的话,就会变得凶狠残忍而胡作非为;如果被重用,就会变得高兴以至于狂妄;如果不被重用,就会心生怨恨而变得阴险毒辣;如果高兴了,就会变得轻浮而急躁;如果忧愁了,就会垂头丧气而心生畏惧;如果显达了,就会变得骄横而偏邪;如果身处窘境,就会自暴自弃从而变得畏缩卑劣。古书上说:“君子在‘大心’和‘小心’这两种情况下都可进步,小人在这两种情形下都会堕落。”说的即是这个道理。

君子管理有秩序的国家,而不管理混乱的国家。这是什么意思呢?这是说:遵从礼义称之为“治”,背离礼义称之为“乱”。因此,君子治理遵从礼义的国家,而不治理背离礼义的国家。既然这样,那国家混乱就不治理吗?答复是:国家混乱而去治理它,并不是在混乱的基础上去治理,而是禁止混乱,使它有秩序。正如同人的思想肮脏而去治理一样,并不是在思想肮脏的基础上去治理,而是去掉肮脏,使思想美好。因此禁止混乱并不等于治理混乱,去掉肮脏并不等于治理肮脏。治理这个名词,相当于君子管理有秩序的国家而不管理混乱的国家,只做美好的事而不做肮脏的事。

同类推荐
  • 哲学常识1000问

    哲学常识1000问

    本书以一问一答的形式为读者展示充满智慧的中外哲学大家、源远流长的哲学流派、晦涩难懂的哲学概念、发人深省的哲学名言、博大精深的哲学名著、绵延不绝的哲学斗争、异彩纷呈的哲学学说和令人津津乐道的哲人轶事。让读者轻松领略哲学的魅力与智慧。
  • 孔子大讲堂

    孔子大讲堂

    半部《论语》治天下,在孔子的思想体系里,“仁”为其核心,“忠恕之道”是仁在现实社会生活中的实际运用。《论语》对中国社会文化发展产生无可置疑的作用,自古至今,无论在士人当中还是在老百姓中间,《论语》一书都是作为一名中国人不可不读的经典。
  • 道德经(白话全译)

    道德经(白话全译)

    史文哲翻译的《道德经白话全译》借鉴了诸多名家的研究心得,其中既有高人隐士河上公、青年才俊王弼、经世之材朱元璋,又有国学大师冯友兰、知名学者傅佩荣、大作家王蒙等。  《道德经白话全译》体例,先列原典,后附译文、注释,并精选古人所做注解,随后再通篇加以详细解析。最后,再从原文中提炼出老子思想的精髓,经过深入浅出的推敲演绎,把它们一拳一脚、一招一式地展现在读者眼前。希望借此引领您走进《道德经》这一块古老文化的宝地。
  • 简而美的哲学小史

    简而美的哲学小史

    哲学爱好者的入门读物,简单好读,可以一次啃完。不晦涩,不枯燥,激发进一步学习哲学的欲望,让自我的哲学探索变成轻松的阅读消遣。看冯版、胡版《中国哲学史》,罗素、梯利《西方哲学史》前,不可不读的哲学入门书。走进大师们的精神世界,邂逅一场轻松而美妙的思想盛宴。快速读懂哲学3000年发展过程,轻松掌握120位哲学大师的思想精华。老子、孔子、苏格拉底、柏拉图等大师的智慧,已经并正在改变无数人的思维方式。罗素、胡适、冯友兰等大师推荐阅读哲学史。
  • 中国的哲学

    中国的哲学

    本书是胡适先生对中国古代哲学史的系统论述,是其国学经典著作之一。该书对老子、孔子、孟子、墨子以及庄子等人的哲学思想进行了论说与评判。此外,作者还对各家学派的思想渊源及其发展演变轨迹进行了考证。从孔子的儒家学派到韩非子的法家学派;从墨子的“兼爱非攻”的思想到庄子的“无为而治”理论,胡适先生都做了详细地分析与研究。
热门推荐
  • 我的师父很多

    我的师父很多

    江湖纷争,大争之世。大秦人的老大拎着陌刀,抽得天下鼻青脸肿,江湖里的老不死蹲在山上,一回头把整个天下抛到了身下。有力士徒步丈量大地,有江湖豪侠一剑开天,可转眼便醉倒在美人的怀里。道士负剑,书生醉酒。穿着破败的叫花子,拎起一根烂树枝,便敢冲上道门祖庭。柳堤长亭,枯坐了三十年的男子,转身而出,手持桃花,抬手便抽碎了十里红烛。大秦年号更为大源。背负木剑的少年踏出了山村。(单女主)群298403039
  • 摄大乘论释序(十五卷成)

    摄大乘论释序(十五卷成)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本事诗

    本事诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外交与各国历史纵横谈(中国历史纵横谈)

    外交与各国历史纵横谈(中国历史纵横谈)

    直观的介绍历史发展进程,配以深沉的文字叙述,全方位介绍了中华文明的历史,内容涵盖政治、军事、经济、文化、外交、科技、法律、宗教、艺术等领域,具有很强的系统性、知识性和可读性,不仅是广大读者学习中国历史知识的读物,也是各级图书馆珍藏的版本。
  • 六十种曲目录

    六十种曲目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 名侦探柯南之你是我的光明

    名侦探柯南之你是我的光明

    (原名:名侦探柯南之希望)遇见你,是我这一生最大的幸福,我想守护你……无论何时何地……你是我存在的唯一的理由……
  • 萌叔出没,请注意!

    萌叔出没,请注意!

    谷雪表示,小白花的女儿不易做啊!你说她到底是彪悍呢还是彪悍呢还是彪悍呢……
  • 飞碟档案解密(天文科学丛书)

    飞碟档案解密(天文科学丛书)

    《天文科学丛书:飞碟档案解密》将为你破解其中奥秘,书中讲述了神秘不明飞行物、飞碟现身空军基地、宇航员遇到的飞碟、科技人员目睹的飞碟、飞碟闯入新墨西哥州、飞行员遇到的是飞碟等内容,具有很强系统性、科学性、前沿性和新奇性。
  • 超级女战神:第一绝妃

    超级女战神:第一绝妃

    笑看浮生世态千百种,英雄背后总有美人痛。<br/>唐七七并不知道自己是什么时候开始喜欢上童御夜的,在这个乱世之中,她作为一个穿越客,起初只想做一个衣食无忧,饭来张口的米虫,却不曾想在与西蜀现在的大皇童御夜几番接触下来后,她就将自己的心给深深的沦陷了。<br/>
  • 专属竹马:蜜糖青梅甜甜哒

    专属竹马:蜜糖青梅甜甜哒

    他霸道地说:不要喜欢上别人,知不知道!他无耻地说:你记不记得你以前偷亲过我,现在我要亲你,不许反抗!他温柔地说:排行榜第一的那首歌,是我写给你的。他霸道地宠爱她一人,把全世界最好的东西都给她,帮她打脸虐渣渣,护她成为最当红的明星。某晚,他把她壁咚在墙上,吐着热气说道“要怎么报答我。”“报答?”原本想装傻,不料之后就被他堵上嘴,说不上话了。【一见钟情、深情到你想象不到的甜宠文,1v1,双洁】