登陆注册
11131800000005

第5章 关于战争的中英文诗歌

钟鸣在手环上随便一点,把万能检索器给用了。

秃顶面试官脸一沉:“不能上网上搜!你这是公然作弊!”

结果钟鸣就只是在手环上点了一下,之后就不再看手环了,而是直视秃顶面试官的双眼,一字一句地说道:“机械师1级的属性:生命3750点,体力值1600点,力量……机械师2级的属性:生命……”

一长串的数据,从1级到20级,整整背了3分钟才背完。

其他几个面试官顿时手忙脚乱地点开手环开始上网搜,结果听着钟鸣从头背到尾,竟然一点不差!

秃顶面试官的表情也僵住了,他看了看左手边的平头面试官,平头面试官一脸不可思议地点点头,小声说道:“全对。”

显然,在场的所有人都没想到,钟鸣竟然答上来了!

这么一长串的数值竟然全都背下来了?未免太假了吧?

但这种离奇的事情就是发生了!

秃顶面试官不死心:“好,有两下子,那我再抽查你一个其他的数据,你说说《魔法之源》里面的boss黑色夜魔有多少生命值?精确到百位。”

钟鸣内心呵呵,变本加厉了这是?

Boss的生命值有几百万,是数值设计师给出公式之后自动算出来的,不是整数,除了前两位之外后面的数字意义都不大,让我精确到百位?吃饱了撑的?

但是钟鸣依旧丝毫不慌,顿了顿,假装自己在回忆:“七百九十四万三千八百五十。”

秃顶面试官自己在网上搜到了这个数据,结果一听,依旧丝毫不差!

这次所有的面试官全都傻了,答上来一次可以说是运气好有所准备,答上来两次这叫什么?

秃顶面试官也纳闷,哪有人会主动去背这种数据啊?这不是神经病吗?

别说是钟鸣,就连他们这些面试官不也一样不知道?全都是用手环查数据才知道的。

而且,秃顶面试官问的这两款游戏,一个《机械战场》一个《魔法之源》,也不能算是现在最流行的游戏,只能算是一般火吧,这都能记住?

场面一度有点尴尬,如果钟鸣没答出来,那确实可以把他打发走了,结果现在准确无误地答出来了,这算怎么回事啊?

其他几个面试官差点就以为钟鸣才是内定的那个人了,看起来真的很像是秃顶面试官给他透题了。但跟秃顶面试官比较熟的几个人都知道,内定的那位根本就不是钟鸣啊。

钟鸣冷冷地说道:“各位面试官,我来面试的是世界架构师,不是数值设计师,各位出这种面试题,是对我面试的职位不清楚,还是对世界架构师这个职位的职责不清楚?”

秃顶面试官当时脸色就变了:“你什么意思!”

钟鸣没说话,那表情是在说:“你懂我的意思,不要明知故问。”

面试里顶撞考官显然是自杀行为,但钟鸣早就看明白了,这个秃顶考官压根就没想让他通过这次面试!

既然这样那还委曲求全什么呢?就算再怎么哀求,这些面试官也不会因为怜悯就把职位给他的,只会变本加厉地出更生僻、更过分的题目刁难他。

既然这样,还不如当场怼回去,反正都是面试不通过,至少自己得把这口气出了。

秃顶面试官想发火,但他右手边的一个留着短胡须的面试官把他拦住了:“宋主管,我觉得他说的有道理,你出的题目确实太偏了。他来面试的是世界架构师,传出去了,让人觉得我们光翼互娱的面试官不专业,影响的可是公司形象。”

秃顶的宋主管一肚子火没处发泄,他看了看旁边那个留短胡须的面试官,还真没什么脾气。

因为这位也是跟他同级别的,都是主管,在场这么多人看着呢,闹得太过分了也不合适。

宋主管黑着脸看向钟鸣:“好吧,既然你面试的是世界架构师,那我给你出世界架构师的题目。你用英文作一首战争题材的诗歌,再翻译成中文,给你五分钟。”

用英文作诗?再翻译成中文?

显然这个题目还有潜台词,就是这首诗不论是英文还是中文,都必须说得过去才行!

中文和英文是联合政府的两种官方语言,世界上大部分人也都是说这两种语言的,虽说平行世界的翻译程序比钟鸣前世发达的多,但要翻译诗歌这种东西,还真不行!

更何况宋主管只给了五分钟,还是先要英文后要中文,这难度就更高了。而且钟鸣还不能说这个世界已有的作品,否则网上一搜就搜出来了。

短胡须的面试官皱了皱眉,显然他也觉得这个题目太难了,完全不合理!

但是他什么都没说,毕竟这道题目还算是属于世界架构师的工作范畴,而且也没必要为了一个来面试的新人跟另一个主管把关系闹僵。

而且,这个小伙子连这么冷僻的数值都能背出来,说不定真能作出首诗呢?

短胡须的面试官已经决定了,只要钟鸣作出来的诗还凑合,那就可以拉一把。世界架构师的职位拿不到,那两个实习生的职位匀出来一个还是没问题的。

平头的面试官说道:“我提个醒啊,你面试的是世界架构师,写出来的诗歌是给玩家看的。不用拽文,也不要求那么严谨,但得吸引玩家,你懂吧?”

他的这番话,表面上是在帮钟鸣,实际上也是增加难度。因为他虽然暗示了可以不要那些诗歌的结构、韵脚,但强调了一点,就是必须得玩家喜欢!

“玩家喜欢”这个标准可太虚了,如果诗歌本身的内容平平无奇、不够抓人眼球,那就算格式工整也没用。

宋主管冷着脸,看着手环上的时间。

五分钟时间,别说构思了,就算去网上搜,都不一定能搜到合适的!

结果刚过去两分钟,钟鸣开口了!

“To ask why we fight”

“Is to ask why the leaves fall”

“It is in the nature”

“Perhaps there is a better question…”

面试官们都震惊了,那个平头考官赶紧把前两句拿到网上去搜,没搜到!

钟鸣的声音很低沉,饱含着一种情绪,有点像是在讲述,又有点像是在反思。

“Why do we fight”

“To protect home and family”

“To preserve balance and bring harmony”

“For my kind”

“The true question is what is worth fighting for!”

一共九句,格式也比较自由,但从内容上来说确实符合“战争”的主题,而且经过钟鸣饱含深情的朗诵,还有种莫名的震撼!

宋主管也惊了,不过他还不死心:“再给你五分钟,中文版!”

不需要五分钟了,钟鸣停都没停,直接就把中文版给朗诵出来了。

“战火为何而燃?”

“秋叶为何而落?”

“天性不可夺,”

“吾辈心中亦有惑。”

“怒拳为谁握?”

“护国安邦惩奸恶,”

“道法自然除心魔!”

“战无休而祸不息,”

“吾辈何以为战!”

中文版一出来,整个会议室里鸦雀无声。

就连憋着劲挑刺的宋主管也不得不承认,这首诗写的很好,而且更难能可贵的是,中文版比英文版写得还好!

这首诗直接拿去做游戏的宣传资料,绝对没有任何问题,一个字都改不动!

“啪,啪,啪。”

那个留着短胡须的面试官,竟然鼓起掌来了!

同类推荐
  • 武侠见闻录

    武侠见闻录

    “降龙十八掌?听起来好威风啊,但是好像不适合我。” 书友群:515331397,欢迎各位加入。“井中八法?杀气太重了吧,再说了动不动就抽刀砍人可能不太符合我的气质。”“折花百式倒是挺潇洒,不过成天拿个扇子会不会有点装13的嫌疑?”“七伤拳,算了吧,别玩着玩着别人还没打到我我先吐血了。”“你问我想练什么?我也不知道诶,对了,你听说过一招从天而降的掌法吗?”
  • 人生若只如初贱

    人生若只如初贱

    一个看似白目实则小聪明无数的红名女玩家勾搭GM不成反被勾搭的悲惨经历。GM——游戏里的绝对主宰,利用职权之便坑蒙拐骗调戏女玩家,可谓无所不用其极。
  • 英雄联盟之逆天王者

    英雄联盟之逆天王者

    世界第一中单被中国神秘选手单杀,并送其超鬼……看着多年韩棒子肆虐,心中不服。带着仇恨,带着报复,陈毅为父报仇,重新踏上血染召唤师峡谷的征途之路
  • 彼梦千寻

    彼梦千寻

    电子竞技职业联赛少年少女人生与梦想的故事。完全架空的世界观,不要纠结版本,混合型的版本,也不要去匹配战队。第一次写,水平有限,可以走进来瞧瞧。更新随缘,但是写就不会弃坑,有人看最好,没人看也会写完,因为想写,就这样。本作品纯属虚构,不涉及到任何人官方团体,如有雷同纯属巧合,侵权自删。
  • 天王时代

    天王时代

    未来世界的游戏幻想一半是现实世界,一半是网络游戏,纪念我们热血沸腾的岁月
热门推荐
  • 好好活着(做最有品质的自己)

    好好活着(做最有品质的自己)

    《好好活着:做最有品质的自己》是一部讲人怎样才能活得好一点儿的书,这是一部讲人怎样才能生活得更有意义的书,是一部讲人怎样在职场上努力进取的书。
  • 银骨

    银骨

    一次中蛊,他发现自己体内长了一块奇怪的银骨。随后,麻烦和危险接踵而至,死神意外降临。七天之后,他死而复生。神秘势力接连现身。老陈祖堂画像上的人,跟他长了一张一模一样的脸。
  • 起风之城

    起风之城

    本书是张冉近年科幻创作的一个总结,集中收录了能体现其创作风格的九篇小说,包括“灰色城邦”系列的《以太》、《起风之城》、《永恒复生者》,分别讲述信息封锁、大机器人和死者复生的故事;塑造了真菌毁灭人类文明的末世世界观的《大饥之年》;以争夺太阳能空间站为背景的惊险科幻《太阳坠落之时》等。张冉的小说有一种深沉炽烈的科幻情怀,带有浓郁的文艺之风,在科幻创作领域独树一帜。
  • 三元参赞延寿书

    三元参赞延寿书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七祖院小山

    七祖院小山

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 韩山塘

    韩山塘

    每年夏天,我们都要到一处有意思的地方去,如果实在没有去处,我们才会选择去海南。在五六年前,我们为了躲避暑期的庸聊,甚至去了趟俄罗斯,但效果很差,我们发现无论到哪里去,其实很难做到真正的放松。我们都已经无法把自己正视为那种可以有些抵抗力的人了,我们是有些失望的,但是每到夏天,我们一定是要出去,如果不出去,很难保证我的妻子不出事,当然也不会是什么大事,顶多也就是破坏锅碗,摔碎工艺品之类,最严重的也只是打碎书橱里的某一种值钱的古董。我们那一年的夏天去的是韩山。想起来觉得挺远,真实也不过就是两三年前的事。
  • 幸福末世

    幸福末世

    我是一个非常幸运的女人,我比别人提前知道了末世的到来,还得到了一个迷你空间,末世初期,我和我的家人像仓鼠一样的忙碌,准备着各种物资,希望我们能平安度过末世中的干旱与寒冬。
  • 悬解录

    悬解录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 双龙葬天

    双龙葬天

    一次不经意,背负血海深仇的少年,被逼拜入宗门成为美女师父的弟子。
  • 银浦旧

    银浦旧

    满天的星辰都是什么?万物有灵,谁能主宰天地?天外又是如何?蝼蚁胜大象,对错谁能说清?万载守护可有善果?我愿化作星辰,照你前行之路。学生党第一部作品,剧情宏大烧脑,随着故事的发展将会越来越精彩。往后会以此为时间轴,共出五本书,第六本之后再论,希望大家喜欢,如果有想了解的,可以在书友圈说,也可以关注微博我是大沙雕鸭私信我,如果想加群也随时欢迎790643084