下了一天的雨，河水涨了。还没到河边，就能听到河水的咆哮声，走到河边一看，刘德胜头皮都炸起来了，水流那叫一个湍急。别说背病人过河，就是一个健健康康、手脚利索的人，恐怕都很难渡过去。刘德胜不会游泳，心里想这下完了。
翟晓光说：“没事的，这水不算太大，我打小在河边长大，游过去应该没问题，记得我们来的时候，河的中心有一个小岛，上面好像有树。”
翟晓光把绳子的一头拴在岸边一棵大树上，然后脱了衣裤，另一头拴到自己的腰上，那腰身细得就像姑娘的一样。
刘德胜说“不行，晓光，洪水很猛，别冒险，实在不行，我们就上边防哨卡。”
“没事。德胜哥，我带着绳子先游过去，到小岛上把绳子拴到树上，你们再顺着绳子过来。”说完翟晓光就下了水。
一下水，翟晓光就感觉到有点力不从心。急浪涌过来，他呛了几口水，水太凉，那是山上下来的雪水。他抓住了歪在岛边沿的一棵树杆，用力一拽，上了小岛。然而水涨得太厉害，这个小岛现在只有一条小船那么大了。岛上这些树的根部都裸露了出来，它下面的泥土眼见着都被洪水快要完全掏空了。树一棵接着一棵缓缓倒下，小岛也快要被洪水吞没了……翟晓光只得又下到河里，预备游回去。洪水很猛，他还来不及伸展开胳膊，就被水浪卷倒。等到再次从河水里探起头呼吸到空气时，他已经疲软得没有力气横渡回岸上了。看着身上的绳子，他希望刘德胜此时能够把他拽回去。绳子在水流的冲击下绷得紧紧的，他毫无力气地任着洪水摆布。德生哥，你快拉我上岸，他喊。一个浪头打来，绳子离开了他。在朝岸上的手电光看了最后一眼后，他被洪水裹卷着漂了下去，像一枚秋天的树叶……
岸上的刘德胜其实也一直在喊，但始终没有听到翟晓光的回应。他决定先把翟晓光拽回来再说，于是开始收绳索。绳索纹丝不动，一定是卡在树叉或石缝上了。他使出浑身的力气往回拉。一个踉跄，绳子突然变松了，心也“嘭”地掉下来，绳子松得一点重力也没有，绳头空了。他感到不祥，天空陡然炸响了一颗雷，他身颤腿软，一边大声呼唤着翟晓光，一边举着手电顺河拼命地奔跑，跑着喊着，被石头和树木绊倒，爬起来再跑。嗓子喊哑了，脸上和身上划出了血口子，他不能相信，这样简简单单地就把一个人弄没了？不知道跑出了多远，他累得想吐。他后悔，后悔不该让晓光下水。后悔变成莫名的恐惧，咆哮的河流在无限放大，寒冷在无限放大，黑夜在无限放大……向他碾压过来，他被碾成一张薄翼，浮动，飘荡……喊累了也跑累了的刘德胜趴在地上，痛苦万分。忽然，在他身后的丛林里，两个庞然大物在枝叶掩蔽中靠了过来。一定是熊！这地方棕熊出没，不算稀奇事。刘德胜听着兽物逼近过来的响声，却忽然放弃了戒备。他双目呆滞，“来吧，不就是死吗！”猛一下他又想到艾富再，一股莫名的力量促使他拼命往回跑。
