登陆注册
1139500000014

第14章 序征赋

徐幹

徐幹(171—218),子伟长,北海剧(今山东昌乐县西)人。汉末建安时思想家、文学家,“建安七子”之一。自少年时起即发愤读书,博览经史。建安九年应召,曹操任为司空军谋祭酒掾属,转五官中郎将文学。曾多次随军征行。建安十一年(206)拜为上艾(今山西平定县东南)长,以疾不行,而还乡穷居,次年遭疫病殁。徐幹不求浮名,洁生自守,甚得时人的推重,曹丕在《又与吴质书》、曹植在《与杨德祖书》中都极表奖誉之意。其后征南大将军王昶在《家戒》中说:“北海徐伟长,不治名高,不求苟得,澹然自守,惟道是务……吾敬之重之。”徐幹著《中论》二十篇,曹丕以为“成一家之言,辞义典雅,足传于后”(《典论·论文》)。他又擅长于辞赋,曹丕称其“时有齐气”,认为其中一些赋作“虽张(衡)、蔡(邕)不过也”。徐幹本有集五卷,佚。明人辑为《徐伟长集》。存赋八篇,多残,有的只存残句。另存目三篇。

《序征赋》是反映建安十三年(208)七月曹操南征刘表、赤壁之战的事件。王粲《英雄记》言“曹公赤壁之败,至云梦大泽”。此赋中说:“沿江浦以左转,涉云梦之无陂。”“擥循环其万艘,亘千里之长湄”,正与之相合。又赋中言“迄玄气之消微”、“溯朔风而北归”,也与赤壁之战在冬季的时令相合。作者主要写大军南下,军容盛壮。今所存只是节录,见于《艺文类聚》卷五九。序:同“叙”。序征:记叙征战之事。

余因兹以从迈兮[1],聊畅目乎所经[2]。观庶士之缪殊[3],察风流之浊清[4]。沿江浦以左转[5],涉云梦之无陂[6]。从青冥以极望[7],上连薄乎天维[8]。刊梗林以广涂[9],填沮洳以高蹊[10]。擥循环其万艘[11],亘千里之长湄[12]。行兼时而易节[13],迄玄气之消微[14]。道苍神之受谢[15],逼鹑鸟之将栖[16]。虑前事之既终[17],亦何为乎久稽[18]?乃振旅以复踪[19],溯朔风而北归[20]。及中区以释勤[21],超栖迟而无依[22]。

(俞绍初辑校《建安七子集》,中华书局,2005年)

[1]兹:此,指这次征战。从迈:随行。

[2]聊:暂且。畅目:尽情观看。

[3]庶士:众士。缪(miù)殊:不同之处。缪,通“谬”,乖错。

[4]风流:指风俗教化。浊清:指风俗、风尚的薄厚好坏。

[5]江浦:长江之滨。左转:指沿江西行后转向南。

[6]云梦:古薮泽名。汉代地跨今湖南益阳、湘阴以北,湖北江陵、安陆以南,武汉市以西的广大地区。已湮灭。无陂(bēi):无边。陂,本义为山坡,此处指岸边。

[7]青冥:指云梦泽水面。

[8]连薄:连接,靠近。天维:天的一角。维,隅。此指天边。

[9]刊:砍斫。梗(gěng):树名,即山榆,有刺,因而引申为有刺的草木。如张衡《西京赋》“梗林为之靡拉。”广涂:拓宽道路。涂,通“途”。

[10]沮(jù)洳(rù):低而湿的地方,即薮泽地带。高蹊(xī):垫高的小路。

[11]擥(lǎn):撮持。这句言把本来各自行驶的战船连成一体。艘:船的泛称。

[12]亘(gèn):连接,连绵。湄:水边。

[13]行:行军。兼时:即今说“日夜兼程”。易节:节气推移变化。

[14]迄:到。玄气:天气,自然之气。消微:消歇、衰微。此处指到了冬季。

[15]道:同“导”。苍神:传说中东方青帝,为司春之神。谢:辞去。《楚辞·大招》:“青春受谢”。

[16]鹑鸟之将栖:为仲冬季节。鹑鸟,星宿名,南方朱雀七宿的总称。

[17]前事:指已结束的征伐刘表、刘备的战争。

[18]稽:停留。

[19]振旅:整顿军队。复踪:此指班师回营。

[20]溯(sù):迎着,逆着。朔风:北风。

[21]中区:中原,指许都一带。释勤:放松,此指解脱了战场上的勤苦。

[22]超:惆怅的样子。《庄子·徐无鬼》:“武侯超然不对。”成玄英《疏》:“超,怅也。”栖迟:游息。

徐幹大约在建安十二年(207)归曹操,第二年预赤壁之役。初预公事,更是初次亲临战争,故归来写《序征赋》,述了个人感受。本篇见于《艺文类聚》卷五九,文字有残缺,但仍可看出战前曹军的气势和策略,反映了曹操方面的大体情况,而作者作为一名以公职身份远行长江流域荆襄之地的文士,其心情也写得很真实。如开头两句:“余因兹以从迈兮,聊畅目乎所经,”正是一个经历较少的文士激动心情的反映,“观庶士之缪殊,察风流之浊清”,写出了一路所抱好奇的心情。接着两句写经历,同样是因为所至之地长江、云梦又皆以往只在典籍中常见,今日亲临有一种亲切感与亲历的自豪感,故形之于文字,既是大军行军路线的记载,也是个人经历的记录。“从青冥以极望”以下六句,写行军中所见,虽是自然景致,但也含有队伍很长、散布很广的意思,显得气势开阔,十分雄壮。“刊梗林以广涂,填沮洳以高蹊”,写行军中如何克服困难,这在一般的行程中是不会遇到的,只有军队人很多,才需拓宽路,垫高低湿之处,以避免大军拥挤,一时不能通过。这既反映了行军的艰苦,也表现了浩浩荡荡、一往无前的气势。下面两句:“亘千里之长湄”写曹操水军之多,沿长江堤岸连绵千里。“迄玄气之消微”写历时之久,以此轻轻带过战争经过及结果。赤壁之役七月出兵,九月进军江陵,至赤壁,年末败还。徐幹自然不能写其大败的情况,但也反映出了一些情况。如“擥循环其万艘”一句,实际上是写了“曹军方连船舰,首尾相接”的事实。吴军正是因此而用火攻之计,“烧尽北船,延及岸上营落”(《资治通鉴》建安十三年)。但徐幹不在作战一段写出,而在前面写声势部分点出,以免犯忌。整个战争过程部分,用了三句写季节变化的句子带过,也可以说是唯一的好办法。作为作者的第一次从军经历及魏国所参与的一次大战,不能不写,但又不好写。徐幹在构思上是处理得十分得当的。结尾不说战争的失利,而说自己在战事之后游栖无所依,也可见作者善于措辞。文字凝练,内容饱满,章无赘句,句无赘字,可见作者高超的语言表达水平。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 焚书

    焚书

    《焚书》是明代思想家李贽“异端”儒学的结晶,是反理学、反传统、反教条的檄文。它启迪与鼓舞了当时及后来的进步学者,对人们解放思想,摆脱封建传统思想的束缚,产生了极大的影响,因而被统治阶级视为洪水猛兽。
  • 百家姓

    百家姓

    本书图文并茂地介绍 了中华姓氏的起源、类别、特色、郡望和堂号,以及中华百家姓。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 论语·孟子(最爱读国学书系)

    论语·孟子(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:论语·孟子》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一。结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的。
热门推荐
  • 田间有良人

    田间有良人

    落水前李琳是业界赫赫有名的“龟毛冷面李”。睁眼后成了离及笄还有1年的村头傻子李福宝。“未来相公”甚至比她还要小上三岁!不行!换相公!好歹也要找个.....状元吧!穿越异世厨艺高超力大无比理智女主VS前期乖巧弟弟型后期霸道腹黑忠犬型男主,1V1,HE--情节虚构,请勿模仿
  • 叶罗丽之彼岸殇华

    叶罗丽之彼岸殇华

    你可有爱过我?---王默(陌凌钥)钥儿,默儿,你们为何都离我而去?---水王子(水灵澈)丫头,还记得我们的约定吗?---夜黎轩(夜王子)作者起名为渣,更新是星期六日。
  • 2011年中国青春文学精选

    2011年中国青春文学精选

    《2011年中国青春文学精选》的编辑方针是,力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,我们坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 傅山故里文丛·散文卷(上)

    傅山故里文丛·散文卷(上)

    《傅山故里文丛》是由太原市尖草坪区文联和尖草坪区三晋文化研究会共同主编的一部大型丛书。共分诗歌、散文、小说三卷,约100万字,有诗歌200首,散文180篇,小说80篇,入选作者80人。作品反映了尖草坪区近三十多年来的文学创作风貌。本书为散文卷。
  • 快穿之宠炮灰

    快穿之宠炮灰

    没喜欢就追,不喜欢就x她被坑来去做任务,而它被蒙的选了一个随时随地想掐死它的宿主,,力量比它还大的大佬“宿主放手……有话好说……”豆十六面无表情的掐着白团“在坑我,我可以当场吃掉你”白团落泪
  • 傲妃宠傻王

    傲妃宠傻王

    木清絮,C国商业皇帝的独女,也是代号百变灵猫的第一神偷,但是对同伴的信任,却让她命丧黄泉。沐青絮,昭日国第一商家沐家四岁的痴女,沐家的污点,却是父亲和哥哥的掌上明珠。时空转换,灵魂交错,她的命运将会如何?即墨云帝,昭日国的惊采绝艳的三皇子,却因为一场大火将自己禁锢,变成人人可欺的傻王爷。遇见她,他的命运又将去往何处?片段一“等一下。”沐青絮伸手,挡住韩翔的去路,“韩公子还没给王爷行礼呢。”“要本公子给一个傻子行礼?做梦!”他是太傅的侄子,是这昭日城里多少人巴结着的韩公子,眼前这个是谁?是昭日城里人人都能欺负的傻子王爷。凭什么要他向一个傻子行礼?“那本王妃今天就做个梦!千冥,教教韩公子该怎么向王爷行礼!”“是。”“啊!”韩翔一声惨叫,“噗通”一声跪在了地上,那膝盖碰撞地面的声音清脆而响亮,似乎还夹杂着骨头断裂的声音,让在场的观众心肝一颤。“韩公子学会了吗?”沐青絮冷眼看着韩翔。“公子,公子你怎么样?”听到沐青絮清冷的声音,跟着韩翔来的侍从才回过神来,立刻围在韩翔身边。“你…”韩翔疼得冷汗直流,连说话的力气都没有了。“怎么?韩公子是还没学会规矩吗?”韩翔咬牙,不再说话。“快点,快把公子扶起来啊!”韩翔的侍从们已经乱成一团了。“都给本王妃把手松开!谁说他能起来了?”冷喝一声,沐青絮瞪着那几个侍从。“王妃,我家公子可是太傅的侄子,您要是…”“太傅?太傅要是对本王妃的教导有任何异议,让他来绝王府找本王妃。”用太傅压她?她连皇上都不怕,这太傅又算什么东西?“絮。”即墨云帝拉拉沐青絮的袖子,声音有些抖。现在的絮好可怕啊!“帝,”沐青絮转身,气氛立刻就变了,一脸温柔地看着即墨云帝,“怕吗?”即墨云帝看了看笑得很温柔的沐青絮,又看了看跪在地上瞪他的韩翔,缩了缩脖子,往沐青絮身边靠了靠。那人瞪他。“瞪什么瞪!要本王妃命人挖出你的眼珠子吗?”沐青絮阴冷的语气让韩翔不禁打了个冷战,下意识地低下头,躲开沐青絮的视线。片段二“咦,公子,你看那小子,长得跟公子你很像啊。”“简直就是一个模子刻出来的啊,就是小版的公子啊。”即墨云帝身边的两个跟班指着不远处闲逛的小男孩叽叽喳喳个不停。“小朋友,怎么一个人在外边?”即墨云帝也觉得这小孩跟他很像,便露出一个自以为很柔和的笑容,跟小男孩搭讪。“你是谁?”小男孩警戒地后退一步,跟即墨云帝拉开距离。
  • 大唐的裂变 遍地天子

    大唐的裂变 遍地天子

    朱温篡唐自立又大伐诸侯,使河东成为不满朱温的各种势力投奔的中心,再加上朱温的继任者昏聩无能,后梁集团内部也人心涣散,而李克用及后继者李存勖则顺天而行、循势而为,一直以复兴唐室和藩镇盟友的面目出现,遂得以强大起来。正所谓:河东败困一隅而终能复兴,朱梁强盛一时而终归败亡。在此期间,王建、刘守光、刘岩、杨隆演先后称帝,分别建立前蜀、大燕、南汉、吴等割据政权,天下进入“遍地天子”的时代。
  • 哈佛口才课

    哈佛口才课

    150年来,很多从哈佛大学毕业的人,进入美国军界、政界和商界等领域,获得显赫的职位。
  • 自有男神送上门

    自有男神送上门

    交往一年的男朋友突然向她提出分手,理由竟然是因为她穷高攀不起他?分手也就罢了,渣男竟然还带着新任土豪女友在她面前炫耀得瑟?这可就不能忍了。比钱这种东西,她还没输过谁。嫌她穷,那她就收了他的公司,当他老板。土豪女友?分分钟叫她回到解放前。至于自己的新对象,随便勾勾小手指就来了,一点也不愁。
  • 海贼之病态人生

    海贼之病态人生

    魂穿到属于海贼的大航海时代,以恶魔果实打造最强躯体。自然系?超人系?动物系?先来接我一拳试试。“凯多,我听说你死不了?过来试试咱俩谁的狗命更硬!!”【剧情以原创为主,非跟船。】---------书友群:87664372!已有完本作品【死神之狂徒】【我真的不想穿越】【如何让我遇到你】等,完本有保证,入坑请放心。