登陆注册
1139800000022

第22章 江上愁心赋赠赵侍郎

张说

张说(667—730),字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿州市),世居河东(今山西永济市西),又徙家洛阳(今属河南)。弱冠应诏举,中贤良方正科第一,授太子校书,转右补阙。修《三教珠英》,擢凤阁舍人。忤武后旨,流配钦州。中宗即位,召拜兵部员外郎,转工部侍郎、兵部侍郎,加弘文馆学士。睿宗景云二年(711)初任宰相,监修国史。转尚书左丞,留司东都。玄宗立,拜中书令,封燕国公。出为相州刺史,充河北道按察使,转岳州刺史。开元九年(721),再召为兵部尚书、同中书门下三品,迁中书令,授右丞相,至尚书左丞相。为文俊丽,用思精密,尤长碑文墓志,与苏颋合称“燕许大手笔”。今存《张燕公集》二十五卷,《全唐文》录文十三卷,赋五篇。

开元初,张说因与姚崇不和,出为相州刺史,四年(716)又转岳州。在岳州,与赵冬曦唱和频繁。赵冬曦,定州鼓城(今河北晋县)人。为右拾遗时,与张九龄主持吏部试拔萃选人及应举事,“考其等第,前后数四,每称平允”(《旧唐书·张九龄传》)。开元四年,自监察御史贬流岳州。《文苑英华》卷九一题作《江上愁心赋赠赵侍郎》,《四部丛刊》影印本《张说之文集》卷一题作《江上愁心赋寄子岳州作》,《全唐文》卷二二一题作《江上愁心赋赠赵子》。考赵冬曦仕履,题中“郎”当为“御”之误。

江上之峻山兮[1],郁崎峨而不极[2]。云为峰兮烟为色[3],歘变态兮心不识[4]。江上之深林兮,杳冥濛而不已[5]。莺为花兮猿为子,纷荡漾兮情莫拟[6]。

夏云峻兮若山,秋水平兮若天,冬水澌兮浙浙[7],春草靡兮芊芊[8]。感四时之默运[9],知万化之潜迁[10]。伴众鸟兮寒渚,望孤帆兮日边。虽欲贯愁肠于巧笔[11],纺离恨于哀弦[12]。是心也,非模仿之所逮[13],将有言兮是然?将无言兮是然?

(《文苑英华》卷九一,中华书局影印本)

[1]峻山:大山。

[2]郁:很。崎峨:倾侧高耸。一作崎嶬,高峻陡险。极:至。

[3]峰:一作峄。峄(yì),山相连接貌。

[4]歘(xū):忽然。

[5]杳:深远。冥蒙:幽暗不明。

[6]纷:盛多,杂乱。荡漾:飘荡起伏貌。此谓心绪不定。拟:描摹。

[7]澌:同“凘”,解冻时流动的冰。浙浙:此谓冰块撞击声。一作“冬沙飞兮淅淅”。

[8]靡:草色碧绿明丽。芊芊:草木茂盛貌。

[9]四时:四季。

[10]万化:万物变化。

[11]贯:穿,灌注。

[12]恨:一作“梦”。

[13]逮:及,达到。

此赋赠同贬岳州的赵冬曦。赋中将非笔墨所能表达、非弦声所能传递的“愁心”,寄托在峻山、深林、云天、秋水之中,通过烟色、寒渚、孤帆等迷蒙、清冷意象的烘托,形象地显示出愁绪的不可断绝、愁心的迷茫凄苦,也生动再现了作者极力排遣又无可奈何的痛楚情状。状景宛然,词旨凄恻,“孕育气象”(皇甫湜《谕业》),与其贬岳州后的诗作风格一致,亦可谓“得江山之助”(《新唐书·张说传》)。赵冬曦亦有《谢燕公江上愁心赋》作答,迻录以供参读:“江上之仙鹤兮凤翥而龙跃,气摩青天兮遥横碧落。集洞庭兮乍驻,倏回翔兮寥廓。江上之鸣雁兮违阴以就阳,中霄翻翰兮上带青霜。虽主人兮感会,蹇淹留兮潇湘。湘水兮深深,荆山兮岑岑。荆有玉兮玉为音,湘有芷兮芷为心。我所思兮愔愔,不得见兮沾襟。搦芳札兮援宝瑟,申短章兮吐长吟。草萋萋兮自绿,目征帆兮春水曲,永一望兮空踯躅。望眇眇兮思绵绵,忆都门兮夏云边,邈千里兮无由缘。送凉风兮脱叶,复穷阴兮冒天。缅一日其如岁,矧四运之相迁。离别也,骚愁焉,恶乎然?恶乎不然。”(《全唐文》卷二九六)

(杨晓霭)

同类推荐
  • 三略

    三略

    顾名思义,《三略》是专讲战略的兵书。其上略、中略、下略都是从战略的高度论述问题,始终贯穿着战略思想。在西汉以前,这样紧紧围绕战略问题的兵法专著还不曾出现。可以说,《三略》是中国古代第一部战略专著,影响极为深远。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
  • 六韬·三略(中华国学经典)

    六韬·三略(中华国学经典)

    《六韬》和《黄石公三略》是我国古代著名的军事著作。在宋代,与《孙子》《吴子》《司马法》《尉缭子》《李卫公问对》合称“武经七书”。宋神宗举办“武学”,培养军队的高级将领,即以“武经七书”作为军事教科书。《六韬》和《黄石公三略》从此成为军事将领的必读书,流传很广。对当代和后代的军事理论和实践有很大的影响。人们形容兵家谋略,往往以精通“六韬三略”归之,或经称谋略为“韬略”,揆其本源,即出于此。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中国先秦重要典籍,该书并非成于一时,亦非一人所写。《山海经》传世版本共18卷,包括《山经》5卷,《海经》13卷,其内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、矿物、民族、物产、药物、祭祀、巫医等,保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。《山海经》具有非凡的文献价值,对中国古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等的研究均有参考价值。本书是《山海经》的白话文全译本,且对生僻字词、名物有适当的注释。此外,还配有大量古本《山海经》中所绘的插图。
  • 扬州画舫录

    扬州画舫录

    《扬州画舫录》的许多版本会省去工段营造录这一章,本版本以原貌全部保留,是全本的权威珍藏本。《扬州画舫录》是李斗历时30年写就的扬州奇书,被尊为迄今为止最权威最全面的扬州百科全书。朱自清先生最推崇的明清笔记体奇书。朱自清说:扬州从隋炀帝以来,是诗人文士所称道的地方——特别是没去过扬州而有念过唐诗的人,在他心里,扬州真象蜃楼海市一般美丽;他若念过《扬州画舫录》一类书,那更了不得了。
热门推荐
  • 当说者被说的时候:比较叙述学导论

    当说者被说的时候:比较叙述学导论

    在叙述中,说者先要被说,然后才能说。主要靠主体意识回向自身才能出现。《当说者被说的时候(比较叙述学导论)》由赵毅衡所著,本书介绍了叙述行为、叙述主体、叙述层次、叙述时间、叙述方位、叙述中的语言行为、情节、叙述形式的意义等内容,深入浅出、通俗易懂,可供读者阅读学习。
  • 盛世二婚,总裁超给力

    盛世二婚,总裁超给力

    顾倾城花了八年的时间,让他成为她的男人。又花了三年的时间逃离他的身边……只因她发现他心有明月,而她只是他饲养的一只金丝雀。***因为一场婚礼,薄祁深重新出现在她的面前。男人不顾她的反抗,将她抵至角落……细密亲吻。温柔又疯狂!末了,是男人的嗓音在她耳蜗低沉回荡,“倾城,我们复婚……”情节虚构,请勿模仿
  • 勒胡马

    勒胡马

    宁平城之战掀开了西晋政权的终章,根据史书记载,上起王公大臣,下至将吏兵丁,尽为胡军所杀,竟“无一人得免者”……不,在尸山血海里,还是有一个年轻人爬了起来,他手执一柄如意,狠狠地向胡帅额头砸去!中原陆沉,衣冠南渡,在这血与火的炼狱中,在中华民族又一次浴火重生的乱世之中,从近两千年后穿来此世的裴该,又将怎样度过自己坎坷而辉煌的一生呢?“我有一诗,卿等静听:丈夫北击胡,胡尘不敢起。胡人山下哭,胡马海边死!部曲尽公侯,舆台亦朱紫……”勒住那匹咆哮肆虐,践踏文明的胡马吧!
  • 泪殇,情魅异世

    泪殇,情魅异世

    【腾讯原创(未央)出品】她是一个因失恋而莫名穿越到异世的孤女,偏在最不相信感情的时候遇上了这个隶属极品祸水的男人,还阴差阳错成了他唯一的小妾,穿越的第一天她便扬言要把这个小三角色扮演到极致,至此命运的车轮开始旋转......“彼岸花,开一千年,落一千年,花叶永不相见。情不为因果,缘注定生死……”
  • 大妖孙悟空

    大妖孙悟空

    《西游记》仅仅诉说了关于西行的故事。可是事情真的只有这么简单么?现在,我告诉你,西游只是一个开始,故事并没有结束。唐三藏,孙悟空,猪悟能,沙悟净,小白龙。这五个人的路,还会继续走下去。当我跪在佛前,摘去金箍的刹那,我终于记起了,我到底是谁。我是谁?我是齐天大圣孙悟空。我是妖族大妖孙悟空。我是,战无不胜的,孙悟空。
  • 仙家萌喵娇养成

    仙家萌喵娇养成

    【甜宠】一派仙师齐晟路遇一只奶猫,本想冬天暖脖子夏天当脚踏,谁知这是一只猫妹砸,还变成萝莉骑在了他身上。从此被这只猫蹭吃蹭喝还蹭睡,沦为猫奴。“喵喵!”大喵摇着尾巴在齐晟脚边蹭来蹭去,毛茸茸的耳朵一抖一抖。齐晟冷酷的面庞瞬间融化,将她抱起,揉着满身顺滑的猫毛,心中一片满足。齐晟满目柔情的眸子盯着那双琥珀般的大眼,捏着她的粉嫩爪爪,霸气道:“傻喵,吻我。”“喵呜~放肆!区区铲屎官也想亲我,小鱼干准备了没有?”“啪!”“哎呦!”大喵一爪子糊在齐晟的脸颊之上,隐隐的有一点红痕。见齐晟委屈模样,心想,那,那,勉强来一口吧!
  • 玛丽

    玛丽

    柳回春不喜欢雨天,他也不怎么喜欢晴天,他偏爱阴天。阴天时,他会带一把伞出门,长柄伞,木质手柄,黑色伞面,在一个非常不起眼的角落,还用黑色丝线绣上了他的名字缩写。再说说柳回春另外一个比较“显而易见”的怪癖吧,或者说是他的职业习惯——他只在阴天约见委托人,且从不在自己的侦探事务所与他们见面,从不。这天是十一月三号,一个阴天,柳回春带着他的黑伞出门。
  • 深情款款

    深情款款

    第一次见面,周款款误将艺术系男神叶叙当成捡垃圾的。第二次见面,款款在大学某聚会上醉酒调戏对方,酒醒后却忘得一干二净。第三次见,她在叶叙校内个人展上对他的作品“大放厥词”。叶叙朋友以为周款款是为了引起叶叙注意力,从而打电话“警告”她,却不想众人被她当成了“电话诈骗”。然而两人真正的矛盾是因为周款款将叶叙的装置作品当成垃圾给丢了!为了赎罪,周款款被迫成为叶大神的助手,任劳任怨,而在这过程中,“务实”的周款款和“艺术系才子”叶叙,互生情感,成为让人大跌眼镜的一对……
  • 名人的成功心得

    名人的成功心得

    世上有一种征服,不凭蛮力,不用刀枪,亦无需牺牲,这便是中国古人所说的“人文”,亦即“文化”。
  • 农家喜事

    农家喜事

    【新书《穿越我又又又被套路了》欢迎阅读】当包子爹遇上彪悍娘,当极品亲戚一打遇上穿越伪萝莉一枚!鸡飞狗跳、各种想象不到,好戏上场!