登陆注册
1140000000016

第16章 庐山观瀑图赋有序(1)

姚绶

姚绶(1422—1495),字公绶,号谷庵,又号仙痴,晚号云东逸史,人称丹丘先生。嘉善(今属浙江)人。明天顺八年(1464)进士,拜监察御史。成化初,出知永宁府,解官归,啸咏于丹丘。善书画,工诗文。其画山水竹石俱佳,《溪山渔隐图轴》《心赏山水册》等皆有名于世。其诗文都颇有灵气,但尚欠浑厚。著有《谷庵集选》。

《庐山观瀑图赋》作于明宪宗成化十四年(1478)。据赋序自述可知,此赋是在作者购得元赵孟□□所制《李白庐山观瀑图》纸本后,观此图描绘李白庐山观瀑,生动逼真,宛如亲临其境,有感于此,遂作是赋。

成化十有四年[1],戊戌秋仲[2],姚子购得吴兴赵孟□□所制李白《庐山观瀑图》尺纸[3],而匡庐五老[4],宛如目击[5],妙入神品[6]。国朝钜公[7],珠玉辉映[8],诚古图史中之奇品也[9],爰赋以为前驱[10]。

猗山高而泽下兮[11],乃形势之自然。夫形与势兮,有脉理之钩连[12]。一气通乎高下兮,曰泽曰山。高山而源兮,下泽而泉。其为源泉兮,随山泽而潺潺。惟匡庐之山兮,名著乎两间。其泉泻兮山之巅,曰为瀑兮匹素是县[13]。莫穷其几千百仞兮,而下走乎长川[14]。洗五老之苍颜,破香炉之紫烟[15]。又将截飞鸟于半空,起潜龙于深渊。吐珠玑于翠壑[16],垂□□□□于瑶天[17]。故其流也,羌数百里而袤延[18],盖弗知何山之泉而可与之比肩。语其洁也,则如温润之玉;语其直也,则如矫激之弦[19]。若夫歙歘于回风兮[20],既飘林之飒飒[21]。铿□□于挟雨兮[22],复委涧之涓涓[23]。又岂银河逾石梁而倒挂[24],夫乃云涛溅隈隩而骈阗[25]。地固胜矣,匪人曷宣[26]?地因人胜,匪辞曷传?

昔有奇才,是曰李白。号长庚之星精[27],诞耿光之赫奕[28]。世或拟之以仙兮[29],果自天而下谪。敚天孙之机杼兮[30],于以工乎组织[31]。濯濯乎不可得而掩兮[32],绚文锦之五色[33]。倬云汉以为章兮[34],焕倒景于东壁[35]。扫人群之粃糠兮[36],障狂澜于湍激[37]。伤建安以来绮丽兮[38],道或庶几乎其有得[39]。遹金銮之召见兮[40],增斯文之价直[41]。于高将军而奴视兮[42],烈烈秋阳[43]。胡清平之三章兮[44],适足以自来夫中伤[45]。凤不留于阿阁兮[46],燕独飞于昭阳[47]。出君门而即万里兮[48],遄播迁夫夜郎[49]。肆得纵观兹瀑兮[50],洞襟宇于八荒[51]。吐天葩于一时兮[52],漱兰茝之芬芳[53]。茫乎其无津涯兮[54],步骤匹休乎子长[55]。咿嘤嗫嚅兮[56],何者得闯乎夫子之门墙[57]?遂令此水兮,名天下而闻百世。洗夫子之酣醉无聊兮[58],尚有以沾被乎来裔[59]。彼荒唐于鲸月兮[60],徒相因于茫昧[61]。几五百年而飞苕峨弁兮[62],为山水之所萃。式钟是秀于赵荣禄兮[63],超有元之士类[64]。以文章绪馀而施之朱铅兮[65],发天机于藻绘[66]。姑举是图纸仅尺馀,促寻丈于方寸[67],宛山水与之俱。白掀髯而兀立[68],俨生气之舒徐[69]。若雪映目[70],若风飘裾[71]。以骑从之相忘[72],以天地为蘧庐[73]。轶王维之逸驾[74],恍苏轼之凭虚[75]。迨我朝群公之鉴赏兮,抽秘思于石渠[76]。一唱三叹而有馀音兮[77],来清瑟之于于[78]。凛乎端人望士兮[79],博袖而克谨乎走趋[80]。不珷玞之杂厕兮[81],以璠以玙[82]。盖靡止适情于玩物[83],抑亦可以醒心而起予[84]。

乱曰[85]:不有匡庐之瀑兮,曷能来白之伟观?不有白之题品兮,孰压庐阜之□□岏[86]?不有荣禄之钟灵冥会兮[87],孰付妙理于毫端[88]?不有好古者之什袭兮[89],孰保是古璧之克完[90]?惟予后人曰:慎藏之。求之古人,等而上之。夷考其行[91],以尚友之[92]。丧志之戒[93],其无殆而[94]。

(《历代赋汇》卷一○二,凤凰出版社2004年)

[1]成化:明宪宗朱见深(1447—1487)年号。有:通”又“。

[2]戊戌:指明成化十四年,即1478年。秋仲:即秋中,秋季的第二个月。

[3]姚子:作者自称。吴兴:县名,在今浙江北部,明代为湖州府治。赵孟□□(1254—1322):元朝著名的书画家和文学家。字子昂,号松雪道人、水精宫道人。吴兴(今浙江湖州市)人。为宋太祖赵匡胤子秦王赵德芳的后裔。南宋末年曾任真州司户参军,入元后被荐举入都,任兵部郎中,历迁集贤直学士、济南路总管等职,官至翰林学士承旨,从一品秩。卒后封魏国公,谥文敏。以宋宗室身份历仕元世祖、成宗、武宗、仁宗、英宗五朝。诗文清逸,以七律最为出色。绘画高古细润,尤以画马著称,传世作品有《重江叠嶂》《东洞庭》《秋郊饮马》等。其书法自成一家,篆、籀、分、隶、真、行、草书皆有名,尤精正楷、行书和小楷,风格圆转遒丽,后人称为”赵体“。著有《松雪斋文集》。李白(701—762):盛唐时期著名的诗人。字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县),隋末流寓碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)。出生地有蜀中、西域诸说,尚无定论。少居绵州昌隆(今四川江油市)青莲乡,遍观经史百家,好神仙,喜任侠。开元十二年(724),辞亲远游,南穷苍梧,东涉溟海,足迹遍及长江中下游地区。因妻故相许圉师孙女,遂寓居安陆十年。西入长安,贺知章见之,惊为”谪仙人“。后主仕无成,遂东归,移居任城,与孔巢父等同隐于徂徕山,时号”竹溪六逸“。天宝元年(742),诏征入京,供奉翰林。三载,因权贵谗毁,赐金还山。与杜甫、高适同游梁宋。归东鲁,受道箓于齐州紫极宫。复漫游吴越、幽燕等地。安史之乱起,受永王璘召入幕府,璘败,系浔阳狱,长流夜郎。中道遇赦放还,漂泊于江汉、洞庭、江西、宣城、金陵等地。后依族叔李阳冰于当涂。上元二年(761),李光弼出镇临淮,欲以六十一岁高龄前往从军,病还,卒于当涂。代宗即位,以左拾遗召,会已卒。与杜甫齐名,世称”李杜“。其诗各体均工,尤擅乐府、绝句。其内容或表现建功立业愿望,或抒写失志不平愤懑,或抨击黑暗现实,或关心民生疾苦,或流连山水风光,风格或豪放飘逸,或明秀清新,均热情奔放,想象丰富,骨气端翔,兴象超妙,含蕴深厚,自然浑成,既表现其独特气质与个性,又充分反映时代之精神风貌,闪烁理想主义之光辉,故能代表盛唐诗歌最高成就。著有《草堂集》《李翰林集》,均佚。宋宋敏求编《李太白文集》三十卷,今传。庐山观瀑:李白于开元十三年(725)二十五岁时游庐山,并有诗《望庐山瀑布二首》和《望庐山五老峰》。《望庐山瀑布二首》其一曰:”西登香炉峰,南见瀑布水。挂流三百丈,喷壑数十里。欻如飞电来,隐若白虹起。初惊河汉落,半洒云天里。仰观势转雄,壮哉造化功。海风吹不断,江月照还空。空中乱潈射,左右洗青壁。飞珠散轻霞,流沫沸穹石。而我乐名山,对之心益闲。无论漱琼液,还得洗尘颜。且谐宿所好,永愿辞人间。“其二曰:”日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。“庐山,又名匡庐。在江西北部,位于鄱阳湖、长江之滨。瀑,瀑布。《水经注·庐江水》:”庐山之北,有石门水,水出岭端,月双石高竦……水导双石之中,悬流飞瀑。“尺纸:小幅纸张。此指小幅纸本画图。

[4]匡庐:即庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故名。五老:即五老峰,在庐山东南部,山峰高峻,状如五位老人并肩而立,是庐山一大景观。李白有《登庐山五老峰》诗,云:”庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。“

[5]目击:犹目睹。亲眼看见。

[6]神品:最精妙的文艺作品。一般多用以指书画。陶宗仪《辍耕录·叙画》:”气韵生动,出于天成,人莫窥其巧者,谓之神品。“

[7]国朝:指本朝。巨公:大师,大人物。

[8]珠玉:珍珠和玉。比喻妙语或美好的诗文。辉映:照射,映射。

[9]图史:图书和史籍。奇品:珍奇的画作。

[10]爰:于是。前驱:前导。

[11]猗(yī):叹词。表示赞叹。

[12]脉理:脉络条理。钩连:勾通连接。

[13]匹素:白色的绢。此形容瀑布的形态和光泽。县:通”悬“。

[14]长川:长的河流。此指长江。曹植《洛神赋》:”浮长川而忘反,思绵绵而增慕。“

[15]香炉:指香炉峰,在庐山北部。山峰高峻,水气郁结,云雾弥漫,有如香烟缭绕,故称。李白有诗《望庐山瀑布二首》之二云:”日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。“慧远《庐山记》称:”香炉峰孤峰独秀,气笼其上,则氤氲若香烟。“紫烟:山谷中的紫色烟雾。

[16]翠壑:绿色的山谷。

[17]□□(dì)□□(dònɡ):亦作”蝃□□“。虹的别名。《诗·鄘风·蝃□□》:”蝃□□在东,莫之敢指。“毛传:”蝃□□,虹也。“瑶天:对太空的美称。

[18]羌:发语词。袤延:犹延袤。伸展延续。

[19]矫激:矫健,劲直。

[20]歙(xī)歘(xū):迅疾的样子。回风:旋风。

[21]飘林:指疾风飘过树林。飒飒:象声词。《楚辞·九歌·山鬼》:”风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。“

[22]铿(kēnɡ)□□(hōnɡ):形容声音洪亮。《文选·班固〈东都赋〉》:”钟鼓铿□□,管弦烨煜。“李周翰注:”铿□□,声也。“挟雨:夹杂着雨。

[23]委涧:曲折的涧溪。涓涓:水流细小缓慢流动的样子。

[24]银河:天河。石梁:山梁。

[25]隈隩(yù):幽曲的山坳。骈阗:犹骈田。聚会,连属。形容多。潘岳《西征赋》:”华夷士女,骈阗逼侧。“

[26]匪:通”非“。曷:何。

[27]长庚:又名太白星、明星。古代指傍晚出现在西方天空的金星。《诗·小雅·大东》:”东有启明,西有长庚。“毛传:”日旦出谓明星为启明,日既入谓明星为长庚。“李阳冰《草堂集序》:”惊姜之夕,长庚入梦,故生而名白,以太白字之。世称太白之精得之矣。“范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑并序》:”公之生也,先府君指天枝以复姓,先夫人梦长庚而告祥,名之与字,咸所取象。“《新唐书·文艺志》:”白之生,母梦长庚星,因以命之。“星精:犹言星之灵气。

[28]耿光:光明,光辉。李白《明堂赋》:”遵先轨以继作兮,扬列圣之耿光。“赫奕:光辉炫耀的样子。《文选·何晏〈景福殿赋〉》:”故其华表则镐镐铄铄,赫奕章灼,若日月之丽天也。“李善注:”镐镐铄铄,赫奕章灼,皆谓光显昭明也。“

[29]拟之以仙:将李白比为自天而下谪居世间的仙人。李阳冰《草堂集序》:”又与贺知章、崔宗之等自为八仙之游,谓公谪仙人,朝列赋谪仙之歌,凡数百首,多言公之不得意。“范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑并序》:”在长安时,秘书监贺知章号公为谪仙人。“

[30]敚(duó):夺取。天孙:星名。即织女星。《史记·天官书》”婺女,其北织女。织女,天女孙也“司马贞索隐:”织女,天孙也。“

[31]组织:经纬相交,织作布帛。此指诗文的造句构辞。

[32]濯濯:光明的样子。《诗·商颂·殷武》:”赫赫厥声,濯濯厥灵。“郑玄笺:”濯濯乎其见尊敬也。“孔颖达疏:”濯濯乎光明者,其见尊敬如神灵也。“

[33]文锦:文彩斑斓的织锦。五色:青、赤、白、黑、黄五种颜色。古代以此五者为正色。《书·益稷》:”以五采彰施于五色,作服,汝明。“孙星衍疏:”五色,东方谓之青,南方谓之赤,西方谓之白,北方谓之黑,天谓之玄,地谓之黄,玄出于黑,故六者有黄无玄为五也。“亦泛指各种颜色。

[34]倬(zhuō)云汉以为章:《诗·大雅·棫朴》:”倬彼云汉,为章于天。“倬,广大的样子。云汉,银河。章,文采。

[35]倒景:即”倒影“。东壁:指皇宫藏书处。《晋书·天文志上》:”东壁下星,主文章,天下图书之秘府也。“此借指朝廷。

[36]粃糠:空瘪的粟谷和米糠。比喻琐碎、无用之物。《庄子·逍遥游》:”是其尘垢粃糠,犹将陶铸尧舜者也。“成玄英疏:”谷不熟为粃,谷皮曰糠,皆猥物也。“

[37]障:阻止。狂澜:汹涌的波浪。韩愈《进学解》:”障百川而东之,回狂澜于既倒。“湍激:水流迅猛。

同类推荐
  • 四库全书精编1

    四库全书精编1

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 宋词三百首大师导读

    宋词三百首大师导读

    唐诗,宋词、元曲是中国古代文学这个大花园中的三朵奇葩,其中“词”之上冠以“宋”字,实是因为词到两宋如赤日中天,娇花吐蕊。唐五代流传下来的词不足两千首,但两宋词却超过两万首之多。词在两宋之所以能大放异彩,繁盛至极点,一方面是因为词体已臻成熟,另一方面则是因为宋代结束了五代纷乱,政治复归一统,进入承平享乐时期,上至帝王、官宦、名士,下至市侩、走卒、妓女,都热衷歌乐,上流社会与中下层社会对声乐的需求共同推动了词在北宋初期的普及和繁荣,及至北采动荡离乱以及南宋偏安时期,填词制曲已成为社会上的主流风气。
  • 四书五经入门

    四书五经入门

    《四书五经入门》是儒家思想文化的重要核心载体,是中华民族为宝贵的精神财富。这些经典中蕴含了华夏先哲的智慧,记述了儒家学说的核心思想。本书内容涉及历史、哲学、文学等诸多方面。四书五经自南宋定名后一直延续至今,影响极为深远。阅读本书,既可修身养性,又可增智广识,还可立德励志。本书在参考多个版本的基础上,对四书五经进行精编精选,通俗易懂的语言为读者扫除了字、词、句等阅读障碍。原汁原味的再现了当时的历史背景和社会生活以及人物的情感、精神风貌。对于文章中难以理解的部分,更做出了详细解释,让人一目了然。
  • 四书五经·诗 书 礼 易 春秋

    四书五经·诗 书 礼 易 春秋

    本书是“中华传统文化经典名句”丛书之一。从中国传统文化经典名著五经的《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》中,遴选部分代表名句,分主题原文呈现并有白话文注释,配以精美书法作品,附传统经典名篇全文及生僻字注音,同时定向邀请具有深厚文化底蕴及汉语言文字造诣的书法教育家、清华大学德艺双馨的师生校友、社会各界实力派书法名家书写主题内容,经典名句、传统丹青、中文释义三位一体,以传统艺术形式承载民族优秀文化思想。
  • 四库全书精编4

    四库全书精编4

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
热门推荐
  • 天天营养百味:养胃菜品

    天天营养百味:养胃菜品

    对于现代职场人员来说,日常繁重复杂的工作可能会使部分的人三餐不定,饮食不均,长此以往很容易患上胃病。俗话说胃病“三分治七分养”。那么在日常生活中如何养胃呢?《养胃菜品》中所介绍的菜式可以尝试一下!书中的菜品食材简单,所花材料和时间也少,是日常工作繁忙的人员的上上之选,希望这本书可以帮助到大家,让你在工作的同时拥有一个健康的胃,充满活力的身体!
  • 办公室正能量(金牌员工必读书系)

    办公室正能量(金牌员工必读书系)

    "坚持正向能量,人生无所畏惧!办公室同样需要正能量。正能量不仅仅是一种与生俱来的能力,而且也是一种软性竞争力。本书将告诉你如何打造及提升自己的正能量,让你正确看待自己的工作,以积极的态度面对工作中的困难,激发自身潜力,从而活出属于你的精彩职场人生。"
  • 三阴阳

    三阴阳

    本书以三阴阳出世到发迹到露出原形为线索,勾勒出一位貌似忠厚却工于心计、拨弄是非、阴险自私、损人又害己的人物形象。作者以锐利的笔锋揭穿了一个个变术,剥离去层层外衣,露出了一个鲜活的怪胎。同时,描写了县县办师范时期一位被乱点鸳鸯谱点到学校任主要领导的乡镇干部楚里的所作所为,把一所学校搞得乌烟瘴气、混乱不堪、以至不可收拾。客观上为三阴阳、江东京等提供了浑水摸鱼的气候和土壤。
  • 巨型反光史诗

    巨型反光史诗

    为了维护普通人类熟悉的现实世界,未来人、超能力者、魔鬼、法师、特工和普通谢顶大龄未婚青年每周6天,从早上9点到晚上9点,都在你看不到的地方奋战。这是一部关于为了保护这个世界而谢顶的英雄们逝去的发际线的巨型史诗。
  • 当被神选择后的NPC生活

    当被神选择后的NPC生活

    退伍军官牧林意外接触到游戏世界的‘神’,为了复活自己喜欢的人,从此走上了无敌的道路,一步步成为游戏世界以及现实世界最强大的‘NPC’!且看他如何为了自己喜欢的人,下杀仇人,上杀魔神,为了复活自己喜欢的人,成就最强大的‘NPC’!
  • 怦然心动(好莱坞同名电影原著)

    怦然心动(好莱坞同名电影原著)

    豆瓣8.9分高分电影《怦然心动》原著小说。献给初恋,献给青春,献给爱情!朱莉安娜·贝克虔诚地相信三件事:树是圣洁的,特别是她最爱的无花果树;她在后院里饲养的鸡下的蛋是最卫生的;总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时,在看到布莱斯蓝眼睛的那一瞬间,朱莉的心就被他击中了。不幸的是,布莱斯对她从来都没有感觉。而且,他认为朱莉有点怪,怎么会有人把养鸡和坐在树上看成乐趣呢?
  • 食霸天下

    食霸天下

    以前我除了做家务,最大的爱好就是吃了,没想到后也能靠着这个安身立命,穿越之神真是设想周到!只是身在奴籍、、、这个,为了自由而奋斗吧!
  • 金刚般若经集验记

    金刚般若经集验记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无上神皇

    无上神皇

    神皇萧殒,意外重生,修无上功法,从此天上地下,唯吾独尊!!!
  • 四川客家“崇文重教”的历史重构

    四川客家“崇文重教”的历史重构

    从“崇文重教”的角度,运用比较研究方法,探讨四川客家教育的族群性和区域性特色。即从族群比较的角度,将四川的客家人与湖广人作比较,分析客家文化在与巴蜀文化的融合与冲突中,为了保存自己的文化特色,四川客家教育所充当的角色及发挥的功能,突出客家教育的族群性特色;通过区域比较,即在比较四川客家聚居区与客家散居区以及四川客家与闽、粤、赣客家的基础上,初步分析出四川客家教育的地域性特色,揭示了四川客家教育的时空差异,分析四川客家教育发展模式与特色,从而勾画出四川客家的教育史轮廓。