登陆注册
1140000000005

第5章 吊诸葛武侯赋

刘基

此赋当作于刘基仕明之前。《明史·刘基传》载:“基博通经史,于书无不窥,尤精象纬之学。西蜀赵天泽论江左人物,首称基,以为诸葛孔明俦也。”诸葛武侯,即三国蜀丞相诸葛亮(181—234),字孔明,被封为武乡侯,故后世称之为诸葛武侯。唐李白《读诸葛武侯传书怀》诗:“武侯立岷蜀,壮志吞咸京。”

天地闭塞兮[1],圣贤隐沦[2]。大旱焦土兮[3],龙无所用其神[4]。当运命之厄穷兮[5],尧舜且犹有极[6]。委厥躯以随化兮[7],亦哲人之所戚[8]。彼狂猾之纵悖兮[9],履羿、莽以滔天[10]。乱伦汩典兮[11],流毒为渊[12]。夏少康之不作兮[13],时又无汤与武[14]。蕨薇不可以食兮[15],焉睘睘而独处[16]?睠三顾之款悃兮[17],蹠高光之所为[18]。凤凰非梧桐不栖兮,于嗟去此其安归[19]?瞻星芒于渭滨兮[20],岂皇天之叛涣[21]?日昃不可使再中兮[22],指桓灵而慨叹[23]。昔尼父之不逢兮[24],寓斧钺于《春秋》[25]。诛奸邪于既死兮[26],开日月之昧幽[27]。般纷纷以攘夺兮[28],世不以之为殃民[29]。彝泯灭犹一发兮[30],微斯人其孰明[31]?览出师之遗表兮[32],涕淫淫其如雨[33]。悲逝者之不回兮[34],邈英风于万古[35]。

(《刘基集》卷一五,浙江古籍出版社1999年)

[1]天地闭塞:指奸佞当道,时事黑暗。闭塞,堵塞。《礼记·月令》:“(孟冬之月)天气上腾,地气下降,天地不通,闭塞而成冬。”

[2]隐沦:隐居。

[3]焦土:本指烈火烧焦的土地,此极言干旱之甚。《庄子·逍遥游》:“大旱金石流,土山焦而不热。”

[4]神:威力。

[5]运命:迷信指命中注定的生死、贫富和一切遭遇,犹命运。厄穷:艰难困苦。

[6]极:疲困。

[7]委:置。厥躯:其身。随化:顺应时势。《管子·宙合》:“所贤美于贤人者,以其与变随化也。”

[8]哲人:智慧卓越的人。《诗·大雅·抑》:“其维哲人,告之话言。”戚:悲哀。

[9]狂猾:指狂暴狡猾的人。纵悖:放纵妄为,不顾一切。

[10]履:跟随。羿:后羿,上古夷族的首领,善射。相传夏太康沉湎于游乐,羿推翻其统治,自立为君,号有穷氏。不久因喜狩猎,不修民事,荒淫无度,终被臣寒浞诛杀。见《书·五子之歌》《左传·襄公四年》《史记·吴世家》。莽:王莽,篡汉称帝,自立新朝,法苛役繁,民不聊生,后为起义军所杀。滔天:比喻罪恶、灾祸或权势等极大。《书·尧典》:“静言庸违,象恭滔天。”孔传:“言共工……貌象恭敬而心傲很若漫天。”

[11]乱伦:违犯伦常的行为。语出《论语·微子》:“欲洁其身,而乱大伦。”汩(ɡǔ)典:扰乱典章。

[12]流毒:传播毒害。

[13]夏少康:夏代中兴之主,帝相之子。寒浞使子浇杀相篡位。相后缗方娠,逃归有仍,生少康。少康长大,逃奔有虞,虞君妻以二女。夏旧臣靡收集夏朝旧部,灭浞而立少康。少康又灭浇。见《左传·襄公四年》《左传·哀公元年》。不作:不能振作。

[14]汤:商汤。夏桀淫乱,百姓怨声载道,商汤兴兵灭夏,建立了商王朝。武:周武王。商纣王淫乐无度,民不聊生,武王起兵灭商,建立周王朝。

[15]蕨薇:蕨与薇,均为山菜。此用伯夷、叔齐于商覆亡后不食周粟、采蕨薇以食的典故。

[16]睘(qiónɡ)睘:孤独无依的样子。《诗·唐风·杕牡》:“独行睘睘,岂无他人?不如我同姓。”

[17]睠(juàn):反顾,追念。三顾:指汉末刘备三次往隆中访聘诸葛亮。见《三国志·蜀书·诸葛亮传》。款悃(kǔn):犹悃款。真诚。

[18]蹠(zhí):踩,步随。高光:汉高祖刘邦和汉光武帝刘秀的并称。

[19]于嗟:亦作“吁嗟”,叹词。去此:除了这种选择。归:归属。

[20]星芒:指彗星出现,为不祥之兆。渭滨:渭水之滨。据《晋阳秋》载,诸葛亮屯军于渭水之滨,有彗星自东北向西南流,落于蜀营。不久,诸葛亮卒。

[21]叛涣:亦作“叛换”。凶暴跋扈。《文选·左思〈魏都赋〉》:“云撤叛换,席卷虔刘。”张载注:“叛换,犹恣睢也。”

[22]日昃(zè):太阳偏西,约下午二时左右。《易·离》:“日昃之离,何可久也?”

[23]桓灵:东汉末世桓帝与灵帝的并称。诸葛亮《出师表》:“先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓灵也。”

[24]尼父:对孔子的尊称。孔子字仲尼,故称。《礼记·檀公上》:“鲁哀公诔孔丘曰:‘天不遗耆老,莫相予位焉。呜呼哀哉,尼父!’”孔颖达疏:“尼父,尼则谥也,父且字甫,是丈夫之美称。称字而呼之尼父也。”不逢:生不逢时。

[25]斧钺:斧与钺,皆为古代兵器。此借指诛伐。春秋:编年体史书名。相传孔子据鲁史修订而成。所记起于鲁隐公元年,止于鲁哀公十四年,凡二百四十二年。叙事极简,用字意寓褒贬。为其传者,以《左氏》《公羊》《穀梁》最著。范仲淹《近名论》:“孔子作《春秋》,即名教之书也。善者褒之,不善者贬之,使后世君臣,爱令名而劝,畏恶名而慎矣。”

[26]诛奸邪于既死:《史记·孔子世家》:“吴楚之君自称王而《春秋》贬之曰子。践土之会实召周天子,而《春秋》讳之曰:‘天子狩于河阳。’推此类以绳当世贬损之义,后有王者举而开之,《春秋》之义行,则天下乱臣贼子惧焉。”

[27]昧幽:幽暗不明。此指黑暗的时代。

[28]般纷纷:乱纷纷。贾谊《吊屈原赋》:“般纷纷其离此尤兮,亦夫子之故也。”攘夺:争夺,抢夺。比喻战争。

[29]殃民:祸害百姓。

[30]彝:常规,法度。《诗·大雅·烝民》:“民之秉彝,好是懿德。”毛传:“彝,常。”泯灭:灭绝。一发:一根头发。此用“一发千钧”之意,谓一根头发上系着千钧的重量,比喻极其危险。语本《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上县无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。”

[31]微:没有。斯人:这个人。明:使动用法。使政治清明。

[32]出师之遗表:指诸葛亮前后两次上《出师表》,表明自己决心辅佐汉室、恢复中原的决心。

[33]淫淫:流淌的样子。《楚辞·九章·哀郢》:“涕淫淫其若霰。”

[34]不回:不再生。

[35]邈:久远。英风:高尚的风格和气节。

这篇赋作于刘基文学创作的早期。三国时的蜀汉丞相诸葛亮以其“鞠躬尽瘁,死而后已”的精神激励着后世无数的仁人志士,刘基也对他的这种精神十分仰慕。这篇感时怀古之赋,既寄托了作者的身世之感,又表现出他对元末社会现实的强烈关注和对济世安民远大理想的不懈追求。赋作先着眼于诸葛亮所处之奸佞当道、圣贤隐居的汉末社会现实,继而极写诸葛亮为报刘备“三顾茅庐”之诚,慨然出山,为兴复汉室勤勤恳恳,竭忠尽智,文末则笔势突转,写诸葛亮虽精忠报国,但“出师未捷身先死”,壮志未酬,表达了作者深沉而真切的同情哀婉之情。在对诸葛亮一生结局的感叹中,包含着作者深深的怀才不遇之情。艺术上,此赋篇幅短小,但气足神完,寓抒情于叙事之中,是一篇颇有特色的抒情小赋。

(孙京荣)

同类推荐
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 三言二拍精编(第一册)

    三言二拍精编(第一册)

    《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集,在中国文学史上占有重要地位。这些作品,题材广泛,内容复杂,有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬,有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的,有不少作品描写了市井百姓的生活,所宣扬的道德标准、婚姻原则,与封建礼教、传统观念是相违背的,而且其中的许多故事,至今仍为人们津津乐道。
  • 封神演义

    封神演义

    《封神演义》故事的构架和枝叶,可以追溯到《尚书》、《吕氏春秋》、《史记》和《帝王世纪》等秦汉古籍。如《尚书》中《武成》篇有一句:“维尔有神,尚克相予,以济兆民,无作神羞。”说周武王求助于鬼神讨伐殷纣。这已经是一种神话传说。《孟子》有云:“尽信书,则不如无书。我于武成,取二三策而已。”专家们且认为《武成》篇经东晋人改窜。又如《逸周书》之《克殷篇》说周武王攻四方,凡憝国九十有九国,馘魔亿有十万七千七百九十有九,浮人三亿万有二百三十。这里把魔与人分说,已经具备神魔打斗的雏形。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
热门推荐
  • 经典幽默集锦快乐(校园精品读物丛书)

    经典幽默集锦快乐(校园精品读物丛书)

    《快乐校园精品读物丛书:经典幽默集锦》无论从题材还是形式、风格上,都比较典型多样,同时贴近生活实际,具有一定的感染力,突出了“快乐阅读”和“精品读物”的主题,但是又具有一定的教育意义,能够使读者快乐之余还能够从文字中体验到名家的人生感悟。
  • 跳楼价:腹黑奶爸5块钱

    跳楼价:腹黑奶爸5块钱

    婚礼上,新郎结婚了,新娘不是你?怎么破?某小白女抱着宝宝冲上了婚礼“都不许动!老娘是来抢亲的!”某宝宝“妈咪,你这架势分明是来抢银行的……”某女瞬间顿悟“都不许动!老娘是来抢银行的!”某男和某宝宝一脸黑线,“粑粑,我们还是走吧,我不认识她……”
  • 仙之断路

    仙之断路

    俩人正直少年,本应娶妻生子,平淡过完此生。然而却在一夜之间………
  • 私呵昧经

    私呵昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毒后天下

    毒后天下

    穿越第一天就生了个儿子,可是臭小子的爹却玩消失。哼,别让老娘逮到你,否则就……嘿嘿嘿!
  • 近世社会龌龊史

    近世社会龌龊史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 网游之我是大BOSS

    网游之我是大BOSS

    鸽了很久,也扑了很久的书,因为生活稳定了一些,所以准备最近完结掉。作者自嗨中,不建议阅读。
  • 天命帝凰:神医嫡女逆天下

    天命帝凰:神医嫡女逆天下

    苍穹霸主一朝损落,再次重生,变天惩煞星,人人得而诛之?没关系,她还是天命帝凰!土木双属性修为,相辅相成,上古修炼心法,不但等级蹭蹭蹭,各种仙草随便种,别人修百年,她一颗草吃完就好!渣爹庶母缠上门?没事,灵丹、仙符、随便轰炸,虐的他们求爹告娘。修炼成功,爱情扑?那也是不可能的。天下第一冰山男神,乃她前世爱侣!这是一个顶级大神重新练小号虐渣,外带大把撒狗粮的故事……【女主萌+男主高冷+1V1+绝宠+双强】
  • 妈妈都要懂些色彩学

    妈妈都要懂些色彩学

    拥有艺术眼光是可贵的,因为它不仅可以陶冶人的情操,还能使人的一生都充满温暖的美感。而对艺术性思维的启蒙,需要从孩童的时候开始。这里全面地介绍了为人父母者应如何对宝宝进行色彩教育,进而锻炼孩子的思维,提升宝宝的审美。
  • 好消息

    好消息

    丁欣努力地使上下眼皮粘合在一起不要分开,时间还早。她已经感觉到光越来越亮,眼皮不停地眨动,但她仍旧坚持不肯睁开,这种形式主义的睡眠通常就叫做失眠。盲人真的眼前是一片黑暗吗?丁欣有时会拼命闭紧眼睛,那不是真正完全的黑暗。蓬蓬问过丁欣,为什么能看见妈妈?因为有光。为什么有光?因为神说要有光,就有了光。终于熬到五点,丁欣掏出枕头底下的本子按着顺序写下“63”,她再一次盼望着奇迹出现,要么陆大峰回家了,要么自己没有祭日般的悲伤也没有仇恨,像写一个无关紧要的数字一样写下来,结果都没实现。她习惯把所有的事情都记本上,做完的和没做的。