我目瞪口呆地盯着他。
“你这话是什么意思？”最后，我说道，“从未有过客人，这话怎么讲？”
“10号舱是为一位名叫恩斯特·索尔伯格的投资人预留的。不过他在最后一刻因为私人原因取消了行程。”
“那我看到的那个女人……她不该出现在那里？”
“她可能是工作人员，也可能是清洁工。”
“不是的。她当时正在换衣服。她就是住在里面的。”
他没有说话。他也不必说话，毕竟这个问题是明摆着的。如果她真住在10号舱，那她的东西都去哪儿了？
“说不定是有人把她的东西拿走了。”我无力地说道，“就是在看到我以后和你来之前的这段时间，他们把她的东西拿走了。”
“是这样吗？”尼尔森的声音很轻，他的问题中没有任何疑问的语气，也没有嘲讽，只是……有些难以置信。他坐在沙发上，被他庞大的身躯一压，沙发嘎吱嘎吱直响，我坐在床上，用手捂住脸。
他是对的。根本不可能有人清理了10号舱。从我打电话给卡拉到尼尔森出现在我的舱门口，我不晓得过了多久，但顶多只有几分钟。五分钟，最多七分钟。可能还比这还要短。
不管是谁在船舱里，的确可以利用这段时间擦去玻璃围栏上的血点，但绝不可能把整个船舱搬空。他们能把那些东西怎么样呢？要是他们搬搬抬抬，我肯定能听到声音。这点时间根本不够他们把东西打包，从走廊里运走。
“见鬼。”最后，我捂着脸说道，“见鬼。”
“布莱克洛克小姐。”尼尔森缓缓地说，我忽然有种预感，我一定会很讨厌他接下来要问的问题，“布莱克洛克小姐，昨天晚上您喝了多少酒？”
我猛地抬起头，我脸上糊了的妆和写满睡意的眼睛里的愤怒都暴露在他面前。
“你说什么？”
“我就是问问……”
否认是没有意义的。昨天晚上有很多人都在晚宴上看到我了，看到我先是灌下香槟，又喝了红酒和餐后酒，我要说我是清醒的，那可真会成为弥天大谎。
“是的，我喝酒了。”我恶狠狠地说，“但你若是觉得半杯红酒下肚，我就会成为歇斯底里的醉鬼，分不清什么是现实，什么是幻觉，那你就大错特错了。”
他没有回答，但他的目光瞟向小冰箱旁边的垃圾箱，里面有很多小瓶装威士忌和杜松子酒的空酒瓶，还有很多装奎宁水的空易拉罐。
一时间，船舱里陷入了沉默。尼尔森没有说明他的观点，也没这个必要。该死的客房清洁员。
“我是喝酒了。”我咬紧牙关说，“但我没有喝醉。没有。我知道我都看到了什么。我编造这样的故事对我有什么好处？”
他似乎接受了我的话，疲惫地点点头。
“那好吧，布莱克洛克小姐。”他用一只手揉搓着脸，我听到他那金黄色的胡茬摩擦着他的手心。他很累了，我的注意力忽然转移到了他的制服上，我发现他系错了扣子，衣服底部有一个扣眼却没有扣子。“现在很晚了，您很累了。”
“累的人是你。”我充满怨恨地反驳他，但他只是点点头，对我没有任何敌意。
“是的，我很累。我想现在我们什么也做不了，只能等天亮再……”
“现在有个女人被丢下了海……”
“现在根本没有证据！”他提高嗓门打断了我的话，他的语气头一次显得有些恼怒。“我很抱歉，布莱克洛克小姐。”他这次轻声道，“我不该反驳你。但我觉得我们现在没有充分的证据，所以不能在这个时间把其他客人都叫醒。让我们都去睡一会儿吧。”那样你就能清醒一点了，这就是他的言外之意，“等到了早晨，我们再来解决这件事。或许我可以带你去见见船上的工作人员，那样说不定能找到你在10号舱里见过的女人。显而易见，她并不是乘客，对吗？”
“她没有参加昨天的晚宴。”我承认，“但如果她是工作人员呢？如果有人失踪了，而我们却浪费了宝贵的时间，根本没有引起警觉，会怎么样？”
“我现在去找船长和事务长说一下这件事，让他们了解情况。但是，据我所知，没有任何工作人员下落不明，如果有，肯定会有人注意到的。这艘船不大，船员们的关系都很紧密，要是有人失踪了，哪怕只是不见了几个小时，也肯定会很快有人注意到。”
“我只是觉得……”我说道，但他打断了我，这次他表现得很礼貌，也很坚定。
“布莱克洛克小姐，工作人员和乘客都在睡觉，很抱歉，没有充分的理由，我是不会吵醒他们。我会将这件事通知船长和事务长，他们会采取适当的行动。与此同时，您或许可以描述一下你见过的女人的样貌，我好去仔细核查乘客名单，并且在明天早餐之后，安排所有符合描述且不当班的工作人员在员工餐厅集合，让您辨认。”
“那好吧。”我悻悻地说。我太沮丧了。我很清楚我看到了什么，听到了什么，但尼尔森依然不为所动。再说了，在茫茫大海上，我又能做什么呢？
“那么，”他问道，“她多大年纪，身高是多少？她是白人，亚裔，还是黑人……？”
“二十七八岁。”我说，“差不多和我一样高。是白人，事实上，她的肤色很苍白。她说英语。”
“有什么口音？”尼尔森插口道。我摇摇头。
“没有口音。她是英国人……就算她不是英国人，也是精通英语的。她留着一头深色长发……我记不清她的眼睛是什么颜色了。可能是深棕色吧。我也不太肯定。她身材苗条……长得很美。我只记得这些了。”
“很美？”
“是的，很美。你知道的。精致的五官。白皙的皮肤。她还化着妆。眼妆很浓。哦，对了，她穿着一件印有平克·弗洛伊德乐队头像的T恤衫。”
尼尔森严肃地将这些都记录下来，然后，他站起来。沙发的弹簧再次嘎吱作响，说不定沙发是松了口气。
“谢谢，布莱克洛克小姐。现在我觉得我们都应该去睡觉了。”他揉揉脸，活像一头在冬眠中被吵醒的金毛巨熊。
“明天几点？”
“看你的时间。十点？十点半？”
“早一点吧。”我说，“反正我也睡不着。”我说道，我知道我再也不可能睡着了。
“我八点当班。那会不会太早了？”
“就八点吧。”我坚定地说。他强压着哈欠走向舱门，我看着他缓慢地沿走廊向楼梯走去。然后，我关上门，上了双锁，走过去躺在床上，凝视大海。月光明媚，海浪看起来漆黑光滑，一个个浪头掀起，犹如鲸鱼的脊背，随即落下去，我躺在床上，感觉船身随着海浪起起伏伏。
我肯定睡不着。我很清楚这一点。我的耳边嗡嗡直响，我的心在我的胸腔里疯狂地跳动。我无法放松下来。
我很生气，但我说不清心里的愤怒为何而起。因为一个女人的尸体现在就漂浮在漆黑的北海中，或许永远都不会被人发现？还是因为尼尔森不相信我？
“或许他是对的。”我脑海深处那个讨厌的细小声音说道。一个个画面闪现在我的面前：门被风吹得关上了，我吓得弯腰屈背地站在淋浴器下面；我为了保护我自己不受一个根本就不存在的入侵者的伤害，就攻击了朱达。“你百分百确定吗？你根本不是可以信赖的证人。到头来，你究竟看到了什么？”
我看到了血，我坚定地告诉我自己。有个女人失踪了。这就解释了为什么会有血。
我关上灯，盖上被子，但我没有睡着。我只是侧身躺着，凝望潮起潮落的大海，在能抵御暴风雨的窗户外面，大海静寂无声，很有催眠效果。我心想，船上有一个凶手。除了我，没人知道这件事。
