登陆注册
1189100000006

第6章 骑士时代的男子(5)

下面要讲述的骑士和英雄的故事和传奇差不多可以说是中世纪版的《艾米莉邮报》,它们提供了一个模式,说明男子对待女子应该和不应该有的行为。

女士优先

摘自托马斯·布尔芬奇《布尔芬奇神话》

在追寻圣杯的过程当中,虽然兰斯洛特骑士没有找到,但波霍特骑士却成功了。在这里,波霍特骑士被迫在两者之间作出一个选择,要么拯救一位要被强奸的妇女,要么去救他兄弟一条命。

第二天天刚亮,波霍特骑士就出发了,他骑马直奔森林而去,直到午时方才歇下。他在那里开始了一项惊人的冒险活动。在两条路口交叉处,他遇到两名骑士牵着他兄弟莱恩纳尔骑士。莱恩纳尔浑身没有一件衣服,他给绑在一匹高大的马上,双手捆在胸前。那两个人手拿荆棘抽他,因此他前后都是血乎乎的。但是,他什么话也不说,因为他内心高傲,他忍受了他们的一切虐待,但一句话都不说,好像他并没有感到什么痛苦。波霍特骑士准备营救他兄弟了。但是,他又看了看他的另外一侧,发现一名骑士拖着一位漂亮的妇人。妇人喊道:“圣玛丽啊,救救你的女仆吧!”等她看到波霍特骑士,她就对他说:“凭着你的骑士精神,救救我吧!”波霍特骑士听她这般说,内心充满悲伤,一时不知道怎么办才好。“如果放下兄弟不管,他必遭伤害,这样的事情我说什么也不会允许他们干的。但如果我不帮那个妇人,我也会一辈子羞愧难当。”然后,他就抬眼哭着说:“我的主啊,我是您忠实的仆人,请留住莱恩纳尔骑士我兄弟的性命,不要让这两个骑士加害于他,出自您的怜悯,也为了这位女士的缘故,我得帮助她了。”

因此,他对骑士大喊一声:“骑士先生,请放了那女人,否则你必死无疑。”那个骑士就放下那女人,戴上自己的武甲并拔出剑来。波霍特骑士用力击打他,结果利剑刺透他的盾牌,一直透过锁子甲,刺穿了他的左肩,他就倒在地上了。接着,波霍特骑士就来到那女人身边。“这次您已经逃过这名骑士了。”她说:“谢谢,请你把我送到这骑士抓走我的地方。”“这我会很高兴去做的。”波霍特骑士说。说着他就拉过那受伤骑士的马,将那妇人扶上马,然后送到了她想要去的地方。他发现那里有12名武士在找她。她告诉他们波霍特骑士如何救了她,他们很是高兴,就请他去见她父亲,当地一个大财主,他在那里一定会大受欢迎。“好是好,”波霍特骑士说,“可现在不行。我还有大事要做。”然后他就祝福他们,之后就离开了。

波霍特骑士跟在莱恩纳尔骑士身后赶,他是跟着马蹄印走的。他就这么往前走,一路走一路找。接着他碰到一个穿教会衣服的人,那人说:“骑士先生,你在找什么?”“先生,”波霍特骑士说,“我在找我兄弟,我看到他在不远的地方,有两个骑士在打他。”“啊,波霍特骑士,你不要再去找他了,因为他已经死掉了。”接着他就把刚刚刺死的一具尸体指给他看,就在深深的树丛里。在他看来,那就是莱恩纳尔骑士的尸体。他感到了极大的悲哀,结果一下子晕倒在地,并在地上躺了很长时间。当他再次醒来的时候,他就说:“亲爱的兄弟,你我之间的联系已经中断,我再也无法得到欢乐了。我曾认作主的人,他将帮助我!”此话说完之后,他就把尸体抱在怀了,扶在马上。之后他对那人说:“您可否告诉我如何到某个小礼拜堂去,我好将这尸体烧掉?”“来吧,”那人说,“不远处就有一个。”这样,他们就朝前走,直到看见一处高塔,它旁边就有一处小礼拜堂。然后,他们两人一起点火,把尸体放进了一个大理石的坟墓里。

接着,波霍特骑士就把那好人托咐给上帝,自己离开了。他骑了一天的马,在一个老妪那里住了一夜。第二天,他骑马来到谷中的一处城堡,遇到了一个耕田的人。“请告诉我,”他说,“你听说过附近有什么事情要发生没有?”“先生,”他说,“这城堡里就有,有一场很大的比武。”波霍特骑士就想进去,看看是否能遇到也在寻找圣杯的人。这样,他去了一处隐居之地,就在森林边上。去那边的路上,他发现自己的兄弟莱恩纳尔骑士就在里面,他全身武装,坐在小礼拜堂的人口。波霍特骑士看见他之后,心里无限欢喜。他下得马来,说道:“我亲爱兄的弟,你如何来到这里的?”莱恩纳尔看见他便说:“啊,波霍特骑士,可别再装假了,按那你般做,我可能早就给人杀了。你把我扔在死亡的危险之中,却去救那妇人。因为这样的错误行为,我现在要你死,因为你死有应得。”

波霍特骑士知道他兄弟极其生气,便跪了下来,哭着求他大发慈悲,他举起双手,请他无论如何要原谅自己。“不,”莱恩纳尔骑士说,“如果我占了上风,那你只有一死了;因此你赶紧上马保护自己吧。如果你不去,我会辇你到那边去,如果你还站在地上,那我就会蒙羞,但伤害的是你本人,可我不管。”波霍特骑士看出他必须与兄弟搏斗了,否则只有一死,因此不知道怎么办才好。接着,他的心告诉他不要这么做,因为莱恩纳尔是他兄长,他应该对他表示尊敬。他仍然跪在莱恩纳尔骑士的马腿下,就说:“亲爱的兄弟,请你可怜我,不要杀掉我。”但是,莱恩纳尔骑士可不管他,因为魔鬼已经在他心里形成了一个愿望,让他自己去杀死他。当他看出波霍特骑士不愿站起身来与他作战时,他就向他冲过去,让马蹄将他踩在脚下,让他疼痛难忍,结果他疼得晕倒过去了。莱恩纳尔骑士见此,立即下得马来,准备取他的头。他抓住他的头盔,准备将整个头取下来。但是,此时,圆桌骑士之一柯尔格雷凡斯骑士正好赶过来了,那就是我主的神意。他见莱恩纳尔准备取波霍特骑士的首级,而他一向是极喜欢波霍特骑士的。因此他纵身下马,抓住莱恩纳尔的肩膀,将他拉走,远离了波霍特骑士的身边。他说:“莱恩纳尔骑士,你想杀了自己的兄弟吗?”“为什么不呢?”莱恩纳尔骑士说。“你会杀了我吗?如果你想干涉此事,我会把你也杀掉,等我杀掉他之后。”接着,他朝波霍特骑士走去,想击打他。但柯尔格雷凡斯骑士站在他们两人之间,说:“如果你坚持要这么做,那我们两个只好来斗一斗了。”接着,莱恩纳尔骑士不听他的话,照着他的头盔狠狠来了一下。接着他就插出剑来,因为他是一名过路的好骑士,因此像个男子一样开始自卫。他们两人之间的战斗打了很长时间,后来波霍特骑士痛苦地站了起来,发现柯尔格雷凡斯骑士为了他的缘故而跟自己的兄弟打斗。他当时内心悲伤,头重脚轻,心想:如果柯尔格雷凡斯骑士杀掉他兄弟,那他永远也不会有快乐了,如果他兄弟杀掉柯尔格雷凡斯,自己就会终生蒙羞。

他本可以站起来一走了之的,但是,他连站立的力气都没有了。因此他只好留在那里,留了很长时间,看到柯尔格雷凡斯骑士渐渐不行了,因为莱恩纳尔骑士极善马术,手段极其高强。接着,柯尔格雷凡斯就大喊:“啊,波霍特骑士,你为何不来救我脱离死亡的危险,因我是为了你才来打斗的啊?”说到此时,莱恩纳尔骑士击中他的头盔,一下将他打倒在地。杀掉柯尔格雷凡斯骑士之后,莱恩纳尔骑士像个友好的男子一样朝自己的兄弟奔来,并朝波霍特骑士狠狠一击,几乎打得他弯下腰来。波霍特骑士感到满心羞辱,他就乞求自己的兄弟:“看在上帝的份上,结束这场争斗吧,亲爱的兄弟,如果再打下去,如果我杀了你,或者你杀了我,我们都会犯了那种死罪。”“你不要求我仁慈。”莱恩纳尔骑士说。接着,波霍特骑士满面泪水,只好拔出自己的剑来。他说:“我主啊,请你可怜我,不过,我要为捍卫自己的生命而与我兄弟搏斗了。”说完此话,波霍特骑士举起自己的剑来,准备刺他兄弟。此时,他听到一个声音说:“逃跑,波霍特骑士,不要碰他。”正在此时,来了一片乌云,遮在他们之间,就如同火一样,而且燃烧出巨大的火焰,两个人都倒在地上了,晕了过去。他们再次醒来的时候,波霍特骑士看见他的兄弟没有受伤。他满心高兴,因为他担心上帝报复他兄弟。接着,莱恩纳尔骑士对他兄弟说:“兄弟啊,请原谅我,看在上帝的份上,原谅我刚才对你所做的一切。”波霍特骑士就说:“上帝原谅了你,我也一样。”

——

万勿对女子动粗

摘自托马斯·马洛里爵士《亚瑟之死》

我们现在来说兰斯洛特骑士,他跟那女子一起在快马道上行进。

“先生,”那女子说,“这附近躲着个骑士,他让所有女子妇人都害怕,至少他经常抢劫她们,或者撒谎骗她们。”

“什么?”兰斯洛特骑士说。“他是窃贼,是骑士,还是强夺女人的家伙?那他可是有辱骑士精神,有违他当初的誓言。这样的人真是一个遗憾!可是,可爱的小姐,请你自己继续往前走,我会隐蔽在后面跟着走。如果他惹你麻烦,或者让你不高兴,我会前来救你,并告诉他遵守骑士的言行。”

这样,那女子便缓缓前行,不久之后,那个骑士就骑着马出来了,是从林子里出来的,身边还带着他的童仆。他将女子拉下马来,因此她就大叫。兰斯洛特骑士听到这叫声,飞快赶来,很快就到了骑士身边。兰斯洛特骑士说:“啊,你这虚伪的骑士,你背叛了骑士精神,谁让你欺侮女子和妇人的?”

那人见兰斯洛特骑士如此责备自己,并不答话,他直接拔出剑来,直奔兰斯洛特骑士而去。兰斯洛特骑士见状放下矛来,拔出剑就照那骑士头盔上砍去,结果劈开了他的头、脖子,一直到喉咙。

“你现在得到了早就该有的下场了!”

“的确是这样,”那女子说,“正如塔昆盯着杀好骑士一样,这个骑士也等在这里专门欺侮女人。”

——

凡男子都以为自己的女人最漂亮

摘自托马斯·马洛里爵士《亚瑟之死》

一场争夺格韦纳维亚王后的血战勉强避免了。

拉莫拉克骑士离开众人而去,不久就遇到了梅里亚贡特骑士。拉莫拉克骑士问他为什么爱王后格韦纳维亚,“因你在小礼拜堂倾诉的时候,我就在不远的地方”。

“是吗?”梅里亚贡特骑士说,“那我就照直说吧。我爱格韦纳维亚王后。”

“那你准备怎么办呢?”

“我会证明并确保她是世界上最漂亮的女人。”

“至于说这一点,”拉莫拉克骑士说,“我就不敢苟同了。因为高文骑士之母,奥克雷的莫高斯王后才是活着的最漂亮的王后和女人。”

“并非如此,”梅里亚贡特骑士说。“而且我可以亲手在你的身上证明这一点!”

“你会这么做吗?”拉莫拉克骑士问,“我只想跟你争一争,并不想打斗。”

这样,他们彼此十分生气地分开,一边骑马,一边像在打雷一样前进。他们彼此凶猛地砍杀,马儿都跪倒在地上了。接着,他们下得马来,穿上了自己的锁子甲,彼此都拔出剑来。他们跟野猪一样彼此打斗,就这样打了很长时间。梅里亚贡特骑士是位力大无穷的好人,但是,拉莫拉克骑士对他来说又太强壮了,因此总是胜他一筹。但是,彼此还是大大损伤了对方。他们这样站着打斗的时候,兰斯洛特骑士和布里奥贝里斯骑士正好策马经过。兰斯洛特骑士纵马来到他们中间,问说为何打斗。“你们两个可都是亚瑟王的骑士啊。”

“先生,”梅里亚贡特骑士说,“我来跟你说我们打斗的原因。我赞扬格韦纳维亚王后,说她是世界上最漂亮的女人。但是,拉莫拉克骑士却说并非如此,因为他说奥克雷的莫高斯王后比她更漂亮,更可爱。”

“啊,”兰斯洛特骑士说,“拉莫拉克骑士,为什么你要这么说呢?如果你处在王后的统治之下,跟我们大家一样,你就不应该说她的坏话。”说到此时,他就下得马来站在地上,并说:“你作好准备,我们来就此争论一番。我要在你身上证明,格韦纳维亚王后是最漂亮的女人,是全世界最漂亮的女人。”

“先生,”拉莫拉克骑士说,“我不想就此事跟你打架,因为每个人都觉得他自己喜欢的女人才是最漂亮的。虽然我也赞扬我最爱的女人,你却不必动怒。虽然格韦纳维亚王后在你眼中也很漂亮,但莫高斯王后在我眼里也最漂亮。因此,每一个骑士都觉得自己的女人最美。另外,先生,这世界上除特里斯登骑士以外,你是我最不愿交手的骑士。但是,如果你非要跟我决一生死,我也只好尽力奉陪了。”

此时,布里奥贝里斯骑士发话了:“我主兰斯洛特骑士,我知道你从不轻率从事的,因拉莫拉克骑士已经说过了原因,而且说得彬彬有礼。我可以告诉你,我也有个女人,我觉得她也是世界上最漂亮的女人。这难道也是你跟我生气的原因吗?你知道,拉莫拉克骑士跟我认识的任何一位骑士一样高尚,他对我们只有好意。因此,我请你不要生气,大家朋友一场。”

兰斯洛特骑士于是就对拉莫拉克骑士说:“对不起,请原谅我冒犯了你,原谅我出言不逊。如果我错了,我愿意改正。”

“先生,”拉莫拉克骑士说,“我们之间还有什么好说的,有误解马上就消除了。”

——

罗宾汉之死

摘自托马斯·布尔芬奇《布尔芬奇神话》

罗宾汉回到舍伍德森林,就在那里迎接死神。有一天,罗宾汉在战斗中受伤,跟小约翰一起逃走了。逃出一段距离后,罗宾汉对他的助手说:“说实话,我已经一弓都拉不了了,箭将不会飞行。我受了重伤。因此,我准备去找我表姐,那位修道院长,她就住在克柯雷会堂附近,她会为我放血,我可能会再次康复。”这样,罗宾汉就离开小约翰,一路直奔克柯雷。到了修道院之后,他的力气差不多用光了,但是,他还是在门上敲了几下。他表姐下来扶他进去。她看他的样子,知道是自己的表弟罗宾汉,因此满脸欢喜地迎接他。接着,罗宾汉说:“表姐,你瞧我多么虚弱,因此请你为我放血,使我再得安康。”这表姐就扶着他的胳膊,领他去了楼上的房间,将他放在床上,然后为他放血。但是,这个奸诈的女人没有绑上血管,就让它一直流下去,他的生命开始离他远去了。他发现自己力气越来越小,因此想逃走,但是,他却逃不走,因为房门已经锁上了。窗户又极高,他不可能从那么高的地方跳下去。接着,因为想到他可能要死了,因此伸手去拿床边的号角。他把号角放在自己嘴上,但吹出来的声音极小,只有三声。小约翰在林中的树下坐着,听到了他吹号角的声音,心想:“罗宾汉一定是快死了,因他吹出来的声音极弱。”

他尽快朝克柯雷奔去。到了门口以后,他发现门锁上了。他撞开门,来到了罗宾汉跟前。来到床边后,他双膝跪下说:“我主,我请你帮我一个忙——让我烧掉这克柯雷修道院,全部烧掉。”“不,”罗宾汉说,“不,我无法帮你这个忙。我一辈子从未伤过女人,也没有伤过身边有女人的男人,我死的时候也不应该这么做。但是,请把我的长弓拿来,我要射出一枝箭,那箭所落之地,你当埋我。把我的墓修得宽大一点,好让我安生休息。把我的头放在绿草之上,还把我的弓放在我的腰间。”小约翰点头答应,这样,罗宾汉就高兴了。他们按他要求的将他葬下,就葬在离克柯雷修道院一箭之远的地方。

——

伸出你的脖子闭上你的眼

摘自杰弗里·乔叟《坎特伯雷故事集》

公鸡香迪克利做了一个关于狐狸的梦,结果把自己吓坏了,此后,他想恢复自己在母鸡佩特洛特面前的尊严。这是英国诗歌的经典之作。

佩特洛特道:“滚吧,没种的东西!

请天上的神为我作证:你现在

已经失去了我的欢心、我的爱。

同类推荐
  • 沉思录I

    沉思录I

    一个罗马皇帝的人生思考。一本温家宝总理天天都在读的书。本著作以冷静而达观的姿态阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任。要求常常自省以达到内心的平静,要摒弃一切无用和琐屑的思想,以正当之心观察世间万物。
  • 王阳明:人生即修行

    王阳明:人生即修行

    本书是一部以王阳明的心学形成历程为主线的人物传记,将他的生平、心学以及现代励志概念结合起来,更深层次地、更独特性地介绍王阳明其人其学。这不是一部简单的传记,它深入浅出,幽默有趣,是有关王阳明的著述中不可多得的一部精品。
  • 技术与时间1:爱比米修斯的过失

    技术与时间1:爱比米修斯的过失

    本书是法国当今著名哲学家贝尔纳·斯蒂格勒的重要论著《技术与时间》的第一卷。作者在书中,综合以西蒙栋、吉尔和勒鲁瓦-古兰等学者的技术进化理论和以海德格尔为代表的生存现象学理论,从人类固有的“缺陷存在”和“代具性”这两个品质出发,通过阐释希腊神话中普罗米修斯和爱比米修斯兄弟的故事,对技术与时间在人类本性中的作用和地位进行重新讨论,从而建立技术与时间二者和人的本性之间新的关系。
  • 易经是个什么玩意儿

    易经是个什么玩意儿

    《易经》究竟是个什么玩意儿?有人认为,《易经》是群经之首,一切学科的源头;也有人说,《易经》是算命先生搞的“封建迷信”;还有人说,《易经》深奥难懂、神秘莫测。想探究《易经》的奥秘吗?那么请打开这本书,让自己变得简单,让《易经》变得更简单。
  • 《大学》《中庸》意释致用

    《大学》《中庸》意释致用

    《大学》、《中庸》问世后就不断被人们以打造的精神加以解读。《〈大学〉〈中庸〉意释致用》旨在继承前人的打造精神,以现时代的生活为起点,突出实际生活中的应用,力求对人们的修身处世有一定的启发。
热门推荐
  • 洪武聖政記

    洪武聖政記

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诡异预言

    诡异预言

    爷爷本是一最为普通不过的乡间老人,一次神秘之旅后,整个人变得神神叨叨的,这一日,在他弥留之际,他道:孙儿啊,今生你必会走上那无尽的探险之旅,一切珍重!
  • 杏花村下小娘子

    杏花村下小娘子

    莫离稀里糊涂的穿越到一个农女家身上,好吧穿越就穿越吧,为毛还是待嫁农家女。听说那个男人当过响马,胸前有一个长长的伤疤。从此男耕女织,本以为会一直平淡的生活下去,这个男人摇身一变成了大将军,她和他该如何,是相濡以沫,还是相忘于江湖
  • 穿越之摄政王的特工妃

    穿越之摄政王的特工妃

    女主场一场车祸,再次睁谋,身处异世;姨娘伪善,庶姐莲花,再加上双亲失踪的梗,君浅墨无语问天:“这都是什么鬼设定!”幸好,咱还有位胞弟与咱同仇敌忾。于是乎,君浅墨从此便踏上了寻双亲、宠胞弟、呃,还有赚钱致富的小日子;可是,这位爷,您有何指教?成婚?身家为聘?成交!君浅墨原则:夫君,要人要心好商量,要钱是万万不行滴;男主场一席墨紫袍,一颗冰封心;只因一缘,一生纠缠;龙亦寒原则:娘子,爱财?嗯~这个可以;宠弟?这个免谈!
  • 头号前锋

    头号前锋

    足球文,无系统。主角穿越回到2009年的德国,以成为“头号前锋”为目标,开启了自己的传奇生涯。
  • CEO先生,签字结婚!

    CEO先生,签字结婚!

    (已完结)被她拦住,他大怒:“你对每个男人都这样?”她不说二话,动作利落把他搞定了。次日,他的女人寻上门:“他要和我订婚了。”她莞尔一笑:“噢,他都和我结婚了。”*“听说我们结婚了。”“不是听说。”某女笑得如狐奸诈,给他丢上一纸婚书:“瞧,咱们真结婚了!”看着那熟悉的笔迹,某大总裁悲催地发现,自己果真被结婚了!*要驯服多金、帅气、风流又狂傲的总裁很简单:赶情人,驱前任,斗旧爱,哄婆婆,带孩子,逐宿敌,以上样样要精通。还要学会一跟二追三缠的连环绝招,才能真正掳获总裁的身心!——新文:《总裁新婚,甜蜜蜜》,求支持求包养中。
  • 般若波罗蜜多理趣经大安乐不空三昧真实金刚菩萨等一十七圣大曼荼罗义述

    般若波罗蜜多理趣经大安乐不空三昧真实金刚菩萨等一十七圣大曼荼罗义述

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 探秘:世界未解之谜(人体篇)

    探秘:世界未解之谜(人体篇)

    尽管人类已经在生物学和医学领域取得了很高的成就,但是我们还是无法完全解开自身的奥秘。科学家预测,人体自身所具有的潜能还远远没有被开发出来,历史上那些曾经出现过的奇人异事也许并非天方夜谭。
  • 狂神决

    狂神决

    韩玄,一位下界修真者。虽然飞升仙界,却意外落得半人半仙之体,不能修炼仙术。机缘巧合之下,他得到一块星玄铁片,从而走上一条神奇的成神之路。且看韩玄如何笑傲仙魔两界,无尽精彩,尽在《狂神决》!
  • 斗罗大陆之无敌穿越系统

    斗罗大陆之无敌穿越系统

    少年唐凡在用手机看斗罗大陆小说时被雷电劈中,竟穿越到斗罗大陆世界里,这里没有魔法,没有斗气,没有武术,但是却有神奇的武魂,唐凡转世成为宁风致长子,带着无敌穿越系统穿越各个位面,争霸各个世界,成就各个世界的巅峰