登陆注册
1202000000009

第9章 雪花秘扇

剧情简介:

电影由美籍华裔畅销作家邝丽莎所著小说《雪花与秘扇》改编,讲述了发生在中国古代与当代两段女人之间凄美委婉的感情故事。现代故事中,女主角索菲娅(全智贤饰)与尼娜(李冰冰饰)是要好的朋友,经常在一起玩耍、学习。一次偶然机会,索菲娅从姑姑口中听到一个故事:“很久以前在乡下,年轻的同龄女孩会彼此发誓成为‘老同’。这是女人间最亲密的关系,甚至超越夫妻、姐妹。彼此沟通是靠写在扇面上的一种秘密语言,这就是女书。”

时光退回到1800年中期的湖南小镇,这里生活着两个清秀可人的小女孩,百合(李冰冰饰)与雪花(全智贤饰)。然而,随着年纪的增长两人相继成家,百合因三寸金莲嫁了个好人家。雪花因为父亲吸鸦片家道中落而下嫁给屠夫,过着贫困的生活。百合夫家父母双亡,她成为最有权势的村长夫人。为了照顾雪花,百合要求雪花与自己同住,不料遭到雪花丈夫的反对。百合意识到自己与雪花的友谊已出现裂痕,于是狠下心来断绝一切来往。最终在雪花临死前化开了。

原来索菲娅正是雪花的后代。故事以索菲娅车祸昏迷为引发点,尼娜开始回忆两个人的纯洁友谊,渐渐发现自己与索菲娅正是雪花与百合的翻版。尼娜替索菲娅去考试,换来父母的谴责。但随着彼此的成长,尼娜与索菲娅渐渐有了隔阂。因尼娜不满索菲娅的多情商人男朋友,两人感情决裂。索菲娅昏迷后,尼娜得到索菲娅的手稿《雪花秘扇》,还有一封未寄出的信。尼娜泪流满面,再次感受到与索菲娅坚不可摧的友谊。最终,尼娜为索菲娅念出最后一折女书。电影尾声中,索菲娅清醒后,与尼娜如以前的“老同”般相拥在一起。

幕前幕后

1. 此片的百合和尼娜一角由李冰冰饰演,李冰冰因出演《少年包青天》而被观众熟知。期间又拍了冯小刚的贺岁电影《天下无贼》,事业走向顶峰。又凭借大片《风声》中的精彩演技荣获金马影后。如今,李冰冰是影视界的一代大姐,演技与美丽并存。

2. 此片的雪花和索菲娅一角由韩国影星全智贤饰演,对于全智贤大家有点陌生,她在中国的名气不及张娜拉。全智贤早年为服装模特,2001年凭电影《我的野蛮女友》一跃成为韩国一线女星。

3. 被誉为“中国版阿甘”的姜武在本片中饰演雪花的丈夫,性格粗暴,外形彪悍。对于屠夫这一角色拿捏得十分到位。姜武在严歌苓小说改拍的电视剧《小姨多鹤》中成功地塑造张俭这一角色,成为电视银幕上朴实好男人的形象代言人。此外电影作品有《活着》、《美丽新世界》、《葛老爷子》、《我的唐朝兄弟》。如今的姜武是多次获得国际电影节的影帝,实力派演员。

4. 此片中的跨国情缘同样也感染人心,李冰冰帮忙补课,全智贤感恩认姐。李冰冰来自中国,全智贤来自韩国。对于李冰冰来说,讲中文比较轻松,而对全智贤来说则比较吃力。因此,李冰冰戏里戏外都做起了全智贤的老师,拍摄结束后全智贤说,李冰冰的帮助是最好的礼物。

5. 此片中的跨界情缘也是一大亮点。邓文迪牵线做媒,为新片设计手链。而邓文迪被称为中国最富有女人,有“一个传奇的中国女人”之誉。

6. “玫瑰金口”胡靖筠在片中的亮相则让人意外,她饰演的全智贤的后妈在一开场就现出泼辣强悍的上海女人本色,普通话与上海话交杂的台词也将市井气息原汁原味地带到了电影中。

7. 影片改编自华裔作家邝丽莎的小说《雪花与秘扇》。小说中充满了少数民族的风俗习惯,包括文化“化石”女书、老同,甚至婚嫁、民谣、节气等,在国外大受欢迎。这个满头红发的美国人,虽然仅有1/8的中国血统,却始终坚称自己是华裔作家。为写这本小说,她做了大量的资料储备,甚至亲自前往湖南拜访最后一个会女书的老人。

画外之音

一部电影的好坏,往往都是观众说了算。在看《雪花秘扇》时,有点头疼。片中各种语言交织,韩语、英语、上海话、普通话。让观众的听力一度有了障碍。现代的索菲娅与1800年中期的雪花是截然不同的两个角色,现代的索菲娅叛逆,境遇也相当凄惨,交了个多情男人,失身失心失去骨肉,还遭遇了车祸,差点失去生命。

其次,影片改编自华裔作家邝丽莎的小说原著《雪花与秘扇》。尽管邝丽莎身上有八分之一的中国血统,但中国的汉字对于她来说还是个挑战。电影台词也遵循小说本身,没有中国农村生活经验的她通篇文艺体,因此,台词显得拧巴、矫情。以至于经常能听到母亲对孩子说“娘的心永远都和你们在一起”,媒婆对裹小脚的百合说“痛苦中才能发现美”,雪花对百合说“她把悲伤都握在了她的拳头里”这类台词。

影片的情节感觉有点突兀,铺垫不够,让观众看得一头雾水。当然,影片的服装造型是很棒的,1800年中期的服装造型令人惊讶。雪花和百合两人的服装更是精妙绝伦。眼神传情更为女同之间的亲密友谊添彩。有不少观众认为《雪花秘扇》是女性版的《断背山》,讲述女同志之间的恋情。

19世纪的中国,女人必须裹足,生活与外界几乎完全隔绝。在湖南省一个偏远地区的妇女,发展出她们独特的沟通密码:女书。百合与雪花按照当地风俗结为老同,靠着女书交流彼此的心事,她们之间深厚的情感无人能够取代。然而,随着各自年纪的增长,彼此有了自己的生活。

影片中李冰冰和全智贤的友谊更是一大亮点,加上休·杰克曼的中文亮相。李冰冰和全智贤的同性恋镜头也显得合情合理,看看身边的女人与女人之间的友情也都如此。女人与女人之间的友情再好,也无法释放内心的那些灼热欲望。因此,同性恋本就是一道无法言喻的伤口。当年张国荣和唐唐的同性恋情路人皆知,张国荣的爱犬离去后,唐唐也搬出张国荣的公寓。所有的同性恋都不过是内心的一道风景而已,景再美人再好友谊再纯洁,都不过是一叶浮萍。

最给力的莫过于影片的配乐与画面。画面是十分的精美,无论是1800年的中国,还是如今的中国。如果不带着挑剔的眼光来看这部影片,各方面都是OK的。

英国

同类推荐
  • 其实时光易老

    其实时光易老

    正值青春年华的我们,血气方刚,敢爱敢恨,初中,高中,大学!唉时光,旧时光在不知不觉中慢慢远去,我们不在那么冲动,我们可是怀疑,背叛,互相伤害,最好的年华奉献给了狗——其实,时光易老:我们,不再是我们,却还是我们。
  • 沧海

    沧海

    云沧海,出生于有着神秘巫术的巫族,每年月晕之日,以体内三成之血喂进身为命定天女的姐姐口内,压制其体内作祟邪魔。因此需长年居住在阴冷巫山之颠,以香兰草延续生命。终有一日,她逃下巫山,遇到了另一个逃亡人秋长风。
  • 江山谣

    江山谣

    一个亦庄亦谐的宫廷言情。有宫斗,有复仇,有三角恋,有虐,有爱,有狗血,有煽情,有欢乐。初识时,她是盗窃集团新晋小贼,女扮男装,迷糊傻气,初次接到任务就失手,被皇后要挟,卧底到他身边刺探情报。他是被传出好男风的二皇子,与她将计就计,制造出春风一夜的假象。两人在斗嘴中建立了情感,嘻嘻哈哈好不快活。西北边陲有辽人来犯,他主动请缨赴前线,还向她透露了诸多皇家秘密,除了皇子身份之外,他还是某搞钱军团的团长,他把得来的钱全攒着,替他爹保江山。在战场上,他指东打西,不按理出牌,却收到惊人效果,大胜辽人。而她得知,暗恋的大师兄是前朝太子,为复国而来,战争由他发起。她听从内心的情感,回到大师兄身旁打天下,在竭尽全力的日夜里怀疑自己,既然爱着大师兄,为何屡屡想起他?等到她终于明白自己的心意,却已成了他的仇家,无颜再面对。然而他不肯放弃她,踏遍天下,寻找到她。在风云涌动的政局下,爱情有了一个完美的收鞘。
  • 笑话一箩筐

    笑话一箩筐

    《笑话一箩筐》汇集了中外几千则幽默笑话,包括家庭幽默、校园幽默、爱情幽默、军事幽默、动物幽默、交通幽默、医疗幽默、国际幽默、机智幽默、商业幽默、职业幽默、愚人幽默、讽刺幽默、生活幽默等诸多内容,集幽默性、诙谐性、生动性于一体,是一本不可多得的笑话大全,让你在轻松阅读的同时,享受幽默带来的魅力!笑话是一种以讽刺为主要艺术特色,具有强烈喜剧效果的小故事。它在民间文学的百花园里,像一株色艳味香的奇葩,是男女老少必不可少的美味佳肴、人生旅途上的快乐伴侣,深受人们的喜爱。
  • 徘徊:逃不掉的爱

    徘徊:逃不掉的爱

    她木清影一个只有美貌学习倒数的学生,拥有表哥于飞的守护,本应平静的生活,因她骑车撞了同班级的混世魔王任星辰而改变,一吻便注定了她们之间的爱情要擦起了火花,那冰冷的眼神为什么会让她心动,可是他是别人的王子,面对白马王子尚落尘的抛弃,面对哥哥于飞的不离不弃,小魔头任星辰的爱情告白,他们的徘徊到底换来的是相濡以沫,还是相忘于江湖……
热门推荐
  • 魔幻萌恋:血族殿下,别咬我

    魔幻萌恋:血族殿下,别咬我

    丑陋海怪来求爱,她逃!踩到美貌王子,她亲!谁知王子摇身成吸血鬼,还非她不娶!正太人鱼缠她回家做老婆!各路妖魔鬼怪齐聚头,讨论她该归谁家!天啊,她不就是做了一个穿越梦么,怎么竟是遇上一些不正常的王子呢!--情节虚构,请勿模仿
  • 那人却不在灯火阑珊处

    那人却不在灯火阑珊处

    叶梦雪还能清楚的记得,当初他是爱着自己的。再次见到他时,他成为一家上市公司的总裁,然而他不再是曾经那个唯唯诺诺的祈亮,他改头换面变成了自信桀骜的祁彻,就是这样的他让她至死不渝的爱上,而她在他的心中早已由爱生恨。
  • 大医精诚:孙思邈传

    大医精诚:孙思邈传

    本传作者从“孙思邈是人不是神”这一基本观点出发,努力还原先贤真实面貌,既不取野史的荒诞之说,亦剔除“信史”中夸张之辞。只将孙思邈两部巨著视作记传第一手资料,透过字里行间,探寻著者行踪。再剔出书里透露的点滴行踪,反复甄别,形成缜密完整的一部传记。孙思邈,是京兆东原人(今陕西省耀县孙家塬)人,出生于隋开皇元年,卒于唐永淳元年。活了102岁(也有说他活了141岁),他是我国乃至世界历史上著名的医学家和药物学家。历史上,被人们尊为“药王”。信史所载孙思邈事迹虽少,各种奇传却多。本传作者从“孙思邈是人不是神”这一基本观点出发,努力还原先贤真实面貌,既不取野史的荒诞之说,亦剔除“信史”中夸张之辞。
  • 鱼干女的另类咖啡屋

    鱼干女的另类咖啡屋

    缪祺兰这个现代标准宅在穿越到2000后,在丧失了建功立业的基础条件之后,终于死心,开始安安心心地想要在未来世界里继续宅……其根深蒂固的文化背景和习惯在未来社会环境里自然产生了种种不协调与矛盾。只能说在未来社会想要当个标准宅不难,但想要当个有建树的标准宅则是难上难。--情节虚构,请勿模仿
  • 告别单调的生活

    告别单调的生活

    女人的“形象”是一个女人外表与内在结合而留下的印象,无声而准确的讲述着你的故事——你的年龄、文化、修养、社会地位……本书是一本让女人找到幸福之路的散文集。想做一个幸福的女人的女人进来看看吧,一定会给你意外的惊喜。读过此书,作为单身女人你将获得意外的收获哦。
  • 给梦想花开的时间

    给梦想花开的时间

    有一个年轻人,从很小的时候起,他就有一个梦想,希望自己能够成为一名出色的赛车手。他在军队服役的时候,曾开过卡车,这对他熟练驾驶技术起到了很大的帮助作用。退役之后,他选择到一家农场里开车。在工作之余,他仍一直坚持参加一支业余赛车队的技能训练。只要有机会遇到车赛,他都会想尽一切办法参加。因为得不到好的名次,所以他在赛车上的收入几乎为零,这也使得他欠下一笔数目不小的债务。
  • 小儿语_续小儿语_女小儿语

    小儿语_续小儿语_女小儿语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 探索与发现

    探索与发现

    金字塔里面神奇的灵异事件,麦田怪圈预示什么,地下长廊真的存在吗……本书以生动的文字、缜密的思维,向读者讲述人文、历史、地理等方面鲜为人知的神秘故事……
  • 御夫记

    御夫记

    穿成农家小孤女,亲戚极品,名声吓人,看我踩牛鬼蛇神。 夫婿钱财都得抓,改善处境,挣钱发达,种田经商两手拿。 提前选个好夫婿,好好调教顺心意。 重活一世,委屈谁都绝不委屈自己!
  • 一百万亿页技能表

    一百万亿页技能表

    王志毅穿越的了异世界,携带了一个可谓是世上最简单系统,除了加点就是技能,连装备都得自己做,看王志毅如何在这混乱的世界拉起一支队伍,成为一代神帝。本书偏日常,剧情进度较慢,对喜欢进展神速玄幻文的读者可能较不友好。