登陆注册
1233300000002

第2章 小知更鸟之死(2)

我按照他的指示拿来了他所需要的东西。他只查了一个字,然后就把字典放在了一边。

“和我想的一样,这真是个不祥的预兆——这家伙事先就知道了。”

随后他打开那本摇篮曲与童谣的诗歌集。

过了一会儿,他合上书,再度靠向椅背,不时吐出一阵烟雾。

“不,这绝不可能。”万斯仿佛在为自己申辩,“这太残忍,也太没有逻辑性了;简直就是一部血腥的童话。……毕竟地球是椭圆形的,它怎么可以如此错综颠倒,毫无合理性呢?……真让人难以置信,不可理喻。就好像恶魔玩弄的一种邪术,简直就是一个疯子!”

他看了一眼表,站了起来,把还在一旁为他的话感到迷惑不解的我晾在一边,自顾自地回房去了。什么箭术论文、童谣选集、德语字典——万斯这一番胡言乱语,到底有着怎样的脉络关联?我试图从它们之间找出共通点,但最终还是没有成功——在当时的情况下,这是理所当然的啦。几个星期之后,当我明白了所有真相时,才知道这起超乎想象、邪恶异常的案情并非常人所能探寻到缘由的。

我还未从懵懂中醒悟过来,万斯又回来了。

他已经换好了衣服,准备外出。但马克汉迟迟未到,这使他有些急躁不安。

“嘿,老伙计!如你所料,我一直期待着有一件令我感兴趣的事出现,比如——极端刺激又充满神秘感的凶杀案。”随后万斯又解释道,“但……我发誓,我可不希望这是一场可怕的恶梦。如果马克汉不懂这点内情的话,我将要怀疑他有‘请君入瓮’的意图了。”

过了几分钟,马克汉总算现身了,一眼望去,就知道他现在的心情有多么沉重。他神情黯然,似乎已被困扰很久了,比起往日的爽朗,今天打招呼的方式显得敷衍而草率。十五年来,马克汉和万斯一直是情谊深厚的好朋友。前者热情冲动,做事爽快,对工作勤勤恳恳;后者则总是一副对一切都满不在乎的样子,喜欢嘲弄世俗,快乐恬淡,自由自在——总而言之,彼此都被对方所独有而自身所缺乏的特质深深吸引着。正是这层微妙的吸引力,使他们维持着多年老友的关系。

马克汉有着纽约州地方检察官的身份。在过去的十六个月当中,每当发生一起重大的刑事案件,万斯都会被他请去协助调查;而万斯那超乎常人的判断力从来都没有令马克汉失望过。实事求是地说,马克汉在任的这四年间,每起重大案件的破获几乎可以说都有万斯的功劳。他对人性的研究透彻深刻,本身又博学多才,他那非凡的观察力,从不轻易被包裹在真相表面的那层假象所蒙蔽。正是这些与生俱来的卓越品质,使得万斯通过非正式的身份加入到马克汉管辖区内发生的刑事案的侦破当中。

据我所知,万斯最先加入调查的案件,应该是那起艾文·班森的谋杀案;接下来就是闹得满城风雨的玛格丽特·欧黛儿致死案,要是按照警察常规调查案件的方式来办案的话,这一定是个不解之谜;再后来,就是发生在去年晚秋时节轰动一时的格林家血案,如果不是万斯临门一脚,破坏了凶手最后的毒辣残忍的计划,恐怕格林家族真的就灭绝了。

所以这次发生的主教谋杀案,马克汉同样需要万斯的协助。尽管马克汉收集罪证的功力并不低,但是很多地方仍需要仰仗万斯的能力。凭借他那非凡的洞察力和对人性的深刻剖析,来揭露那些最凶残冷血、黑暗神秘的人类罪恶。

“或许只是一桩无聊的案子,”马克汉说道,显得很不自信,“不过,如果你有时间的话,不妨和我一同去看看现场的情况。”

“我有的是时间,难道不是吗?”万斯冲着马克汉微笑,扮了个鬼脸,“别那么性急嘛,先告诉我一个大概的情况,如何?尸体还会跑了不成?我想在到现场之前,最好先理出一定的头绪。比如,照目前的情况看,有哪些人物可能与此有关;刑事检察局为何会在被害人死亡不到一小时的时间内就断定此案是谋杀案?你刚才在电话里说的话让人有些摸不着头脑。”

坐在椅子上的马克汉凝视着手里的香烟,神色凝重。

“好吧,老伙计,那我再重新告诉你一遍。这起案件——假定死者真是他杀的话,被谋杀的痕迹很明显。凶手所使用的杀人手法实在特别,绝非等闲之辈。这段时间十分流行射箭运动,风靡全国,各个阶层都有喜好弓箭的人。”

“的确如此。不过如果弓箭专门被用来射杀一个名叫‘罗宾’(“罗宾”的发音与“知更鸟”相同)的人,这就让人感到十分蹊跷了。”

马克汉眯缝着眼睛,目不转睛地看着万斯。

“你也这么认为吗?”

“你明白我在说什么吗?在我听到你说出被害人的姓名的时候,我的脑海里就直接想到了这一点。”万斯慢慢吐出烟圈,沉思了片刻,“‘是谁杀了小知更鸟’?并且,‘是谁拿了弓和箭’?……每个人小时候都学过这首儿歌,真是奇妙。那么这位不幸的罗宾先生,他叫什么名字?”

“好像叫约瑟夫吧!”

“可能这并不是关键的部分——他是否有中间名?”

“够了,万斯!”马克汉不耐烦地摆摆手,突然站起身来,“难道他的中间名会和整个案件有关系吗?”

“别发火嘛,老伙计。我的神经还是比较正常的。如果我们真的想被逼疯的话,继续研究这个案子就能如愿以偿了。”

随后万斯按铃叫管家去拿电话簿。此时马克汉虽然怨气满腹,但万斯却装作没事人一样,认真翻阅着他的电话簿。

“被害人是住在紧邻河边的大道上吗?”不一会儿,万斯指着电话簿上的姓名问马克汉。

“没错。”

“这就好办了!”万斯带着胜利者的姿态朝着这位检察官挤眉弄眼,迅速合上了电话簿。随后他又不慌不忙地说,“马克汉,这上面只有一个约瑟夫·罗宾,并且也住在河岸大道。而他的中间名是——寇克。”

“你到底想说什么?”马克汉愤愤地说,“就算那名死者真的叫寇克,这个名字和他的死又有什么联系,你干吗一直强调这个?”

“你好好想想,我可不会无缘无故地进行调查。”万斯无奈地耸了一下肩,接着说,“我只是想把与案件相关的两三项内容联系起来。直到现在,我们只知道约瑟夫·寇克·罗宾——也就是与知更鸟同音的男人被箭射杀了。难道你还没有意识到这其中的古怪联系吗?”

“当然没有!”马克汉理直气壮地回敬万斯,“我认为这名被害人的名字并没有什么特别的地方。更何况射箭运动在全国这么流行,有人因此受伤也是常有的事,因而罗宾的死,或许只是个意外。”

“不是这样的。”万斯无奈地摇摇头,“即便事情真的如你所说的那样,对案情的侦破也毫无意义,不过徒增一种令人难以想象的偶然效果罢了。你想想,在全国上万热衷于箭术运动的人中,有一个名叫寇克·罗宾的人,有一天突然被箭射死了。这样的事情真的有可能发生吗?假如这就是事实的话,我敢说背后一定有魔鬼在耍把戏。”

“如果这真的是偶然性事件,我想神学家们或许会对此作出解释的。”

“你在电话里曾说过,在被害人死前,有个叫史柏林的人是最后和他在一起的人。是这样吗?”万斯没有理会马克汉的讽刺,又问了另外一个问题。

“是又怎么样?”

“我想,你应该很清楚‘史柏林’的发音在德语中的意思。”万斯说道,语气非常直接。

“你以为我还是个高中生吗?”马克汉回敬道。眼神不再那么愤怒,但身体顿时变得紧张起来。

一本德文字典推到了马克汉面前。

“你也来查查吧。为了确保万无一失。虽然我已经查过这个字了——但愿这只是我个人的一种幻觉而已,字典上应该不会错。”

马克汉翻开了德文字典。很快他的眼睛就盯在了一处字上,好像被雷电击中似的顿时挺直了身子。

“‘史柏林’就是‘麻雀’——连小学生都知道这个,但这又和案子有什么关联呢?”

“我早就说过的,”万斯无精打采地重新点上一根烟,“《知更鸟之死与葬礼》这首古老的歌谣,任何一个小学生都知道。”

万斯目不转睛地看着变得焦躁不安的马克汉。明媚的阳光正好照在马克汉那张惊异的脸上。

“看来你已经记不清这首歌谣里唱的是什么了,没关系,让我来唤起你儿时的记忆吧!”

万斯用他那浑厚的男中音开始朗诵这首家喻户晓的儿歌,仿佛正在召唤躲在一旁的魔鬼,他的声音令我不住地打冷战。

——是谁杀了小知更鸟?

“是我。”麻雀回答。

“我用弓和箭射死了小知更鸟!”

同类推荐
  • 王子与贫儿

    王子与贫儿

    本书是美国作家马克·吐温的代表作。它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪,不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯,最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣,在带给儿童快乐的同时,能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。
  • 银湖宝藏

    银湖宝藏

    一个古老的印第安部落收集了无尽的珍宝,为了守卫这些珍宝,他们精心构筑了防御工事,给后人留下了藏宝图,藏宝图不幸落入了一群无恶不作的流浪汉团伙手中。这些群凶极恶的流浪汉到处抢劫和杀人放火。围绕着宝藏,流浪汉、伐木工人、猎人、印第安人之间进行了殊死的斗争,各路英雄再次汇聚银湖湖畔,珍宝最终落入何人之手?
  • 春寒

    春寒

    1945年8月中旬,苏联红军在博克图与日军进行了一场恶战后,沿中东铁路顺利南下,于8月17日攻下伪兴安东省的省会扎兰屯。于是,这一地区的日伪统治宣告结束。为抢夺胜利果实,9月初,国民党派出东北光复军行辕司令马川跃来中长铁路沿线收罗日伪时期的汉奸、土匪和发动地主武装,于年底组织了九个旅。因当时苏军规定铁路沿线二十公里内不许中国军队活动,马川跃便将第六、第七两个旅在蘑菇气、李三店一带驻防,目的是待苏军撤离时抢占扎兰屯。
  • 我是新兵

    我是新兵

    一名现役军人的自传体小说,一样的机智与勇敢,不一样的嬉笑怒骂,看一遍,了解军营神秘生活,看两遍,体味青春招牌传奇。
  • 美丽的日子

    美丽的日子

    滕肖澜的《美丽的日子》,叙述沉着,结构精巧,细致刻画两代女性的情感和生活,展现了普通女性追求婚姻幸福的执著梦想,她们的苦涩酸楚、她们的缜密机心、她们的笨拙和坚韧。这是对日常生活中的美与善、同情与爱的珍重表达。名实、显隐、城乡、进出等细节的对照描写,从独特的角度生动表现了中国式的家庭观念和婚姻伦理。
热门推荐
  • 女配之登仙

    女配之登仙

    天恩缈缈,天路杳杳。一女子从小城而来踏这登天路。
  • 绝世妖妃:第一女幻师

    绝世妖妃:第一女幻师

    被亲妹妹和未婚夫背叛,云荼选择引爆飞机玉石俱焚。再次睁眼,她魂归异世大陆莫氏宗族灵力全无的废材莫云荼。宗族舍弃?无碍,她会让自己的姓氏成为另一个神话。灵力全无?笑话,她暗含神力幻兽多多外加上古神兽精血淬体谁人能比。貌丑无盐?放屁,待她风华尽显闪瞎了所有人的眼。佛挡杀佛,魔挡诛魔是她的人生信条,人若犯我就地砍死是她的行为准则,且问:谁敢争锋?月黑风高,某妖孽摸黑爬床,“喂,你的……在干嘛?”“为夫只是想用自己的长短,试一下你的深浅而已!”不怕妖孽耍流氓,就怕妖孽变成狼,还是吃人不吐骨头的大色狼。
  • 万界最强帝王系统

    万界最强帝王系统

    【火爆爽文】穿越成为废太子,却激活了最强王者系统,可以召唤游戏以及传说中的强大英雄。貂蝉、关羽、杨戬、孙悟空、女娲……一个个强大的英雄降临!誓要成为横扫诸天万界,威震六合八荒的无敌帝王!
  • 壬辰四友二老诗赞

    壬辰四友二老诗赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 道方魔楚

    道方魔楚

    我本名叫方涵山,是一个背负灭门的遗孤;我还有一个名字,叫楚寒玉,人称“魔楚”。道魔双修,一人双面,这就是我
  • 越王勾践

    越王勾践

    在春秋五霸中,勾践是一个最为复杂的人物。他既是一个亡国之君,又是一个中兴之君。在吴国为奴期间,他饱尝常人不能忍受之耻辱。归国后,他卧薪尝胆,把自己放在低卑的位置上去敬信群臣,集合众谋,通过十年生聚、十年教训,终于转弱为强,灭了强吴,旋即北上,大会诸侯于舒州,成为中原之霸主。危中求存的政治环境,造就了勾践阴阳相违的双重人格。他是一个政治家、谋略家,韬光养晦的集大成者,又是一个阴谋家。
  • 万千时光不及你

    万千时光不及你

    "许辰是吧,你听好了,你女朋友的位置我江莫熙预约了。"女孩看着男孩一脸傲娇,只是她眸中的退缩却暴露了她内心的胆怯。闻言,男孩只是笑了笑却不回答。看着女孩璀璨的眸子,脑海仿佛回到了初识的时光。傻丫头,连我都不记得了还乱追求别人你完了……
  • 超级无敌世家主

    超级无敌世家主

    变异仆人,狐妖侍女,金属机械狗,罗尘木随手给自己嘴中填了一颗修为经验丹,看着满院的仆人,心中满意。试问这世上,还有谁,敢跟他比逍遥自在?世家一出,谁与争锋!敢笑天下英雄,皆是一群没蛋的玩意!
  • 请问你找谁

    请问你找谁

    窗外,爆竹声哔哔剥剥,潮汐一样此起彼伏,不远处,焰火仍然在继续,映得不大的一块天空变幻莫测,像鬼魅的脸。盯着王志兴得意洋洋的一张脸,胭脂蓦然觉得,周身,一切的感觉都在随着潮汐的退却被抽离,一切熟识的人,都在随着感觉的抽离渐渐幻化、远去,李翠兰,王志兴,刘国立,王小跳,陈元胜,刘丽娜。还有罗宇。半晌,胭脂跟王志兴说:“咱们——离婚吧。”
  • 红发安妮系列1:绿山墙的安妮

    红发安妮系列1:绿山墙的安妮

    描写卡斯伯特兄妹向孤儿院申领一个男孩,但却错误地送来了 一个红头发的女孩。这个女孩以其活泼乐观的精神,不但感染了年迈孤独 卡斯伯特兄妹,也照亮了整个绿山墙的生活。她奇妙的幻想生活、与戴安 娜纯真的友谊、与吉尔伯特的斗争、丰富多彩的学校生活,无不展示着一 个小女孩快乐的童年生活。