登陆注册
1235200000007

第7章 地狱之门

九月十一日

星期二

上午十点三十分

我、马克汉、希兹和万斯还留在公寓里。窗外,不时有乌云飘过遮住阳光,整个房间都被灰暗幽冥的光线笼罩着。此时的马克汉正靠在钢琴边上,嘴里叼着一根雪茄,在那里四下张望,神情虽然有些落寞但却很是刚毅。万斯则走到客厅墙上挂的一幅画前,一边看一边发表批评。这幅画看上去像是十八世纪法国画家布歇的作品。

万斯用挑剔的眼光审视着这幅画:“笑靥绽放的裸女,拉弓嬉戏的小爱神丘比特,天空中的云卷云舒。”可以看出,他对所有描绘法国路易十五统治下的颓废生活的作品都深恶痛绝,“无法想象,在这种描绘情爱、绿意浓浓和温驯绵羊的作品出现之前,那些宫廷的交际花们会在自己的闺房中挂上什么样的画。”

“我现在对那个不感兴趣,我想知道的是,昨晚在这间不寻常的闺房中发生的一切。”马克汉对万斯的话感到很不耐烦。

“长官,别这么忧心忡忡的,”希兹自信满满地说,“杜柏士队长会把他刚才发现的指纹和之前我们提供给他的指纹资料进行比对,我想很快就能找到真凶了。”

万斯脸上浮现出略带悲悯的笑容,转身看着希兹。

“警官,你这么有把握呀!我可没有你这么乐观,我倒是觉得在这桩惨案真相大白之前,这些指纹宁可没有被那个手持杀虫粉的暴躁队长发现的好。”他半开玩笑地说,“请容我告诉你们一个秘密,其实那个在紫檀木桌面和衣橱门把上面留下指纹的家伙,和这位金丝雀的死根本毫无关系。”

“你到底在怀疑什么?”马克汉听出了他话里的意思。

“亲爱的老伙计,真的没什么。”万斯的声音变得柔和起来,“我觉得此刻,我就像是漫游在太阳系中看不见路标一样毫无头绪,我的心智正徘徊在一条通往晦暗的歧途上。在前方不远处,黑暗之口正在一点点将我吞噬,我仿佛置身于一片浩瀚的黑暗之中。我的心智被地狱之河的幽冥困住了,我觉得自己已经深陷黝黯的阴阳世界中。”

马克汉太了解万斯的习惯了,他喜欢用这种饶舌的话来回避正题。于是,他转向希兹。

“这栋房子里的所有人你都盘问过了吗?”

“欧黛儿的女佣、大楼管理员以及接线生我都已经问过了,不过觉得问得还不够详细,我是想等你来,因为我已经被他们所描述的事情弄得头昏脑涨了。而且如果他们一直都坚持他们目前的说法的话,那就难办了。”

马克汉说:“现在就叫他们进来,先叫女佣。”

接着,他坐在了钢琴前的板凳上,背靠着琴键,一脸严肃的表情。

希兹站了起来,没有走向大门,而是径直来到外挂式的凸窗前面,将金色的纱窗拉向一边,说:“长官,我想在你盘问这些人之前提醒一下,你看,那就是这栋公寓大楼的出入口。注意看那边那个铁栏杆。这里所有的窗户,包括浴室,都装着这样的铁栏杆。显然,这栋房子的建筑商在装这些铁栏杆时就做了周全的考虑,而且这里离地面大概只有八到十英尺高,没有人能够从这下面通过的。”

说着,他将窗帘拉回原位,走到了玄关。

“现在,整栋大楼就只有一个出入口可以进入这间公寓,就是朝向大厅的这扇门。而且在这里,既没有气窗也没有通风口,更没有送菜用的升降机;换句话说,这扇门是这间公寓唯一的进出口。长官,我说这么多,只是想请你在聆听那些人的叙述时,把这件事放在心上。好了,现在我叫女佣进来。”

很快,一名年约三十岁、黑白混血的妇人出现在了我们面前。她衣着整齐,看起来精明、干练。她和一般的女佣很不同,说话的时候轻声细语的,咬字也十分清晰,而且条理分明,一看就知道接受过不错的教育。

她叫埃丽米·杰弗逊。我将马克汉和她的对话整理了一番,以下就是这段谈话的大意:

和往常一样,她在早上七点多来到欧黛儿的公寓,因为这里的女主人总是睡到很晚,所以她自己拥有一副钥匙,可以在这里自由出入。

一星期中,她会有一两次到得很早,通常会在欧黛儿小姐起床前为她缝补衣服。而今天,她特意早到就是为了帮欧黛儿小姐修改睡袍。

然而,当她打开门的一刹那,立刻被眼前的一幕吓呆了,屋子里凌乱不堪,通往客厅的玻璃门也是敞开的,几乎在同一时间,她看见了沙发上女主人的尸体。

慌乱之中,她叫来了当时正在值班的接线生杰苏。杰苏走到公寓里,只往客厅里瞄了一眼,就立马打电话报了警。埃丽米就一直坐在大厅的会客室里,静静地等候着警察的到来。

虽然有些紧张,但是她仍然能够把自己的情绪控制得很好,证词简洁而且直接。

“很好,现在……”马克汉停顿了一下,“我们让时间回到昨天晚上。告诉我,你几点钟从这间公寓离开的?”

“大概是六点五十几分。”这个女人说话的语气非常平和。

“你通常都会在这个时间离开吗?”

“不,平常都是六点钟。但昨晚我帮欧黛儿小姐准备晚宴礼服,所以才晚了点。”

“你平时都不用帮她准备晚宴礼服的吗?”

“是的,长官。但昨晚有位男士要来和欧黛儿小姐共进晚餐,之后还要一起到剧院去,所以她希望自己看起来更美一些。”

“哦?”马克汉似乎来了兴趣,“你知道这名男子是谁吗?”

“不知道,长官。欧黛儿小姐没说。”

“那么你觉得谁最有可能?”

“这我就更不知道了,长官。”

“是欧黛儿小姐要你今天早点来的?那么,她什么时候跟你说的?”

“就在昨晚我离开这里之前。”

“所以,是不是可以说对于可能遇到的危险她根本没有任何预期,或是对于这位男伴也没有任何恐惧感?”

“嗯,也可以这么说……”她似乎正在思考,“我想她没有预料到危险,她昨晚看起来兴致非常好。”

马克汉回头看着希兹,问道:“警官,你还要问其他问题吗?”

希兹把尚未点着的雪茄从嘴里拿开,屈身向前,用两只手撑着膝盖,扯着粗嗓门问道:“昨晚欧黛儿这个女人戴的是什么样的首饰?”

女佣听到警官这样问她,态度立刻变得高傲起来。

“欧黛儿小姐,”她特意将“小姐”两个字说得很重,很明显,对于希兹不尊重欧黛儿小姐的态度,她感到非常不满,“她好像把所有戒指都戴上了,应该有五六枚吧。手腕上还戴了三个手镯,其中一个镶嵌着方形钻石,一个镶嵌着红宝石,还有一个是钻石和翡翠。她脖子上戴的是一条梨形钻石吊坠的项链,光芒四射的,十分华贵。另外,她随身携带着一副白金有柄望远镜,上面镶有钻石和珍珠。”

“她还戴了其他首饰吗?”

“也许还有一些小个儿的饰物吧!不过我没亲眼看见,不是很确定。”

“她是不是把首饰统统放在卧室的一个钢制首饰盒里?”

“是的,平时不戴的时候当然就放在那个首饰盒里。”女佣开始变得不耐烦了。

“也许即使戴着它们,她还是会将首饰盒紧紧锁上。”

对于女佣的态度,希兹开始反唇相讥,而对于她回答他的问题时始终没称他“长官”的事情,他也很介意。此刻,他起身来到紫檀木桌前,指着桌上的黑色文件盒。

“这玩意儿你以前见过吗?”

女佣面无表情地点点头:“见过很多次了。”

“那么,你告诉我,它通常放在哪里?”

她朝那个古希腊式的橱柜颔首示意:“就放在那里面。”“你知道盒子里有些什么?”

“我怎么可能知道?”

“啊?你不知道?”希兹突然变得暴躁起来,然而,他严厉的态度对这位冷静的女佣没有起到任何作用。

她的表情依然很镇定:“我真的不知道,一直以来,它都是锁着的,我从没看见欧黛儿小姐打开过。”

希兹走进客厅,来到衣橱的门边,生气地问道:“看到那把钥匙没?”

虽然这个女人还是再次镇定地点了点头,但是这一次我注意到,她的眼神里透露出些许的惊讶。

“门内一直都插着这把钥匙吗?”

“不,这把钥匙一直都插在门外的。”

希兹用奇怪的眼神看了一眼万斯,又转身对着门把蹙眉沉思了一会儿,然后朝着带女佣进来的警员说:“史尼金,带她到会客室,将有关欧黛儿首饰的详细情况做成笔录。之后就让她在外面等着,我一会儿还有话要问她。”

随后,史尼金将女佣带了出去。

刚才希兹盘问那名女佣的时候,万斯一直懒洋洋地靠着沙发。此时,他朝向天花板吐出一个烟圈,说道:“现在一切不是明朗化了吗?这让我们的侦破工作向前迈进了一大步。现在,我们已经知道了一个事实,那就是那把衣橱的钥匙事实上是插错了位置,而且还知道我们这位美丽性感的金丝雀要和她的一位亲密伙伴到剧院去。或许,就在她的这位亲密伙伴将她送回家之后没过多久,她就永远地离开了这个邪恶的世界。”

“你是不是觉得她的这些叙述对我们的侦破工作很有帮助?”希兹用轻蔑的眼神看着万斯,“还是等听完接线生说的疯狂的故事后再作定论吧。”

马克汉也不耐烦了:“好了,警官,现在就当我们已经在这件棘手的案子上面有了新的突破。”

“我建议先对大楼管理员进行讯问,马克汉先生,至于为什么,等会儿我会告诉你的。”希兹来到欧黛儿公寓门口将门打开,对马克汉说:“长官,请看一下这里。”

他从公寓出来,来到大楼大厅,顺着他手指的方向,我们看到在欧黛儿公寓和会客室之间,有一条小通道,长约十尺,通道的尽头是一扇实心的橡木门,从那扇门出去,就直接来到了公寓大楼旁的一片空地。

希兹解释道:“这扇门可以说是这栋大楼里唯一的一个侧门。除了正门和这里,没有人能从别的任何地方进入大楼来。这层楼的所有窗户都加装了铁窗,从其他公寓也是无法进入这栋大楼的。我一到现场时就检查过了。”

回到欧黛儿公寓的客厅,希兹继续说:“通过今早的检查,我觉得我们要找的这个人很可能就是从这扇侧门进入大楼的,然后又偷偷潜入欧黛儿的公寓,而没被夜间值班的管理员发现。所以,我做了一个试验,想看看能不能打开这扇门。但是我发现,门是从里面闩着的——这一点很重要,不是锁着,而是闩上的。并且,这还不是一个普通的门闩,不是那种从外面就可以撬开或弄开的滑扣,而是那种非常坚固的老式铜制旋转扣闩。现在,我就是想要你听听管理员对这件事的说法。”

看到马克汉点头默许,希兹随即命令警员将管理员带过来。不一会儿,我们看见一名木讷的中年德国人进来了,他颧骨很高,一脸愁苦的样子,一边走一边紧收着下巴,还不时地用怀疑的眼光打量着我们。

希兹首先对这位管理员发难了,基于某种理由,他的态度有些咄咄逼人。

“你通常晚上几点离开这里?”

“一般都在六点钟,有时候会早一点或者晚一点。”这个男人用单调的语气回答着。显然,对于在自己执勤期间发生这起意外,他感到非常懊恼和沮丧。

“那你通常早上几点到这里?”

“八点。”

“你昨晚是几点离开的?”

“六点左右,可能是六点十五分。”

希兹停了下来,终于把那支已经在嘴里含了一小时的雪茄点燃了。

接着,他用带有挑衅意味的语气说:“现在我要讯问有关侧门的事,你之前说过在每晚离开前,你都会把它锁上,是这样吗?”

管理员非常肯定地点了好几次头:“没错,不过不是锁上,而是闩上。”

“你昨晚还是照例在六点左右把门闩上的?”希兹说话的同时,嘴里还不断地有烟冒出来,雪茄随着他说话时嘴一张一合而不停地上下抖动着。

“或许是在六点一刻闩上的。”管理员用标准的德国腔补充道。

“你敢肯定昨晚确实把门闩上了?”

“当然,这是我每晚必做的事情,一向如此。”

从这名男子肯定的回答和认真的态度可以看出,昨晚这扇门的的确确是闩上的。不过,希兹为了确保万一,才在这个问题上花费了这么多的时间和精力。讯问结束之后,管理员被带离了房间。

万斯看着希兹,揶揄道:“警官,你知道,那位诚实的德国佬当时的确闩上门了。”

“嗯,是啊,他闩上门了,”希兹咕哝着,“我今早八点十五分到这里检查时,门仍然是闩着的。这也正是令人困惑的地方。如果这扇门从昨晚六点到今早八点一直都是闩上的,那么我就真的搞不明白了!现在,如果有谁能够告诉我杀害金丝雀的那家伙昨晚是怎么进来的,还有他是怎么出去的,我一定会感激不尽的。”

马克汉问:“难道他不会从大厅正门出入吗?根据你的调查,这似乎是唯一合理的解释。”

“长官,当初我也这么想过,但是,等我听了接线生的描述后,想法就彻底改变了。”

万斯仔细端详了一下整间屋子,缓缓说道:“接线生的位置是在大厅前门和这间公寓之间,因此,一旦凶手从总机附近经过,接线生一定能够注意到,对吧?”

“对!”希兹的回答简洁有力,“可根据接线生的说法,他没有看到有这样的人出入。”

马克汉似乎也被希兹激动的情绪感染了,随即下达命令:“立刻将那名接线生带进来,我要亲自审问他。”

希兹照着他的指示做了,但心里好像有点不情愿。

同类推荐
  • 青萍之末

    青萍之末

    与来时一样,子衿依旧着一袭深蓝色的旗袍,她从的士后坐探出头来招手向风道珍重时,旗袍领口两侧的两朵纯白的风信子在桔红色的晨曦里显得特别宁静而醒目……子衿就这么宁静地远去了,正如她远天远地的来,不是跟她的风说再见,而只道了一声珍重!还有,风忽然又想起来,还有“更不能占用阿姨的……”半句谜一般的话。子衿走了,她从来处来,到去处去,从肉体到灵魂,只为喜欢与爱。已经过去有一个多月时间了,她没有再在微信里出现过。风也在努力地克制着自己不去打扰她,或许他原本就喜欢着这样的一种开始,也喜欢着这样的一种收鞘。如同生命只有一次,人生至少应有一次全然抛开道德与责任的真欢喜与真相吸的从灵魂到肉体的爱……
  • 冒险史(福尔摩斯探案全集)

    冒险史(福尔摩斯探案全集)

    在这部短篇集里,华生医生记录了福尔摩斯侦破的数件奇案:帮助波希米亚国王免除了丑闻的威胁;关于伦敦红发会的奇妙故事和由此引发的一场大案;还有那扑朔迷离,被公认为福尔摩斯最经典案件之一的斑点带子案。
  • 看灾

    看灾

    赵新琪的心情不好,走进办公室,脸还是黑红黑红的。满是猪肝色。先到的小万正在舒处长的办公桌前擦桌子。见他气色不好,就走到他的办公桌前,一边擦他的办公桌一边说,赵处长,昨晚全市的降雨量气象台已经传过来,要不要给你打印一份?什么处长处长的,叫得人肉麻,副处调。赵新琪将公文包重重地甩在没有擦完的办公桌上,不接小万的话。小万年轻,却会看事,见赵新琪火气不小,不再说话,赶忙把他的桌子擦干净,再去擦舒处长和自己的办公桌。
  • 或许再见

    或许再见

    二十三岁的徐布凡,在机场偶遇三年未见的曲嘉树,还有他心机重重的现任女友周语桐。原本以为这只是回国假期的一个短暂插曲,谁料从这以后,布凡不得不正视一个疼痛的事实。三年里,她从未忘记过他。无论布凡此后身边有多少男子近近远远,她在失去嘉树的那一刻,也注定丧失了再次爱上别人的能力。她和他的过去,魂牵梦绕的一直折磨着她。嘉树和语桐的婚礼将至,面对命运赐给她的一个机会,布凡必须做出选择。她好想问嘉树,如果重新来过,你还会不会再爱上我?
  • 汤姆索亚历险记(世界最美儿童文学第二辑)

    汤姆索亚历险记(世界最美儿童文学第二辑)

    《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作,发表 于1876年。小说描述的是以汤姆·索亚为首的一群孩子丰富多彩的浪漫生 活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境,做出 了种种冒险的事。《汤姆·索亚历险记》这部小说虽是为儿童写的,但又是一本写给所 有人看的读物。正如马克·吐温在原序中写的:“写这本小说,我主要是 为了娱乐孩子们,但我希望大人们不要因为这是本小孩子看的书就将它束 之高阁。”因为阅读这部小说能让“成年人从中想起当年的自己,那时的 情感、思想、言谈以及一些令人不可思议的做法”。
热门推荐
  • 倾世战帝妃顾茉传

    倾世战帝妃顾茉传

    风清茉在所有人眼中就是天生的废柴因为些许事情改名随了母姓叫顾茉。 一朝被渣姐迫害至死恢复灵力,强势以其人之道还治其人之身让渣姐变为废人。唐黎带病将顾茉围在悬崖边说:“茉儿你回来!这不是你可以任性的地方。”还是这个样子,顾茉想再多看她一眼。眼角的泪不知何时像断了线的珍珠落下。“唐黎你以不需要我了!让我嫁你不就是因为孩子吗,孩子我留下请八王爷放过奴婢。衷心祝福你幸福!”“没有你我怎会幸福啊!你要我如何幸福还有你不是奴婢,你是我唐黎的妻我唯一的妻子!”唐黎撕心裂肺的说。
  • N车站的迷失

    N车站的迷失

    当他走出K地最大的车站——N车站时,他感受到了来自异域的惬意的风。十月的空气中依旧弥漫着些许溽热气息。他略微敞开衣领,耸耸肩,迈步穿梭在人影丛杂的出站口。耳畔是鼎沸的人声,依稀听得见附近广场上颉颃飞过的鸽群。这是一个多么美妙的午后呵!他想。在车站对面的一尊雕像旁站定,他看了看时间,午后四点四十五,分秒不差。
  • 国民公主:别低头,皇冠会掉

    国民公主:别低头,皇冠会掉

    她是五大世家捧在手心的宝,是最神秘的歌手,是千万网民的小公主,是著名设计师梵音,可她却把对他的欣赏当成了爱,被他伤害利用。某竹马说:音儿,渣男配不上你,不值得你掉眼泪。某音说:嗯。一年后,她风华归来,虐渣渣。某竹马一直保护着她。〖男女主身心干净,5V5〗(虚构文,勿当真)
  • 卡耐基语言的突破与沟通的艺术

    卡耐基语言的突破与沟通的艺术

    本书不仅仅是口才训练书,也是一本综合开发自我潜能的修炼指南。一经问世,就创造了人类出版史上一个奇迹:10年之内发行了2000多万册,被译成了几十种文字,成为世界上最受推崇的“口才指南”。本书不仅仅谈论公开演说术和所有的演讲技巧,而且还囊括推销术、谈判技巧、辩论术等内容,详细地介绍了克服恐惧、建立自信的方法,阐述了演讲口才方面的方法和技巧,旨在指导人们克服人性和心理弱点,学会语言的艺术和技巧,顺乎自然地发挥自我潜能,在各种场合下发表谈话,博得赞誉,从而获得人生和商业的成功。
  • 彼岸花开十里红妆我等你爱我

    彼岸花开十里红妆我等你爱我

    他是墨国皇帝墨凌君。他说:“愿为她放弃大好江山,只愿得她一人笑。”她是凤国公主凤沫痕。他不愿嫁他,他便铺十里红妆,已江山为聘。凤沫痕十七岁之时,墨凌君种一园彼岸花,他说:“花色满园之时便是他娶她之日。”
  • 教你学歇后语(上)

    教你学歇后语(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • THE BATTLE OF LIFE

    THE BATTLE OF LIFE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 高考满分作文分类大全

    高考满分作文分类大全

    高考作文题目越来越多变!内容越来越宽泛!怎么办?如何理清写作思路?如何把握得分要点?如何获得阅卷老师的青睐?读满分,学满分,得瀵分!本书汇聚最新五年、全国各省市、三百五十篇高考满分作文精心的分类,精到的解渎,精妙的点评,精彩的文句让你步步为营,一举功成!
  • 莫急,你要的岁月都会给你

    莫急,你要的岁月都会给你

    豆瓣超人气、嘴最贱、毒毒教大当家“毒舌奶奶CC”最辛辣观点。豆瓣上从未发表过的8万字内容首度面世。生活中的女汉子,写书时却是玻璃心,对于爱、背叛、受伤、柴米油盐霸气解读。言犀利却用轻轻的笔触修复你在社会丛林生活中遇到的伤。拒绝神秘主义,拒绝哄你开心,掏心窝地直言隐秘的生活真相,如果不能训练你内心更强大,至少给你安慰。天下万物来和去都有它时间,你若不伤,岁月无恙。如果世界上真有奇迹,那也是努力的另一个名字,只是需要自己慢慢等待。读这本书能静下自己的心,充满正能量,以自己喜欢的方式去生活。
  • 别费劲了,我不爱你

    别费劲了,我不爱你

    当你接手一个历练成绅士的男人,是否时刻都在想他的青葱岁月该是怎样的如花美眷陪在身旁,如今伊人又情归何方?大学时暗恋的阴影、为摆脱暗恋而陷入的另一场噩梦、到如今独自一人……韩悦看似单调的生活又好像过于丰富。勉为其难的一场相亲,陈浩和韩悦相识,在后面几次不经意的见面中,他惊奇地发现这女孩有很多面,一层层揭开,每层都不一样。当他开始感兴趣,就沦陷了。他的求爱之路似乎异乎寻常的艰难,只是,口口声声嚷着不爱不爱的韩悦,是否真的了解自己的心意?渐渐成熟的80后,有点辛酸,有点委屈,有点刺激,有点失望,也有点自己的穷开心。这里有爱、有心情、有故事。