登陆注册
1235600000008

第8章 我的叔叔于勒

《我的叔叔于勒》主要通过“我”一家人去哲赛尔岛途中巧遇叔叔于勒的经过,刻画了菲利普夫妇在发现富于勒变成穷于勒的时候不同的表现和心理,揭示并讽刺了阶级社会中人与人之间关系的变态情形。

小时候,我家在哈佛尔,我们并不是有钱的人家,也就是刚刚能够维持生活罢了。我父亲在外面做事,总是很晚才从外面回来,虽然如此辛苦,但是挣的钱不多。除了我之外,我上面还有两个姐姐。

我的母亲对这种拮据生活感到非常痛苦。由于家里穷,处处都要节省,有人请吃饭是从来不敢答应的,以免回请;买日用品也是常常是买减价的,买甩卖的底货;姐姐们的长袍都是自己做的,就是买那种十五个铜子一米的花边布,而且还常常要在价钱上与人讨价还价半天。

日子虽然艰苦,可是每到星期日,我们都要衣冠整齐的到海边栈桥上去散步。那时候,只要一看见海上有船向岸边驶来,父亲总要说他那句永不变更的话:“唉!如果于勒在这只船上,那该叫人多么惊喜啊!”

父亲的弟弟,我的于勒叔叔,那时候是全家唯一的希望,在这以前,他却曾经是全家的恐怖的源头。

据说,他当初行为不正,很愿意糟蹋钱。在穷人家,一个人好玩乐是最大的罪过;在有钱人家,一个人好玩乐顶多算糊涂荒唐,大家总是会笑嘻嘻地叫他一声“花花公子”。在生活极其困难的人家,一个人要是逼得父母要为其动老本,那就是十恶不赦,那就是地地道道的流氓,那就是无可救药的无赖。于勒叔叔就是这样的人,他把自己应得的部分遗产玩乐的一干二净之后,还大大占用了我父亲应得的那一部分遗产。

于是,人们按照当时的惯例,把他送上了从哈佛尔到纽约的商船,打发他到美洲去生活。

我的叔叔于勒,一到那里就做上了什么买卖,具体的也不太清楚了。反正不久就写信来说,他赚了一些钱,并且希望能够赔偿给我父亲造成的损失。这封信使我们全家人十分感动。于是,大家都认为分文不值的于勒,一下子成了正直有良心的于勒。

不久,有一位船长又告诉我们,说我的叔叔于勒已经租了一个大店铺,做着一桩很大的买卖。

两年后。我们又接到第二封信,

亲爱的菲利普

我给你写这封信,免得你担心我的健康。我身体很好。买卖也很好。明天我就动身到南美去作长期旅行。也许要好几年不给你写信了。如果真不给你写信了,你也不必担心我。我发了财就会回哈佛尔的。

我希望这样的日子为期不远,那时我们就可以一起快活地过日子了。

这封信成了我们贫困家庭的福音书,有机会就要被拿出来念一念,有外人来的时候也就会拿出来给他们看。

此后,十年之久,于勒叔叔没再来信。可是父亲的希望却与日俱增。母亲也常常说:“只要于勒回来,我们的境况就会不同了。他可真算得上是一个有办法的好心人。“

于是,每星期日,只要看见大轮船喷着黑烟从遥远的海面上驶过来,父亲总是重复他那句永不变更的话:“唉!如果于勒在这只船上,那该叫人多么惊喜啊!”

每当这个时候,大家仿佛马上就会看见于勒叔叔挥着手帕喊着:“喂!菲利普!我回来了!”

对于勒叔叔回国这桩十拿九稳的事,大家还拟定了不少的计划,甚至具体计划到要用于勒叔叔的钱购置一所别墅。我不敢肯定父亲对于这个计划是不是进行了细节性的商谈。

那时,我大姐已经28岁了,二姐也已经26岁了。可是找不着对象,嫁不掉,这是全家都十分发愁的事情。

终于有一个看中了二姐,主动上门求婚。他是一名公务员,家庭不够殷实,但是看上去诚实可靠。但是我认为,就是这个憨厚的青年,之所以不再迟疑而下决心向二姐求婚,也是因为有一天晚上我们给他看了我的叔叔于勒的信。

这样的事我们已经等了很久了,我们家赶忙答应了他的请求,并且决定在举行婚礼之后,全家到哲尔赛岛去游玩一番。哲尔赛岛是穷人们最理想的游玩胜地。这个小岛是属英国管辖的。去哲尔赛岛的路途并不遥远,乘小轮船渡过海,便到了。也就是说,一个法国人只要航行两个小时,就可以到一个邻国,看看这个国家的民族,感受一下这个不列颠国旗覆盖着的岛上的风俗习惯。

去哲尔赛旅行的这件事,成了我们的心事,成了我们时时刻刻的渴望,成了我们日日念叨的梦想。好在我们终于动身了。我们上了轮船,离开栈桥,在一片平静的好似绿色大理石桌面的海上驶向我们的梦想之地。正如那些不常旅行的人们一样,我们感到空气是那么的新鲜,心情是那么的舒畅。

忽然,父亲看见两位先生在请两位打扮得非常漂亮的太太吃牡蛎一种软体动物,身体呈卵圆形有两面壳,生活在浅海泥沙,肉味鲜美。。只见一个衣服褴褛的年老的水手拿着小刀,一用力撬开牡蛎,然后递给两位先生,再由两位先生递给两位太太。两位太太的吃法很文雅,用一方小巧的手帕托着牡蛎,头稍向前伸,以免弄脏长袍;然后嘴很快地微微一动,就把牡蛎的汁水吸进去,牡蛎壳一挥手就扔到了海里。

显然,父亲是被两位太太这种高贵的吃法打动了,于是走到我母亲和两个姐姐身边问道:“你们想不想让我请你们吃牡蛎?”

听了父亲的话,母亲有点迟疑不决,我知道她是怕花钱;但是两个姐姐赞成。于是母亲有点面露难色地说:“我不想吃,我怕吃了烧心,你只给孩子们买几个好了,可别太多,吃多了对身体不好。”然后转过身对着我,又说道:“至于若瑟夫嘛,他用不着吃这种东西,男孩子可不能惯坏了。”

我虽然觉得这种不同的待遇十分不公道,但是只好留在母亲身边。我一直盯着父亲看,希望能有转机,看他郑重其事地带着两个姐姐和新姐夫向那个衣服褴褛的年老水手走过去。

我发现,我的父亲突然好像不安起来,他向旁边走了几步,瞪着眼看了看卖牡蛎的年老水手,就赶紧向我们走来,他的脸色十分苍白,两只眼也跟寻常不一样。他低声对我母亲说:“天呢!这个卖牡蛎的怎么这样像于勒?”

被父亲突然这么一问,母亲有点莫名其妙,就问:“哪个于勒呀?”

父亲说:“就是……就是我的弟弟呀。……如果我不知道他现在是在美洲,有很好的地位,和好的生意,我还真会以为就是他。”

我母亲的脸色也变了,吞吞吐吐地说:“你糊涂了吗?既然你知道不会是他,为什么要这样胡说八道?”

显然父亲还是不放心,他垂头丧气地说:“克拉丽丝,你还是去看看吧!最好还是把事情弄个清楚,你亲眼去看看吧。”

母亲站了起来,去找她的两个女儿去了。我也仔细端详了一下那个人。他又老又脏,满脸布满了皱纹,眼睛始终不离开他手里干的活儿——扒牡蛎。

很快,母亲回来了。我看得出,她在哆嗦。她很快地说:“我看就是他。还是去跟船长打听一下吧。我们要多加小心,别叫这个小子又回来连累咱们!”

听了母亲的话,父亲赶紧走去。我跟在父亲的后面,不知道为什么心里异常紧张。父亲客客气气地和船长搭话,一面恭维,一面打听。先是谈了谈无关紧要的事情,例如哲尔赛是否重要,有何出产,人口多少,风俗习惯怎样等等。后来他们谈到我们搭乘的这只“特快号”,随即谈到船上的船员。

最后,我父亲看似无意地说:“我见您的船上有一个卖牡蛎的,那个人看起来很有意思。您知道点儿这个家伙的具体底细吗?”

船长本已不耐烦我父亲絮絮叨叨的谈话,就冷冷地回答说:“他啊,是个法国老流氓,去年我在美洲碰到他,就把他带上了船。据说他在哈佛尔还有亲属,不过他不愿回到他们身边,因为他欠了他们一些钱。他的名字叫于勒……姓达尔芒司,——也不知还是达尔汪司,总之是跟这差不多的一个姓。听说他在美洲那边阔绰过一个时期,可是您看他如今已经落到什么田地!”说完,船长摇了摇头。

船长的一番话,早已经使得我父亲脸色煞白起来,只见他两眼呆直,哑着嗓子说:“啊!啊!原来如此……原来.如此……我早就看出来这个人不地道!……谢谢您,船长先生。”

父亲回到我母亲身旁,看上去仍旧很慌张。母亲已经知道了事情的答案,赶紧对他说:“你先坐下吧!可千万别叫他们看出来。“ 父亲坐在长凳上,结结巴巴地说:“是他,真的是他!”然后向母亲问道:“咱们怎么办呢?”母亲马上回答道:“应该赶紧把孩子们领开。既然若瑟夫已经知道了,就让他去把他们找回来。要特别注意的是,别叫咱们女婿起了疑心。”

父亲突然很沮丧,低下头小声嘟哝着:“想也想不到的事啊!”

看到父亲如此,母亲突然暴怒起来,生气地说:“我就知道这个败家的东西是不会有出息的,早晚会回来重新拖累我们的。你赶紧把钱交给若瑟夫,叫他去把牡蛎钱付清。我们已经够倒霉的了,要是被那个要饭鬼看出来,这可就热闹了。咱们赶紧到船那头去,注意别叫那个要饭鬼接近咱们!”她说完就站起来,给了我一个五法郎的银币,就走开了。

我走向那个卖牡蛎的人,问道:“应该付您多少钱,先生?”

他答道:“两法郎五十生丁。”

我把五法郎的银币给了他,他把剩下的钱找给了我。

他看上去狼狈极了。我看了看他的手,那是一只满是皱痕的水手的手。我又看了看他的脸,那是一张又老又穷苦的脸。我心里默念道:“这是就是我的叔叔,我父亲的弟弟,我的亲叔叔啊。”

我又给了他十个铜子的小费。他赶紧感谢我:“上帝保佑您,我的年轻的先生!”

等我把两法郎交给了我的父亲,母亲看见后诧异起来,问道:“他们吃了三个法郎?这怎么可能呢。”

我说:“我给了他十个铜子的小费。”母亲听后,好像吓了一跳,直望着我说:“你简直是疯了!拿十个铜子给这个无赖,给这个流氓!”她没再往下说,因为父亲指着女婿对她使了个眼色。

后来大家都不再说话了。在我们面前,天边远处仿佛有一片紫色的阴影从海里钻出来。那就是哲尔赛岛了。

我们回来的时候,改乘圣玛洛船,以免再遇见我的叔叔于勒。

同类推荐
  • 银河帝国完整版(全套15册)

    银河帝国完整版(全套15册)

    “银河帝国”百万册全新纪念版。完整版大全集重磅来袭!人类历史上最好看的系列小说。地球人公认的“科幻圣经”,文艺青年和技术宅的共同挚爱!《银河帝国》系列小说,一直被认为是人类想象力的极限,人类历史上最有趣迷人的故事,讲述人类未来两万年的历史。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 那木加勒大叔

    那木加勒大叔

    在路经上次他带我和东措去过的那个河滩时,看到一条伸向那木加勒山山腰的浅沟,我虽然对这个地方并不熟悉,但能肯定村边河滩里的那条溪水源自这条山沟。长流不断的溪水无人管理、谁也不用,就这么白白流淌了不知有多少岁月。现在,因为上游正在施工,它不像以前那么清澈。我们来到工地时已经是上午十一点,除了县、乡派来的技术人员外,工地上还有巴勒丹等村里人在监工,本村和外村的很多青年男女正在渠尾紧张地劳动,据说整个工程马上就要完工了。水坝和渠道的连接处装有一个闸门,开闸可以让山涧清流顺势流向河滩,关闸则可以把水引进新修的渠道灌溉那木加勒村的全部耕地。我在心中默默祝福长期处于落后状态的那木加勒村尽快走上富裕之路!
  • 爱情的三部曲

    爱情的三部曲

    爱情三部曲:《雾·雨·电》,作者所写的主要是人,是性格。他主要想用恋爱来表现一些人的性格。就如佩珠,她比前面的两个人进步多了。不过,《电》和《雨》不同,和《雾》更有差别。《电》的头绪很多,适合这个标题,的确像几股电光接连地在空中闪耀。短篇小说《雷》只是一个不小的插曲。故事发生的时间在《雨》和《电》之间。因为《电》里面的几个人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》里出现过,我现在就把《雷》放在《电》的前面。
  • 我是我的神(下)

    我是我的神(下)

    《我是我的神(套装上下册)》是一部读后让人觉得异常沉重的小说,全书弥漫英雄之气和悲悯情怀,讲述了在巨大的历史变革下乌力图古拉一家两代人的坎坷人生。小说用动人的笔调阐释了生命与情感、罪恶与救赎、战争与和平、存在与死亡的关联与对抗。
  • 隋唐三部曲(隋乱、开国功贼、盛唐烟云)

    隋唐三部曲(隋乱、开国功贼、盛唐烟云)

    本书由酒徒的《隋乱》、《开国攻贼》、《盛唐烟云》三部以隋唐为背景的作品构成。
热门推荐
  • 半心

    半心

    民国旧年,大上海的许家被城南霸主林施与陷害,唯独许家独子许至楠被事先得到消息的许父匆忙送往英国。同年,林施与的宝贝独生女林未然也被送至法国读中学。五年后,林未然归国,却早已比同龄少女多了些许不为人知的心思,与同样心机重重的许至楠狭路相逢。两个年轻人展开一场针锋相对爱的较量。当仇恨裹挟的爱情将两个人的心烧焦,究竟是该放手,还是同归于尽?
  • 九皇妃

    九皇妃

    一朝穿越,腹黑轻狂的佣兵首领,竟成了大商皇朝著名的花痴草包女!丞相府楚家大小姐楚华容,绝色姿容却不识点墨,不顾世人耻笑嘲讽,整日追着当今第一天才美男四皇子跑,撞上南墙也绝不回头。一次郊游,竟被心上人毫不怜惜地丢进狼群,看她惊慌逃窜满身狼狈,只为博身边佳人开怀一笑!当楚华容再次醒来,美眸里再无迷恋之色,取而代之的是冷冽华光,讥笑地看着众人目瞪口呆的脸。重来一世,她本想活个潇洒从容,随心所欲。却被一道圣旨扰乱了步伐。而她,又岂是当初那胸无点墨、任人拿捏的草包女?谁守她护她,她定铭记在心。谁欺她辱她,她必双倍奉还。快意恩仇,人生潇洒。只是,那个男人允许吗?=﹡=﹡=小剧场:“你让开。他差点害死我,我非揍他一顿不可。”“此人危险。这仇,我报。”“他救过我,我要帮他站起来。”“其心不轨。那恩,我还。”“这是我的事!”某男优雅地掀了桌,“从圣旨到来的那一刻开始,就不是了。”“事都让你做了,那我到底能做什么?!”某女眸光恨恨。“吃饭。”“还有呢?”“睡觉。”“还、有、呢?!”咬牙切齿的声音。“数银子。”半晌,女子暴走,“我去----”*本文一对一,女强男强,轻松宠文。
  • 郡主凶猛

    郡主凶猛

    寒门医女程敏高嫁侯门六年后,被害死于非命。重生为荣敏郡主顾欣湄,她誓要再嫁前夫,呵护亲生儿女,化身索命阎罗!何睦轻揽爱妻肩膀:你这双手可是治病救人的,万碰不得这些腌臜血腥,快放着我来!
  • 江湖踏剑饮

    江湖踏剑饮

    这个天下没有天子,没有朝廷,没有官兵,只有江湖,天下即江湖,江湖即天下。门派林立,群雄于世,只有一个天下第一,也只爱一个人!
  • 考古发现未解之谜

    考古发现未解之谜

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史,从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样的“未解之谜”。
  • 三国之传承为王

    三国之传承为王

    一次意外让现代小青年刘渊回到了战火纷飞的三国时代,在这个时代中他拥有了之前让他无比向往的家人、朋友、甚至是爱人,为了自己的亲人,刘渊只能在这个乱世中努力活的更好,不过幸好这一切都有了它的帮助!
  • 自然养生法

    自然养生法

    治病不如防病。对于中老年人自身来说,在晚年患上的疾病基本上都是会留下后遗症的,它会使原本美好的夕阳蒙上一层阴影。所以预防疾病的发生,是对中老年人十分重要的事情。
  • 劫秦记

    劫秦记

    上古神话,西王母瑶池之会,穆天子西巡,昆仑千年的传说,神秘的云梦大泽,南疆巫蛊之术…...千万年的历史让人们习惯于淡忘,那些神话传说是否确有其事?彭祖是否真的活到了八百岁?神话不得而知,但,世间有传奇!人间传奇驱史轮,吾辈当作第一人!……故事从一个十一二岁的少年说起,从他来到这个不一样的地方开始,劫起……
  • 修仙炼道传

    修仙炼道传

    一个平凡的宗门少年只因救下了一个老乞丐,无端遭受迫害,却因此踏上修真界的故事。
  • 拳霸

    拳霸

    “男人的拳头要硬!敢惹老子,敢挡老子的路,一拳将之轰成渣!”“别招惹哥,哥会让你痛苦并快乐着!”一个特种兵变成了一代武侠,最终来到另一片属于他的天空,在这里开始了他的男人之路……一个有关他的传说,由此开始!拳破天,脚裂地,拳霸天下!