登陆注册
1249500000006

第6章 卡门(3)

道明会的修士们劝我去看看他行刑的过程,我实在没有办法拒绝他们。在去看这位囚犯之前,我拿了一盒雪茄,我想他能够原谅我。

我看到了堂·何塞,他正蹲在那里吃饭。他看到了我,淡淡地向我点了一下头,我把那盒雪茄递给他,他很有礼貌地谢了我。他打开盒子,数了一下里边的雪茄,然后抽出几支,把剩下的又还给了我,他的意思是,他马上就要死了,抽不了那么多了。

我想救他出来,我问他,通过什么途径能够赦免他的死罪,减缓服役时间,通过朋友也可以,或者多花一些钱我也不在乎。他苦苦一笑,无奈地耸了耸肩。他想了一会儿说,让我帮他献上一台弥撒,这样他的灵魂就可以得救。

他羞怯地说:“您可以为我准备一台弥撒,对吗?那么我请求您再多准备一台,因为还有一个人的灵魂需要救助,他曾经对您不敬。”

“亲爱的朋友,我答应您的要求,您放心。不过在这个地方没有人对我不敬啊,我有些糊涂了。”

他严肃地握着我的手,并且握得很紧。过了一会儿,他说:“您再满足我一个要求,好吗?您回家乡的路上应该会路过纳瓦拉吧?也可能您不从那里过,不过您应该会路过维多利亚,那里离纳瓦拉不太远。”

我告诉他:“我是要经过维多利亚,不过我也可以绕一个圈子回家,从潘普卢纳过去,那样就可以路过纳瓦拉了。您说吧,到那里有什么事,我愿意绕道为您办事。”

“潘普卢纳是一个非常美丽的城市,你到那里后,会看到很多有趣的东西。”他脖子上戴着一枚银胸章,他用手指着它,非常激动,继续说:“我一会儿把这个胸章给您,您帮我把它交给一个老夫人,如果不方便的话,您可以托人去。您告诉她我死了,至于什么样的死法,希望您不要说。我这就把她的地址告诉您。”

他说完,我答应了他,并保证肯定帮他办到此事。我第二天又去看他了,我陪他待了很久,他告诉我一个悲惨的故事。

他向我诉说着这个故事:我出生在巴斯坦河谷的一个小镇,叫做艾利松多镇。我真正的名字叫堂·何塞·利萨拉本戈雅。我知道您对西班牙很熟悉,您听到我的名字后,肯定能够猜出我就是巴斯克人,并且您也可以看出我是一个基督教徒。正因我有这样的权利,所以我的名字前有一个堂字。我的家谱记载在羊皮纸上,如果在艾利松多镇的话,我可以拿出来让您看的。

我家里的人希望我好好学习,长大后能够当一个教士,不过我对学习一点都不感兴趣,根本学不进去。那时候我特别喜欢打网球,总想着这件事,根本不会学习。当我们几个纳瓦拉人打网球的时候,将所有不愉快的事情抛到了脑后。有一天,我们在一块打网球,我赢了,有个阿瓦拉的家伙不服气,就跟我大声吼叫。我们只好再一次决战,结果我又赢了,他们一伙人肯定不会放过我的,所以我只好离开家乡。后来,我遇到了龙骑兵,为了找一个依靠,我就加入了阿尔曼萨的骑兵团。

我从小在山里长大,能够吃苦耐劳,所以没过多长时间,我就当上班长。本来我可以荣升为排长的,可是在关键的时候他们把我调走了,到塞维利亚的一个烟草厂当警卫员。那个厂特别大,就在瓜达尔基维尔河附近,您到塞维利亚后肯定可以看到。现在提起来,工厂的大门就会浮现在我的眼前。

西班牙人对工作一点都不认真,他们执勤的时候,要么睡觉,要么打牌。不过我是一个正直的纳瓦拉人,我跟他们不一样,我不愿意那样浪费时间。我会用一些黄铜丝制作一根链条,用它可以拴住引火针。正在我忙碌的时候,同事们就会说:“钟响了,上班的时间到了,姑娘们该回来了。”

您知道吗先生,这个厂确实很大,光女工就有四五百个。她们整天坐在大厅里卷雪茄烟,男士根本不准入内。由于天气特别热,很多女工们穿得都很简单。到了吃饭的时间,她们就会出来,那些年轻的小伙子就会盯着她们看,并且说一些挑逗她们的话语。这些女工们也很希望得到对方的注意,只要有哪位年轻男子想得到女工,只要送给她一条丝巾就可以搞定,简直是白送的。

我不喜欢这样,总是一个人坐在门口的凳子上。那时候我非常想家。在我心里,只有梳着两条大辫子、穿着蓝色的裙子的姑娘,才是最漂亮的。安达卢西亚的姑娘确实很开放,她们总是用最露骨的话开玩笑,我很不适应,所以也很不喜欢。我正在弄黄铜丝的时候,听到有人说:“齐塔娜姑娘来了。”那天是礼拜五,我听到喊声抬头望去,“她就是那天您见过的那位卡门,您还去了她家。”

那一刻,我永远也无法忘记。她穿着一条长长的白丝袜,上边已经烂了好几处。超短的红色裙子根本掩盖不住。脚上是一双摩洛哥皮鞋,鞋带和鞋都是红色的。她故意把丝巾解开,这样肩上和里边穿的衬衣上的金合欢花就会露出来。嘴里也含着一支金合欢花。只见她一扭一扭地朝这边走来。

这样打扮的女人,我家乡的人会认为她是祸水,总会惹来麻烦,所以我们只有希望她平平安安。塞维利亚人看到她后,会走到前去说一些赞扬她的话。不过她不会对这些话语作任何回应,而是双手插在腰间,用妩媚的眼神注视着别人。看上去非常淫荡,波西米亚女郎就是这种风格。

我继续干我的活儿,因为我不喜欢这样的女人。可是没有想到的是,她竟然停在我面前。真是越怕什么越来什么。她对我说:“亲爱的老乡,把你的铜链条送给我好吗?我想用它来捆箱子。”这种说话方式是安达卢西亚人的习惯。

我回答她:“不好意思,我得用它拴引火针。”

她听完后,大笑起来,说:“难道你是绣花的吗?还用拴引火针。”

所有的围观者都大笑起来,我不知道该怎么回答她,只觉得脸特别烫。

她继续说:“亲爱的,既然你是做针织品的,那就给我织一个头巾吧,我要黑边的。”

她把嘴上叼着的金合欢花拿下来,把它弹到了我的眉间,我就像被子弹击中一样,傻傻地站在那里一动不动,我当时多想找一个地缝钻进去。金合欢花从我的额头上掉了下来,正好落在我两脚中间,她已经走进了厂里。我竟然趁同事们不注意,把花捡了起来,并且像获得宝贝似的,赶快藏在衣服的口袋里。我不知道自己当时是怎么想的,现在想想都觉得自己很傻。

我坐在那儿胡思乱想,大概两三个小时后,有一个人飞快地朝这边跑来。来到警卫亭的时候,他已经上气不接下气了,并且看上去特别惊恐。他告诉我们,大厅里发生大事了,一位卷雪茄烟的女工被害了,我们必须马上过去处理。

我们一起朝楼上跑去。到那之后,三百多名女工大声嚷嚷着,气愤地骂着。她们个个只是穿着内衣,有的稍微遮掩一下,不过也跟穿内衣差不多。我们顺着她们的手指望去,大厅的一角躺着一名女工,她满身是血,四脚朝天地躺在那里,她脸上被人划了两道大大的口子。其中几个人在努力抢救这名女工,而刚才那位卡门被四五名工人摁在地上,那名伤势严重的女工喊道:“我马上就要死了,快去把忏悔神父找来。”

那个卡门紧咬牙齿,一声不吭,她的眼珠灵活地转动着,看上去非常狡猾。

我大声问道:“这到底是怎么回事?”

女工们七嘴八舌地给我说了起来,由于太乱,我听了好几遍才弄清楚是怎么回事。那位受伤的女工高傲地说,自己攒下了很多钱,到特里亚纳的集市上买下一头驴,一点问题都没有。卡门是一个快言快语的人,她立刻说:“吹什么呀,你只不过是拿着扫帚的工人而已。”那名女工被她的这句话激怒了,大声说:“卡门小姐根本不知道扫帚是什么东西,我哪敢跟您比呢?不过您要是有福气的话,为什么不当教女呢?或者成为一位波西米亚女子也行,可是没有。我的驴您很快就会认识的。到时候,您会骑在驴背上,让治安官先生牵着驴到处游行。真是很不错,后边还会跟着两名当差的,他们会替你驱走苍蝇的。”

卡门实在忍不住了,说:“可以啊,苍蝇是需要喝水的,那我就在你的脸上挖一条水渠吧。”卡门的话音刚落,她们两个就厮打在了一起。卡门拿起切雪茄烟头小刀朝对方脸上划去,结果就划了一个十字架的形状。

我把事情的经过都弄清楚了,拉起卡门的胳膊礼貌地说:“小姐,请跟我走一趟吧。”

她轻蔑地看了我一眼,她认出了我,无奈地说:“我的头巾呢?我跟你们走。”

她拿起头巾,把头裹得严严实实的,只露出两只眼睛。她在我们后边走着,刚才的高傲劲儿都不见了,就像一只绵羊一样温顺。我们刚到警卫亭,排长就告诉我们这件事情非常严重,必须把她带到监狱,并派我来押送她。

两个龙骑兵走在她两侧,我跟在她后边。我就像一个班长一样,走在去城里的路上。刚开始的时候,波西米亚女郎一句话也不说。不过待我们走到蛇街的时候,她好像认识这个地方,开始活跃起来。这里确实跟街名一样,到处都是弯弯曲曲的小街道。她故意把头巾拽到肩膀上,这样她的脸就露出来了,好吸引我们的注意。她最大可能地把头转向我,说:“长官啊,你们这是带我去哪儿呀?”

她毕竟是一个女囚犯,我尽量像一个心地善良的士兵那样,温和地对她说:“可怜的姑娘,我们要把你送到监狱。”

“如果把我送到监狱的话,我就惨了,您就可怜可怜我吧长官。您长得那么可爱,并且那么年轻。”她说到这里停了下来,然后小声对我说:“如果您帮我逃走,我会送您一块巴尔—拉基,您有了这个,就可以得到很多女人的芳心。”

“先生,您没听说过巴尔—拉基?它就是一块具有磁性的石头。在波西米亚人眼里,它是一块非常珍贵的东西,因为用它可以施法,但是一定要掌握秘诀。它的功能之一就是,用它研成粉末,放在白葡萄酒里让女子喝下,她就会任由你摆布。”

我对待这件事情是很严肃的,不可能听从卡门的话,我告诉她:“必须把你送进监狱,我服从命令,执行任务,不用跟我废话了,我是不会把你放走的。”

西班牙人的发音和我们巴斯克人的发音略有不同,仔细听是可以分辨出来的。卡门听出了我的口音,知道我来自“特权省”。先生,您应该听说过,波西米亚人不属于任何国家,他们没有一个统一的祖国,大部分人都在外边四处流浪,时间长了,他们自然会讲很多种语言。他们有的住在葡萄牙,有的住在加泰罗尼亚,还有的住在法国、“特权省”的。有些人更厉害,可以和摩尔人或者英国人自由交流。卡门会说巴斯克语。

突然,她又对我说:“亲爱的先生,咱俩是老乡啊。”

她用我们的家乡话说的,那种语言非常好听,特别是在异国他乡的时候,听到这种亲切的声音,我就像触电一样。

堂·何塞讲到这里停了下来,他低着头说:“我想要一个忏悔神父,不过他必须是‘特权省’的。”

他跟我说完,又继续讲了起来。

我当时非常激动,也用家乡话巴斯克语对她说:“我们不是老乡,我是艾利松多人。”

她立刻回答:“我本来是艾查拉尔人,您的家乡离我的家乡很近,只有四个小时的路程。可是,后来我被波西米亚人拐到了塞维利亚,无奈只能在工厂里打工,那样就可以挣到一些钱,到时候可以回去孝敬我的母亲啦。我的母亲有一片小果园,里边种满了苹果树,不过她只有我这一个亲人,所以没有人帮她干活。我就想早日回到我的家乡,家乡的景色很美,有白的大山,我可以尽情地爬到山上。正因为我不是当地的人,所以她们总是欺负我。还有那些卖橙子的小贩们,我跟他们根本不是老乡,还有那些骗子,他们总是合起伙来欺负我。我告诉他们,即使他们拿着刀也打不过我们家乡的人。可是现在我为难了,作为老乡的你就眼睁睁地看着我去送死吗?”

实际她在跟我说谎,她总是花言巧语来骗我。我甚至觉得,她一辈子都不会说一句实话。可是当时的我很傻,她说什么我都相信。当时,她只不过说了几句巴斯克语,我就相信她是纳瓦拉人。从她的外表就能看出来她就是波西米亚女郎,比如说她的肤色、她的眼睛,还有嘴唇,可是我却傻傻地相信她是纳瓦拉人,当时我就像着了魔一样。我也很爱我的家乡,如果有哪位西班牙人敢说我家乡的坏话,我也会像这位卡门一样,划破对方的脸。这时候的我几乎神志不清了,完全跳进了她的圈套。

她又用巴斯克语对我说:“亲爱的老乡,我一会儿推您一下,您赶快倒地,那样的话我就可以逃跑了,那两个新兵根本拿我没有办法。”

我真是疯了,我忘记了我的任务和职责。我对她说:“亲爱的老乡,我听您的,不过希望您能顺利逃走。”

塞维利亚有很多狭窄的小巷,我们经过其中的一条小巷时,卡门猛然转身朝我胸口上猛击一拳,我装作受到很大撞击,栽倒在地。她立刻从我身上跨过去,朝前边疯狂地跑去。她比巴斯克人都厉害,跑得那么快,不过她的两条腿也很美。

我在栽倒后,故意把长长的枪杆子横在小巷子里,这样他们俩就不会很顺利地追上她,我站了起来,开始往前追,他们两个跟在我后边,我们身上挎着马刀,拿着长枪,脚上穿着刺马靴,根本不可能追上她。他们两个还没有弄清楚怎么回事,她已经跑没影了。街上的人根本不帮我们,胡乱给我指方向,嘲笑我们。我们搜寻了好几条街,都不见她的踪影。我们来到监狱,监狱长给了我们一张收条,我们就回去了。

回到厂里后,那两个人怕受到处分,就交代我与卡门用巴斯克语说过话。还有,他们跟排长说,一个瘦小的姑娘打我一拳,我不可能被击倒的,他们很怀疑这一点。那天下班后,我被解雇了,并且要监禁一个月。自从当兵,我从来没有受过处分,这是第一次。再过不久,我就可以升为排长,可是我与它无缘。

刚被监禁的时候,我吃了很多苦。记得刚当兵的时候,我觉得自己有一天肯定能当上军官。米纳和隆加都是我的老乡,他们两个已经当上了将军。查帕兰加拉当时和米纳的遭遇一样,他们无奈逃到我的国家,现在他也当上了上校。我跟他的弟弟很熟,我们曾经在一起打网球,他跟我一样,仍然是个穷鬼。

我曾经这样告诉自己:“这么多年的兵,你白当了,原来你在领导眼里树立的好形象,全部毁了,要想重新站起来,得到领导的提拔,必须比别人付出更多的努力。”

我真是愚蠢至极,为了一个嘲笑过我的波西米亚风流女子,我竟然受到了处分。现在她说不定又在某个地方卖弄风骚,或者偷窃呢。可是她深深地印在了我的脑子里,我会时不时地想起她。她当时穿着一双有很多破洞的长丝袜,我看得清清楚楚,一闭上眼睛,她就会出现在我的面前。我透过监狱的小窗往外看,从这里经过很多女子,可是我还没发现,有哪一位能比得上她。金合欢花的香味依然没有消散,虽然她当时扔给我的那朵花已经枯萎。如果说世界上真的有女巫的话,那么她肯定是,并且有很强的法力。

有一天,狱卒拿着一块阿尔卡拉面包走进来,然后把面包递给我。

他告诉我:“快吃吧,这是你表妹给你送来的。”

同类推荐
  • 我的故事不是传说

    我的故事不是传说

    一所世界上让所有人胆寒的恐惧的,没有任何人可以在活着从哪里走出来?不管你在外面的世界多么的重要人物,也不管一方霸主,就算你是亿万富翁到了哪里也没有用?那是一个有120个国联盟成立监狱?
  • 东隅短篇集锦

    东隅短篇集锦

    不定时更新短篇故事,各类风格都有,皆是原创,而且随着能力的沉淀,小故事会越讲越好。
  • 白骨女的修炼生涯

    白骨女的修炼生涯

    其实我们的人生本来就不容易,男人不容易,女人不容易,如果这个女人是一个作者,那就更不容易了。女主梁小欢是一名作者,这份工作没有固定工资,没有社保,连最低的保障都没有,可以说除了整天写写写,什么都没有,为了生存,她会选择继续还是放弃?受过情伤、被骗上当后才发现有时花狐狸比狼还要可恨。坏人当道,好人能否全身而退?好人又是不是真的好心有好报?这又是一个令人深思的问题!写作确实是既沉闷又要耐得住寂寞的事,在诱惑与现实面前,她是否低头?有待关注!本故事纯属虚构,请勿对号入座!注:看到本书的那些评论,特别是那些置精的书评,我竟然可以眼眶湿湿的,你们总是令人感动,我心存感激!
  • 梦回魔界之命中注定

    梦回魔界之命中注定

    喜欢一个人,是一开始就注定的,无论她好还是坏,是悲悯终生的仙,又或是罪孽深重的魔,喜欢便是喜欢。
  • 在迷途

    在迷途

    当美丽的少年时光匆匆的划过指尖的时候,我想每个人都有莫名的伤感。岁月将那一段生动的现实化成幽暗模糊的阴影,留给我们的仅仅是淡淡的忧伤。那是一场洗礼,无论是否惊心动魄,当回忆的时候总萦绕着一种刻骨铭心。
热门推荐
  • 告状

    告状

    贵祥家的两亩好地被村长李木卖了,并且卖得太突然,之前一点风声也没,贵祥就点接受不了。贵祥想,李木如果给他打个招呼透透气,他还能好受一点,实在点不太像话。那两亩好地在大路边上,靠着一眼机井,种什么都丰收,贵祥一直把它看作聚宝盆,前几天他还专门跑到镇上买了几包化肥,计划好好在这块地上大干一场呢,没想到被李木给卖掉了。贵祥说:地是我的,不让我知道就卖了,真是太欺负人了,我得去告他。贵祥的一些邻居听说了他的态度以后,都很高兴,他们觉得贵祥做得对。他们说,放在他们身上他们也会这么干的。他们都希望贵祥把村长李木告倒,就是不希望李木被告倒的人也想看看热闹。
  • 无良宠妃:赖上傲娇王爷

    无良宠妃:赖上傲娇王爷

    一朝穿越,她意外成为丞相之女苏玲琅,而他,是高高在上的睿王沈墨昀。初次见面,沈墨昀板着脸对着她说:“不知廉耻的女人。”苏玲琅伸出纤细的食指,摇了摇:“不不不,我这叫帮你打开新世界的大门,懂?”第二次见面,苏玲琅一脸认真的问:“沈墨昀,你喜欢那些公主花魁吗?”“喜欢又如何,不喜欢又如何?”沈墨昀不置可否道。“不喜欢你可以考虑考虑我啊,我会吃会喝会暖床,还能给你当打手,打掉那些烂桃花,还有还有……”话还没说完,美男已远去,留给她一个潇洒的背影。高门闺秀,异族公主,江湖花魁,且看她苏玲琅如何消灭情敌,收服傲娇王爷。【情节虚构,请勿模仿】
  • 未知的远古文明(学生最想知道的未解之谜)

    未知的远古文明(学生最想知道的未解之谜)

    《学生最想知道的未解之谜:未知的远古文明》编排体例合理,图文并茂,语言通俗易懂,可以满足青少年读者的求知欲,激发其探索“谜底”的兴趣。同时也可作为中小学教师进行科普教育的参考书,配合学校素质教育的目的,提高青少年素质与思想素质。
  • 嫡女疯后

    嫡女疯后

    她本是跨国安保公司的年轻女总裁,却在得到一件稀有的古董妆奁后穿越了,成为大盛朝武丞相秦徇的嫡长女秦听韵,众所周知的傻女,且看她如何颠覆人生。【情节虚构,请勿模仿】
  • 总裁掠爱替身娇妻

    总裁掠爱替身娇妻

    她的弟弟拐走了他的妹妹,她却为此付出了代价!一张一模一样的脸,他威胁她,让她成为他的女人。******在一场交易中动了真情,她注定伤痕累累,当交易变了质,她的世界彻底的崩塌了……
  • 变形记

    变形记

    少说有半个月,陈小宝都陶醉在给同学打电话写信的快乐中。尤其是一些上了大学又回到县上的高中同学,当他们得知他进了州政府,都觉得想不到他会分配得这么好。的确,在80年代中期,毕业分配,绝对是人生一个重要的起点。“一切都是运气,当然,还要感谢国家对我们少数民族大学生的关照。”不过是刚进了这道门,但他说这类话已不会脸红了。而已经在省委办公厅上班的同班同学马军却对陈小宝表现出来的兴奋趣味索然,他抱怨说他一坐在办公室里就打瞌睡,“这日子真不是人过的,在这种环境里呆久了,就觉得自己的脑子好像整个都不灵了。
  • 芳冷歌已尽

    芳冷歌已尽

    一曲红颜歌天下,她只希望能成为他的良人,跟他一起携手,看尽红尘。
  • 快穿之女配功德无量

    快穿之女配功德无量

    从混沌中醒来的苏离没有记忆,身上也没有系统,只是按照冥冥之中的指引,淡然的过好每一次的轮回的生活慢慢的她发现,她每一世的身份均是下场不太好的炮灰.....百世轮回,积累了无量的功德金光的苏离才发现,事情远不是她认为的那样简单
  • 妃常之道:深宫谋

    妃常之道:深宫谋

    庙堂纷争尽谋指下,乾坤之事尽在掌中,一声承诺,我为他赴汤蹈火!庙堂封侯,便是我俩连理之时!王爷,请不要勾起妾身之火!
  • 与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变

    与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变

    几乎每个女孩子都梦想成为Queen(女王),因为这代表着“完美”“所向披靡”。这是个抱怨的世界,你可以抱怨遇人不淑,领导太逊,同事太假,命运里的贵人又总是无故缺席,但对不起,老天还是不会同情你!改变靠自己,职场必须要有规划,而你要做的就是认清自己!这是一本指导女孩子如何变得更加优秀,但却拒绝隔靴搔痒、纸上谈兵的职场“类小说”。对于身涉职场的小女生而言,不会有比从自己“闺密”口中言传身教更让她们感觉亲切又易于接受了。职场可以无朋友,但不能无导师!现实总是残忍的,有时候,你真的需要被骂醒!来吧,“完美闺密”QUEEN B的毒舌嘴巴,会让你在最短的时间内化蛹成蝶,45招见证“薪”奇迹!