登陆注册
1259000000005

第5章 国门外日记若干(3)

日程表上没有这一项。中午阿尔纳乌德来告诉我们,同时,我们大使馆文化参赞也通知我们。原来这位司令员穆罕默德·易卜拉欣·阿里,是叙复兴党中央委员,一代名将,而他又是一位作家,出版过好几部描写农村生活和战斗生涯的长篇小说;在最近一次作家代表大会上又被选为作家协会理事。他听说中国作家来访,非常高兴,要私人设宴招待。宴会上,我国大使林兆南和参赞张献如以及年轻的大使馆武官均在座;叙作协主席奥尔桑也出席了,还有人民军司令部的几位高级军官。宴席设在俱乐部花园、花草绿荫之下。夜空下,灯火如昼,星星显得更加遥远。司令员谈他本人的文学创作。他说,他从小喜爱文学,由于生活经历很丰富,感受很多,很早就开始写作了。现在,无论工作多忙,总要抽时间写一点。他向我们赠送他新近出版的两部长篇小说,另外还有两袋书,都是他本人的著作,托我们捎回国,一袋赠中国作协,一袋转送北京大学图书馆。这是一位奇才。他出身穷苦,高中毕业后入军事学院,在反抗殖民统治和外来侵略的民族战争中屡建功勋,官至少将。自一九七三年以来,不断有小说出版。在叙利亚及阿拉伯世界,他不仅是有名的军事家,也是著名的文学家,年仅五十一岁。

九月廿三日晴

早晨八点驱车出发,南行一百五十公里,到巴士拉。这是一座南部小城。有著名的巴士拉古堡,堡内有一座可容一万九千名观众的古罗马圆形剧场,已在风雨中度过一千四百个春秋,目前仍保持古时面貌。如说新增了什么设施,仅是通了电,以方便演出。政府每年在这里举办巴士拉国际艺术节,为九月十五日至九月卅日。目前正是艺术节期间,来了许多外国演出团体。先在这里演出之后,分赴全国各大城市巡回演出。我们曾在阿勒颇看到的南斯拉夫歌舞和法国芭蕾舞,就是参加巴士拉艺术节后去的。今年我国铁道文工团的杂技队也来此演出,昨晚在此献技,今天到阿勒颇去了。据当地人士说中国杂技是本届巴士拉艺术节最受欢迎的节目。

这个露天剧场与台德木尔那个比较,规模大得多,保存完好多了,尚有实用价值;然而也因此缺少了那种古老苍凉的气象。

归来时三点,饭后休息。七点出去访问一位画家,这是阿尔纳乌德的弟弟,一位在阿拉伯各国有影响的广告画家,妻子是一位小提琴家。遵照伊斯兰风俗,妇女不出面接待丈夫的客人(男客人),躲在屋里煮咖啡,由丈夫端出来招待客人。令人惊奇的是在这样高级的知识分子家庭也保持着这种古老的风习。大约这是有好处的,可以少惹许多麻烦。不过,那位不露面的女主人的袒胸照片却挂在丈夫的画室里。丈夫向我们介绍照片说:“这是我的妻子。”年轻美丽。他说,他到过许多国家,在法国求学,取得博士学位。曾不打算结婚,虽然有许多女朋友,过得很自由。是他哥哥劝他,于是七年前结了婚,过得很幸福。他今年四十五岁。已有两个可爱的小孩。九月廿四日晴

十年前震惊世界的一个地名——戈兰高地,就在大马士革西去五十八公里处,属库奈特拉省。

今天我们去了那里。那是不对外国人开放的地区,我们得到了有关领导部门的特许,前去参观。

一九六七年的“六·五战争”,以色列进犯叙利亚戈兰高地,将库奈特拉省城炸成一片废墟。一九七三年收复,以色列军队退守近旁高山,山高两千二百八十米,是叙利亚领土。经联合国调解,维持这个边界,有联合国部队驻守在叙以两军之间,名曰“维护和平”。

我们到了边界的铁丝网旁边,不用望远镜也能看到铁丝网那面一片开阔地尽头山巅上的以色列哨卡。

被轰炸的城市,现仍保留原状,真是满目疮痍。原来的医院、电影院等建筑物,弹痕累累。作为边界线的铁丝网下,开着一丛鲜艳的红花,这种植物在中国称为棋盘花。我想,大约是当年主人留下的种子生长起来的,或许是近年来守卫在这里的叙利亚士兵种下的?不得而知。我们特别在这株“战地红花”前合影留念。

在城市废墟后方二公里处,新建起一片平房,省府和省委在这儿办公。他们正在着手恢复附近的村庄,重建和平安宁的生活。省府的官员向我们介绍了重建城市的规划图。坚强的叙利亚人民热爱生活、热爱和平的壮举使我们深深感动。

返回大马士革稍事休息之后,应邀到阿尔纳乌德家中小坐。这位热情的作家,陪同我们十二天,走遍全国主要城市。我们已经成了很知心的朋友。他的博学多才,以及豁达大度,给我留下深刻的印象。他的家庭是一个幸福的家庭,妻子是一位中学校长,一个漂亮的儿子正在大学攻读,女儿也在念书。他拥有自己的住宅,四室一厅,陈设典雅。他告诉我们,这套房子是二十年前买下的,四千五百美元,现在如果买这样一套,得花十万美元。

晚间,在作协大楼与二十多位知名作家座谈,并话别。随后,奥尔桑主席主持晚宴招待中国作家。林大使应邀出席,张献如是一位很活跃的外交干部,他熟悉这么多的叙利亚文学界名家,关系十分融洽。这位年轻同志,夫妇俩都在使馆工作,有一天他们和我谈起他们留在北京的孩子。

明天将告别这个国度,飞往阿尔及尔去。

九月廿五日晴

从大马士革起飞的飞机,中途在雅典降落,加油、上客人约一小时。下午七点抵阿尔及尔机场。踏上阿尔及利亚的国土时,这里时间为五点,又有两个小时的时差。与北京比较,时差约八个小时。

此刻,我坐在“大使饭店”的卧室里写日记,当地为晚间十一点三十分,而在成都我的家乡,则应是早晨七点三十分,人们已开始一天的活动,我则还未洗澡上床去睡觉。

“大使饭店”在地中海边,窗下就是灯火辉煌的繁忙的港口。这是一幢法国人留下来的、在当年也许堪称豪华的建筑,六层楼,电梯是老式的,缆索把一只载人的“铁匣子”牵引上下,有专开电梯的工人。房间很多,宽大,室内各处都装着镜子,大约当时的法国人特别喜欢照镜子?床的式样有点古怪,宽大,如某部电影里见过的那宫中用的床,而且软得过余了。

此地酷热。虽在海边,亦并不凉爽。

九月廿六日晴

上午九时,阿尔及利亚“作家记者翻译家联合会”的领导成员十余人,聚集在大使饭店会议室与中国作家代表团会晤。电视台拍了电视新闻去播放。

他们原来有作协,不久前文学界与新闻界联合为一个组织,统称“作家记者翻译联合会”。有十二名书记,分管文学新闻各门类。他们各有各的工作单位,联合会没有工资可领。接待和陪同的任务分别承担,办事效率很高。例如负责组织协调工作的书记阿桑,现年三十四岁,诗人,原在教育部研究室工作,如今是本市一个基层区党部的书记,他在区党部领工资。他们大部分有私人的汽车和电话,所以联系和办事相当的方便。

今天首次见面会上,主人们就向我们提了不少问题。他们不像叙利亚的同行们那样一般性的提问。他们问“文化大革命”的情况,问到为什么会发生那样的悲剧?文学方面,他们关心当前中国文学有哪些流派、中国作家最关心的问题是什么,西方的影响是否很大,有什么对策,等等。我们尽可能具体地作了回答。关于“对策”,我们介绍了我们的“双百”方针,百花齐放,百家争鸣。西方文艺思潮,凡是好的,我们都不拒绝吸收和借鉴。团长石言同志特别兴奋地介绍了我国当前一批青年作家的崛起,和文学多样化、多元化发展的势头。阿尔及利亚的朋友们对此极有兴趣,以至于我们都来不及提出一些问题以丰富我们对这个国家当前文学情况的了解。

阿尔及利亚的当代作家,出国前我只知道一位名叫阿卜杜勒·哈米德·海杜卡的,他是长篇小说《南风》的作者。《南风》在中国有译本,我只读过这一部长篇。这位作者今天没有到会。我特别问了,回答说这位海杜卡是他们最著名的作家,他的最好的小说还不是《南风》,而是近年完成的一部新长篇小说《修士与美女》。他是阿尔及利亚目前唯一的“专业作家”——意思是他已辞去工作,不领国家的工资,专门从事写作、靠版税生活。因为他的书在国内外出版数量大,声誉高,版税多,不必再靠工资维持生计。

他们的作家里,诗人多,小说家少。诗歌创作十分繁荣。诗人中有百分之七十出生在沙漠。他们从沙漠里走出来,人们称之为“沙漠诗人”。

对了,这个国家的南方地区,就是有名的撒哈拉大沙漠的门户。这次有缘一见撒哈拉,真是此生幸事。前两年看过三毛一些作品,她笔下的撒哈拉大沙漠是那样令人神往。

这里的作家们,年纪大的人讲一口流利的法语,而阿语不怎么样。这是历史留下的痕迹,法国殖民统治的年代太长,人民经历了艰苦的抗法战争。一九六二年独立后,现在的年轻人能讲一口流利的本民族语言了。为清除殖民主义的影响,国家大力发展教育事业,大力推行阿拉伯语,成绩十分显著。九月廿七日晴

上午去使馆。大使陆维钊同志,看上去很精壮,五十岁左右。但他说已六十七岁,即将离任回国告老还乡。这些天,使馆上上下下都在为筹备十月一日的国庆招待会忙着。

阿尔及利亚抗法战争胜利,宣告独立,我国首先宣布承认。中阿关系一直很好。民族解放阵线党是执政党,宣传马列主义,同时也宣称信奉伊斯兰教。全国穆斯林占人口百分之九十多。最近,党中央发动全民投入宪章讨论运动。工业方面,百分之七十为国营企业,这是六十年代独立时从法国人手中接管的大型企业;此外,百分之三十为私人资本。农业上,大的农庄是国营,也多是从退走的法国人手上接管的;另外有不少自耕农和小型业主。农村人口的大部分为农场工人。国家财源以石油、天然气为主。在世界石油市场上有相当地位。近年来农业收成很好。

午饭后,由老作家塔赫尔陪同去机场,飞往沙漠名城加尔达雅。四点起飞,向南,在大沙漠上空飞行约一小时。降落在旷野中的一个机场。本省的省委书记在机场迎接代表团;驱车前往省党部休息,喝咖啡,吃一种名叫“椰枣”的东西,形如枣,甜如蜜,刚从树上采来即食,沙漠上的人常以此代食的。省委书记赫迪·布迪拉是一个五十二岁的高个子,精干,看上去不过四十岁。没有发胖的阿拉伯人不多,他说他搞过文学,现在搞政治了。他是党的中央委员。他的家在一千二百公里外,接近突尼斯边境。家里有八个孩子,夫人没有工作。他只身一个人到此任职。这个省共十二万九千人。这个市五万人。

休息后,驱车到旅馆。经过市街,只见驴们缓行于小汽车之间。小车居然不少。青年人的衣着打扮也与大城市差不多。中年以上的人则头戴白帽,穿大裆裤。妇女们白长袍,白头巾掩脸,只露出一双黑而大的眼睛。

令人吃惊的是沙漠中居然有这样一座建筑一新的市镇。更令人吃惊的是这座外观完全伊斯兰化而室内则完全现代化的旅舍,房间的设施,不亚于大城市豪华饭店的房间。而从窗口望出去,是满眼沙石,绝无寸草。初来乍到的外国人,不明白这座城内数万人,以何为生?

餐厅内,装饰是道地的伊斯兰化。壁毯和挂毯,巨大的铜盘、铜罐,铺红毡的长椅,林立的石柱,迷宫一样的回廊、拱门,简直如走进一个古老的阿拉伯神话世界。塔赫尔老头告诉我们,这是近年为开发旅游业,国家投资新建的名叫努斯托莫饭店。吸引外国人来此观赏沙漠城奇观。果然,餐厅内白种人不少,其中多是法国人。

晚餐时,赫迪·布迪拉书记来了。开始我们并不知道,餐厅负责人跑来请我们“换个地方”,领着我们步入贵宾席座。只有书记独自坐在那里,一见面,他就批评塔赫尔老头一通:“中国作家代表团为什么不好好招待?弄去和那些旅游者混在一起?”由于书记的光临,饭店服务员大为恭敬。贵宾席当然不一般,餐桌上放着两盆盛开的鲜花——要知道,这是在沙漠里,鲜花的价格是十分昂贵的。

九月廿八日晴

塔赫尔老人是一个极有性格的人物。他陪同我们来参观访问,但常常不见他的影子。他少言,而一讲话就激动,语快如放机枪,今天在市政委员会里喝茶,副主席谈到作家要不要“表现自我”的问题时,老头和本市一位党员学者易卜拉欣(此人是历史学家、省委委员、南方中学督学)发生了争论。塔赫尔激动起来,讲了一大通,通过王翻译的转述,我才知道他说的是:作家必须表现自我。每一个人都有自我。表现出来就是历史的真实。例如封建统治阶级,也要表现他们的自我,表现他那种封建统治者的自我。说完之后,即掉头而去。真是一位可爱的老人。早晨他告诉我们,他晚上只睡两个小时觉就足够了。他读书,读各种报纸,写文章。他告诉我们,昨晚上他到当地一位熟人家里去了,喝了许多威士忌。饭店的餐桌上是绝无烈性酒的。他说,那个人家很有钱,本地许多人家都很富裕,他们经商赚钱,政府允许“没有剥削的资本家”,所以他们能赚许多钱。那些人不关心政治,坐在家里喝酒……塔赫尔老头有光荣的历史。他是一位老作家、评论家和十分活跃的新闻记者。他是拥有“老战士证”的抗法战士,原是解放阵线成员,解放阵线改建为民族阵线党后,他没有参加,不是党员了。

历史学家易卜拉欣告诉我们,世界各国都很熟悉《一千零一夜》,但它并不代表阿拉伯文学。这话使我微惊。因为我们幼时是从这部作品描写的神奇美丽的故事来了解阿拉伯人的。他解释道,英法殖民统治者出于政治的需要把《一千零一夜》介绍到各国去,并加以大肆吹捧,使人们认为它就是阿拉伯文学的代表,阿拉伯作家们的真正的现实主义作品反而难以介绍出去了。他说,他们的当代文学受西方影响,但有着不可能与当代世界文学齐步的作品。

上午由易卜拉欣和省党部的一位干部陪同我们参观了本市的街道市场。漫步于蛛网般的神秘的小巷,巷内居民的住房很古老,有一扇粗重的椰枣木的大门,门内通道向下延伸,像地下室,光线不好,一般为二层,墙厚,可避暑热,但空气不流通。这大约就是书上描写的那种有名的阿拉伯小巷了。

市场上,有从远地运来的蔬菜(茄子、南瓜)装在木箱里受着骄阳的暴晒。商店里,铜器、厚重的手织毛毯、旧衣等很多。小汽车、摩托与毛驴混杂在一起。衣着上完整地保持古风的男女人群中,也有几个完全西方化的袒胸露臂的时髦妇女;穿紧身红色线衣,牛仔裤的年轻女子,呈现着丰满优美的体态。妇女们躲避外国人,尤其是手拿照相机的外国人,很难拍到一张正面人像。

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖文集:乐土

    诺贝尔文学奖文集:乐土

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 爱恋五千年

    爱恋五千年

    《爱恋五千年》是一部融爱情、亲情、民族情于一体,诗文井茂的爱情史诗。该书通过近百个爱情历史故事,歌颂婚姻自由、男女平等、夫妻互爱、情侣忠……
  • 名家经典散文选:滴水见阳光·哲理卷

    名家经典散文选:滴水见阳光·哲理卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 一年之痒

    一年之痒

    我曾经说过,小的时候,理想之一,就是卖文为生。实现了之后,发现自己的生活在别人看来,特别单调。每日里就是看书,写字,看书像是从书页上把字一行行拆下来,而所谓写文章,按王朔的说法,就是码字,像小时候在农场砌墙一样,一块一块往上码。所以说,我的生活等于是一边拆字,一边码字。拆别人的,码自己的,码好了给别人去拆。 习惯了这样生活的人,除了读的写的,都非自家喜欢的东西,一般来说,是不会感到枯燥的。因为拆字的时候,是生活在别人营造的世界里;码字的时候,则是生活在自己手工的世界里,总有新鲜可觅。足不出户,一样好玩儿。
  • 雷达散文

    雷达散文

    《雷达散文》收录了著名作家雷达的大量散文佳作。这些作品风格独特,自成一派,行文流畅,文笔精妙,较好地体现了作者的文学水平与艺术素养。读来令人爱不释手,欲罢不能。
热门推荐
  • 年轻人要知道的2000个社会常识

    年轻人要知道的2000个社会常识

    20几岁,是决定整个人生格局的关键时期。对20几岁这一时期把握得好与坏,未来的人生境遇会有天壤之别。20几岁要懂的2000个社会常识,精彩揭示了做人与做事的深刻道理。2000个社会常识,荟萃名人经典,浓缩前人精华,让你的人生与众不同。一本改变你一生的智慧书,二十几岁不懂,三十岁后要悔。
  • 狡黠佣人小娇妻

    狡黠佣人小娇妻

    结婚当天她住进了他的半山别墅,可他却带了两个妖冶的女人“共度良宵”她看不上他,他亦如是。虽然每天活得太煎熬,但总有一幕幕啼笑皆非的闹剧上演,他被气得七窍生烟,她却享受着报复般的快乐。
  • 首席灰姑娘

    首席灰姑娘

    偶然的碰撞让原本天差地别的两个人相遇,命运的玩笑让他们选择了错误的开始。他的靠近温暖了她冰凉的生活,然而注定只是擦肩而过的邂逅。初恋情人的归来会给她的生活带来转机吗,他的深情是辜负还是接受?拨开云雾终于认识了自己的真心,却无力靠近。使尽手段,花招用尽,最终只是他们生命里的跳梁小丑?迷茫的她到底情归何处,是执着爱慕的校友,是深情难改的初恋,还是飘忽不定的情人?你的深情我许生以报!如果爱情只是发生在我们生命中的偶然事件,那么我很庆幸,你我的生命中幸运地发生了这次偶然事件。
  • 达尔文的妄想:一个“伟大”的科学笑话(第二版)

    达尔文的妄想:一个“伟大”的科学笑话(第二版)

    《达尔文的妄想》是作者以杂文的方式对达尔文理论的批判。在这33篇杂文中,作者从各种角度告诉人们这个被主流科学界吹捧的所谓“最伟大的科学理论”不但在科学上是荒唐的,而且在逻辑上也是混乱的。它在历史上对人类社会产生了巨大的危害,是一个不可能证明为错误的“伪科学”。
  • 驿站长(普希金中短篇小说选)

    驿站长(普希金中短篇小说选)

    普希金的作品具有崇高的思想性和完美的艺术性.表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗的坚定信仰,他“用语言把人们的心灵燃亮”。其诗篇《黑桃皇后》、《茨冈》等,被改编为重要歌剧脚本;他的抒情诗则被谱成了歌曲,更加脍炙人口;另外有的还成了舞台上不朽的芭蕾舞。本书收录了由其创作的小说。
  • 莲花与刀

    莲花与刀

    大芹给我们家小敏打电话,话没说两句就急上了。她说,卢小敏,如果真的是你拿了,就还给我们吧,算我求你了。小敏也急了,急得眼泪都要出来了。从小一起长大的闺蜜,好得穿一条裤子的大芹,居然对她说出了这种话!大芹居然怀疑她偷了他们的东西。“大芹非让我拿出来,我都不知道我拿了什么我怎么拿出来?”这是个星期天的早上。本来都计划好的,上午家乐福,下午横店电影城。小敏怀孕之后我们很少有这么一个充沛的星期天。现在看来肯定是泡汤了。百里之外的大芹在这个星期天的早上就像一口猝不及防的唾沫,狠狠地吐到了我们的脸上。
  • 邪帝追妻:倾国女帝

    邪帝追妻:倾国女帝

    暗煞门中,她浴血归来,欺师灭祖,取而代之。金殿之上,她以大长公主之尊,囚太后,废假帝。她踩着无数的血肉白骨,登上权利巅峰,将那些人所渴望的至尊权利尽控在手。那一日,他以金箭为聘:“这是能调令秦国所有兵力的金箭,以此为聘,嫁我如何?”骄阳之下,美人笑靥如花:“倾国之聘,你敢娶,我就敢嫁。”平八方之乱,定九州乾坤,女帝摄政,至尊天下!
  • 恶魔首席的珠光宝妻(全本)

    恶魔首席的珠光宝妻(全本)

    她走投无路,无奈地签下一纸婚约,成为他的珠光宝妻。风光无限的生活背后,其实只是征服与被征服的较量、付出与收获的比拼……她发誓,自己不是故意降落在他的大腿上!可是他、他、他……居然趁机鄙夷她身材没料,这绝对是一种侮辱!可是唇枪舌战的结果,崇高的理想,不得不向现实低头。拿着他丢给她的一纸契约,委委屈屈地签上了自己的大名,从鲜花一朵,蜕变为宝妻一枚。在协议的保鲜期内,两人施展浑身解数,征服与被征服、侵略与反侵略的大战,从此拉开了帷幕。期限届满,她却傻了眼。法律白痴被精心设计,又落进了另一个陷阱,纠葛的大战,硝烟四起……-------------------------------------------本文涉及大量时尚与珠宝的话题,有意探讨的亲们,请加群:102343504推荐寞染其他文文:唯美虐文《冷酷少帅的乱世红颜》http://m.wkkk.net/a/122781/浪漫豪门《误惹无情冷总裁》http://m.wkkk.net/a/132719/穿越架空《美人策:不屑为妃》http://m.wkkk.net/a/187936/火热连载中《恶魔首席:娇妻,往哪逃》http://m.wkkk.net/a/223318/
  • 让你目瞪口呆的怪诞心理学

    让你目瞪口呆的怪诞心理学

    这里有生活中最常见却最不正常的心理问题;这里有围绕身边最多见却最荒诞的行为怪癖;这里揭秘不被人注意却普遍存在的人性的优点和弱点;这里介绍了千奇百怪、形形色色的各种心理学趣味现象与常识;这里为你指出了健康身心、平衡心态的多种实用简单的心理调适方法——《去梯言—让你目瞪口呆的怪诞心理学》基于人们对心理健康的需要,以生动贴切、具有代表性的心理故事,加以科学条理性的分析,讲述了各种生活和工作中最常见的异常心理、怪诞行为现象、神秘莫测的心理学常识等。这些心理学知识都是从我们生活出发,从自身出发,日常生活息息相关的各种心理及随之产生的种种行为看似荒诞神奇,却有着深刻的形成根源。
  • 霸道皇帝宠娇妻

    霸道皇帝宠娇妻

    岳国皇帝墨祭宇文韬武略,他后宫佳丽很多,个个长得都很美,但没有一个被他宠幸过,宋岳两国联姻,宋国公主慕凉心联姻嫁给皇上。墨祭宇的生活被这个公主彻底打乱……