登陆注册
1265900000003

第3章 卢照邻

诗人名片

卢照邻(约632-约695)

字号:字升之,自号幽忧子

籍贯:幽州范阳(今河北省涿州市)人。

作品风格:逻辑严密,诗文清峻

个人简介:唐高宗、武后时的著名诗人,“初唐四杰之一”。少时师从曹宪、王义方学习经史,才学广博。高宗永徽五年(654),任邓王李裕府典签,高宗乾封三年(668)初,调任益州新都(今四川成都附近)尉。离蜀后,身染风疾,居住太行山,因服丹药中毒,导致手足残疾。后迁至阳翟具茨山(今河南省禹县北)下。因为长期受病痛折磨,自投颖水而死。

曾著《五悲文》以自明。有集二十卷,又有《幽忧子》三卷,会编诗二卷。

长安古意①

卢照邻

长安大道连狭斜②,青牛宝马七香车③。

玉辇纵横过主第④,金鞭络绎向侯家⑤。

龙衔宝盖承朝日⑥,凤吐流苏带晚霞⑦。

百尺游丝争绕树⑧,一群娇鸟共啼花。

游蜂戏蝶千门侧⑨,碧树银台万种色。

复道交窗作合欢⑩,双阙连甍垂凤翼○11。

梁家画阁中天起○12,汉帝金茎云外直○13。

楼前相望不相知,陌上相逢讵相识○14?

借问吹萧向紫烟○15,曾经学舞度芳年。

得成比目何辞死○16,愿作鸳鸯不羡仙。

比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?

生憎帐额绣孤鸾○17,好取门帘帖双燕○18。

双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香○19。

片片行云着蝉翼○20,纤纤初月上鸦黄○21。

鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。

妖童宝马铁连钱○22,娼妇盘龙金屈膝○23。

御史府中乌夜啼○24,廷尉门前雀欲栖○25。

隐隐朱城临玉道○26,遥遥翠幰没金堤○27。

挟弹飞鹰杜陵北○28,探丸借客渭桥西○29。

俱邀侠客芙蓉剑○30,共宿娼家桃李蹊○31。

娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲○32。

北堂夜夜人如月○33,南陌朝朝骑似云。

南陌北堂连北里○34,五剧三条控三市○35。

弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起○36。

汉代金吾千骑来○37,翡翠屠苏鹦鹉杯○38。

罗襦宝带为君解○39,燕歌赵舞为君开○40。

别有豪华称将相,转日回天不相让○41。

意气由来排灌夫○42,专权判不容萧相○43。

专权意气本豪雄,青虬紫燕坐春风○44。

自言歌舞长千载,自谓骄奢凌五公○45。

节物风光不相待○46,桑田碧海须臾改○47。

昔时金阶白玉堂,即今惟见青松在。

寂寂寥寥扬子居○48,年年岁岁一床书。

独有南山桂花发○49,飞来飞去袭人裾。

【注】

①“古意”:是从六朝之后,诗歌常见的标题,表明这首诗是拟古之作。

②狭斜:指小巷。

③七香车:指由多种香木制作成的车。

④玉辇:本指天子乘坐的车子,用玉做装饰,这里泛指豪门贵族华丽的车子。主第:公主第宅。第,指官僚的住宅,皇帝赐给臣子的房屋分为甲乙次第。

⑤侯家:王侯之家。

⑥龙衔宝盖:车子支柱上雕刻成龙形,顶着车盖,像是龙口叼着车盖。宝盖,即华盖,古时车上用来遮阳避雨的圆形伞盖。

⑦凤吐流苏:车盖上凤凰的嘴上挂着流苏。流苏,用丝线或五彩羽毛做成的穗子。

⑧游丝:虫类吐出的飘在空中的丝。

⑨千门:指宫门。

⑩复道:又称阁道,是用木材架设在宫苑空中的通道。交窗:有花格图案的窗子。合欢:又叫绒花树、马缨花。这里指复道或交窗上的合欢花图案。

○11阙:宫门前的望楼。甍(méng):屋脊。垂凤翼:双阙上装饰的金凤,垂着翅膀。

○12梁家:这里指的是东汉外戚梁冀家。梁冀是汉顺帝梁皇后兄,生活奢华,曾大兴土木,为自己建造府宅。这里代指长安富豪之家。

○13汉帝:这里指汉武帝。金茎:铜柱。汉武帝刘彻在建章宫内立了一个二十丈高的铜柱,在上面放置铜盘,名为仙人掌,用来接露水。

○14陌上:本意田间,这里泛指路上。讵:同“岂”。

○15吹萧:这里借用了春秋时箫史吹箫故事。善于吹箫的箫史,和秦穆公的女儿弄玉结为夫妻,后两个人双双成仙。向紫烟:指飞入天空。

○16比目:鱼名。古人常用比目鱼比喻男女相伴相爱。

○17帐额:帐子前的横幅。孤鸾:象征独自居住。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。

○18好取:希望,愿意。双燕:象征自由幸福的爱情。

○19郁金香:一种名贵的香料,传说产自大秦国。这里指帐子和被子都用郁金香熏过。

○20行云:这里指蓬松美丽的发型。蝉翼:古代妇女的一种类似蝉翼的发式。

○21初月上鸦黄:古代妇女在化妆时常常在额上用黄色涂一个月牙。鸦黄,嫩黄色。

○22妖童:泛指轻薄浮华子弟。铁连钱:指马身上有连环的钱状花纹。

○23娼妇:这里指上文中“鸦黄粉白”的豪贵人家的歌舞者。盘龙:一种钗名。屈膝:这里指车门上的铰链。

○24御史:官名,主管弹劾事情。

○25廷尉:官名,主管刑法。雀欲栖:暗指执法官门庭冷落,上句中的“乌夜啼”也是这个意思。

○26朱城:宫城。玉道:指修建得整洁漂亮的道路。

○27翠幰(xiǎn):车上镶的翡翠帷幕。幰,指车上的帷幕。金堤:坚固的河堤。

○28挟弹飞鹰:指打猎的场景。杜陵:在长安东南,西汉宣帝陵墓所在的地方。

○29探丸借客:比喻游侠杀人,帮人报仇。出自《汉书?尹赏传》:“长安中奸猾浸多,闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”借客,指助人。渭桥,在长安西北,是秦始皇建造的一条横跨渭水的桥。

○30芙蓉剑:古剑名,春秋时越国铸。这里泛指宝剑。

○31桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”

○32氛氲:香气浓郁。

○33北堂:指娼家。人如月:形容娼妓的美貌。

○34南陌:指娼家门外。骑似云:形容来的客人很多。北里:即唐代长安平康里,这里是妓女聚居的地方,因平康里在长安城北,所以又称为北里。

○35五剧:泛指许多交错的路。剧,交通要塞。三条:泛指许多通达的道路。三市:泛指许多市场。控:连接。

○36佳气红尘:指车马混杂的喧闹场景。

○37金吾:即执金吾,汉代禁卫军的官衔名。唐代设有左、右金吾卫,有金吾大将军。这里泛指禁军官员。

○38翡翠:本指翠绿的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏:一种美酒名。鹦鹉杯:即海螺盏,它是用南洋产的一种形状像鹦鹉的海螺制作的酒杯。

○39罗襦:丝绸短衣。

○40燕赵歌舞:战国时燕、赵二国歌舞最为兴盛。这里借指美妙的歌舞。

○41转日回天:指权势大得可以左右皇帝的意志。天,指皇帝。

○42灌夫:字仲孺,汉武帝时的一位将军,横霸颍川,好饮酒骂人,刚直任侠。因使酒骂座,后被丞相武安侯田蚡陷害致诛族。

○43萧相:指萧何,汉高祖丞相,高祖封功臣时居他为第一,武将们都很不高兴。

○44青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕,骏马名。

○45五公:五个达官或封公爵者的合称。这里指西汉张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。

○46节物风光:指节令、时序。

○47桑田碧海:即沧海桑田。比喻世事变化很大。

○48扬子:指汉代扬雄,字子云,在长安时仕途坎坷、不得意,曾闭门著《法言》、《太玄》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”

○49南山:借指避世隐居。

长安古意

弄玉

【赏析】

这首诗是初唐七言歌行的代表作之一,也是卢照邻的代表作品。从汉魏六朝开始,有许多通过写洛阳、长安喧闹奢华的场景,来表现富豪权贵浮华生活的作品,而卢照邻在这首诗中采用传统题材,通过描绘长安城的车马、侍女、交通等现实生活场景,透视权贵骄奢淫逸的生活和相互倾轧斗争的情况,讽喻了当世的奢靡黑暗的生活,同时也表现出了诗人怀才不遇的寂寥和悲愤,最后也揭示了世事变幻无常、荣华富贵难长久的生活哲理。

全诗可分为四个部分。第一部分“长安大道连狭斜”到“娼妇盘龙金屈膝”,首句就描绘了宽广的大道、交织错落的小巷,场面宏大。第二句主要描写了长安街上的名车宝马。第三句和第四句通过“纵横”、“络绎”两个词突出了车马川流不息,表现了富豪贵族们追逐享乐生活的人之多,速度之快。以上这四句,从空间上向我们铺展开了一幅繁华热闹的长安街景。“龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。”两句表面上写的是物,实则是从时间角度来写,用车驾的忙碌借指富豪贵族们从早到晚忙于享受奢华生活。不仅人是匆忙的,就连长安城的景物也是繁忙、热闹的,从“百尺游丝争绕树”到“汉帝金茎云外直”,主要写了景物、宫殿和豪门住宅。“游丝”争抢着围绕大树,一群群“娇鸟”在花丛中不断地啼歌。游戏中的蜜蜂和蝴蝶在宫门处分来飞去,楼台五颜六色,阁道和木窗上都雕刻着美丽的合欢花。宫门的望楼和屋脊上到处都装饰着垂翼的凤凰。可见,诗人没有将笔墨挥洒在描述宫室建筑的宏大,而是用局部描写来透视全局的方法,通过描写“复道”、“交窗”、“双阙”、“甍”几处局部的事物,概写了整个宫殿的富丽堂皇。写到富豪的宅邸也是概括了豪宅楼阁的高耸。作者用华丽的辞藻、飞扬的笔墨向我们展示了一幅上层社会奢侈富丽的极乐世界。

“楼前相望不相知,陌上相逢讵相识?”即使在楼前望见也不知道彼此是做什么的,即使是在路上碰到,也互不认识。突出了豪门内侍女之多。接下来诗人仍然没有全面铺开写豪门内的生活,而是通过歌舞者的大段描写,来反应豪门贵族生活的状况。从“借问吹箫向紫烟”到“好取门帘帖双燕。”写的是富豪人家里的男女情爱。一个人打听到一个像“吹箫向紫烟”的弄玉那样美丽的姑娘,原来是贵族家的舞女,他爱恋这个舞女,希望能够和她像比目鱼、鸳鸯那样相伴,舞女内心也渴望着爱情,她憎恶帐前的孤鸾,想要用双燕代替。文中“何辞死”、“不羡仙”、“生憎”等词语表现了他们爱恋得狂热而痛苦。诗人通过这个舞女的一个小小的侧面,反应出皇宫贵族的生活概貌。接下来诗人写的是歌舞女子的居所,充满了郁金香的香气,而她们的梳妆(“片片行云着蝉翼,纤纤初月上雅黄。”),美丽的云髻,额上涂着明亮的雅黄,非常妖娆,娇羞妩媚。待她们打扮好了,便纷纷坐上香车,随着公子出去游玩了。最后以“妖童宝马铁连钱,娼妇盘龙金屈膝。”结束了对白昼里的长安城的描述。

第二部分从“御史府中乌夜啼”到“燕歌赵舞为君开”,共二十句,以市井娼家为主,描绘出了一幅各种人物纵情享乐,沉迷声色的夜生活。这部分开头两句活用了两个典故。即《汉书?朱博传》中说长安御史府中的柏树上有很多乌鸦栖息,《史记?汲郑列传》中有廷尉翟公罢官后,门可罗雀。这两句暗示了执法门庭的冷落,狱史和廷尉对权贵公子的骄纵生活也无可奈何。“隐隐朱城”、“遥遥翠幰”的描写表明了黑夜降临,长安城里人们的夜生活即将开始。夜里的长安城,什么人都会出现,什么事情都会发生。“挟弹飞鹰”放荡公子或者“探丸借客”的不法之徒或者是“行侠仗义”的侠士,都聚集在了娼家。这里用“桃李蹊”代指娼家,有“桃李不言,下自成蹊”的意思,暗示那里别有一番热闹景象。日暮中,娼家里穿着“紫罗裙”美女到处都是,让人眼花缭乱;轻歌曼舞,充满“氤氲”之气。“北堂”娼家里的美女总是那样的青春美丽,来娼家的客人总是熙熙攘攘,络绎不绝。“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”中的“夜”、“朝”恰好和前面“龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞”中的“朝”、“晚”连在一起,表现出了长安城中人们昼夜不停地享受玩乐,周而复始没有穷尽。“南陌北堂连北里,五剧三条控三市。”这两句极言娼家之多。娼家多,来的人也很杂,不仅仅是上面说的那几类,还有禁军官员也来这里饮酒享乐,所以“罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开。”诗人在这里给我们描画出了一幅娼家的各色人物,在这里纵情声色、堕落陈腐的画面,诗人用刚劲的笔触透视了他们的穷奢极欲的丑态,这场面就像闻一多先生说的“颠狂中有战栗,堕落中有灵性。”

第三部分从“别有豪华称将相”到“即今惟见青松在”。这十二句开始写上层统治集团内部,除了追逐享乐之外,也在争抢着权力,文武权臣互相倾轧,这些将相豪臣的权力可以左右天子,豪臣之间互不相让。接下来诗人引用“灌夫”和“萧何”这两个典故既表示文臣武将骄横纵意,他们之间的明争暗斗的情况。“专权意气本豪雄”到“自谓骄奢凌五公”描写这些文武权臣们骄横肆意、大话连篇,得意到了极点的情景。可是“节物风光不相待,桑田碧海须臾改。”这些繁华和荣耀不能恒久,朝夕之间,曾经华丽的殿堂,已经是人去楼空,只有青松还在那里。一切已经是物是人非了。“惟见青松”和上边奢华热闹的场景形成了鲜明的对比,更衬托了如今的寂寥和萧条。

第四部分是最后四句,以汉代穷居著书的扬雄自况,表达自己怀才不遇的心情,前面写的长安城热闹非凡;这里写终南山内,寂寥非常。前面是纵情欢乐、争权夺利;这里是不贪图荣华富贵、年年岁岁扎在书堆中无欲无求。前者是繁荣富贵不能长久;而后者却能流芳百世(“独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾”)。这些与前面所写的富豪贵族们的生活相对照,针砭当世,托物言志,表达了诗人对骄奢生活的批判和自己怀才不遇的苦闷和不平。

此诗为七言古体,用墨有重点,详略恰当,结尾发人深思,诗文场景转换自然且有节奏,虽有六朝铺陈华艳余风,但大体服从内容的需要,是一篇七古巨作。

后人点评:

胡应麟:“七言长体,极于此矣!”

同类推荐
  • 午后三点

    午后三点

    那头由黑炭铸成的硕壮巨牛,牛头向东,盘尾向西,凝卧蛰伏,藏形 匿影,一副敛财聚福之相。前来卧牛安宅的阴阳先生安托儿一再告诫道: “这是卧财牛,宜静不宜喧,宜藏不宜露,安安稳稳,平平静静,方保富 贵仁人。”
  • 文学经典导读

    文学经典导读

    本书精选了古今中外的经典名篇,辅以作家介绍、注释、阅读提示,以方便学生学习。在篇目选择上既立足经典,同时又考虑到当代大学生的文化需求。在“阅读提示”上,力求点到为止,不做全面分析,留给学生更多的思考空间。本书不仅可以作为“大学语文”课程教材使用,也可以作为文学爱好者学习的教科书。
  • 散文诗·帕拉莎(智量文集)

    散文诗·帕拉莎(智量文集)

    您正在掀开的《散文诗帕拉莎》是一本绚丽多彩的书。 在这本《散文诗帕拉莎》中,屠格涅夫有时用他一支饱含诗情画意的笔恬静地、满怀深情地为我们描绘着他的祖国俄罗斯那片美丽丰饶的天地。那蓝天、 白云、峡谷、亚麻田、滚滚的麦浪、高翔的云雀……和善良的普通俄罗斯人的日常生活与劳动。
  • 大文学与中国格调

    大文学与中国格调

    “中国文学的自觉”是本书特别关注并着力探讨的主要问题。大文学与中国格调作者试图通过对具体文本和具体现象的细致解读,建构“大文学”的价值图景和“中国文学”的主体性,揭示“中国格调”的魅力和价值,进而为当下的文学写作和文学阅读,寻求积极的“支援意识”。大文学与中国格调信从司马迁“不虚美,不隐恶”的写作伦理,不说空话,不说废话,不说假话,体现着作者一贯的坦率认真的批评态度和细读深究的批评风格,显示出一种在质疑中建构的积极的批评姿态。这些文章在报刊上发表后,曾引起较大的反响和读者的好评,多次被多家权威刊物转载,并屡次获奖。
  • 聚是一团火 散是满天星

    聚是一团火 散是满天星

    本书内容分为上下两部。上部分为两章:我的大学、同窗情缘。下部分也为两章:恢复高考30年专访(1977—2007年)和毕业30年专访(1982—2012年)。作者王熙远是1977年恢复高考后的第一批大学生,把对大学生活的体悟和怀念写得自然,把同学之间的情谊写得真挚。
热门推荐
  • 盗墓笔记之穿越笔记

    盗墓笔记之穿越笔记

    一个普通的女孩,意外穿越到盗墓笔记的世界,却发现,这里与小说并不相同……这一切究竟是怎么回事,她又会在这里经历什么?吴邪口中的神秘先生,最终能否让一切浮出水面?
  • 石头和星宿:译文集

    石头和星宿:译文集

    他是文学史上的一个传奇,却被掩埋得像一个传说。吴兴华译文集《石头和星宿》从过往期刊中寻找到了吴译的英国散文家E.V.卢卡斯的《捡东西、选译詹姆斯·乔易士的《友律色斯》(即尤利西斯)插话三节、选译自《汉堡剧评》的《雷兴自论》(雷兴即莱辛)、里尔克的《述罗丹》、哲学家休谟的《论趣味的标准》、著名文艺复兴艺术研究者乔基欧·瓦萨里的《达·芬奇轶事》以及节译了意大利戏剧理论家卡斯忒尔维特洛著名的《亚里士多德〈诗学〉疏证》。译诗方面则补入了当时吴兴华为中德学会做的《黎尔克诗选》(现通译为里尔克)中德对照本所选译的二十七首里尔克诗作以,以及《雪莱诗抄》、《旦尼生诗抄》、《穆尔诗抄》、《司高托诗抄》等。
  • 四明洞天丹山图咏集

    四明洞天丹山图咏集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 木叶豪侠传

    木叶豪侠传

    嗯......好吧我承认这是个披着火影外衣的玄幻小说...也有说武侠小说的......谁知道呢....(死人脸π_π)
  • 平蜀记

    平蜀记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 倒霉蛋阿歪:咸鱼翻身大作战

    倒霉蛋阿歪:咸鱼翻身大作战

    《倒霉蛋阿歪》系列丛书围绕主人公阿歪展开情节,分别讲述了阿歪在学校、家庭中遭遇到的种种事情,突出反映了小学校园里学生之间、师生之间的有趣情境,以及家庭生活中父母和孩子之间的相处艺术,反映了现代小学生群体活泼灵动的生活面貌及可爱无矫饰的个性特征。故事幽默搞笑,其中不乏关于善良、友谊、家庭教育、学习、成长等启示。
  • 月之晨

    月之晨

    面对种种惨烈人生境况的大二学生艾立坚,几乎失去人生目标。与恋人的关系也处于胶着状态。这时他开始成天闲逛,心底一片空虚。过去与现在的朋友也际续出现在他的身边,形形色色的人好像开星一样围绕着他。女友无私的爱情让他觉醒,在他21岁月生日的那个夜晚,两人对着月光与雪花许下了生平最重要的愿望。但在这之后,他却不告而别……当两人再次重逢,之间已起了翻天覆地的变化……是聚?是散?原本迷乱的心更加迷离,后面的路又是怎样?
  • 无敌的舰娘系统

    无敌的舰娘系统

    咸鱼陆焉识,意外获得舰娘系统,并且来到了舰娘的世界。色气妩媚的密苏里,人妻属性点满的列克星敦,外表铁血内在软猫的俾斯麦,还有粉发坑姐宅北宅提尔比茨……在系统的帮助下,陆焉识恬不知耻的全部婚了。 (新书:重生东京变成猫)
  • 寻找幸福的天堂(上)

    寻找幸福的天堂(上)

    “初夏的黄昏正是萤火虫的春天,夜色渐渐苏醒唤醒了又一群新的生命,月光朦胧,若隐若现的弯弯的月牙,它走我也走。我的脚步踏过小草们的头顶,惊起一群正在专心舞蹈的小小萤火虫,它们萦绕在我的身旁,对于我的到来,它们似乎更加的欢快了,我低着头专注的望着它们。
  • 教你学成语(上)(学生语言文字写作学习手册)

    教你学成语(上)(学生语言文字写作学习手册)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。