登陆注册
1332900000025

第25章 洪业:编制有永恒价值的经史子集引得

历史学家洪业(煨莲),在三四十年代就以主持编纂燕京引得知名于学界了。他的门生遍史学领域;后来因为出国定居,就鲜为国人所知。余生也晚,见识浅薄,因此直到20世纪90年代于大学读书时,方才知道洪煨莲其人。

洪业开拓了燕京大学图书馆;又在美国康桥哈佛大学参与创办燕京学社。

两个铜板进入济南图书馆看书

洪业是跨19、20世纪的人,他走了一段从盘着发辫到西装革履的行程。

少年时代的洪业,上过私塾。1907年,洪业十四岁,家居山东济南。就在这时,济南设立了本地第一所民众公共图书馆。当时看书要付钱,洪业向父亲要了两个铜板,带了些馒头,在那儿读了整整一天书,图书馆不准抄写。他看到一部《吕氏春秋》,爱不释手,仔细阅读,还力图把它背下来。

这次短暂的图书馆尝试,因为是第一次,与他留下难忘的印象。六十多年后,洪业在美国与《洪业传》作者陈毓贤谈自己过去,又讲了这段轶事,只是在书里说的,他是用一天时间,把全本《吕氏春秋》背了下来。

大概此后他再也没有去济南图书馆。

十年后他在美国纽约哥伦比亚大学研究院进修历史。

当时的洪业已有很好的英文造诣。他遵循导师哈威·罗宾逊教授所说,历史研究不应倾斜于政治和战争,而注重是人民如何生活,如何思考,以及生活的典范如何逐渐转移。历史科学应以全人类的进展的文化大背景。由是他在图书馆专门查阅为自己研读所需要的参考书籍。

有天,他在图书馆偶尔发现两部中华普通古籍:《四库全书总目》、《资治通鉴》。这两部书,使他感到自己过去接受的本国历史知识是那么狭隘和片面。他后来回忆:“我像个井底之蛙,突然间从它的世界里被赶出来,面对浩瀚大海,只能感叹不已。”

在图书馆,他看到了不少珍本,也发现了过去被忽视的书。

哥伦比亚大学图书馆的读书生涯,深化了他对图书馆的功能认识。在哥伦比亚大学获得硕士学位后,洪业曾因日本强占中国青岛,以游历全美到处发表演说,沿途如有停顿,就利用空隙时间找到那里的图书馆读书。他读了很多当代美国社会评论家的著作;也曾在华盛顿国会图书馆参观,并考察了该馆的中文书如何编目,在那里还读到林语堂的一部著作,它是说图书索引的。他很快发现美国大小图书馆,几乎都开架陈列各种参考工具书,听凭翻阅,由此比较同时期的中国图书馆,当时还都封闭式的按卡索书,也没有这样多品种的工具书。不禁想到少年时两个铜板进济南图书馆看书的旧事,真有些不胜感慨。

他养成了习惯,即每到一个新地,就要参观当地的图书馆。

1940年,洪业取道日本赴美国,中途在东京参观了静嘉堂文库的岩崎图书馆。图书馆主任诸桥辙次应他要求,拿出《史通》的第一卷和第四卷给他过目。洪业在1923年就读过唐朝刘知几这部史论的多种版本,所见中还有元版的,听说岩崎图书馆藏有宋版本,所以前来瞻仰,但当打开第一册,一看就知道非宋版,马上送还诸桥。他说,这本书原藏于双醑楼,陆心源说是影刻宋版本,而此次来的目的就是看看是不是。诸桥又拿出另两册,洪业打开第二卷,把第七节的最后一行指给他看,上面却有一条乃出自明上海学者陆深手笔,即证明此书非影刻宋版。诸桥被说服了。这部多年来已为中国和日本学者公认的宋版本,就在瞬息间有力地被否定。这正是洪业史学、版本学功力所在。

他在参观中也注意图书馆的基本措施。1959年,洪业应新加坡总理邀请,调查南洋大学能否有大学品位。他谢绝校长林语堂请他出任文学院院长的请求,但在参观大学图书馆时,却对馆里没有一架冷气机提出了建议。

派出一个图书馆小职员去收购废纸

燕京大学是1919年建立的,它是一座由美国基督教士开办的富有宗教色彩的学校,也是在中国十三所基督教大学中规模最大、最有影响的高等学府。

1923年洪业由美国留学归来后,在燕京大学历史系教书,到1946年春赴美,前后长达二十三年之久(其中1928年至1930年在哈佛讲学)。他除了教书,当系主任、教务长,还致力于改进、发展燕京大学图书馆。1928年,洪业兼任大学图书馆馆长。1948年,他在哈佛大学东亚语文系客座教授位置上下来,就在燕京学社任研究员,直至退休。

洪业开拓、发展了燕京大学图书馆。早在1923年洪业赴燕京大学教书时,当时的大学图书馆落后,所藏英文书本仅是《圣经》和若干《圣经》注解,中文书也就是一些“四书五经”;教师和学生要使用的参考书、工具书,只能赴北京唯一公共图书馆的京师图书馆。

洪业致力改进图书馆,首先是要充实藏书。他利用在美国关系,请美国朋友唐恩伯捐钱,为此设立了“唐恩伯妈妈图书馆”。以后又几次从美国朋友处募捐,并得到美国铝土矿电分离发明者霍尔的部分遗产,这样所购的书也就越来越丰满了。

洪业为藏书不遗余力,从他搜集旧书废纸可窥一斑。

他为了强化历史教学,派了一个图书馆小职员每逢星期日赴市场收购废纸,这些废纸有日历、药方、符咒和文字读物。他把它们堆在图书馆和附近教学大楼的天花板和屋顶的夹层里;而在每星期三,就带同学查阅这些破烂,翻看这些废纸上面写的是什么。在废纸堆里,竟然找到不少有用的文字,如清季档案和清崔述《知非集》,借助后者,他在《史学年报》上发表了《崔东璧书版本表》。

燕京大学图书馆就是这样成长,而又誉满于世的。

洪业购书,讲究价廉实用。他曾几次说自己不是“珍本藏书癖者”,因为善本书倘能另制作便宜的复制本,他宁愿只买复制品。

洪业是美国康桥哈佛燕京学社引得编纂处主任。他在主持燕京图书馆时,也对哈佛大学的东亚藏书作出了贡献。按照他的铺排和设计,主持哈佛大学东亚藏书的裘开明到北京帮助整顿燕京大学图书馆。为了强化两地的藏书结构和互通,洪业既定的图书采购方针是:凡是燕京大学图书馆采购的中文、日文和朝鲜文的图书,一式两份,另一份就给哈佛大学;遇到采购善本书,因为哈佛有钱,就替它买了,而影印一份与燕京大学图书馆收藏;有研究和收藏价值的,不见于市场,于是设法影印两份,一份给燕京大学图书馆,一份给哈佛大学。

洪业为燕京和哈佛学社的筚路蓝缕,受到同人赞赏。1954年,胡适为司徒雷登自传作序时说:“我趁此向燕京的中国学人致敬,特别要向洪业博士致敬;他建立燕京的中文图书馆,出版《燕京学报》,而且创办一项有用的哈佛燕京引得丛书,功劳特别大。”

“堪靠灯”最为简便,不漏一字

洪业1980年12月在美国病逝。他的家人遵嘱将他藏书几万册捐赠北京中央民族学院。他留给后人以丰富的史学遗产,其中由他编纂的经、史、子、集各种引得,就是一大贡献。

“引得”即我们现在通称的“索引”。洪业在治史过程中,认识到要事半功倍,就不能为查索资料所困。于是他着手设计建立编制索引的系列工程。他在燕京大学设有规模较大的引得编纂处,组织人员编纂引得,虽著述浩繁,但自1930年到1950年终于完成64种81册(含正刊41种,特刊23种;特刊附原文),其中尤以“堪靠灯”(Concordance),即综合引得,最为简便而不漏一字。它是研究中国传统文化必备的工具书。

为了编纂引得,他发明了“中国字庋撷法”。它以图书馆编目通常采用的“永字法”(按笔划为横、竖等先后为序)为基础,按部首或英文拼音找到此法的6个号码,然后就可找到条目的第一个字。这种植字法,燕京大学很通用,包括引得以外的其它出版物索引也都采用,但出了校园就鲜为人知了,当时的图书馆和出版书刊(尤其如商务印书馆)都奉行王云五的四角号码法或部首检字法等,由此洪业的“中国字庋撷法”就像一个省区不按世界统一规格所造的火车,它开不上外省区的轨道,同样外省区的火车也开不上它的轨道。也许这个原因,使这些高质量的引得,虽然推出了,却使用面很狭,燕京大学围墙外的很多专门家未能使用,查索太乏力了。

但这并不影响引得的文化价值。

引得编纂处将“十三经”中的“十二经”作了“引得”。此中唯有《尚书》,为顾颉刚编制,他因为不喜采用洪业定名的“引得”,改称《尚书通检》。

(上海市徐汇区政协盛仰文)

链接洪业任燕京大学教务长时,为培养学生的历史感,每每第一课让学生以“我是谁”为题作报告,考查自己的族谱、历史渊源及出生地文化背景。

余思洪业对就加坡南洋大学图书馆没有冷气机而提出了意见,请问:他提这个意见的目的是什么?就此谈谈你的看法。

同类推荐
  • 中国电视新闻媒介生态研究

    中国电视新闻媒介生态研究

    从对电视新闻媒介生态的剖析,且着重从负面的剖析着手,引向对这一问题的正面思考。在转型期这一有限时段内,探求电视新闻媒介生态发展与变化的规律、趋势,以期优化、提高电视新闻媒介的生态质量和信息传播效果,继而在整个社会生态系统的范围内赢得最大的社会效益和经济效益。
  • 慢话教育

    慢话教育

    随着时代发展加速,生活节奏加快,“快”俨然成了一种“时尚”、一种追求。但因为“急”,因为想“快”,造成失误、酿成重大损失的例子也比比皆是。杨士军认为,教育是一个长期的过程,我们须直面人才培养独特的规律:世间既有早慧的孩子,也有“开窍晚”的孩子,培养孩子要多一些等待、理智和宽容,不拔苗助长,不越俎代庖。“良好的教育是在细腻与沉静之中。”以“慢”的心态来对待教育,陪孩子慢慢走,慢慢等待和欣赏孩子成长之乐,何尝不是一种睿智、气度?事实上,教育最核心的问题是着眼于孩子的可持续发展,而绝非眼前一时进度之快慢,或许这才是更大气的教育。让我们在孩子成长的过程中“慢慢来”,把沿途美丽的“风景”看个够!
  • 校园交通安全管理与教育

    校园交通安全管理与教育

    中小学生是社会未来的接班人,他们能否健康成长,关系到民族的兴衰和社会的进步。育人不仅要进行智力教育,还要进行道德、纪律教育。“十年树木,百年树人”,交通安全宣传教育工作要从学生抓起,使学生从小就接受交通安全知识教育,达到自己教育自己,自己管理自己,养成自觉遵守交通法规的良好习惯。
  • 夏丏尊谈教育(名家谈教育)

    夏丏尊谈教育(名家谈教育)

    《夏丏尊谈教育》是“名家谈教育”丛书中的一本,从已出版的三本选编夏丏尊著作中选取17篇文章,这17篇文章的内容包括教育理论、教育实践以及对民国时期教育状况的感悟,也包括从教育周边来反思或论及教育,集中体现了夏丏尊先生的教育思想。
  • 另类少年是从哪里来的

    另类少年是从哪里来的

    关于另类孩子的情况,其实并不是我们国家才有,几乎全世界每个国家都有,落后的非洲国家情况会更严重些,而发达的西方国家特别像美国的情况同样严重。读完本书的人,得出结论会同我一样,即:那些为追求个人享乐而无情地抛弃自己的孩子的人,他们是否多多少少受了西方腐朽思想的影响?
热门推荐
  • 温故(之十)

    温故(之十)

    《温故》是一种陆续出版的历史文化读物。《温故》以今天的视角来追忆与审视过去,并为当下的生存与未来的发展提供一种参照。所谓“温故而知新”。《温故》的内容大体包括以下三方面:1.对人类以往生存状态的追怀;2.以历史的审视与反思;3.对历史文化遗迹与遗留文本的重温。
  • 新编坐月子与新生儿护理百科

    新编坐月子与新生儿护理百科

    本书分为分娩、坐月子、新生儿护理3个章节,从最新的科学角度、以清晰的线条,给年轻的父母提供了详细的资料。通过阅读本书,准妈妈能够从容应对“惊心动魄”的分娩过程,新妈妈能安全度过月子期、科学护理新生儿,并重塑昔日美丽,学会轻松应对月子期的不适及新生儿疾病等困惑,让新爸爸妈妈对生育宝宝的紧张、恐惧和困惑等难题一扫而空。从而轻松、愉快地度过每一个时期,充分享受宝宝带给家庭的每一分快乐!
  • 紫柏尊者全集

    紫柏尊者全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大仙厨

    大仙厨

    某天,林天获得了仙厨系统,从此走上了厨子的道路!任何厨艺,一学就会!美味佳肴,信手拈来!结交神仙朋友,在天庭开高档餐厅,生活乐无忧!PS:本书不正经,入坑需谨慎!
  • 历史不忍细看:世界史

    历史不忍细看:世界史

    《历史不忍细看(世界史)》搜集了54个让世人迷惑不解或有所误解的世界历史人物和历史事件,包括耐人寻味的史料、不忍细读的残酷,以及令人惊讶的谜团。既有震烁古今的大人物、大事件,比如亚历山大大是被毒死的吗?拿破仑是死于疾病,还是死于谋杀?希特勒到底有没有在柏林自杀?又有一些看似渺小,却与人们生活息息相关且颇具趣味性的小片段,比如喝酸奶能延年益寿是个谎言?古希腊雕塑为什么都是裸体的?近代的欧洲人为什么喜欢戴假发?《历史不忍细看(世界史)》延续了作者一贯的幽默、犀利的语言风格,文笔轻松,内容丰富,可读性十分强。确认过眼神,你与世界之间还差一本《历史不忍细看(世界史)》。
  • 下堂妻之玉面金凤

    下堂妻之玉面金凤

    这篇文是超强女主,甚至强于她所爱的男人。女主琴棋书画,排兵布阵,商战谋略,领袖天下,堪称完美。前半部分为女主的个人成长经历及商战谋略,下半部分为女主为统一天下所经历的大大小小的战争,以及战争中所表现出来的感天动地的爱情。她是九天之上的仙子,只为与心爱的人长相厮守,她与他因天规被迫分别,经历三千年情劫,如果,在三千年之内,她从来没有爱上过别人,并在最后一世找到他,爱上他,他们就能永远在一起。这一世,她有绝美的容颜,她是天定的女皇,她是百姓爱戴的侠女玉面金凤,不满十五岁,已富可敌国。还未出生就身染奇毒,出生时因为半面黑斑吓坏接生婆,三岁时母亲遇害,离家出走巧遇琴棋书画四君子,四胞胎兄弟待她如同亲生女儿,甘愿为她停下自由的脚步。她拥有别人羡慕的一切,却不见得拥有完美的爱情,她的夫君,在他们的成亲之夜,大打出手,一夕之间,妻贬成妾。此时,三国风云突变,战事四起,百姓流离失所。她将计就计,诈死离开夫家,为了平定三国,殚精竭虑,终于达成心愿,并报了母仇。只是,她的爱呢?她能找到他吗?会爱上他吗?到底哪个才是他呢?………………◎上官澜:齐国京城第一美男子。因为她的半面黑斑,让他觉得她配不上自己。奈何造化弄人,他爱上了女扮男装的她,一心一意爱着她。为了这份爱,在他们的成亲之夜,他再次羞辱了她,搂着丫鬟说:“我今天的洞房花烛想和这个女人在一起,我要让她做正妻,那关碧芸就做我的小妾吧。”后来,他知道了真相,知道了自己心心念念的爱人就是写下了休书的妻子,他还有机会吗?◎尹寒哲:楚国第一公子。只因为那双清亮的星眸,他和她成为了朋友,从她11岁开始,他就一直追随着她的脚步,为了这份爱,他甘愿等她长大,他们彼此之间都付出了很多,只可惜世事无常,不知他们到底有没有缘分。◎宇文麟:他是她的师弟,她也一直把他当做师弟看,只是他只是不是这样想的,他不要当她的师弟,他爱她,就算献出自己的生命,他也不会放弃自己的爱。无论她易容成什么样子,他都能第一眼认出她,他自信的说道:“芸儿,你就是变化一千种一万种样子,我也能一眼认得出是你。”◎本文虽然有三个男主角,但最后我只会选择一个人,我的人生观点就是:一个人只有一颗心,因为只有一颗心,所以爱是唯一,也只能是唯一。
  • 俞知音书漫寂寥

    俞知音书漫寂寥

    三年前因为一场误会她失去了他们第一个孩子,婚后别的女人纠缠,让他们渐行渐远“霍俞臻,若是当初没有人逼你,你还会娶我吗?”“不会”……她终于放弃他了,远赴国外决定此生不在回他说“以后嫁一个爱你的人,不要像我这样”“好,一定”或许当初我就不该一腔孤勇爱上你,不顾一切的嫁给你。爱上你我只用一眼,忘记你怕是此生都不足矣
  • 火影万能系统

    火影万能系统

    “糟糕,要迟到了,慢点走,看我飞雷神!”“怎么办,哪些混混找上我们了,他们人多势众!比人多?我有分身术!什么,你说不用这个?那好,看我通灵之术和秽土转生!”不折不扣的火影忍者系统,忍术、忍具、忍者等等,都有!
  • 伊江集载

    伊江集载

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 娇妻嫁到:总裁乖乖就擒

    娇妻嫁到:总裁乖乖就擒

    一场意外,将两人纠缠在一起。一纸协议,她成了漓城人人艳羡的顾太太。漓城顾家大少顾斯曜,行事狠厉,冷漠绝情,却无人知他亦有心尖上的朱砂痣。林家弃女,疏离淡漠,谁又知她亦曾良善,天之骄女。他亲设一场局,诱她入局,她步步情陷“既然敢爬我的床,就该想到后果。”顾斯曜一手撑在她颈侧,另一手在她腰窝打着圈儿。“我要欺我,负我之人都得到报应。”她迎上他的目光,眸中带恨。原本以为只一场交易,各取所需,她却入戏太深,当真相揭开,她黯然离去。五年后,成为国际知名设计师的她载誉归来,却被某小包子抱大腿:“妈咪!”