第42章 基于语料库的上下隐喻日汉对比研究 (1)

《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。

《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志，是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。

《青年作家》是一本老牌纯文学读物，创刊于2002年，由文学巨匠巴金先生撰写创刊词，曾被誉为中国文学刊物“四小名旦”之一。

《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志，是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年，它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始，《故事会》由双月刊改为月刊，2003年11月份开始试行半月刊，2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版，其中红版为上半月刊，绿版为下半月刊。

本书汇集了第十六届百花文学奖《小说月报·原创版》获奖的长、中、短篇小说，共7篇。包括:严歌苓最新长篇小说《老师好美》、曾被改变为热播电视剧的“中国第一婚恋写手”王海鸰的长篇小说《新恋爱时代》、《寻枪》编剧凡一平创作的中篇小说《非常审问》（同名电影正在制作中）、著名作家林那北的中篇《雅鲁藏布江》、实力派作家普玄的中篇《资源》、在2014年被选刊大量转载的著名作家尤凤伟的短篇小说《金山寺》、获得“小说新人奖”的作家向春创作的关注乳腺癌手术的作品《被切除》。全书大约75万字，其中的许多作品一经发表即在社会产生很大反响，或被多家刊物转载，或改编成影视剧，均为贴近现实生活，艺术手法成熟的作品。

大清早的电梯里没别人，空寂、闪亮。我像是被扔到了这四壁包围着镜子的空间中。微蓬的头发，松松垮垮的灰色运动衣，肩膀上挂着双肩包宽宽的带子，把衣服勒得歪歪斜斜，宽阔的裤管灰中发黑。这样子没任何赏心悦目之处，甚至随意得不像一个女孩。如果你也刚好走进电梯，猛一眼你可能会把我当成一个大叔。事实上，在这幢公司大楼里，我的同事在背后给我起的绰号就是“大叔”。她们还以为我不知道。其实，她们不知道的是我觉得这绰号挺逗的。就宛若大叔了吧。

《换个方式爱孩子：女孩写给父母的60封信》既有亲切可感的育儿体验，又充满了专家具有反思性质的思想启迪。它启发更多的妈妈们，换个方式爱孩子，从这份轻松中获得妈妈与孩子共同的自由和成长！《换个方式爱孩子：女孩写给父母的60封信》共分为六章，主要内容包括：走进女孩的秘密世界、给女孩更多的关心和认可、别让不良情绪影响女孩的生活、妥善应对女孩遭遇的学习挫折、不可忽视的青春期教育等。

作为一名专业的空军飞行员、飞行教员，杜伟军在繁忙的工作之余，一直坚持文学创作。他不仅具备专业作家般的观察力和语言表达力，更具有专业作家所没有的、特殊的人生和工作经历，这些势必将成为他文学创作上宝贵的素材。《纳米比亚上空之舞》，以题材的特殊性和专业性，填补了表现飞行员生活的文学作品的空白。中国外贸飞行服务公司年轻的飞行教官桑飞，被派往非洲纳米比亚执行飞行员培训任务。在热情而神秘的异国他乡，桑飞和助理飞行教官童宇，以自己精湛的技术，沉着稳重的工作作风，感染和征服了四名飞行学员，展现了中国飞行员的卓越风姿。桑飞更意外收获了自己的爱情。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书收录的作品主要包括：陌生的朋友、抠字眼的小女孩、顺手帮一把、千年古参、上边有人、考验爱情、我的群主，我的“群”、你追我涨、年度最佳慈善家、笔记本上的秘密等。

先皇后的好姐妹高坐凤位，摔死她的儿子、谗言害她被万蛇噬体、水银封穴而永世不得超生。重生起的那一刻，云温婉就发誓要活剐仇人。大师断言她来者不善，必将妖祸江山。勉强活下，云温婉甘愿堕落，不信神佛只信自己。红袖添香，美人骨中蛇蝎心肠。且看她浴血步步为莲，给他一个盛世温婉。

黄永乐得到幸福系统，只要幸福就能抽奖，抽取全世界的东西。能抽取海水，也能抽取空气；能抽取植物，也能抽取动物；能抽取美食，也能抽取美女；能抽取地底的宝藏，也能抽取天上的飞机；能抽取超市的商品，也能抽取军火库的武器；能抽取武功秘籍，也能抽取神丹妙药；能抽取现实世界的东西，也能抽取小说世界的东西；想抽什么，就抽什么。从此，黄永乐过上抽奖的幸福生活……

【专治不服】唐夜修行归来混都市，医武兼具，救得了苍生，打得了畜生！========新书《都市最强天师下山》已上传，希望各位朋友多多支持，谢谢！mua~

旧事带来的痛苦像幽灵纠缠着永不消失。因为在平安夜被男友甩了，卡茜驾车撞向一颗老山毛榉树，想以此结束自己的痛苦。但此时，一个有着华丽黑色翅膀的天使出现了，并告诉她“你这不是那些烂大街的超自然浪漫小说，孩子”，卡茜意识到死亡没能解决她的问题。大天使耶利米尔能帮助她摆脱问题的纠缠并找到终结之法吗？本书写给那些曾经期待问题可以自动消失的人们，希望这个发生在圣诞之夜里的超自然故事可以让人们具备希望和勇气，战胜过去发生悲剧所带来幽灵般的痛苦阴影。