第42章

本书系学界第一部对鲁迅300多万字文库全部译作进行深入研究的成果。作者以宏阔的学术视野、丰富的专业知识，在中外文化语境中考察鲁迅译作的选材特征、译介策略和翻译方法，揭示了鲁迅译作在现代翻译史上的重大价值，具有鲜明的学术创新性和理论意义。本书对鲁迅早期翻译的20多万字深奥难懂的文言译作的阐释尤可见出作者的功力，它对于广大青年学子阅读理解鲁迅译作中的宝贵遗产将有所裨益。

《精灵鬼怪故事》是“西域民间故事”丛书之一。该丛书中的民间故事记录了口述者、记录者、翻译者的姓名，保留了最初讲述者所使用的通俗而生活化的俚语，原汁原味。故事通过对人物语言、地方礼仪、服饰和饮食的描绘，让人们领略了维吾尔族、哈萨克族、蒙古族、锡伯族、柯尔克孜族等民族的风俗习惯和风土人情，对长期生活于新疆大地的读者更有着阅读的亲切感。有的故事是西域民间故事的经典之选，具有新疆民间文学的代表性和真实性，保持了原初的味道和浓郁的地哉特色。

王安忆是中国当代文学一个独特而丰富的存在，始终以一种顽强坚韧的姿态，畅快地书写着她的人生体验、精神历险和生命向往。本书精选了王安忆的各类代表性作品，包括中篇小说《小鲍庄》、《小城之恋》、《叔叔的故事》、《我爱比尔》、《文革轶事》、《隐居的时代》；短篇小说《招工》、《酒徒》、《天仙配》、《黑弄堂》；散文《剑桥的星空》、《华丽家族》等篇章，全面反映了王安忆的创作成就。

读一篇优美的散丈，优如品一杯好茶，那沁人心脾的芳香令人久久难忘。经典的散文总是闪烁着智慧和哲理的光辉，这光辉如同夜空中的星星，照耀着我们人生的旅程。每个人在走向成熟的路上，都应该沐浴这种思想的光辉，接受这种精神的洗礼。

人性是统一的，而人格则不然。有时圣人，有时禽兽；有时君子，有时小人。

穿到野兽时代，为了保护自己的村子，她毅然走上强者的道路。兽的地位，分为：卒兽、兵兽、士兽、相兽、将兽、王兽、帝王兽！

记述一个在新疆出生成长的江苏支边二代在经过了广州十年历练后，回到新疆发展，在喀什和乌鲁木齐之间进行创业的故事。女主保持单身，故事很典型，反映了70后的一代在成长过程中的各种故事，创业加上家庭和感情线以及民族线，是一个丰富反映新疆、广州、江苏的当代纪实性质的长篇巨制。所谓最好的编剧和导演就是生活本身，本篇诠释了类似老人与海的价值观：奋斗，就是一种成功。

他们对于彼此而言，就像是离群的候鸟看到了同伴，那种归属感让他们在迁徙的途中看到了生的希望…

一千多年过去了，依然有很多人对神秘繁华的大唐盛世充满谜团，而唐太宗李世民的一生，无疑是最为隆重的一笔。他幼年熟读兵法，少年投身行伍；隋末群雄逐鹿，他与父兄推翻了隋末的残暴政权，建立李唐王朝；“玄武门之变”继而夺取得皇太子的地位，从此君临天下。他一生心系万民，勤奋工作。他的任人唯贤、从谏如流、勤俭治国的作风更堪称历代帝王的典范，从而开创了大唐盛世。让我们带着景仰去了解这位神秘的千古大帝，了解隋末唐初风云变幻。

“远房表亲”找上门来，只为了让一个不会说话的女孩住在林家。时间长了，林立总认为唐棠有什么秘密。直到一位转学生到来，林立才揭开了唐棠神秘的面纱。

“穷养儿子富养女”是中国家庭几千年来的育儿传统，包含着朴素而深刻的人生智慧，其道理可以很容易地从中国传统上男孩和女孩将来要在社会上承担的角色来解释。现代生理学、心理学、教育学、社会学的研究也表明，男孩和女孩天生就是不同的，在教育上必须区别对待，而“男孩穷养，女孩富养”的教育方法正契合了男孩与女孩的先天差异，有利于他们的后天成长。

本书记述了作为北洋三杰之一段祺瑞的一生。段祺瑞为皖系首领，因帮助袁世凯练兵而得到提拔，纵横政坛十五年。作为北洋主要成员，段祺瑞在武力征伐以及民国初年内政外交方面，均有所作为。作为军阀，一直被认为是反面人物，但却一生清正耿直。作者以翔实的史料为基础，对段祺瑞的人性、人格进行了深刻的挖掘，段祺瑞一生起起伏伏，既有卧薪尝胆的艰难时刻，也有身居高位的不可一世。作者抓住了段祺瑞的一个特征——生气时鼻子会变歪，以此种细节为读者呈现出一个血肉丰满的历史人物。

历史留给了我们什么？是名将“大丈夫当提三尺剑立不世之功”的气概？还是儒生“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的豪迈？这是我的第一本小说，是故事，是情怀，更是我想与你一同思考的历史。

一味古鼎，炼尽一方世界；一把画笔，绘尽天下万物；一炳长剑，斩尽三千大道；一段传奇，诉尽一世情愫；九天星域，十方宙宇，天穹之下，演绎着一段少年的巅峰之路！

互相顾及而已，谈何相爱？整个A市的人都知道，顾铭川身边来了一位不得了的女人，把他迷得不得了的女人。他给予她数之不清的宠爱，纵容到一切都不放在眼里。可安夏茗被困在顾家的地下囚牢，昏迷不醒，迷离间，她想，她大概从来没有尝试过这么疯狂却又这么失败的爱情，是她，失算了...再次见到安夏茗的时候，是在安家的晚宴上，那时，她坐在轮椅上，笑的一脸的温婉，与旁人交谈...你的身旁足够热闹，人山人海靠近不了，遇见你，只为怦然心动。后来顾太太站在媒体的镜头前问了顾先生一个问题，她作祟心泛滥，问他，为什么她是顾太太？顾先生盯着身侧的人儿，脸上始终是化不开的温柔，语出惊人：“第一次看见你，就觉得，这是我的顾太太了。”