登陆注册
1678100000007

第7章 闺房记乐白话版(2)

正说着话,却不知已经到三更了,渐渐地只见风扫云开,,一轮明月出现了,我俩非常高兴。靠着窗户对酌小饮。酒还没喝三杯,忽然,桥下传来一声轰响,好像有人落水了,而到窗边仔细一看,水面却平静如镜,没看见什么,只听见河滩上有一只鸭子急忙奔跑声。我知道,沧浪亭本来就有淹死鬼的怪异之说,担心芸会胆怯害怕,所以没有立即讲给她听。芸说:“噫,这声音是怎么来的呢?”不禁毛骨悚然。我们急忙关好窗户,拿着酒回到了房中。此刻,室内的一盏灯火像豆子一样小,罗帐低垂着,我们像是杯弓蛇影一般,被吓得神情不定。挑灯入账,芸已发高烧了,体温忽冷忽热,大病一场。我也跟着病倒了,这样昏沉迷糊,病了二十多天。真可谓是人们所说的乐极生悲,这也许是我们不能白头偕老的前兆吧。

中秋节那一天,我大病初愈。考虑到芸做了半年的新娘,没有去过一次隔壁的沧浪亭,我先让老仆约好守门人,不让闲人进去。傍晚的时候,带着芸和我的小妹,吩咐老妈子与一个丫鬟搀扶着,老仆走在前面引路去了沧浪亭。过了石桥进了门,向东顺着弯曲的小路而入。

里面叠石假山成林,林木葱郁茂盛。亭子就在土山的顶端,我们沿着台阶来到亭中央,眺望四周,可以看到数里远,远处的炊烟徐徐升起,晚霞无比的灿烂。隔岸有一个地方名叫“近山林”,是地方长官们宴饮聚集的地方,那时正谊书院还未成立。我们拿来一个毯子铺在亭中央,大家席地围坐一起,守门人煮好了茶,给我们端上来。不久,一轮皓月升上树梢,慢慢地只觉微风灌入袖子里,波心荡月,俗世中的一切思虑忧闷,都顿然消失了。芸说:

“今日之游,高兴极了,假如乘着小船,往来于亭下,岂不更怡然自得吗?”这时已经上灯,回忆起七 月十五受到惊吓的事情,就扶着她离开亭子回去了。按照吴地的风俗,妇女在这天夜里不管大家小户都可出门结队游玩,这叫做“走月亮”。

沧浪亭这般清旷幽雅,反而没有一个人出来游玩。

我父亲稼夫公喜欢认养义子,因此我的异姓兄弟有二十六人。我母亲也有九个义女。在这九人中属王二姑和俞六姑与芸的关系最好。

王二姑憨直善于饮酒,俞六姑性情豪爽能说会道。她们每次聚在一起,总是将我赶出卧室到外面居住,而她们三个女子则同床入睡;这些都是俞六姑一人出的主意。我笑着说:

“等妹妹嫁人以后,我肯定会邀请妹夫来这里,一下就住上十天。”俞六姑回答说:“那个时候我也来这里住,和嫂嫂同床睡觉,不是更好吗?”芸和王二姑听了都微笑起来。

当时,因为我弟弟启堂要娶妻,我们夫妇只好迁居,来到饮马桥的仓米巷。房子虽然宽敞明亮,却没有沧浪亭的一番幽雅。我母亲生日的那天,在家里演戏祝寿,芸起初认为稀奇而感到好玩。我父亲向来都不忌讳什么,点演《惨别》等戏,老戏子演得惟妙惟肖,看戏的人都为之动情。我透过帘子偷偷看芸,发现芸忽然站起来离去,过了很久都没有回来,于是我进入房间探视她。俞六姑和王二姑也相继跟了进来。只见芸用手支着下巴,独自坐在梳妆台旁边。我问:

“怎么这么不高兴呢?”芸回答说:“看戏原本是为了陶冶情趣,今天看的戏真是令人肝肠寸断啊。”俞六姑和王二姑都笑她。我说:“这才是懂得真挚感情的人啊!”俞六姑问:“难道嫂嫂想整天独自在这里坐着吗?”

芸回答说:

“等有可以看的戏再去吧。”王二姑听完这话就先出去了,请求我母亲点演《刺梁》、《后索》等戏,劝芸出来看戏,芸这才露出高兴的表情。

我的堂伯父素存公很早就过世了,无后代,父亲就把我过继给堂伯父。他的坟墓葬在西跨塘福寿山祖坟的旁边,每年的春天,我都要带着芸去那里祭拜扫墓。王二姑听说那里有个胜景,名叫“戈园”,因此请求同去。芸发现地下的小乱石上有些有苔状的纹理,斑驳好看,就指给我看,说:

“用这些好看的石头来堆成盆景,与宣州的白石比 起来,更加古雅别致。”我说:

“像这样的石头恐怕很难多得。”王二姑便说:“嫂嫂要是真的喜欢这些石头,我替你捡点吧!”说着就向守坟人要了一个麻袋,像鹤一样勾着身子捡拾。每捡一块,我说“可以”,就收起来;我说“不好”,就丢掉了。不久,王二姑累得粉汗盈盈,拽着麻袋回来说:

“要是再捡我可就没力气了。”芸一边捡一边说:

“我听说山上的果子收获时,一定要借助猴子的力气,原来真的是这样。”

王二姑气愤地撮着十指,作挠痒胳肢的动作,我赶紧横在中间阻拦她,责备芸说:

“人家如此劳累你却落得清闲自在,竟说这样令人气愤的话,难怪妹妹要对你发怒呢。”我们在返回的途中游赏了“戈园”,园内翠绿娇红,百花争奇斗艳。王二姑向来憨直,看见花就要采摘,芸呵斥她说:

“既没有花瓶来栽养它,又不把它戴在头上,干什么摘那么多啊?”王二姑回答说:“花儿又不知道痛痒,多摘有什么关系呢?”

我笑着说:

“将来惩罚你,让你嫁给一个麻子脸又胡子多的郎君,好为花儿泄愤出气。”王二姑对我怒目而视,将花抛在地上,用金莲小脚踢入池中,说:“为什么要如此狠心地欺负我?”芸连忙笑着帮忙解围才平息下来。

芸开始比较缄默,光喜欢听我发议论。我调教她说话,正如用纤草调教蟋蟀一样,慢慢地她也能发表议论了。她每天吃饭总是用茶水泡。喜欢用茶泡吃芥末卤制的豆乳腐,吴地俗称“臭腐乳”;又喜欢吃虾卤瓜。这两种东西是我生平最厌恶的,因此我对她开玩笑说:

“狗是由于没有胃才吃大粪,因为它不知道臭味;蜣螂滚粪球堆成小团,化成了蝉,是由于它期盼高飞。那么你是狗?还是蝉呢?”芸说:“因为臭腐乳廉价,而且喝粥吃饭都可以做菜,我小时候吃习惯了,如今嫁到夫君家里,已经像蜣螂化成了蝉,现在也喜欢吃这东西,是因为我不忘本。至于卤瓜的味道,还是到了你家里才开始尝到的呢。”我说:“既然如此,那么我家也算是个狗洞咯!”芸害羞而强辩解说:“这粪便,每户人家都有,主要区别在于吃与不吃。然而夫君你喜欢吃蒜,我不是也强咽下去了吗?不敢勉强你吃臭腐乳,但卤瓜可以掐着鼻子稍微吃一点,吃了以后才知道它的美味呢,这就好比‘无盐女’相貌丑 陋而品德高尚啊(典故:无盐女是战国时期无盐地区的女子钟离春,她相貌丑陋,四十岁还没出嫁,自从奏谒齐宣王奢靡腐败后,齐宣王备受感动,立她为皇后)。”我笑着说:“你这是故意陷害我做狗吗?”

芸说:

“我做狗已经很久了,就委屈夫君也试着尝点吧!”说着,便用筷子夹起卤瓜强塞到我的嘴里。我捏着鼻子咀嚼它,似乎觉得脆嫩鲜美,就松开了鼻子再次嚼了起来,感觉味道确实很美妙呢,从这儿以后我也喜欢吃它了。芸在麻油里加少许白糖拌臭腐乳,也很可口鲜美。

将卤瓜捣烂拌臭腐乳,起名为“双鲜酱”,有种独特鲜美的味道。我说:

“刚开始还很讨厌而最后却非常喜欢,真是不可理喻。”芸说:

“有感情而有所钟爱,即使丑也不嫌弃,就是这个道理!”

我弟弟启堂的媳妇,她是王虚舟先生的孙女,结婚赠送梳妆用品时,却忽然发现少了珠宝花饰。芸拿来自己订婚时收到的珠宝首饰呈给母亲,丫鬟保姆们在旁边看着都感到惋惜。芸说:

“凡是妇人,已经成了纯阴之物了,珠玉更是纯阴的精华,用来作首饰,阳气都被克尽了,还有什么珍贵的呢?”然而芸却对破书残画极为珍惜。她对书籍残缺不全的,总是会搜集起来分成类别,汇集装订成套,统统称之为“断简残编”;对字画的破损,她也肯定会找些旧纸粘补成完整的画幅,有破缺的地方,便叫我补好并卷起来,这叫做“弃余集赏”。在专于女红、主理饮食的闲暇时间,终日忙些琐琐碎碎地收集粘补之事,不怕麻烦疲倦。芸在破箱烂卷中,还能偶尔找到值得观赏的一纸片言,就好像得到了宝贝。邻居家的冯奶奶经常回收一些破烂的卷册,卖给芸。芸的癖好与我一样,又能察言观色明白我眼中之意,懂得我眉间之语,一举一动示之以眼色,芸总是能领会得头头是道。

我曾经说:

“可惜你只是一介女流,只能待在家里,假如能化为男儿之身,与我一起踏访名山胜景,遨游天下,不是很快乐吗?”芸说:

“这有什么难,等到我鬓发斑白的时候,就算不可以远游五岳,可近处的虎丘、灵岩,南至杭州的西湖,北到扬州的平山堂,都能够和你一起游玩欣赏美景啊。”我说:“就怕到你鬓发斑白的时候,走步都变得艰难了。”芸说:“即使今生不能如愿以偿,还可以期待来世啊!”

我说:“到了来世就由你当作一名男子,我成为女子与你相伴相从。”

芸说:

“来世一定不要忘了今生,那才觉得有情趣。”我笑着说:

“小的时候就连“一碗粥”的事都说不完,若是下辈子不忘今生,那么在洞房花烛之夜,细细地漫谈前世,就更没有合眼睡觉的时候了。”芸说:

“世上传说月老专管人间的婚姻大事,今生我们夫妇已承蒙他牵线撮合,下辈子的姻缘也需要仰仗他的帮忙,为什么不绘制一幅月下老人的神像图来祭拜他呢?”

当时苕溪有个戚柳堤,名遵,擅长画人物。就请他画一幅月老的神像:一手挽着红丝,一手拄着仙杖,杖上悬挂着一册姻缘簿,鹤发童颜,在飘渺烟雾中奔腾。这真是戚先生的得意之笔啊。好朋友石韫玉在画首题了赞语,悬挂在房间的内室,每逢初一、十五,我们夫妇二人总是对月老焚香祭拜、祈祷。后来由于家庭多遭变故,这幅画居然在家中丢失了,不知落在谁家。“他生未卜此生休”,我们夫妻相亲相爱,一番痴情,真的可以得到神仙的明鉴吗?

迁到仓米巷以后,我为卧楼题匾,叫做“宾香楼”,依据芸的名字取“相敬如宾”之意。仓米巷庭院比较狭窄,院墙高耸,没有什么可取之处。后面有厢楼,通过这里可以看到藏书之处,打开窗户,正对着陆氏废园,看到的只是荒凉的景象。

沧浪亭的风景,时刻令芸怀念。金母桥的东边住着一位老妇人,埂巷的北边,房子的四周都是菜园围成的,用树枝编成篱笆做门。门的外面有个池塘,大约一亩左右,花光树影,交错在篱笆旁边。这个地方就是元朝末年张士诚的王府废基。屋西边数步,是瓦砾堆成的土山,登上山的最高峰可以远眺,只见野地空旷,人烟稀少,颇有一番野趣。老妇人偶尔说起这些事,芸便神往不能忘怀,对我说:

“自从离开了沧浪亭,连睡觉都时刻梦到它,今不得已而求其次,不就是老妇人居住的地方吗?”我说:“连日来秋暑炎热灼人,正想得到一块清凉的地方来消暑乘凉度日。你要是愿意前往,让我先去看看他家是否可以居住,随后再拿被褥去那里,在那里住上一个月怎么样?”芸说:

“只怕父母不同意啊。”我说:

“我自然会去请求他们。”

第二天到了那地方,屋子只有两间,前后隔开成为四个小房间,纸窗竹床,颇有一番清幽的趣味。老妇人知道我们的意思,很高兴地腾出他们的卧室来租赁,墙的四壁糊上白纸,顿时觉得大为改观。于是我告诉了母亲,带着芸在这里住下了。

邻居只有老夫妇两人,他们以浇园种菜为生,知道我们夫妇二人是来这里避暑的,先来通报问候,并且在池中钓了一些鱼、在园子中摘了一些蔬菜送给我们。把钱给他们,执意不肯收,芸拿出缝制的鞋子作为回报,他们这才连声谢谢地接受了。

那时正是七月份,绿树浓阴掩映,水面上吹来一阵阵清风。秋蝉不停地鸣叫,嘈杂刺耳。邻居老夫妇又给我们制作了鱼竿,我和芸一起在柳荫深处钓鱼。日落时分,我们登上土山欣赏晚霞夕照,随心所欲吟诗联句,有诸如“兽云吞落日,弓月弹流星”这样的诗句。一会儿,明月的影子映在池中。四面传来虫的叫声,我们在篱笆下面摆设竹床。

同类推荐
  • 蒋勋说唐诗(修订版)

    蒋勋说唐诗(修订版)

    只要人还追求心灵的自由,便一定会热爱诗歌。蒋勋先生说:“当我们面对唐诗时,几乎每一个人都感觉到唐诗好迷人,里面的世界好动人。再追问一下,也许是因为刚好唐诗描写的世界是我们最缺乏的经验,在最不敢出走的时候去读出走的诗,在最没有孤独的可能的时候读孤独的诗,在最没有自负的条件时读自负的诗。”
  • 感悟童年:忘不了的108件小事

    感悟童年:忘不了的108件小事

    只要拥有热爱生活、乐观自信的品格,无论生活中有多少艰难险阻,人生之路都会信步无阻。
  • 巅峰

    巅峰

    真实而全面地记叙了新中国几代登山运动员前赴后继、英勇顽强地攀登数座海拔7000米以上山峰,在雪域高原、生命禁区挑战人类登山奇迹的感人故事和艰辛历程。时光如梭,虽然这些故事已成为历史,但那些聚焦在登山队员身上关于勇气、团结、力量、纯真、善良、美好、友爱、胸怀、梦想的感人故事,和其中闪耀着的人类因追求真善美而不屈不饶的思想光芒,却是需要我们永远传承、发扬的精神财富。尤其在当下,更具有诸多现实意义。一个人的历史,是一部心灵的成长史;一群人的历史,是一部民族不屈前进的奋斗史。《巅峰》描写的,正是一部群体挑战生命极限、回归真实自然、演绎人间大爱、集合理想信念的心灵史诗。
  • 敝帚集:郁达夫作品精选

    敝帚集:郁达夫作品精选

    内容主要概况:春风沉醉的晚上、采石矶、血泪、逃走、烟影、西溪的晴雨、海上、远一程, 再远一程、沧州日记、杭州的八月、北平的四季。
  • 沙畹的译事内外

    沙畹的译事内外

    但小伙子对文字迷宫感兴趣,对埋在地下的历史感兴趣,一种偶然性把他推入汉学界,但没有谁能够再把他推出来。他迫不及待开始工作,在清朝驻法使馆参赞唐夏礼协助下,从中国的古老祭礼“封禅书”开始。翻译是两种文字的转换,而沙畹的翻译首先是探索,一边翻译,一边研究作者曾经参考过什么文献,利用过什么资料,其可靠性如何,然后他又去追踪那些文献,探讨其真实性,再将各种线路重新连接。难得的是在追索过程中,不用砸门撬锁,轻易将所有大门都打开了,所搜索出的资料的数量、宽广度,事无巨细,令人吃惊。你等着这个西洋小子闹出故事,谁知没有事故,且出手不凡,四年后已经注译了全书的一半,由基督教会主办的北堂印刷厂出版了。
热门推荐
  • 失落的珍珠(一)

    失落的珍珠(一)

    飞来的谜诗一朵朵洁白的云在蓝天上缓缓飄浮,太阳用有魔法的金梳刷理着羊毛团般的云朵,越梳理越拉长越变薄变淡,像条丝织的纱巾,或是满天星般散落的羊群,更如斑斑驳驳的鱼鳞,终于幻成似有似无的气体消失年轻的林夏斜跨在马鞍上,怀里搂着个录音机,播放着雄浑的《格萨尔传奇》说唱,一只手埋在马鬃里任由马儿在翠绿的撤着闪亮的珍珠般露珠的草原上缓缓而行,像个偶尔闯进草原观光的人,看似非常悠闲从容,其实心里猫抓般乱腾腾的步行送信的邮递员居然找到了他,交给他一封单位的来信,拆开看是同学同事兼情人杨菲写来的,催他火速回城商量要事。
  • 实用工商文书写作大全

    实用工商文书写作大全

    本书详细介绍了实用工商文书的写作方法及类型,按其文体格式划分,有表格式文书、申请报告类文书、章程及合同类文书、申诉答辩类文书四大类。打开此书,找到你想要的文体,按图索骥,轻松搞定!
  • 民权素诗话

    民权素诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Situation Room (a Luke Stone Thriller—Book #3)

    Situation Room (a Luke Stone Thriller—Book #3)

    SITUATION ROOM is book #3 in the bestselling Luke Stone thriller series, which begins with ANY MEANS NECESSARY (book #1), a free download with over 60 five star reviews!A cyberattack on an obscure U.S. dam leaves thousands dead and the government wondering who attacked it, and why. When they realize it is just the tip of the iceberg—and that the safety of all of America is at stake—the President has no choice but to call in Luke wkkk.net of an elite, disbanded FBI team, Luke does not want the job. But with new enemies—foreign and domestic—closing in on her from all sides, the President can only trust him. What follows is an action-packed international roller-coaster, as Luke learns that the terrorists are more sophisticated than anyone realizes, that the target is more extensive than anyone could image—and that there is very little time left to save America.
  • 大乘四法经

    大乘四法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 英雄联盟之百变杀手

    英雄联盟之百变杀手

    被背叛的杀手,因自杀穿越到瓦罗兰大陆,在瓦罗兰大陆,阳嘉凉见识了各种各样的事,终于,他不再是一个只会杀人的杀手了……【萌新作品】
  • 沈先生今天又作死了

    沈先生今天又作死了

    因为家里的原因,沈煜楠从来都不敢在别人面前表露出真正的自己。可是,直到她缠上了他。一切都变了。沈三撒娇,“裳裳,我们结婚吧。”你能想象这是从一个讨厌婚姻的男人嘴里说出来的?不喜欢孩子?呸!沈三委屈,“裳裳,我们再给儿子添一个妹妹吧,你看他一个人多孤单。”小包子内心:狗男人,我一点都不孤单!男人的嘴,骗人的鬼,不过苏裳甘愿就这样被骗下去。我喜欢你,从始至终,可跨越山河,可抵过万物。
  • 群星迷途

    群星迷途

    我们人类其实对茫茫宇宙一无所知,是真的,不是骗你。我们人类曾经自以为是的以为自己是地球母亲最可爱的孩子,但,谁说母亲就可以任凭孩子伤害而无动于衷了。还有,年轻就是正义这句话是谁说的来着,反正我喜欢,我的主角们也喜欢。另外,我想,黑夜才是星星最灿烂的时候吧。要不然只有太阳一个人挂在天上,不是太晃眼了吗?
  • 让未来的你,喜欢现在勇敢的自己

    让未来的你,喜欢现在勇敢的自己

    生活值得你一次又一次的尝试,只要生命没有终结,所有的过程都不是你的“拦路虎”,而是你美丽人生的财富与风景。本书告诉你:生命不在其长短,只要活得充实;不在其华丽,而要活得真实。不要在能吃苦的年纪选择安逸,不要在年华逝去后嘲笑自己。
  • 人生哲理枕边书2

    人生哲理枕边书2

    书中充满了智慧、温暖人心和震撼心灵的故事和哲理。能够激发我们的灵感,涤荡我们的心灵,丰富我们的经验,升华我们的人生。 谨以本书献给各行各业、不同年龄、愿意通过学习和自己的努力迅速改善人生境遇的人。 要想让人生充实一点,让生活质量高一点,让职场生活丰富一点,为人处世潇洒一点,就要时刻把本书放在枕边,不断从中吸取经验、智慧和力量。