登陆注册
1682400000008

第8章 自相残杀(1)

那是一个寒冷的冬季。狂风暴雨的天气刚刚过去,接下来就是雨雪交加,接着又是大雪纷飞。然后,严寒来了,天寒地冻,直到次年二月才变得暖和。动物们都在竭尽全力地赶建风车,因为他们十分清楚地知道:外界正在注视着他们,如果风车不能如期重建,人类便会因此幸灾乐祸。

那些人心怀嫉恨,佯称他们不相信风车会是斯诺鲍毁坏的。他们说,风车之所以倒塌是因为墙体砌得太薄。而动物们认为事实并非如此。不过,他们还是决定这一次要把墙体筑到三英尺厚,而不是上一次的一尺半。这就意味着要比过去搬运更多的石头。很长一段时间,采石场上一直积雪成山,什么工作都无法进行。后来,天气变得干燥寒冷,工作倒是有了一些进展,但是在这样恶劣的环境下,劳作是一件苦不堪言的事情。动物们再也不像过去那样充满信心。他们总感到寒冷,又常常觉得饥肠辘辘。只有拳击手和苜蓿从不气馁。尖嗓则时 不时来一段关于什么劳动快乐或者劳动光荣之类的精彩演讲,但使动物们受到更大鼓舞的,却是来自拳击手的踏实肯干和他总是挂在嘴边的那句:

“我要更加努力工作。”

一月份,粮食就开始短缺了,谷类饲料急剧减少。有通知说要发给大家一些额外的马铃薯作为补充。但随后他们却发现,由于地窖上面盖得不够厚实,绝大部分马铃薯都已受冻而发软变坏了,只有很少一些还可以食用。这段时间里,动物们已有好些天除了吃谷糠和甜菜外,再也没有可吃的东西,他们随时面临着饥荒。

对外掩盖这一实情是非常必要的。风车倒塌事件已经给人们壮了胆,他们正在给动物庄园制造各种新奇的谣言。这一次,外面又谣传说他们这里所有的动物都在饥荒和瘟疫中垂死挣扎,内部不断自相残杀,已经堕落到以同类相食和吞食幼崽度日的地步。拿破仑清醒地意识到,食物短缺的真实情况被外界知道后,后果将非常严重,于是他决定利用温普尔先生散布出一些相反的言论。到目前为止,对温普尔的每周一次来访,动物们还几乎与他没有什么接触。可是这一次,拿破仑却挑选了一些动物--大都是绵羊,叫他们在温普尔能听得到的地方,装作是在无意的聊天中议论有关口粮已经增加的事。这还不够,拿破仑又让其他动物将储藏房里那些几乎已是空空如也的食品箱用沙子装满,然后把剩下的谷物覆盖在上面。最后找个适当的借口,把温普尔领到储藏房,让他瞥上几眼那些食品箱。温普尔被蒙骗过去了,他不断向外界报告说,动物庄园里的粮食并不短缺。

然而快到一月底的时候,问题变得更加明显了,动物们必须得从某个地方弄到些额外的粮食。而这段日子以来,拿破仑很少公开露面,整天待在庄园主的房子里,那儿的每扇门都由几只气势汹汹的狗把守着。一旦他出来露面,也必是一本正经。几条狗前呼后拥着,只要任何动物走近,那些狗就会咆哮起来。甚至星期天早晨的聚会,拿破仑也常常不参加,而由其他一头猪,一般是尖嗓来颁布指令。

一个星期天早晨,尖嗓宣布说,从现在起,所有重新开始下蛋的母鸡,必须把鸡蛋上交。因为通过温普尔牵线,拿破仑已经同意履行 一项每周出售四百枚鸡蛋的协议。这些鸡蛋所赚的钱可买回很多粮食,庄园也就可以维持到夏季。到那时,情况就会好转了。

母鸡一听到这个消息,便提出了强烈的抗议。虽然在此之前就已经有过预先通知,说这种牺牲在所难免,但她们并不相信真会发生这样的事情。此时,她们刚把春季孵小鸡用的蛋准备好,因此便抗议说,现在如果拿走鸡蛋就是谋杀小生命。于是,为了挫败拿破仑的计划,她们在三只年轻的黑米诺卡鸡的率领下,索性豁出去了。她们的做法是飞到椽子上下蛋,让鸡蛋落到地上然后摔得粉碎。这是自琼斯被驱逐以后第一次发生这样的造反行动。对此,拿破仑立即采取严厉措施。

他指示停止给母鸡发放口粮,同时下令,任何动物,哪怕给鸡一粒粮食都要被处以极刑。他吩咐那几只狗监督执行这项命令。母鸡们坚持反抗了五天,最后还是被迫投降了,又乖乖地回到了鸡窝里。在这期间共有九只母鸡死掉,尸体都埋到了果园里,对外则说她们是死于瘟疫。整件事并没有传进温普尔的耳朵里,鸡蛋还是按时交付,每周都由一辆食品车来庄园把鸡蛋拉走。

这段时间里,一直都没有再见过斯诺鲍。有谣传说他藏匿在附近的庄园里,不是在福克斯伍德庄园就是在平彻菲尔德庄园。此时,拿破仑和其他庄园主的关系也比以前稍微缓和了些。凑巧的是,在庄园的场院里,有一堆十年前在清理一片榉树林时堆积下的木材,现在已经干燥合用了。于是温普尔就建议拿破仑把它卖掉。皮尔金顿先生和弗雷德里克先生都想买这堆木材,可拿破仑还在两个买主之间摇摆不定,始终拿不定主意卖给谁好。大家注意到,每当他似乎要同弗雷德里克先生达成协议的时候,就有谣传说斯诺鲍正躲在福克斯伍德庄园;而当他倾向于同皮尔金顿做这笔买卖的时候,就又有谣传说斯诺鲍正躲在平彻菲尔德庄园里。

初春时节,突然有一件事震惊了整座庄园,说是斯诺鲍常在夜间秘密地潜入庄园。这个消息令动物们感到无比恐惧,吓得他们躲在窝棚里夜不能寐。据说,每天晚上他都在夜幕的掩护下偷溜进来捣乱,无恶不作。他偷走稻谷,弄翻牛奶桶,打碎鸡蛋,践踏苗圃,咬烂果 树皮。每逢庄园里出了什么乱子,大家通常都会习惯性地推到斯诺鲍身上,比如一扇窗子坏了或者下水管道堵塞了,准有某个动物断定这是斯诺鲍在夜间干的。储藏房的钥匙丢了,所有动物都坚信是斯诺鲍把它给扔到井里去了。奇怪的是,甚至在发现钥匙原来是被误放在一袋粮食下面之后,他们还是如此坚信不移。几头奶牛异口同声地声称斯诺鲍在她们睡觉时溜进牛棚,挤走了她们的奶。那些在冬天曾给她们带来麻烦的老鼠,也被指责为是与斯诺鲍狼狈为奸的同伙。

拿破仑下达命令,要对斯诺鲍的行动进行一次彻查。他在几条狗的护卫下,开始对庄园的窝棚进行一次仔细的巡回检查,其他动物谦卑地与他保持距离,跟在后面。每走几步,拿破仑就停下来,嗅一嗅地面上是否有斯诺鲍的气味。他说他能凭借斯诺鲍的蹄印把其侦察出来。他不放过每一个角落,从大谷仓、牛棚到鸡窝和菜园子,几乎每一个地方都发现了斯诺鲍的踪迹。每到一处他就把鼻子挨到地上,深深地吸上几口气,然后用可怕的语气大喊道:

“斯诺鲍!他到这儿来过!他的气味我一闻就闻出来了!”一听到“斯诺鲍”这几个字,所有的狗立刻发出令人毛骨悚然的咆哮,面露狰狞,凶恶无比。

动物们被彻底吓坏了。对他们而言,斯诺鲍就像一个隐形的恶魔,充斥在他们周围的空气里,随时随地地制造祸端来威胁他们。到了晚上,尖嗓把大家召集起来,脸上一副惶恐不安的神情,说他有一件非常重要的事要向大家宣布。

“同志们!”尖嗓边神经质地蹦跳着边大声叫道:“发生了一件极其可怕的事情,斯诺鲍已经把自己出卖给了平彻菲尔德庄园的弗雷德里克了。而那家伙正在谋划着怎样袭击我们,企图独占我们的庄园!斯诺鲍将在袭击中替他做向导。更糟糕的是,我们本以为斯诺鲍的造反是出自于他的虚荣心和个人野心,可我们想错了。同志们,你们知道他真正的动机是什么吗?斯诺鲍从一开始就和琼斯勾结在一起!他自始至终都是琼斯的一名密探。我们刚刚发现了他留下的一些文件,这一点在那些文件中完全得到了证实。同志们,依我看,很多问题都能 够澄清了。在牛棚战役中,虽然他的阴谋没有得逞,但他想使我们遭到毁灭的企图,大家不是亲眼见到了吗?”

大家都惊呆了。比起斯诺鲍毁坏风车一事,这一罪行要严重得多了。但是,他们一时间还不能接受尖嗓的这个说法。他们都还记得,或者说他们自以为还记得,在牛棚战役中,他们曾看到的是斯诺鲍带头冲锋陷阵的情景,在每个重要时刻重整旗鼓,鼓舞士气,即使在琼斯的子弹已射进他的脊背时也毫不退缩。对此,他们感到困惑不解,这怎么能说明他是站在琼斯一边的呢?就连很少质疑的拳击手也顿时陷入困惑之中。他卧在地上,前腿蜷曲在身子底下,眼睛紧闭着,绞尽脑汁想把他的思路理顺。

“我不相信,”他说道,“斯诺鲍在牛棚战役中勇敢作战,这是我亲眼所见。战斗一结束,我们不是就立刻授予他‘一级动物英雄’勋章了吗?”

“那是我们犯下的错误,同志们,因为我们现在才弄明白,他实际上是想诱使我们走向毁灭。在我们已经发现的秘密文件中,什么都写得一清二楚。”

“但是他负伤了,”拳击手说,“我们都看见他在流着血战斗。”

同类推荐
  • 艺术眼系列:卢浮宫原来可以这样看(修订版)

    艺术眼系列:卢浮宫原来可以这样看(修订版)

    本书精选卢浮宫31件馆藏艺术珍品,完全以孩子的视角、孩子的问题、孩子的语言对经典艺术发问,是第一本真正写给孩子看的艺术书!本书分为三个部分,文前介绍了什么是艺术杰作?什么是博物馆?第一部分讲述了卢浮宫的点点滴滴,以及如何能轻松而有效地游览卢浮宫;第二部分是作品赏析,针对三个年龄阶段的孩子设置了不同程度的问答,很容易就找到适合不同年龄孩子的解答;第三部分则是参观卢浮宫的实用建议。
  • 安徒生童话

    安徒生童话

    安徒生的童话作品与民间文学有着非常密切的血肉联系,他的作品大多取材于民间故事或引用民间歌谣和传说,继承并发扬了民间文学朴素清新的格调,非常适合阅读与讲述。
  • 神奇的故事(世界少年文学经典文库)

    神奇的故事(世界少年文学经典文库)

    霍桑在一八五一年六月至七月间根据古希腊神话所写的少儿读物《神奇的故事》 也在全世界享有盛誉,不仅为少年读者所钟爱,对成人也具有极大的吸引力。霍桑的作品素以关注人的心灵状态而著称,他在写作《神奇的故事》时,时刻不忘有益于少年读者心灵的健康成长这一神圣目标。古老的希腊神话原来就为想像力的驰骋,为诸如勇敢、善良、不畏强暴、不怕困难、爱与同情等等人类美好品质的展现提供了理想的广阔的舞台。经霍桑的生花妙笔加以改写之后,希腊神话中关于弥达斯、赫拉克勒斯、潘多拉、柏勒洛丰等人的故事闪耀出新的异彩,具有了更引人入胜的文学魅力。相信霍桑的《神奇的故事》也必定会使中国的少年读者感到神奇和喜欢。
  • oz国历险记

    oz国历险记

    《OZ国历险记》是弗兰克·鲍姆艺术成就最高的一部著作。它主要讲述了堪萨斯小女孩多萝西的故事。在龙卷风袭来的一天,多萝西和她的小狗托托被威力无比的狂风吹到了美丽而神奇的国家——OZ国。为了重返家乡,回到收养自己的亨利叔叔和伊姆婶婶身边,她历经千辛万苦和种种惊险。在寻找回家的路的漫长旅途中,不断有新的伙伴参加进来。首先是渴望能够得到一个聪明头脑的稻草人,其次是想要获得一颗善良的心的白铁樵夫,最后是想要拥有足够勇气的胆小的狮子。这些为了实现各自的愿望而走到一起的朋友们,成为了亲密的伙伴。他们患难与共,相互扶持,一起经历了那些不可思议的奇特之旅。
  • 欧阳小小和她的五(1)班死党(第一季):全民理财

    欧阳小小和她的五(1)班死党(第一季):全民理财

    本系列原创儿童小说以细腻的笔法,细致地刻画了以欧阳小小为主角的五年级(一)班的小学生,在特殊的年龄,花蕾般的时代,他们的心底里的深藏着的小秘密和他们的多彩的校园生活,以及愉快的成长故事。《五(一)班.COM》系列原创儿童小说生动的描写今天的小学校园和小学生的学习、社会生活。展现了当代小学生健康、快乐的成长经历和多姿多彩的生活画卷。
热门推荐
  • camellia girl

    camellia girl

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 股东

    股东

    本书挑选了作者在《北京文学》《人民文学》《清明》《长江文艺》等杂志上发表的数个中短篇小说。《担保》是那一代下海知识分子生活境况和心理路径的真实写照。《连襟》演绎了新时期的“亲不亲阶级分”。语调轻松,内容沉重。《划痕》是一篇有争议的小说,它挑战了“为富不仁”,表达穷人未必一定善良。《贵宾》则对底层人物充满同情,用“飞来的喜悦本是祸”,暗示贫富之间的鸿沟像贸易壁垒一样难以逾越。《拆信》所拆的不仅仅是一封“信”,而是夫妻之间的起码信任。《门》象征人与人之间的心结之门,越是有文化的人,这道门关的越紧。
  • 毒医天下双面妃

    毒医天下双面妃

    云洛寒,二十一世纪毒医世家的千金,遭背叛心殇绝望而殁,异世重生,她那沉寂之心悄然悸动……苍茫天下,她能否守住属于她的桃林天地?桃花纷飞,乱世妖娆,谁与她袖手天下? 重活一世,她与虎谋皮,与天相斗,又能否改变自己的命运?当阴谋,算计,一切真相浮出水面时,她该何去何从?是放下自己的执念?还是坚守自己的执著?本文强者如云,美男多多,美女多多,但男女主身心健康,本文一对一,强大而腹黑。
  • 天命制符师

    天命制符师

    漫漫仙途,天命在我。这里有最爽的修炼,最真实的感情,最热血的战斗,收获最阳光的心情,绝不套路,请看一代符尊制霸这不一样的仙路。
  • 王爷您的七王妃已送到

    王爷您的七王妃已送到

    传闻。他是纪国的七王爷纪静轩。一出生就是个瞎子。出门时都要带面纱。人们都猜测他奇丑无比的。脾气不好。纪国无人敢许女孩嫁他。她。二十一世纪新时代女性。没想到踩块香蕉皮跌倒了就穿越了,这也没什么人那么倒霉了。什么?穿越来就给皇帝给指婚给七王爷?都不知道长啥样。还带不带商量的啊。自家老爹老娘也没办法。也只能自己想法子了。连夜逃婚。没想到却碰到七王爷本尊?“女人,想逃婚,那也要看看本王准不准了,冥,去把她给我抓回凉府等待后天的成亲”
  • 天煞妖娆:都市女天师

    天煞妖娆:都市女天师

    她是传说中的天煞孤星,能克父克母克兄弟,就算是将来出嫁也是克夫克子。凡是与她交好的男生都会发生意外,轻者伤残,重者死于非命。他是统领鬼域的鬼王,腹黑阴冷,统领鬼军几十万,纵横鬼域,连阎王都在礼让三分,却一直无鬼后。“你们鬼王干什么去了?竟然让那么多鬼到人间捣乱?”苏离右手掐着恶灵的脖子。“天--天师饶命,鬼卜师说鬼后在人间,所以王到人间找鬼后了”“到人间找鬼后?”自己在人间有下‘鬼后’之称,鬼王不会是找自己吧。鬼王跟天师鬼后,开玩笑的吧?虽然她想嫁人,但不想嫁给鬼呀!本故事纯属虚构,没法有事实依据,大家看得开心就好。欢迎大家进群讨论情节:142075076。
  • 末世危机之丧尸女王

    末世危机之丧尸女王

    末世来临,安心琪同闺蜜和男友一同所在的地方,即将被丧尸攻陷时,闺蜜却爆出和男友有一腿,并抛下了她,变成丧尸后将会有着怎样的故事呢?……
  • 独宠焰妃:逆天小萌后

    独宠焰妃:逆天小萌后

    子夜表示上辈子杀的人太多了,这辈子就想要安安稳稳的过日子。但是你不惹麻烦,却偏偏总有麻烦找到你身上。“太子殿下,咱跟你不熟,想娶妻出门右拐有个青楼,里面各色美女应有尽有,保证看得你眼花缭乱!”子夜纤纤玉指豪迈一指,淡定非常。“不好意思,本王路痴,找不到青楼。”完全无视某女的提议,某男大手一挥,扛着某女进洞房:“你不答应也没关系,咱先把事儿办了再详谈!”
  • 君妃万世

    君妃万世

    当年,摄政王不过为躲一场大雨,却不想却捡了一个女娃娃还带回了王府,从此,当朝威武四方的摄政王未娶妻却多了一个女儿。“王爷!不好了!”“怎么了?”“陛下说要娶郡主做皇后。”某男眼神凌厉:“看来本王得考虑考虑另则明君了。”“王爷!不好了!郡主喜欢的鹦鹉被温少爷射死了。”“找人废了温少爷。”“王爷,郡主知道您要大婚了,一个人离家出走了!”她居然敢离家出走!他心系之人只有她,她怎么会相信他会娶别人!“爹爹,雪儿有喜欢的人了。”“爹爹不同意你们在一起!”“可是雪儿喜欢的人就是爹爹你啊。”“……”外人眼里冷酷无情威严无比的摄政王,其实是个蛮不讲理爱吃闺女醋的人,霸道无理可宠妻成瘾。
  • 一念成尊,痴傻娘亲不要怕

    一念成尊,痴傻娘亲不要怕

    作为一个天才少女,要上能安邦定国,下能宫斗宅斗。敢不拜皇上,冷落太子,蔑视八皇子。扶的起没势的小皇子,帮一字并肩王抵抗敌人联军,所以,痴傻的娘亲不要怕,女儿有神通,助你笑傲寰宇,威震苍穹!【情节虚构,请勿模仿】