登陆注册
1761000000004

第4章

洛依德先生将我们的谈话告诉了里德太太,这使她恼羞成怒,看我也越来越不顺眼了。

“约翰,你别靠近她,她不值得我们关心。”里德太太告诫约翰,同时,她告诫我的两个表姐也不要与我来往。

如果表哥约翰的欺负也是关心的话,我自然希望这样的关心越少越好,至于两个表姐不与我来往,我一点也不稀罕。因为我瞧不起她们的傲慢和做作。

“他们不配与我来往。”我大喊道。

肥胖的里德太太听到我的声明时,竟然旋风般冲到我面前,一下子将我按倒在床沿上。

“里德舅舅在天堂里,你的所作所为他会看得一清二楚的。他知道你是怎样对待我的。”我大声说道。

我的话让里德太太愣怔了好一会儿。

许久,里德太太才回过神来,她拼命摇晃着我,狠狠地打了我两个耳光。

“我好心收养了你,让你白吃白喝,啊,让这个忘恩负义的家伙滚得越远越好!”从里德太太充满厌恶的语气里,我知道离开盖茨黑德府已经是迟早的事情了。

我默默地期盼着。

然而,十一月过去了,十二月也过去了,接着,一月也将近过去了大半。我依然没有看到可以去上学的种种迹象,心里不免隐隐焦急起来。

一天,我和往常一样,站在窗户口注视着前面的门房和马路。紧闭的大门一下子打开了,一辆马车驶了进来,然后,门铃声响了起来,一个佣人跑来打开了车门,接着有人从车厢里走了出来。这样的事情在盖茨黑德府经常发生,因此,对这辆马车的出现我一点也不在意。此时,我的注意力被一只饥饿的孤独的小知更鸟吸引了,它停在光秃秃的樱桃树枝上鸣叫着,那样子显得可怜极了,我同病相怜的心战栗起来,恻隐之情油然而生。记得吃早饭时剩下了一块面包,我赶紧把它拿来并咬下一口,然后放在外面的窗台上。

就在这时,贝西有些慌张地跑了过来。

“简·爱小姐,快把围裙脱下来吧。”贝西一边催促一边打量着我。

“你这个讨厌的、粗心的孩子,难道今天早上你的脸和手没有洗吗?”

我用不着回答。因为我肮脏的双手就是最好的说明。

贝西二话不说,用粗毛巾和肥皂将我的脸和手擦洗了一遍。贝西的力气实在太大了,在她擦过的地方,我感到了一种火烧一样的疼痛。她接着给我整理了一下头发,然后,她催促我赶快到餐厅里去。因为有人在那里等着我。

那等待我的人是谁呢?我一路猜测着。

当我出现在餐厅里时,第一眼看见的是一个穿黑衣服的个子又高又细的男人。这个男人有着一张五官粗大的冷酷的脸。里德太太坐在餐厅的火炉旁边。

“布洛克赫斯特先生,她就是简·爱,我向你提出申请的小姑娘。”

布洛克赫斯特先生弯下腰询问了我的年纪。当他知道我有十岁时,脸上布满了怀疑的神情。我的个子很矮小,和年龄确实有些不相称。

“你是个好孩子吗?”布洛克赫斯特先生继续问我。

“布洛克赫斯特先生,这个问题现在还是少谈为妙。”里德太太插话道。“我相信我在三星期前给你写的信里已经说得够明白的了。这个姑娘的古怪性情和暴躁脾气与我希望的不一样,所以,请允许她进入劳乌德学校。”里德太太停顿了一下。“请严厉看管她,特别要提防她骗人的缺点。”

这简直是无中生有的事情。我发誓,我从来就没有骗过人。

里德太太的话仿佛锥子一样刺痛了我。

布洛克赫斯特先生看来对里德太太的话深信不疑。“啊,骗人确实是不好的毛病。我会告诉那里的老师,将会对她严加看管。”

“先生,太好了,我希望她在贵校得到适合她的教育,让她变得谦卑、诚实和有用。”里德太太说,“至于假期,就让她在学校度过吧。”她停顿了一下。“我会尽快送她去贵校,说真的,我恨不得早点摆脱这个让人讨厌的丫头。”

事情就这样谈妥了。布洛克赫斯特先生在谈论了一会儿关于学校的良好管理以及培养出来的学生是如何富有修养之类的话后,他乘坐着来时的那辆马车离开了。

餐厅里只剩下我和里德太太。刚才她和那位先生的谈话依然回荡在我耳边,每一个字都深深刺痛了我的心。

我死死地盯着里德太太,目光里充满了愤怒。

里德太太抬起头,显然,我的目光冒犯了她,她变得怒不可遏。“出去!”她命令我。我起身离开,可走到房门口我又转回来了。

我再也受不了,我要反抗,问题是我有什么力量和里德太太较量呢?显然没有。不过,我不能管这么多了,我豁出去了。

“我不是骗子,真正的骗子是你和你的女儿乔治亚娜,因为说谎的人是你们。”我纠正她刚才对我的恶意中伤。

里德太太盯着我的目光是那么冰冷,这更加激起了我对她的反感。

“我恨你,因为你残暴无比,你一点怜悯心都没有,你不能公正地对待我,我这一辈子再也不会叫你舅妈了,等我长大了,我也绝不会来看你。”

“你怎么敢这样说?”里德太太的声音突然颤抖起来,她举起双手左右摇晃,面部扭曲,一副惊恐万状的模样。

“因为这是事实。”说完之后,我感到了一种说不出的舒畅,内心里有了一种胜利感,仿佛终于砸碎了长久以来一直套在我身上的无形枷锁。

“里德太太,快点送我去学校吧,我讨厌住在这里。”

“我确实应该早点送这个该死的丫头离开这里。”里德太太突然站起来,匆匆离开了餐厅。

望着里德太太离开的背影,我内心里复杂极了。一方面,我就像品尝了美酒一样尝到了报复的滋味,但另一方面,我又后悔起来,我甚至想去请求里德太太的原谅,因为我刚才的所作所为不是正好印证了她说的我脾气暴躁之类的话吗?

在这种复杂情感的驱使下,我有些无所适从。我来到田庄,在静静的树林里走来走去。这是一个灰冷的日子,没有阳光和微风,田野里空空荡荡,连一只吃草的羊都看不到。

我感到孤独极了,也可怜极了。

贝西出现了。她沿着一条小道快步朝我走来。

“简·爱小姐,你在干什么呢?”贝西凝视着我,“你不开心吗?啊,你的眼睛看上去多么忧郁。”

我不知道怎么回答,只好点了点头。

“你就要上学了吧。”贝西说,“你离开贝西难道就不难过吗?”

贝西的话让我的心微微战栗起来。我是多么讨厌盖茨黑德府,多么希望早点离开这里,可是,当临别的时刻来临,我心里竟然有些不舍。

我在这里生活了差不多十年,在这里自然也有我眷恋的东西。

比如站在我面前的贝西,尽管她有时对我说话很凶,但我忘不了她给我盖被子的情景,忘不了她在炉火旁讲的故事,还有她给我做的馅饼,以及她唱歌时甜美而又悲伤的拖得长长的嗓音……这一切我想我是不会忘记的。

“贝西,我确实有点难过。”我说。声音有点哽咽。

“你愿意吻我一下吗?”我问贝西。

高大的贝西弯下腰,张开她强壮的双臂,把我紧紧地搂进她的怀抱里。

我和贝西久久地拥抱在一起。

那一刻,我忘记了悲伤,忘记了愤怒,我感受到的仅仅是时光带来的宁静与和谐。

同类推荐
  • 魅力谎言

    魅力谎言

    陶克先生:第一张明信片我想你已经收到了。正是你那篇《魅力谎言》的小说让我遭受了四年牢狱之苦。起初我并不知我们为什么会被警方缉捕,特别是我还受到来自同伙们那样猛烈的攻击。后来当我在百思不得其解中偶然读到了你的这篇小说,我才恍然大悟。所以我很想见到你。再见!
  • 为什么要把小说写得这么好

    为什么要把小说写得这么好

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 偷影子的人

    偷影子的人

    不知道姓氏的克蕾儿。这就是你在我生命里的角色,我童年时的小女孩,今日蜕变成了女人,一段青梅竹马的回忆,一个时间之神没有应允的愿望。一个老是受班上同学欺负的瘦弱小男孩,因为拥有一种特殊能力而强大:他能“偷别人的影子”,因而能看见他人心事,听见人们心中不愿意说出口的秘密。他开始成为需要帮助者的心灵伙伴,为每个偷来的影子找到点亮生命的小小光芒。某年灿烂的夏天,他在海边邂逅了一位又聋又哑的女孩。他该如何用自己的能力帮助她?他将如何信守与她共许的承诺?"
  • 有爱不觉天涯远

    有爱不觉天涯远

    那一刻,她的心,忽然柔软无比。她仿佛听到自己心里铁马冰河一般轰隆隆响过,所有的坚冰,都融化了。她知道,原来她的心,一直偏离在爱的轨道之外。这摔倒的跤,让她的爱情拐了一个弯,他的宠爱和心疼,是拐弯处鲜明的路标,一路引领着她,走进爱的轨道。
  • 背叛(吸血鬼日志系列#3)

    背叛(吸血鬼日志系列#3)

    A book to rival TWILIGHT and VAMPIRE DIARIES, and one that will have you wanting to keep reading until the very last page! If you are into adventure, love and vampires this book is the one for you! wkkk.net (Turned)BETRAYED is book #3 in the #1 Bestselling series...
热门推荐
  • 我曾经的名字叫知青

    我曾经的名字叫知青

    “知青”,目前中国最有影响力的一群人。《我曾经的名字叫知青》是中国女知青子蕴历经“文革”,却青春热血,乐观进取,散发人性善良,宛如抗战时期“未央歌”式的励志传记。《我曾经的名字叫知青》细述中国1950年代至1980年代北京城小人物的社会生活,颠覆一般民众对“文革”仅有的刻板负面印象,是“文革”传记中另一种正面的题材。此外,作者子蕴为爱情奋不顾身,远赴东北、内蒙古下乡建设,图文对照下,读者如置身实境。《我曾经的名字叫知青》收录作者珍藏照片百幅,所提及的朋友和作者子蕴本人都是现在在中国深具影响力的“知青”,《我曾经的名字叫知青》正是认识“知青”最好的开始。
  • 网游之最强神豪

    网游之最强神豪

    三战过后,人类开发了史上第一款全息网游《命运》!但谁也不知道,《命运》对现实世界的影响是翻天覆地的!在《命运》网游,人类可以从中进化成为暗力者。不光如此,还有一种叫‘命运点数’的东西,会让所有人发狂,因为积累一定程度的‘命运点数’,那么可以对《命运》光脑许下一个相对应的积分愿望,这一刻光脑就是主神,它能实现你付得起任何积分点数的愿望,包含现实!时间轮回,重返十年之前....深陷豪门恩怨派系斗争漩涡中的宸洛,该如何抉择.....
  • 女人一生的读书计划

    女人一生的读书计划

    爱读书的女人,她不管走到哪里都是一道美丽的风景。她可能貌不惊人,但却有一种内在的气质:幽雅的谈吐超凡脱俗,清丽的仪态无须修饰,那是静的凝重,动的优雅;那是坐的端庄,行的洒脱;那是天然的质朴与含蓄混合,像水一样的柔软?像风一样的迷人,像花一样的绚丽…… 书让女人变得聪慧,变得坚韧,变得成熟。女人懂得包装外表固然重要,而更重要的是心灵的滋润。“和书籍生活在一起,永远不会叹息”,罗曼 ·罗兰这样劝导女人。知识是唯一的美容佳品,书是女人气质的时装,书会让女人保持永恒的美丽。
  • 感悟道德经,做最阳光的自己

    感悟道德经,做最阳光的自己

    《感悟道德经:做最阳光的自己》撷取《道德经》的思想精髓,溶于现代生活理念,退却纷繁世界给人们带来的困惑,消除人们因万千事态而产生的焦虑。愿读者能从老子思想中寻得属于自己的那片心灵家园,从而活出最阳光的自己。一部现代人进行自我心理修复的范本,一部教你从容生活于世间的智慧真经。取国学奇葩以润心,调心灵鸡汤以自养。《道德经》是现代人真正的心灵鸡汤,其对人与自然关系的理解,其阐述的为人处世的方法,对于解决现代人普遍存在的心理抑郁及心理疾病具有积极的意义。西方的马斯洛、罗杰斯、荣格,日本的森田等心理学家和心理治疗家,都曾将道家思想运用于心理辅导和心理治疗实践。
  • 一百万个恐怖故事

    一百万个恐怖故事

    你相信世界有鬼吗?要你信则有,不信则无。你可能现在在工作,或上学,或做别的事。鬼!可能就在你的身边,或者在某个角落里看着你。好了,不废话,请静静的听我讲一个名叫一百万个恐怖故事的书籍!!!!!!!
  • 我重生至未来

    我重生至未来

    简介:这是一代传奇陨落,穿越到万载岁月后的故事。背景:未来仙侠。 …… 真简介:这是有关于,卖瓜的,养殖的,坑爹的,与被坑的故事。 真背景:我叶玄打钱!!! ……
  • 红粉剑

    红粉剑

    小说以天堂镇为主要背景,描写了天堂镇这个农村小镇三个家族之间的矛盾、纷争。三个家庭男女主人公发生的奇特的性交配的怪事,正是这样不寻常的男人和女人交媾的奇事,他们生育了一批传奇式子女。上演了一幕幕惊心动魄的话剧:“她”、“你”、“我”三个女人身上发生的奇特、精彩的故事,女扮男装的剑艺比赛,政见不合手足反目成仇,红粉剑的姑娘个个身怀绝技……大革命,抗击日寇,国共内战等等,作品成功地塑造了郑兴剑、陈浴瑶、郑莹秋、刘玉秀、许东妹、骆红凤、张梁华等众多的女性形象。三个家庭男女主人公发生的奇特的性交配的怪事,三个家族之间的矛盾、纷争。
  • 玩转手机赚大钱:移动互联网营销革命

    玩转手机赚大钱:移动互联网营销革命

    本书是关于移动互联网营销的完全攻略,从“时间碎片化”“精准营销”和“用户体验式营销”等移动互联网营销新思维出发,深入浅出地介绍了移动互联网时代,用手机创造财富的种种营销策略:APP怎么定位?微信怎么营销?微博怎么互动?如何迅速吸引人气,积累粉丝?……这本书将给你最全面的答案!书里附带不少极具启发性的真实案例,极大增加了这本书的参考价值。
  • 剩女恋爱手册

    剩女恋爱手册

    论长相,论家世,论学历……无论哪样,陈薇在“合适”的年龄,能够把自己顺利嫁出去,按道理说应该是件非常“轻而易举”的事的。然而,初恋男友弃自己而去;“数个”爱慕者也都陆续娶了如花家眷;就连那个一直苦苦追求自己,自己当时最看不上的“弱弱小男生”,都如愿娶了娇妻……他终于出现了——完全符合陈薇择偶标准的那个他——睿智、沉稳、魅力无限……陈薇毫不犹豫地沦陷了——没错,她爱上的,是个典型的“霸道总裁”!然而,此“霸道总裁”非彼“霸道总裁”,他有妻,有女,有家室……
  • 施食通览

    施食通览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。