登陆注册
1772100000012

第12章 Chapter 6(2)

我把粮食和所有怕潮湿的东西都搬到帐篷里来。这些东西搬进来以后,我就把那一直敞着的进出口堵起来,正如我说的那样,出入只用一支短梯。

做完这些工作之后,我便开始挖凿那岩壁,把挖出来的石头和泥土搬到帐篷外,沿着篱笆堆成一个土台,离地大约有一英尺半高。这样,我便在帐篷背后挖了一个山洞,做地窖用。

我费了很大的力气和许多天的时间,才把这些事做完。为此我不得不把我煞费苦心做的几件事情回顾一下。当我刚刚订好计划,准备支帐篷、打石洞的时候,忽然阴云密布,大雨如注,闪电一过,继之而来的是一个霹雳。使我吃惊的与其说是闪电,不如说是一个像闪电一样飞进我头脑的念头:“哎哟!我的火药!”当我想到一个霹雳就会把我的火药完全炸毁的时候,我简直吓得魂都飞了。因为我不但要靠火药自卫,还要靠它猎取食物。其实这时如果火药爆炸了,我自己还不知道是怎么死的哩。我只顾为火药着急,把自己的危险都忘了。

受了这场惊吓,雨一停,我就把一切工作,什么造住所呀,建防御工事呀,都丢到一边,立刻动手做一些袋子和匣子,把火药分成许多小包,希望无论发生什么事情,火药不至于全部引爆。我又把它们分开贮藏,免得这包爆炸的时候,把那包也引爆了。我足足花了两个星期才完成这项工作。火药总共大约有二百四十磅,现在一共分了一百多包,至于那桶湿火药,我倒不担心它会发生什么危险,所以就把它放在我新挖的山洞里。这个山洞,我有时开玩笑地把它称为厨房。其余的都藏在石头缝里,免得受潮。我还把藏火药的地方小心地做了记号。

进行这些工作的过程中,我每天至少要带着枪出去一趟,一来是为了散心,二来是想看看能不能打点什么东西吃,同时也是要了解一下岛上有什么土产。第一次出去,我便发现岛上有许多山羊,心里非常满意。可是对我不利的是这些山羊非常胆小,非常狡猾,而且跑得非常快,想要走近它们,真是太困难了。但我并不因此而气馁,我相信迟早会打到一只。这件事不久就应验了。当我发现它们出没的地方后,就去伏击它们。我注意到,如果我在山谷里看它们,即使它们站在岩石上,也会惊恐万状地跑掉。但如果它们是在平地上吃草,而我是站在岩石上,它们便不来注意我。于是我便断定由于眼睛部位的缘故,它们只能看见下面的东西,不容易看见上面的东西,我后来就利用这个方法,先爬到山上去,从上面打它们。结果常常打中。我第一次打中的是一只正在哺小羊的母羊,这使我非常难过。而且,那母羊倒下以后,小羊仍呆呆地站在一旁,直到我把母羊提起来,它还是站在那里不动。不光这样,而且当我把母羊背在肩上带回来的时候,那小羊也跟着我,直到我的围墙外面。于是我放下母羊,把小羊抱起来,抱进篱笆,想把它驯养大。可它怎么都不肯吃食,无奈我只好把它也杀了吃掉。这两只羊的肉,供我吃了好长一段时间,因为我吃得很省,并且尽可能地节省粮食。尤其是面包。

现在住处已经固定下来,我觉得下一件必须做的事,就是要找一个生火的地方,并且弄些柴来烧。至于我是怎么做的,石洞怎么扩大的,还有其它一些生活设施是怎么准备的,我下面再详细叙述。现在我必须先说说我目前的处境以及我对生活的看法,对此,我要说的很多。

我感到前途很暗淡。既然我被强烈的风暴完全刮出了原定航线,到了好几百海里以外,漂到了这个荒岛上,那么,我就有充分的理由认为这是上帝的意思,要我在这个荒凉的地方以这种孤零凄苦的方式度过我的余生。一想到这里,我就禁不住泪流满面。有时我问自己,为什么上帝要这样彻底地作践他创造的生灵,使他们如此悲惨,如此孤立无援,如此沮丧失意,以至不能对这种生活产生感激的心情?

可是,每当我这样想的时候,就总有一股力量出来阻止我、责备我。尤其有一天,我正带着枪在海边散步,考虑着我目前的处境的时候,我的理智从另一个角度劝慰我:“不错,你现在处境是很孤寂,这是事实,可是你要想想,和你一起的那些人,他们都到哪儿去了?你们一同上小船的不是十一个人吗?那十个人到哪儿去了?为什么他们都没有活下来,只有你逃命了?为什么单单你一个人生还了呢?是这里好呢,还是那里好?”我指着海面说。遇到坏事的时候,我们应当考虑到其中好的一面,同时也应当考虑到更坏的情况。

我还想到,现在我维持生活的东西是多么充足。万一那只大船不从它搁浅的地方浮起来,漂到海边,让我有时间把那些东西取出来,我又该怎么办?如果我现在还像初上岸的时候一样,没有一点生活必需品,也没有获取生活必需品的工具,又会怎么样?“特别是,”我大声对自己说,“如果我没有枪支,没有弹药,没有做事的工具,没有衣服、卧具、帐篷,或任何遮盖的东西,我又怎么办呢?”可是现在,这些东西都相当充足,即使有一天我的弹药用完了,不用枪也能生活下去的。我相信我这一生是不会挨饿受冻的,因为对于怎么预防意外事故的发生,对于以后的日子,对于弹药用完以后的情况,甚至对于我的健康和精力衰退以后的情况,从一开始我就有了考虑。

必须承认,考虑这些问题的时候,我从来没想到我的火药会被雷电一下子毁掉,所以正如上面所说,当雷鸣电闪时,忽然想到这一问题,我大吃了一惊。

现在我要开始过一种世界上闻所未闻的忧郁而孤寂的生活了,所以我要把这种生活的经过从头至尾,按次序记下来。根据我的计算,我是在九月三十日来到这个可怕的海岛上的。当时,那初入秋分线的太阳,几乎正在我的头顶。所以按我的观测,我是在北纬九度二十二分。

大约在上岸十一二天之后,我忽然想到,没有书、笔和墨水,我一定会忘记计算日期,甚至连礼拜日和工作日都会忘记。为了防止这样,我便用刀子在一个大柱子上刻了几个字:“我于一六五九年九月三十日在此上岸。”并把它做成一个大十字架,立在我第一次上岸的地方。在这个方柱的两边,我每天用刀子刻一个印痕,每七天刻一个大一倍的印痕,每一个月刻一个再大一倍的印痕,这样,我就有了一个日历,可以计算年月日了。

其次应该提到的是,在我历次从船上搬下来的许多东西中,我还弄到了一些价值不大但用处却不小的东西。前面我忽略了,没有记下它们。尤其是那些笔、墨水、纸以及船长、大副、炮手和木匠的几包东西:三四个罗盘、一些数学仪器、日规、望远镜、地图、航海书籍等。这些东西,我当时也不管有用无用,都收拾在一起。同时,我又找到了三本完好无损的《圣经》,它们是随着我的英国货物一起运来的。我上船的时候,曾把它们打在我的行李里面。此外还有几本葡萄牙文书籍,其中有两三本祈祷书和几本别的书,我都小心地保存起来。同时还有一件不应该忘记的东西,就是我们船上还有一条狗和两只猫,关于它们的历史,我下面还要谈到。我把两只猫都带到岸上,至于那条狗,在我第一次搬东西上岸的第二天它便自己跳下船来,游到岸上,后来跟着我,成为我多年的忠实的仆从。我并不想让它替我衔什么东西,也不想让它给我做伴,我只想和它说说话,但是它却办不到。自从找到笔、墨水和纸以后,我用得非常节省。我知道,只要有墨水,我就可以把事情记得非常清楚。如果墨水用完了,我就记不成了,因为我想不出什么办法来造墨水。

这使我意识到,尽管我聚集了这么多的东西,但我缺乏的东西还很多,墨水就是其中之一。其它还有像挖土或搬土用的铁锹、铁镐、铁铲以及针线等等,我都没有。至于内衣什么的,虽然也缺乏,但我很快就习惯了。

由于缺乏工具,我的工作都进行得很吃力。我差不多花了一整年的时间,才把我的小小的篱笆或围墙做完。那些木桩都很重,搬起来很吃力,我费了很长的时间,才在树林里把它们砍好削好,至于把它们运回来,那就更费时间了。因此有时我差不多要费两天的时间才能把一根木桩砍好、运回来。第三天才能把它打进泥土里去。起初我用一块很重的木头来打桩,后来才想到了用一根起货用的铁棒。虽然如此,打木桩的工作还是非常辛苦、非常乏味。

其实,既然有的是时间,工作乏味一点又何必介意呢?况且,如果这件工作做完了,我一时还看不出有什么别的事情要做。除了每天在岛上各处转转,找些食物之外,再没什么事可做。

同类推荐
  • 上海:新十字街头

    上海:新十字街头

    《上海:新十字街头》主要内容:一座城市的发展、变迁有外在的有形的物质的变化,也有内在的无形的文化的精神的变化,还有不为人注意的小的变化。而恰恰发生在这上海新十字街头的无数琐碎、细微的变化的事件中,蕴含着丰富的历史、文化和思想,同时反映了这个城市的勃勃生机;传统与时尚、世俗与雅致、妖冶与矜持……它们或冲突、或融合、或变异、或淘汰……
  • 武当一剑

    武当一剑

    本书是梁羽生武侠小说的封笔之作,小说以一宗十五年的悬案为线索展开情节,讲述了明末武当派门下耿玉京的传奇经历。明朝末年,关外后金兴起,虎视关内大明江山。而明廷腐败,两湖大侠何其武为首的武林侠士成为抗击后金的一股重要力量。女儿何玉燕却爱上他的二弟子耿京士而于一年前与耿私奔辽东。这天深夜,离家一年的耿京士、何玉燕准备回家待产,不料变生不测,何其武被人害死,而一切嫌疑均指向耿京士。戈振军收养了耿玉京,并将其交托于朋友蓝靠山夫妇而改名蓝玉京,而后孤身上武当山,被武当掌门无相真人收为关门弟子,道号不歧。同时将玉京收为义子,带在身边学艺。
  • 漂洋过海来看你(王丽坤、朱亚文主演)

    漂洋过海来看你(王丽坤、朱亚文主演)

    朱亚文、王丽坤主演电视剧《漂洋过海来看你》同名小说,4月2日开播。留居海外的苏芒离婚后怀着人工受精的孩子回国内分公司担任执行总裁。回国的时候与公司的酒店试睡员郑楚产生了误会。后来发现,郑楚竟是自己的员工。后来在工作中,苏芒逐渐发现,郑楚对人体贴,工作认真,是个特别靠谱的好男人,郑楚对苏芒也从误解、同情到最后爱上她。二人感情步步加温,却因为苏芒离过婚而且怀着孩子被郑家人强烈反对。为了不让郑楚为难,苏芒回到英国,郑楚在经历了好兄弟因为犹豫错失所爱之人等一系列事情后,终于不顾一切追到英国,最后二人终于走到一起。
  • 他说我最珍贵

    他说我最珍贵

    沈怀钰娶我,只不过用我当幌子,掩饰他不为人知的隐情,还差点沦落为替他生孩子的道具。沈以南娶我,明确地和我说,只是想让我替他生个孩子……我唐之雅招谁惹谁了!翻来覆去都是要为你们沈家生孩子!后来孩子还未出生,我却从沈太太变成他尴尬的婚外女朋友。我想逃,逃不出他的手掌和他360°无死角的呵护宠爱。我说,亲爱的,总有渣渣想虐我。他说,唐小猪,渣渣有你男人收拾,你只需不(给)变(我)应(生)万(猴)变(子)!
  • 鸟事

    鸟事

    太阳拱出来,灰不溜秋的天空放亮了。行驶在公路上的这辆红色桑塔纳,瞅着虽说不显眼,招牌倒是抢眼,这你从车身上贴出来的两行大字就能看出门道:鸟儿是人类的亲密朋友,地球是我们共同的家园。这辆普桑是省林业厅直属的野生动植物保护协会的专用车。今年是省野生动植物保护协会开展的全省爱鸟月活动十周年,方研国作为特约观鸟嘉宾再次与协会合作。方研国初次与协会亲密接触,倒不是像今天似地下乡观鸟,而是通过关系,借助协会这块牌子,推销他的散文集《翅膀上的音符》。二十万字的一本书,内容全是写鸟类的,夏樵帮着卖了五千册,得了一点提成。打这事以后,夏樵就跟方研国搞熟了,常有来往,偶尔小酌。这次下乡观鸟,选了四个县,出来前夏樵逐个县都打了招呼,把活动内容和时间安排等事宜大致说了说。
热门推荐
  • 列仙传

    列仙传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最上大乘金刚大教宝王经

    最上大乘金刚大教宝王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 从原始人世界归来

    从原始人世界归来

    这是一个超级纨绔败家子,在原始人世界拼杀十万载,为寻一线生机,托举整个世界冲进虚空神秘漩涡,却重回灵气复苏的地球,一不小心引领新时代的故事。……本书群:568975678!
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • 让蓝天成为白云的家(星球保卫战)

    让蓝天成为白云的家(星球保卫战)

    曾经,整个地球都呈现出一片和谐的景象。到处是郁郁葱葱的森林和草地,天空和大海都是一片蔚蓝的颜色,鸟儿在天空中自由地飞翔,鱼儿在水里快乐地游着,其他的动物在陆地上快活地奔跑着。而如今,这种景象或许只有在电影当中才能看到了。森林被大量砍伐,河流污染,野生动物遭到屠杀,自然环境正在遭受严重的破坏。
  • 灿若千阳

    灿若千阳

    学霸女主和学霸男主在念书期间互为劲敌、互相切磋和成长,某天男主的不辞而别和身周环境的变化让女主受到影响,从此变得不求上进、浑浑噩噩。
  • 大唐王朝之李家天下

    大唐王朝之李家天下

    《大唐王朝之李家天下》从家族角度出发,通过多种史料还原历史细节,以通俗的笔法对大唐王朝李氏家族进行重新解读。帝王、权臣、英雄、宦官,你方唱罢我登场。李唐王朝造就的历史,无不显示出它的残酷与不可抗拒。兄弟相残、家族之争、奴才欺主……一幕幕的血腥书写着李氏家族的历史。围绕李氏家族的传承和纷争,再现大唐帝国的兴亡史。大唐王朝是让我们为之自豪的一座历史巅峰,大唐盛世的辉煌始终令我们向往。这个气势磅礴,前无古人,后无来者的帝国给后人留下了无数遐想与疑问。
  • Another Study of Woman

    Another Study of Woman

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魔书:魂飞魄散

    魔书:魂飞魄散

    围绕着寻找魔书,引发了一连串离奇古怪的事件,人类与鬼界展开了斗智斗勇,最终人类战胜了鬼蜮。作品充满了现时的文学娱乐精神,极具可读性。
  • 中国楼市何处去

    中国楼市何处去

    2010,中国楼市面临前所未有的空前大震荡,通州房价在三个月内暴涨三倍,海南楼市在第一季度暴涨三月,上海房价在打压中逆势上扬,北京一日之内连爆三个地王……4月17日,国十条横空出世,新政风暴雷厉风行,调控之下,中国楼市何去何从?我们将拭目以待。