登陆注册
1924400000002

第2章 庚子岁五月中从都还阻风于规林二首

其一

行行循归路②,计日望旧居。

一欣侍温颜③,再喜见友于④。

鼓棹路崎曲⑤,指景限西隅⑥。

江山岂不险,归子念前途⑦。

凯风负我心⑧,戢桤守穷湖⑨,

高莽眇无界⑩,夏木独森疏。

谁言客舟远?近瞻百里馀,

延目识南岭,空叹将焉如!

【注解】

①庚子岁,即晋安帝隆安四年(400),作者奉荆州刺史桓玄之命,出使京都。他在完成使命后返家途中,遭遇逆风,舟不能行,被迫暂驻规林。都:指东晋京都建康(今江苏南京)。规林:地名,在鄱阳湖畔。

②行行:相当于现在的“走啊走啊”。循:顺着,沿着。

③一欣:首先高兴的是。侍温颜:指侍候父母。作者这次是回家看望母亲。

④友于:指兄弟。

⑤鼓棹(zhào):划船。棹,一种划船的工具。

⑥指景:望着太阳。指,顾。景,同“影”,日影,此指落日。限:阻隔,停留。

⑦归子:回家的人,指自己。

⑧凯风:南风。这里指逆风。负我心:违背我(急切归家)的心愿。

⑨戢(jí):收藏。橙(yì):短桨。穷湖:物产不丰富的湖,此指鄱阳湖。

⑩高莽:指高岸上的野草。眇(miǎo):辽远。

独:特别。森疏:树林繁茂状。

延目:放眼,遥望。南岭:指庐山。作者的家在庐山脚下。

焉如:何往。

其二

自古叹行役①,我今始知之。

山川一何旷,巽坎难与期②。

崩浪聒天响③,长风无息时。

久游恋所生④。如何淹在兹⑤?

静念园林好⑥,人间良可辞⑦。

当年讵有几⑧,纵心复何疑⑨!

【注解】

①行役:出差。这里泛指仕宦生活。

②巽坎(xùnkǎn):古代占卜用的两个卦名,巽代表风,坎代表水。这句说:路上的风波难以预料。

③聒(guō):震,形容响声。

④所生:指父母和故乡。

⑤淹:滞留。兹:指规林。

⑥园林:指故乡的田园山林。

⑦人间:指官场。

⑧当年:壮年。讵(jù):岂。

⑨疑:迟疑,犹豫。

【点评】

这两首诗写身在官场,向往田园。第一首生动地描写归心似箭的心情,第二首通过对故乡和父母的殷切思念,表达对仕宦生活的厌倦和不满。诗中反复陈说被阻穷湖、急切不能到家的苦恼,并借眼前自然景象暗喻仕途风波险恶,对舒心自在的田园生活的怀念亦蕴含其中。辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口

闲居三十载①,遂与尘世冥②。

诗书敦宿好③,园林无世情④。

如何舍此去,遥遥至西荆⑤。

叩枻新秋月⑥,临流别友生⑦。

凉风起将夕⑧,夜景湛虚明⑨。

昭昭天宇阔⑩,晶晶川上平。

怀役不遑寐,中宵尚孤征。

商歌非吾事,依依在耦耕。

投冠旋旧墟,不为好爵萦。

养真衡茅下,庶以善自名。

【注解】

①“闲居”句:陶渊明29岁时曾做过江州祭酒f掌地方教化的官),为时很短。这以前一直在家闲居。“三十”是举其成数。

②冥:暗昧,不了解。

③敦:厚,这里用作动词用。宿好(hào):平素的爱好、志趣。

④世情:世俗人情。

⑤“如何”二句:这是对自己出仕桓玄的诘问,流露出自怨自艾的心情。舍此,指舍弃田园生活。西荆,即荆州,因方位在西,故称西荆。

⑥叩枻(yì):击桨,划船。新秋:指农历七月。

⑦临流:在水边。友生:朋友。《诗经·小雅·常棣》:“虽有兄弟,不如友生。”生,语助词,无义。

⑧将夕:将近黄昏。

⑨夜景:指月。景:同“影”。湛(zhàn):澄净,这里做动词用。虚:天空。

⑩昭昭:光明的样子。

皛(xiǎo)皛:明亮。

“怀役”句:心耽远役而顾不上睡觉。不遑,不暇,顾不上。

中宵:半夜里。孤征:单身行路。

“商歌”二句:像宁戚那样向齐桓公讴歌自荐的事,并不是我要做的;使我依依不舍的是隐居躬耕。宁戚,春秋时人。一次在车下喂牛,故意敲着牛角唱“长夜漫漫何时旦”,让齐桓公听到。桓公知其贤,乃用他为相。事见《楚辞·离骚》和《淮南子·主术训》。商歌即指宁戚所唱的歌,“商”是五音之一,其音悲。耦(ǒu)耕,《论语·微子》:“长沮(jǔ)桀溺耦而耕。”是说名叫长沮、桀溺的两位隐者并立在一起扶犁耕地,这里用“耦耕”代指隐居躬耕。

投冠:抛弃做官的帽子,指弃官。旋:还,返回。旧墟:指旧居。

“不为”句:心不被高官厚禄所动。

养真:保养淳真朴素的本性。衡茅:衡门茅舍。衡门,横木为门,指简陋的住处,隐者所居。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”

庶:庶几,大约,或许。

【点评】

这是陶诗中为数不多的行旅诗之一。诗从表面上看,似乎只是在表现一种“小雅”、“国风”中常见的行役告劳、厌弃仕途之感,但如果联想到陶渊明所处的环境,则诗中投冠还乡的意愿表现得如此明确而又坚决,自然应该视之为他已经对桓玄有了较清醒的认识,而急欲摆脱这个是非之所。诗中用白描手法写夜行,所见所遇,无一不真切、生动,发人兴会。

同类推荐
  • 勇气·挑战不可能的目标

    勇气·挑战不可能的目标

    人之所以区别于动物,其根本原因就在于人有思想。可是有时候思想不见得会给我们带来好的人生体验,甚至有时候会让我们因为有了过多的思想,而停滞不前或者退缩。所谓的“思想压力”、“心理负担”就是这样产生的。如果把这些“思想压力”、“心理负担”比作一道门槛,那么跨越这个门槛的秘密武器就是勇气,只要勇敢地迈过去,我们才能够成长。
  • 地心游记(中小学生必读丛书)

    地心游记(中小学生必读丛书)

    本书是一部描写冒险的书,它出自“科幻小说之父”法国作家儒勒·凡尔纳之手。描写地非常精彩,全书讲述里登布洛克教授在一本古老的书籍里偶然得到了一张羊皮纸,发现前人曾到地心旅行,里登布洛克教授决心也做同样的旅行。他和侄子从汉堡出发,到冰岛请一位向导,他们按照前人的指引,由冰岛的一个火山口下降,经过三个月的旅行,历尽艰险和种种奇观,最后回到了地面。书中的汉斯,阿克塞尔,里登布洛克教授在地心环游了地球一周,好几次险些失去了宝贵的生命。
  • 玻璃城堡

    玻璃城堡

    泰坦尼克号之所以美丽是因为船沉了。寂寞花之所以美丽是因为花是寂寞花,芬芳却是热烈的,初恋之殇,热恋之变,婚姻鸟散,红杏逸墙,哦,爱是一条长长的河,漾起了多少清凄美动人的漩涡,孤独是岛,寂寞是花,美丽的永远是故事。婚姻这座玻璃城堡,无疑是容易破碎的,但它的产生并不仅仅是为了破碎。
  • 暗香

    暗香

    这是一部长篇小说,讲述了四十年代出生的铁路技术高级工程师周桂欣的一生。小说从他考上江南理工大学讲起,以他与失散多年的初恋情人夏丹的重逢作为结尾,讲到了他与孙教授的师生情、与夏丹的恋情、与家人的亲情,以及与童养媳即后来的妻子张翠翠的情感纠葛。
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    梭罗远离尘嚣,他想在自然的安谧中寻找一种本真的生存状态,寻求一种更诗意的生活。《瓦尔登湖》一书,详细地记录了作家在长达两年的时间里的日常生活状态以及所思所想,他在小木屋旁开荒种地,春种秋收,自给自足。他是一个自然之子,他崇尚自然,与自然交朋友,与湖水、森林和飞鸟对话,在林中观察动物和植物,在船上吹笛,在湖边钓鱼,晚上,在小木屋中记下自己的观察和思考。他追求精神生活,关注灵魂的成长,他骄傲地宣称:“每个人都是自己王国的国王,与这个王国相比,沙皇帝国也不过是一个卑微小国,犹如冰天雪地中的小雪团。”
热门推荐
  • 小儿药证直诀

    小儿药证直诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 题虎丘山西寺

    题虎丘山西寺

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 豪门强宠

    豪门强宠

    那一年,父亲下马入狱,家庭破碎难堪的时候,他将离婚协议书甩给了她。她含笑接过早已预料到的协议书,对他说,“谢谢你这么多年的利用,终于让我明白了什么叫卑鄙小人!”一场事故,毁掉了他的心上人,也烧毁了所有的怨恨,她含泪迈进狱门。从此,一条陌路,两个陌生人。林暮沉,你爱我吗?如果你爱我,为何却毫不犹豫的折断我所有的翅膀?如果你不爱我,为何又艰难的为我筑起一道保护的城墙?其实,她从不知道,他用那样一种高傲的方式,爱她爱到,低入尘埃……
  • 相公,哪里跑

    相公,哪里跑

    莫名其妙的穿越了,这不算什么。但是竟然直接穿越到成亲的公主身上,要说公主也是不错,但是竟然相公给跑了?这真是奇耻大辱,且看她怎么驯服逃跑相公……【情节虚构,请勿模仿】
  • 你是我戒不掉的喜欢

    你是我戒不掉的喜欢

    【甜宠少女心爆棚的文】她是C国一人之下万人之上,集倾世美貌的公主殿下,也是年度最具才气的神秘画家。为了完成梦想,她不得不乔装打扮,扮猪吃虎进入贵族学校。谁知一个不小心,竟阴差阳错的招惹上腹黑恶魔一只。从此以后她就被这个恶魔惦记上了。吃醋的时候,他说,“景画,你是我的,不准看其他异性一眼。”护短的时候,他说,“全世界只有我能欺负她,谁敢碰她一根头发试试?”表白的时候,他说,“景画,我喜欢你,跟我在一起,我宠你上天。”女孩满脸羞红,小鹿乱撞的问,“那……你有多喜欢我?”恶魔深情一笑,强势将她壁咚,“对你的喜欢多到无法计算,必须要用一生一世的时间才能告诉你,你准备好了吗?”
  • 万古之王

    万古之王

    平民少年罗天,身怀绝世之资,却被误认为废脉者。偶得无上天书,开启至强神脉,修造化神诀,一飞冲天,震烁万古。从世俗底层,到万界诸天,横压当世天骄,纵横万千宗门,睥睨神话万族,成就不朽不灭永恒超脱的万古至尊之王!①本书是天才流,非废材流②已完本《主宰之王》、《仙鸿路》等作品,品质有保证。
  • 青萍之末

    青萍之末

    与来时一样,子衿依旧着一袭深蓝色的旗袍,她从的士后坐探出头来招手向风道珍重时,旗袍领口两侧的两朵纯白的风信子在桔红色的晨曦里显得特别宁静而醒目……子衿就这么宁静地远去了,正如她远天远地的来,不是跟她的风说再见,而只道了一声珍重!还有,风忽然又想起来,还有“更不能占用阿姨的……”半句谜一般的话。子衿走了,她从来处来,到去处去,从肉体到灵魂,只为喜欢与爱。已经过去有一个多月时间了,她没有再在微信里出现过。风也在努力地克制着自己不去打扰她,或许他原本就喜欢着这样的一种开始,也喜欢着这样的一种收鞘。如同生命只有一次,人生至少应有一次全然抛开道德与责任的真欢喜与真相吸的从灵魂到肉体的爱……
  • 我都被你惊呆了

    我都被你惊呆了

    我今天就算是从这里跳下去,死外边去也不信你造的高达能上天!我今天就算是从这里跳下去,死外边去也不信你能造的了航空母舰!我今天就算是从这里跳下去,死外边去也不信你能征服外星人!我今天就算是从这里跳下去,死外边去也不信你有歼星舰!卧槽,真香!震惊!华国又出黑科技,一人攻破技术壁垒,领先世界五十年!震惊!华国攻克反重力系统,第一艘空天母舰正式服役,舷号K-001,舰名白添号!我擦,又是他!难道他是主角吗?坐下,这算什么?基操勿6,我包里还有更牛逼的次维破碎炮,想进军异次元,进军多维空间的,跟我冲鸭!冲鸭!冲鸭鸭!!!新书《超次元小镇》已经全新启程,请来点收藏和推荐吧,感谢各位大兄弟!
  • 魔妃世无双

    魔妃世无双

    传说,每个生灵都照应星海中的一颗命星,星神掌控星轨,把握世间生灵的命途。她怀星辰神力,掌万物命运,却意外进入平行时空。 都说凡人看不到神仙的力量,谁能想到她这修炼废柴可以变幻天地? 从此,她在异世开挂,扮猪吃虎坑作死人渣,花式打脸训渣男莲花,四海八荒追随她,万千妖兽认老大,魔女之名冠天下! 怎知她稀里糊涂间救下的捣蛋鬼小正太,竟是先前被她连环坑爆的国师大人。他本算计着好好教训一下这鬼灵精怪的少女,却没想到把自己给坑了进去。 【轻松搞笑,甜爽无虐,强强联合脑洞大开的异世大冒险!】
  • 外交与各国历史纵横谈(中国历史纵横谈)

    外交与各国历史纵横谈(中国历史纵横谈)

    直观的介绍历史发展进程,配以深沉的文字叙述,全方位介绍了中华文明的历史,内容涵盖政治、军事、经济、文化、外交、科技、法律、宗教、艺术等领域,具有很强的系统性、知识性和可读性,不仅是广大读者学习中国历史知识的读物,也是各级图书馆珍藏的版本。