这个比赛聂让最近刚刚才听霍尔诺说过，所以印象很深。雷哈格尔说道：“我在开长途货车的时候，被一家生产重型卡车的公司看中，他们愿意支持我参加比赛，但是要用他们生产的卡车，为他们做广告。如果成绩不好，他们肯定不会支持我了。”聂让说道：“怎么你对自己没信心了？”雷哈格尔说道：“这倒不是，可是这可是全国性的赛事，高手如云，你要知道，他们都是职业的。”聂让说道：“嘿，你现在也是职业的，乐观一点！来吧，让我们庆祝一下。”他正准备打开香槟，突然又停住了：“不，尽天我们不打开这个。这个留到你比赛之后再打开。”雷哈格尔知道，聂让是用这种方法鼓励他。
“什么时候开始比赛？”聂让问。“一个月以后，在底特律。”雷哈格尔说。“好的，到时候我一定去给你加油！”“不用了，我知道你们学习都很忙。”“不，再忙，我也一定会去的。”
和雷哈格尔共度了愉快地周末之后，紧接着又要上课了。第一天就是克利瑞恩教授的课，霍尔诺把作业交上去，他冲聂让笑了一下。依旧是紧张的授课，最后还是评点一下上一次的作业完成的情况，这一次，聂让是唯一收到表扬的人，那个瓦尔德，消失了。一下课，霍尔诺高兴的搂着聂让的肩膀：“哈哈，聂，你真厉害，这一次彻底的打败了那个瓦尔德。”聂让觉得的有时候，这个大少爷幼稚的可爱：“有什么好高兴的，什么叫彻底的打败，我又没有什么举动，怎么说是打败了他？”
霍尔诺好像看着一个外星人一样看着他：“你怎么就不明白？教授第一次表扬了两个人，就说明，这两个人都很不错，可是这样一来就会有竞争产生了：你和瓦尔德，必然会在暗中较劲，这一次教授指表扬了你，说名这一次你做的，比瓦尔德好，这不是你打败了他吗？我就知道我没有看错人，你肯定行的。”聂让明白了，原来是这么回事。瓦尔德正好从他身边走过去，他看了聂让一眼说道：“这一次我输了，但是不代表我一直都会输。”他有看了聂让身边的霍尔诺一眼说道：“罗森少爷，如果我进入了克利瑞恩教授的研究小组，我一定会劝说国家矿产管理局的官员，不要把那个大项目，给你们罗森家族。”霍尔诺大怒：“你！”瓦尔德不等他说完，飞快的离开了。
聂让看着怒不可遏的霍尔诺，微笑着说道：“怎么了，有什么好生气的？”霍尔诺说道：“这个该死的瓦尔德，知道的还真不少。克利瑞恩教授正在主持一个研究小组，这个研究小组是直接向国家矿产部门负责的，我们家族正在和别人几家企业争夺一个大项目，克利瑞恩教授在这场争夺之中至关重要，这个混蛋，他怎么会知道这件事情！”
聂让看似不经意的问道：“怎么这件事情对你很重要？”霍尔诺说道：“本来和我没有关系，可是既然我是克利瑞恩教授的学生，这件事情就和我联系在一起了。要是失败了，那就只能是我无能。”聂让说道：“要是我帮你进入克利瑞恩教授的研究小组，那怎么样？”霍尔诺有些意外的看着聂让：“你为什么帮我？”聂让笑了一下说道：“你这个人还不错，在美国，开皮卡的少爷，可是不多见。”霍尔诺笑了一下摇摇头：“不，我不能进入研究小组：我的斤两自己知道，就算是进去了，迟早也被踢出来，那样更尴尬。”
霍尔诺说道：“你只要帮我给克利瑞恩教授留下一个好印象就可以了，另外，你一定要压过瓦尔德，虽然以前还没有本科学生进入教授的研究小组，但是谁也不能保证，教授今年不会招本科生进入研究小组——这对你也有好处，怎么样？”聂让伸手和霍尔诺清脆的击掌：“成交！”
很快又是一个星期过去了，霍尔诺和聂让的作业都受到了克利瑞恩教授的表扬，聂让做得很好，克利瑞恩教授没有发现，这两份作业，其实是出自同一个人的手笔。霍尔诺很高兴，下课之后拉着聂让飞奔去了厕所，把一百五十美金塞给聂让，聂让拿着钱，苦笑着说道：“至于要在这里吗？”霍尔诺说道：“小心为妙，万一被教授发现了，不好。”聂让把钱塞进自己的牛仔裤：“这是我打工以来，赚到的第一笔钱。”在查尔斯那里干得很不错，可是还没有到发薪水的时间。霍尔诺说道：“聂，真是谢谢你了。嗯，我一定要好好的谢谢你，这样吧，你说想要去那里玩？”聂让说道：“算了，我已经收钱了。”霍尔诺说道：“不止这样，在我们家族的公司里，工作优秀的员工会得到意外的奖励的。”聂让笑道：“怎么，这么快我就成了你的员工了？”聂让心中突然想起来一件事情，他话音一转：“是不是去哪里都可以？”霍尔诺说道：“没错，不过最好别出了美国，要不然的话，一个周末的时间可是赶不回来的。”
聂让说道：“你放心，没出去，还在国内。我想去底特律。”“去底特律，干什么？”霍尔诺有些奇怪：“那里除了汽车和大湖，还有什么，不好玩。”聂让说：“那里有卡车大赛。”霍尔诺很意外：“你怎么这么快就知道了？”聂让说道：“你一定想不到，我有朋友参加了这一站的比赛。”“天哪，那真是太好了，我们要提前预订酒店和返程的机票，晚了恐怕就来不及了，我们必须马上着手……”霍尔诺急匆匆地就跑掉了。聂让摇摇头，觉得这个公子哥还真是有趣。
聂让从厕所里出来的时候，正好遇上班上的一个男生，那个男生对他说：“聂，有一位警官正在找你。”“警官找我？在哪里？”“在教室里面。”聂让又回到了教室，他还在猜测是什么警官，会来找他呢。一进教室，一个白人警司正好在朝外走，两个人撞在了一起。“你好，还记得我吗？”警司笑着说，聂让想起来了，是在山下遇到的那一个警司。“原来是你找我，有什么事情吗？”
“你好，我叫奥尼索，我说过了，我会请市长颁发好市民奖给你的。”聂让笑了：“那些都无所谓，我又不是为了那一块合金的铁牌。”警长笑道：“噢，这可是荣誉的象征。下个周市长要亲自为这一次获得好市民奖的三名获奖者颁奖，在市政府门前的草坪上，电视台会有直播的，希望你到时候能够光临。”聂让摇摇头说道：“对不起，我很想去，可是下个周我恐怕要出去一趟。”“去哪里？”“去底特律，我的朋友在那里参加一向很重要的比赛，我要提早去给他帮忙，机票和旅店我都订好了，真遗憾。”抛头露面的事情，聂让是绝对不会做得，他必须隐藏得很深，让卡玛利根本找不到他，否则他的美好生活，就会画上一个句号的。
警长夜有些无可奈何，他耸耸肩：“那好吧，我只能把这个遗憾的消息告诉市长了，他会很失望的。”“我很抱歉。”聂让说道。警长和他握手告别：“好了，我走了，再见小伙子。”“再见，警长先生。”警长拿起自己放在桌子上的帽子，准备离开了，突然他又说道：“有个问题能问您一下吗？”“请问，您是警长。”聂让很巧妙的说。警长说道：“那两个家伙，我是指被您逮住的那两个家伙，都是职业军人出身，身手敏捷，可是好像在您手中，根本毫无还手之力，作为一个大学学生，您这样的身手真令人吃惊。”聂让笑了一下：“我以前练过中国功夫。”“练得不错。”“谢谢！”
警长走了，可是聂让已经确定，这家盯上自己了。
警长出了学校，并没有走多远。他四处看了看，在一个报刊亭的后面，两个人正在鬼鬼祟祟的不知道干什么。奥尼索警长走过去，两个家伙注意到了一个穿着警服的人过来了，慌忙把手里得东西藏好，奥尼索警长说道：“不用藏了，皮波，桑丘，又是你们两个，不用藏了，我都看见了。”那两个家伙只好把手里的东西拿出来，是一只黑色的钱夹。奥尼索警长把钱夹拿过来，翻开看看，里面空空如也。“里面的东西呢？”两个人尴尬的笑笑，奥尼索警长拿出了手铐，两名地痞大声地叫道：“不不，警长，您不能这么做，我们把钱还给您……”“你们这是盗窃，不会这么简单的。”“求求您了，别把我们带回去，求您了。”两个地痞哭天撼地，赖在地上不走。奥尼索警长看看他们两个说道：“想不进去，也有办法……”
聂让走出校门，顺着学校外面的人行道绕着学校的围墙走着，在街对面的一辆车子里，奥尼索警长对两个混混说道：“看见了没有，就是他。”两个混混从车上下来，奥尼索警长也发动了车子跟在他们后面。他看到那两个混混拦住了聂让，推推搡搡的进了街边的一条小巷子。之后，聂让突然爆发，眨眼之间两下就打得两个混混爬不起来。警长没有再管两个混混，任凭他们倒在地上，捂着肚子疼得翻来覆去，自己开着车走了。
