尤里望着查理，而后他坐起身，站了起来，再次望向查理：“赔偿？”
查理感觉好了一点。因为尤里看到了他，也看到了他的苦恼。这令查理平静，帮助他单纯地描述过去发生的事：
“有一小群能力很强的生物，在路过和悄悄观察我的家乡时，不小心造成了一起事故。被波及的人，肉体都消失了，灵魂上，只有我幸存。
“他们说，按照他们的规矩，必须帮我重新开始生活。
“我不想再留在那里，因为最重要、最亲密的人都消失了。我选择来这里。这里与我的家乡相比，更动荡、更危险，我们那边的战争，也曾发生过，不过在我出生和成长的年代，总体而言是和平的。他们很担心我，所以给了我最好的天赋。他们认为，这样有助于我保护自己。”
尤里静静听完，思索了片刻，安慰道：“确实有助于你保护自己，对吧？”
查理点头，又叹息：“可是尽管如此，这种天赋并不能叫我开心。因为它是那样来的。”
“我明白你的意思了。所以在北郡的时候，你——藏着它。你不大想用它。除了那天晚上去找我，以及……在钓鱼的时候你用的把？那么多鱼！从不空手而归。”
“是的，没错，在钓鱼的时候，我是用的。在北郡能够听到一些不和平的消息。所以尽管我不喜欢它们，我想还是需要锻炼。”
“不喜欢。”尤里体味了一下，耸耸肩，“不喜欢就不喜欢呗。只是有一个地方，查理我跟你有不一样的看法。”
“什么？”
“你说这是赔偿。他们，呃，按照他们的规矩他们要帮你重新开始生活。那么，这重新开始的方式，必须给你这样的天赋吗？”
“没有。他们只是在尽力而为。”
“那么，或许——这是一份礼物。他们内疚，他们想补偿，他们想减轻自己的内疚，他们想帮助你，于是送你的一份礼物。他们也有办不到的事情。他们也会内疚，对吧？他们会内疚吗？他们有感情，是吧？”
“有的吧……有的。你说，这是礼物，而不是单纯的赔偿……对，我更觉得如此。我同意，这的确是礼物。”
查理说完，沉默了。
尤里望着他，一会儿之后，他轻轻补充：“查查，我不认识那群家伙，无意为他们减轻罪状。我把这个看法告诉你，只是想着，这个可能是对的，你之前不愿去想，听了之后，或许会同意，然后，你会觉得好一点——这是我期待的。期待你觉得好一点。”
“我明白。”查理回望尤里，“你说得对，这是礼物。他们并不必须给我这些。
“另外，如果我决议坚持，他们会帮我没有痛苦地获得永恒的平静。我曾经赌气提出这样的要求，他们并不同意，他们说我是在气头上，他们沉默，对我的诅咒不回嘴。然后在我折腾了很久之后，在我累了、情绪发泄得差不多了之后，问我要不要重新考虑一下。
“他们很强大，而在事故之后，他们尊重我，没有把我像一个物件那样处理。他们是真诚的。在劝导我开始新生活上，他们应该是用了技巧，可这技巧来自他们的智慧，出自他们真诚的心。所以我无法恨他们。我明白他们是意外，你知道的。因为无法恨，却又难过，我感到很低落。所以在北郡的时候，我看到一切，却没法投入进去。”
“没必要因为这个觉得不好。”尤里了然，“我是说，在遇到重大的、不幸的事情之后，人总是需要休息的，需要时间去恢复。大家都需要。我九岁的时候父亲过世了。你知道的，我跟你提过这个。”
“是的。”
“不过，没有说过当时的详情。那次我提起来时，你觉得很抱歉，而我已经不觉得难过了，一切已经过去了，伤口已经愈合了，而且当时我们有更美妙的事情可以做……嘿，所以我就没细说了。”
“是这样没错，我记得。”
“那会儿，让我想想……我很难过，你懂的。大哭了几场。呃……确切而言，大哭了一场，哭了很多场。有一段时间，我总去看他的坟墓，在那儿坐着发呆。起先是发呆，后来，心里面的疼痛不那么厉害了，逐渐平静下去了，我就坐在那里看风景。我还想，他们把墓地选在山坡的头上，最高的地方，是不是料到每个人都会，到后来都会，看风景？”
尤里说到这里，失笑。
查理也乐了：“那你想出答案了吗？”
“噢，没有想出答案。我只是有这个想法，这个疑惑。我因为这个想法笑了一下——就像刚才一样。”
两人相视一乐。
尤里解释：“当时，我觉得有点不好意思，但是……是这样的——部族里的人，看到我经常去墓地，有的叹气，有的试图给我找点杂事让我忙，让我不要去。不过大长老说，想去就去吧，不管有什么感受，都是自然的。
“一开始，我没有太看重他的话，我只是看重那句‘想去就去’。大家都很尊重他，甚至敬畏，有这一句，相当于得到了一个特许，令别人不再打扰我。然后那次，那次笑出来之后，我突然明白他是什么意思了，就是——痛苦会愈合，快乐会重新回来，还有幽默感，而这一切不是罪责，这是生命的力量。
“冬天草会枯掉，第二年会有新的芽出来。老茎依旧在那里，它提供营养，不再抽新的叶子。一切就是这样。”
“是啊。所以，这的确是一份礼物。虽然说，有选择的话，我并不希望导致我得到它的事情发生。可是事实就是这样的，而我的不希望，并不意味着它不再是礼物——它的确是一份礼物。”
尤里点点头。而后查理望向了海面，望了一会儿，看向尤里。
好一会儿，他们就是那样并肩站着，看看海，看看天空，也看看近处的沙滩。时不时望向彼此，或者是感觉到对方的目光，而回以注视。
这一刻无比清晰，与很多他们共同度过的时光一样。这一刻生命在他们之间流动，不是因为契约，而是因为理解。
他们那样呆了很久，打断他们的是一声——
咕噜噜！
尤里的肚子叫了。
查理大为失笑：“看来时候不早了？”
“噢，我想是的。”
两人抬头看看太阳的位置，动身去准备他们的午餐。
他们驾着飞毯，掠过海面，被他们看中的鱼和螃蟹，被水浪送出海面，抛到尤里跟前。
昨天查理也用他的天赋找到了食物，可是……
“大地之母！居然还可以这样！”尤里手忙脚乱地敲晕一只大螃蟹，“够了，我们回去吧。不过——居然还能这样，噢大地之母！”
查理莞尔，直到飞毯在沙滩上降落，他跟着尤里去捡柴。或者确切地说，尤里去捡柴，他跟在后面，他才缓缓开口：
“我感到了联结。我们刚才谈过之后，我觉得我跟这个世界的联结变活了。”
“嗯哼，变活了？那原来就有，对吧？”
“是的。在北郡的时候，我抗拒，只是做一些准备应付危险；后来我遇到了你，我害怕很多事情，那时候也没有联结，不过我跟你之间，有亲密的感情，那让我有了更多勇气、下定了决心，去做更多的准备，那样哪怕遇到大的危险，也能处理。
“然后，在岩浆里的那些日子……你知道么，那很奇怪，很多事情就像是本能，即使岩浆里也有空气，很少，但是的确有，我让它们聚到我的身边——我需要它们。与空气不同，食物变得不必要了。我能感觉到岩浆里的力量，也能吸取它们来填饱肚子。就跟你一样，那种方式没有味道，只是能饱。
“接着我想去找你，可是上面是岩石，我不知道路在哪里。顺着岩浆而行，有些地方走不通，有些地方凝固成矿脉，哦天呐，赶紧跑！不管怎么样，下面是大地，大地如此广博，即使岩浆在她怀里流淌，她也毫不介意，全然接纳。她也令我想起你叫我学会的那些。就在找路的那段时候，开始感到有了联结，不稳定，有的时候。
“然后刚才，刚才我们聊完的时候，那个感觉变得非常清晰了。就是这样。”
尤里一边听，一边正把柴禾扎起来，最后折下一根粗壮的、发脆的灌木枯枝，穿过柴捆，把柴捆往肩上一抗；听到末了，他由衷莞尔：“查查，你是个很棒的德鲁伊！”
“什么？”
“德鲁伊。大长老就是一个很棒的德鲁伊。我听到别人跟他讨教，在他那样的境界，是什么样的感觉。问他为何能够察觉，很远处有敌人来袭，还是在半夜里。他说大地之母会告诉他的。别人问他，为什么大地之母会告诉他，这种感觉是怎么样的？是怎么告诉他的？他说，他跟大地之母之间有联结，他由此取得了跟这个世界的联结。”
“呃，可是我没有经过那些训练，我不知道德鲁伊要干什么。我也不知道他说的联结，与我说的，是不是一个意思。”
“哎呀，我不是说你要去从事那个职业，我是说，你达到了一种很好的状态。”
“我也这么觉得。不过现在还有另外一种状态。”
“什么？”
“我也觉得很饿了。”
尤里乐了：“走吧，我们去弄午饭。昨天中午我就想叫你一起弄饭来着，不过那会儿你有点走神，听见了我的话，没明白我的意思。我看你并不完全是为了制盐的事，就没再叫你了。”
“是的。不止昨天中午。昨天大清早，前天晚上，都有一点。我想告诉你，可是又不知道怎么告诉你。现在回头想想，那些犹豫，并不必要，而且有些可笑，可是当时，那些事并不是什么喜事，它堵塞在那里。”
“现在还堵吗？”
“没有了。”
“查查，你知道，龙是很强大的生物。当然我现在肯定还没成年。不过我的意思是，经过一段时间的有效锻炼，我想我可以跟你一起，穿过艾泽拉斯外面的那些地方，去你的家乡看看——你想去的，对吧？”
“噢……”
“你觉得怎么样？这个主意不好吗？”
“被你一提醒，我发现自己的确有点想。可我的家乡，嗯，你知道那个比喻的——艾泽拉斯是一个蛋黄，它跟许多其它蛋黄一起，被放在一个碗里面。碗里面的其它部分是蛋清。”
“啊，对啊。兽人就来自另外一个蛋黄。那个蛋黄挺惨的。”
“那么，我家乡在另外一个碗里面。”
“哦！噢大地之母……看来那群出意外的家伙，实在很强大。”
“对，实在很强大。”
“你也跑得实在够远的。”
“是啊。”
“不觉得后悔吗？”
“嗯……有一点。可惜没办法了。”
“而我感谢你跑这么远。”
两人都乐了。
查理看看尤里，而后他明白尤里九岁时那次笑出来，是什么样的感觉了。当悲痛渐渐逝去，当伤口愈合，生命不再被阻塞、再次流通，幽默感也再次流动，还有快乐。
尤里回望查理。他知道查理的感受，因为他曾经经历过。很多年前。
他靠近去，亲了一下查理的额角，接着是脸颊。
查理回以亲吻。
两人走回他们放海鲜的地方，一同搭起火，做饭。
