登陆注册
2034800000044

第44章 小叮当

廖燕在家里接到蔡永的电话,说是让她作为临时助手,加入他们同传小组的时候,多少有点儿惊讶,不过,她还是一口就答应了下来。

这种机会实在难得,再说,近距离欣赏路采薇的飒爽英姿,她还是很乐意的。

廖燕穿着一身校服,出现在会议室旁边的休息厅里,蔡永另外临时找来的两个助手还挺好奇地瞄了她好几眼。

蔡永到挺高兴,他很欣赏眼前这个女孩子:“给你介绍一下,这两个是我朋友,美籍华裔,张琼和张瑶。”

这是一对儿姐妹花,一样的笔直的中长发,黑色套裙,外加米色小披风,二十七八岁,妆容精致,一看就相当的精英。

听这名字,她们母亲以前肯定是某个奶奶的书迷。

“这是我提过的,替我整理资料的医学院学生,廖燕。对了,我也忘了问,你是哪个医学院的?一直跟路医生?”

廖燕张了张嘴,刚想解释,大门一下子被推开,路采薇大步跑进来,她一身风尘,衣服破了两道口子,头发居然被烧焦了半边,简直狼狈至极。

这下子,谁也顾不上关心廖燕,全扭头看过去。

路采薇显然也有点儿不好意思:“阿燕,快快,帮忙捯饬捯饬,一会儿开会,这样子不行。”

丢人丢到世界上去了,简直!

廖燕彻底无语——难不成这位前几日是跑到非洲战场上去?额头上青了一块儿不说,眼睛里全是血丝,就这种状态……真的能应付至少有六个小时,甚至更长的会议?

奈何现在也来不及让她去补眠。

廖燕随手把自己的化妆包拿出来,取了珍珠粉,用最快的速度给她涂了一脸,找了两个酒店的服务员顺便给她清理衣服上的尘灰和泥土。

又管酒店的人要了一把美工刀,刷刷刷几下把路采薇的头发削短,很快整出一个型儿来。

效果相当不错,不比寻常的美发师差,尤其是速度够快,起码比其他的美发师快三倍。

这到不是和水晶宫的先辈学的,纯粹是在美国的时候闲来无事,自己练习,就和她学厨艺一样,最开始的初衷,仅仅是为了让商哲的生活更加舒适。

至于衣服,酒店到是有超市,随便买一件儿也不是不行。

路采薇一边掏出卡让人家酒店的服务人员帮忙买衣服,一边担心来不及,做了两手装备,把她口袋里几条真丝手帕取出,随意地一扭一折叠,又把自己的珍珠项链给拆了,坠出漂亮的流苏,飞针走线,一分半钟,路采薇那身破破烂烂的衣服不但完好如初,还绣了精美的云纹,装饰了漂亮小巧的绸花,显得更上一层楼。

用电热吹风把湿了的衣服吹干,虽然细节有点儿问题,远观绝对是挺漂亮的。

路采薇被拍醒,看了看新买的衣服,再看看自己身上穿的,死活不肯换:“来不及了,就这身挺好,阿燕,你还得帮个忙。青温容那家伙胳膊扭伤了,你帮他正一正。”

这活儿还就得廖燕做,你让路采薇做个手术,她很内行,但干这种事儿,到底没有廖燕这样正经的习武之人来得更熟练。

整个休息室里乱七八糟,蔡永和张家两个姐妹花,对这般突如其来的变故弄得满头雾水,到是饶有兴趣地看着路医生从门外拉进来一个,长得能让所有女人都心动的美男子。

然后那位看着纤瘦柔弱的软妹子廖燕,随意地抓住美男子的手臂,咯嘣咯嘣两下。

那骨头松动的声响,听得她们俩忍不住浑身发毛,美男子额头上也留出几颗冷汗,脸上却露出一点儿笑意:“我就说赶得及,我们家阿燕绝对全能。”

怎么不说她是小叮当?

廖燕翻了个白眼,这辈子的生活果然多姿多彩,比上辈子精彩一万倍。

只是,她宁愿稍微不那么精彩一点儿。

整理好,廖燕根本不想问这两个人去疯些什么,她目前来说,真的只关心自己的生活,目送路采薇勉强提起精神去会议室,她自己老老实实跟在蔡永身后,充当花瓶助理。

会议进行的还算顺利。

蔡永是很有经验的同传,一直把握节奏,整个上午都没有出现半点儿疏漏之处。

中午休息的时候,张家两朵姐妹花都笑着抱怨:“蔡老师,你一个人就可以了,干嘛非把我们俩喊来,知不知道我们俩挤出个假期有多难?”

当上同传很不容易,但真正好的同传,工作量之大,根本不是外人能够想象。

张家两朵姐妹花因为是姐妹,有那么点儿心灵相通的意思,配合的十分不错,在同传里也是相当优秀的搭档,工作日程已经排到了明年去,休假对她们来说非常奢侈。

蔡永失笑:“这才到哪儿,真正难做的还没开始。”

上午只是路医生讲述她的报告,蔡永只需要翻译即可,还都是已经研究过的资料,做起来当然不难。

但到了下午,就会出现讨论,甚至争论,只看今天与会的那些专家们个个摩拳擦掌的样子,还有台下那些听众也都很热情,再加上媒体方面一样来了人,就能够想象得到,下午的工作会何等困难,只有两个助手,蔡永都觉得有点儿悬。

果然,下午激烈的争论开始,你来我往,大家的语速都变得非常快,路采薇又累又饿,整个人也开始烦躁。

蔡永额头上的汗珠滚滚而落,张家两个姐妹花早就加入,一般的同传工作二十分钟就需要休息换班,蔡永一向是同传界著名的独行侠,精神力向来集中,很多次都是一个人支撑起一次大型会议,但这次,他也二十分钟就觉得精神不济。

这时,下面有个医生站起来,因为激动,吐露吐露开始说方言。

蔡永一怔,反应还算快,及时接上,可跟了几句,他忽然觉得胸口一闷,喉咙火辣辣的疼,声音也嘶哑,几乎喘不上气,可他知道,张家这两个姐妹可能听不懂这种地方性的英语,就是知道点儿皮毛,也应付不来同传工作。

心里一咯噔,这些怕要出丑,蔡永心里叹息,嗓子哑得几乎出不了声,耽误了三秒钟,手心里冷汗涔涔,廖燕忽然拿过麦克接了下去。

同类推荐
  • 唐小姐,你好

    唐小姐,你好

    沐城有个传说:政界权贵欧家独子欧井违抗父命弃政从商,成为商界巨擎是一怒为红颜......那个藏在他心里的女人,叫唐乔暧。可是唐乔暧是沐城的过去:早在八年前女人便舍弃矜贵的唐家第一千金身份,跟随被唐家抛弃的母亲远赴国外,销声匿迹。八年后的沐城,国际超模唐乔暧出现在政界新贵叶铭宁的生日宴上,挽着清冷贵气的男人巧笑嫣兮,记者轰动:当年倾迷整个城市的美人终于回归,欧家公子的心,有着落了。只是雪肩半露的女人却道:欧井,是谁?......唐乔暧不是失忆,也非刻意,直到有一天,欧井亲自把女人压倒名贵的地毯上,玩昧轻笑:“我,是谁?”唐乔暧才明白:年少时的悸动,在这个叫做欧井的男人的世界里,终将成为永恒。
  • 重生之风华无限

    重生之风华无限

    因为一个误会,他便送给她爱情和友情的双重背叛和无休止的骚扰与折磨。终于,她因他而死。再次醒来,她回到了16岁,厄运刚刚开始的那一年。重生的她誓要改变一切。且看她如何玩转命运,绽放无限风华!时尚晚宴?她震撼全场!心机城府?她极品腹黑!学习成绩?她全市最优!商场风云?她独领风骚!豪门争斗,她素手乾坤,风华独揽!……当她风华绽现,不知迷了多少人的眼。然而究竟谁,能走进她那冰封的心?【精彩片段一】“若羽,我知道错了,能不能再给我一次机会?”“我也知道错了,当初就不该认识你,能不能也给我一次机会?”【精彩片段二】“老公,今天有人追求我。”“是谁?”某女掰着手指数着,某男脸越来越黑……“敢骚扰夫人,为夫就让他们的公司见不到明天的太阳!”“我就知道老公你不喜欢,我已经将他们的公司都收购了。只是……”“只是什么?”“只是他们说,你比我老。”“告诉他们,成熟男人才有魅力。”“可是他们说,你体力不行。”“为夫体力如何,夫人你还不清楚么?”一室旖旎……于是乎,某女三天木有下床……———————————————————————————【苏睿】有着多重身份的他,即便是天下在他的眼前也不过是尔尔。可是,竟然有这样一个她,闯进他的心,从此他的眼里唯独只有她。【齐子涵】因为是她弟弟,成为她最亲最近的人,却也因此有了一辈子都跨越不过去的鸿沟。【夜寒兮】最大的错误就是不该用那种方法试探她。若再给他一次机会,即便知道她不爱他,他也不会去试探。也许这样她就找不到离开的理由。【程夕】有些爱,只要默默守护就好。不逾越,她就不会排斥远离。【夜南希】他恨自己太晚发现自己的心,若是早一步,也许还有机会。【殷奕迅】“若不是那样的场合相识,我们的结局会不会不同?”【麦子逸】丫头,你一定要幸福。【张浩鹏】我真的知道错了。然而当我回头,你已经走远,任我再努力,也追不上了。【钟文超】因为自私的爱你,让你陷入困扰。好在最后你过得幸福,只要远远的看着你幸福就好,此生别无他求。角色未全,更多待续……
  • 乔爷的世纪豪宠

    乔爷的世纪豪宠

    初次见时,她7岁,他15岁。“咦,被这个小东西咬到了,竟然没晕倒还保持清醒,还蛮厉害的”女孩面带好奇的看著眼前的少年。“救我”嘶,到吸一口气,睁开渐眯的双眼看着眼前的小女孩“你怎么知道我可以救你,我只一个8岁的小孩子而已”嘲讽的说到。“救我”“。。。。。。。”“喂,你这个人真是奇怪,我都说了我只一个8岁的小孩子而已,怎么救你,再说就算我可以救你,又凭什么救你,我们素不相识”“你认识它,所以请你救我”“哼”小女孩无奈的拿出随身带的手帕,从口袋拿出一瓶黑黑的药,看着极为诡异,轻轻的将药撒在伤口上,用手帕稍微包扎了一下。“哼,看什么看,这个手帕很干净的,洋洋哥哥都没有,问我要我都没给,现在给你拿来包扎脚,你还嫌弃”当女孩抬起头来,看到眼前人盯着自己的手帕,以为是他嫌弃自己的手帕脏,心中有说不出的怒火“不是的,我不嫌弃,谢谢你”女孩的怒火打断了看她的眼神,听到女孩的话,此时男孩的眼中有着一絲的无措“哼,忘恩负义,不可原谅”“。。。。。。。”再见面时:她18岁,他26岁“Sorry”女孩低着头不知道在想什么嘴角挂着浅浅的笑,却一不小心撞到了男人的身上。当一股似曾相识的香味迎面扑来,男人很自然的抓住女孩的手,往身边拉了拉。此时,女孩察觉到不对劲终于抬头见自己的手被另一只手抓着说到“先生,我都说了对不起了,你还抓着我的手干吗?可以放开我吗?”“。。。。。。。”男人只是抓着女孩的手不言。“这位先生,放开你的手,要不然我就喊非礼了”“。。。。。。。”“喂,能不能先放开我的手”“。。。。。。。”“嗯?不会是聋子吧”女孩小声的说到,在昏暗的环境下看不清男人的面容,只能看到一只修长有力,骨节分明的手。年少初见,却留下了最深的印记,给彼此种了最美、最深的缘份和牵绊。本文宠宠宠,可以甜齁人心,女主强大、男主更强大。文文刺激、惊险,亲情、友情、爱情满足一切美好,最重要的超虐单身狗的男女主情。
  • 豪门盛宠:冷情总裁的出逃妻

    豪门盛宠:冷情总裁的出逃妻

    新书:《四城名少①总裁作茧自缚》http://m.wkkk.net/a/1080750/,求收藏~~认识了他,她才知道什么叫做绝望——她,落小凡,三个月前闪电般嫁入亚洲最大珠宝集团唯一的继承人,墨吟风。但,这一切却只是噩梦的开始——“墨吟风,我们已经离婚了!”“离婚?落小凡,你这辈子妄想!除非我死”他收缩五指,眼睁睁的看着她脸色渐变惨白“或者,你死——”“我不要穿这件。”落小凡抗议。这是什么衣服啊,墨吟风什么品位啊,帮她准备的舞会的礼服像个修女服一样,穿过去,还不丢死人。“家里只有这件,不穿的话就光着过去。”抗议无效,落小凡看着他一张冰山脸,也不敢在吭声。穿上礼服以后,落小凡真是郁闷无比,别人都希望老婆漂漂亮亮,给他们锦上添花,墨吟风每次带她出去,都把她打扮的像个土冒一样。墨吟风看着落小凡这一身包的严严实实的衣服,却是无比满意。笑话,他墨吟风的老婆其他男人想看一眼,连窗子都没有。墨吟风的办公室——墨吟风:“把下午的行程全部取消。”特秘:“可是下午有一个重要的合同要签。”墨吟风头也不抬,面无表情:“推迟”特秘点点头,大boss向来雷厉风行,他说推迟定是有更重要的事情。特秘一本正经“那么,boss,可不可以说一下原因,董事会那边我好有个交代”墨吟风终于抬头,嘴角微勾:“老婆要逛街。”特秘:“……”
  • 娇妻带球跑之萌宝坑爹

    娇妻带球跑之萌宝坑爹

    男人勾唇冷笑道:“你以为,你有资格生下我的种?打掉。”语罢男人毫不留情的摔门而去。“不,你会后悔的,我恨你。”隔着房门女人撕心裂肺的嘶喊。四年前他宠她入骨,却只是为了一场巨大的阴谋,亲自将她推入地狱……
热门推荐
  • 南腔北调集(鲁迅作品精选)

    南腔北调集(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 当说者被说的时候:比较叙述学导论

    当说者被说的时候:比较叙述学导论

    在叙述中,说者先要被说,然后才能说。主要靠主体意识回向自身才能出现。《当说者被说的时候(比较叙述学导论)》由赵毅衡所著,本书介绍了叙述行为、叙述主体、叙述层次、叙述时间、叙述方位、叙述中的语言行为、情节、叙述形式的意义等内容,深入浅出、通俗易懂,可供读者阅读学习。
  • 后半夜

    后半夜

    老钱每天凌晨一点钟的时候离开岗亭,独自巡一会儿街,到另外的两个岗亭查一下岗,看看值班的人在不在,睡没睡觉。这个过程大约需要一个小时左右。街是步行街背后的一条巷子,曲曲弯弯的,有六百多米长,开着小饭店、小旅馆、理发室、美容院、复印店等等,这会儿全都安静了。整条巷子空无一人。路灯老远竖着一盏,发着惨淡的白光。路面又黑又脏,油腻腻滑溜溜的,几乎每过一个拐角就能碰到一堆垃圾。老钱高一脚低一脚,走得有点急,不像往常那么慢慢悠悠地晃。
  • 独宠百分百之校草的萌萌女友

    独宠百分百之校草的萌萌女友

    洛墨染觉得自己一定是上辈子做了什么对不起洛言的事。一段时间后,洛墨染真想仰天长啸”说好的高冷呢?“某男笑道:”墨墨,看来你还没有全面的认识到我,那么,就让我来帮你普及一下。“某女回神:”欸,不是普及吗?别……动手动脚啊……“
  • 困兽法则

    困兽法则

    我就是一名传统刺青师,这些年来,我给客人们刺青遭遇诸多怪事,压抑着心里恐怖的秘密辗转难眠,现在给你娓娓道来我的亲身经历。
  • 元:铁血、杀戮与融合

    元:铁血、杀戮与融合

    赫赫大元,起朔漠,并西域,平西夏,灭女真,臣高丽,定南诏,下江南,而天下为一,舆图之广,历古所无。元帝国如同一个大熔炉,把吐谷浑、党项、契丹等民族和部落一一同化,逐渐形成今天的“中华民族”。伴随着无休止的征战、杀戮,元帝国的铁骑将火药、印刷术、指南针等先进文明的种子播散至世界各处。这个光芒太过炽热的时代虽短,却迸发出不可抑制的创造力、扩张力、竞争力和进取力。在这段时代激流中,霸主、权臣、宿将、名士或杀伐在手,或谋定事成,或金戈铁马,或自守风流,他们的骄傲与迷惘、沉醉与梦碎,织就一幅浸染着血与泪的历史图卷。惊回首,元世祖铩羽西南的狼狈,伯颜失势遭贬的凄凉,赵孟頫如鸟困笼中的挣扎,北方军阀内斗不休的虚耗,大都城破国亡的悲怆……一幕幕鲜活如昨日,仍令人目眩神迷,黯然叹息。
  • 灵海:黑镜危机

    灵海:黑镜危机

    世界各地发生一系列超自然神秘现象:伽马射线暴,时空异常,科学家遇袭……调查结果令人不寒而栗——宇宙中存在“黑镜世界”,它在无形中与人类的意识发生着微妙的联系,作用并改变着世界。“黑镜”成为威胁全球安全的重大隐患。世界顶尖的科学家和具有牺牲精神的军人奉命进入代号为“灵海”的绝密基地,开展拯救人类的行动。顾天云,一名终极任务的执行者,肩负拯救全人类的使命,历尽艰辛潜入黑镜世界,竭尽全力逆转人类文明将毁的命运。黑镜危机迫近,我们捍卫家园,向死而生,为未来而战!
  • 蜂麻燕雀

    蜂麻燕雀

    什么是采生折割?什么是江湖春典?什么是追星赶月?什么是掌盘掌穴?民国初年,社会动荡军阀混战,但江湖却异常繁荣起来。在江湖骗术当中,以蜂麻燕雀四大门为首,一场世仇搅起了江湖上的腥风血雨。出身贫穷的孟小六被机缘巧合地搅入其中,因为一场骗局——他家破人亡,母亲上吊父亲坐牢。为了报仇雪恨,孟小六走上了江湖的道路。灵与肉,忠与义,良心和利益纷纷在小六的经历中碰撞,那残酷而现实却充满浪漫主义的江湖,朝他打开了大门。
  • 文字鬼才马伯庸奇想合集

    文字鬼才马伯庸奇想合集

    “文字鬼才”马伯庸大开脑洞作品系列,包括《长安十二时辰》《龙与地下铁》《三国机密》等三部作品。《长安十二时辰》突破真实与虚构界限,打造令人窒息的历史悬疑巨制,讲述大唐长安反恐24小时。《三国机密》逐页讲透三国权术、阴谋、密计; 逐字参透三国秘辛、诡诈、兵谋,参透现代人际关系与成功。《龙与地下铁》以光怪陆离的新颖设定,上古神兽与下世科技的碰撞,展现了热血少年与巨龙的奇幻大冒险。
  • 神魔逆尊

    神魔逆尊

    神魔不两立,大战一起,人间必定生灵涂炭,人族虽卑微,却也终有逆天而行者。