登陆注册
2152100000008

第8章 给我弹一曲吧

什么东西男人有而女人却没有?什么东西又硬又长?

在你的左边,是维罗纳市,巴士司机通过扩音器这样介绍道。维罗纳市曾先后被东哥特人、胡蛮人占领,接着又被奥地利人占领。十四世纪时,维罗纳市成为罗密欧与朱丽叶爱情故事的发源地。

什么东西男人有而女人却没有?什么东西又硬又长?

告诉我们吧!小伙子们恳求道。

服兵役。

周围乡村罕见地平坦,人们很难判断距离的远近。巴士在飞驶,然而,似乎只有时间在流逝,什么也没有改变。

你看到他们的玉米了吗?他们可比我们早两个月。

最后,巴士穿过车行道进入了都市女皇。在大型汽艇里,男人们笔直地站立着,好像在接受检阅。这是因为他们想起了他们第一次离开乡村应征入伍的情景。女人们则懒洋洋地倚在甲板的座位上,年轻一些的拉起她们的裙子,向阳光展露其双腿。汽艇先是摇晃到一边,后又摇晃到另一边,就像一个女人慢悠悠地骑着自行车。

你喜欢船长那样的白西装吗?

看那些昆虫!

哪儿?

那儿!

她一直在喝水!

他每天都得换水。

看!沿着海岸线的地方!

天啊!噢!有成千上万只呢!

它们爬出来晒太阳。

它们是螃蟹。

我从未见过那么大的螃蟹。

你不知道该看些什么。

我告诉你,它像一场洪水!

你不能在这天方夜谭!

他们在圣马可广场上了岸,爬上了钟楼的环行扶梯。后来,男人们口渴了,非要到广场上一家咖啡馆去喝上一杯。这个广场曾被拿破仑称为欧洲最大的舞池。

在这儿撒一次尿比在家里喝上一大箱还要昂贵!

在咖啡馆里,他看到一张海报上说有一场由路尼塔—一份共产党日报—组织的欢庆会。为什么不去呢?

他们穿过叹息桥,在总督宫庭院中的夏娃雕像下面驻足。

她就像是你所需要的妻子!

后来,男人们爬上了圣马可教堂的露台去看马匹。

欢庆会将在圭德卡岛举行。从总督宫他能看到五彩的灯光装点着沿岸的建筑,而且他能不时地听到一阵阵音乐的旋律。

如果到了两点钟还不在汽车站,我们就知道他们把你淹死了。

他比你们其余的人都要大胆敢为!

他坐在艇尾,他的乐器箱放在膝盖上。

你不是当地人吧!

这句话是一个唇上抹着品红色口红、脚穿白拖鞋的年轻女人问他的。

为什么这么说?

你看上去太安静了。

你知道我这箱子里有什么吗?

她摇了摇头。她戴着一副眼镜,黑色的头发在脑后扎成一髻。

一把长号。

不是的,她嚷道。弹吧!请弹点什么吧!

不在这艘艇上弹,他说。你要去欢庆会吗?

既然你把它带来了,你一定是想要弹奏的喽!

我们来自山区,我不想把它留在巴士上。

她的脖子上戴着一条白色的项链。

你住在这儿吗?

住在默斯翠,海湾的那边,有油桶的地方。你呢?我看你在一家农场上班。

你怎么知道的?

我能闻到奶牛的味道。

如果她是一个男的,他准会揍她一顿。

那你认为我有什么气味呢?

香味。

对了,我在一家药店里工作。

看一眼你的手,我就知道你不和药打交道。

你知道我父亲把它称为什么吗?

不知道。

幼稚的无产阶级地位。

他什么也没说。也许这是威尼斯人的一种说法。

汽艇向小岛靠近。印有标语的飘带从广场远处一楼的窗户挂了下来。他能辨认出铁锤和镰刀。当他上岸时,他把乐器箱紧紧地夹在胳膊下。他提醒自己,这个欢庆会是由共产党组织的,但这并不意味着这儿就没有小偷了。他早已发现他们了。

你喜欢跳舞吗?她问。

我拿着这个,怎么跳舞?

把它给我。

她带着乐器箱,消失在附近的一幢大楼里。

要是被偷了怎么办?当她空手回来时,他问。

同志,她回答道,这是工人们的欢庆会,而工人是不偷自己人东西的。

而农民会偷的!他说。

你叫什么名字?

布鲁诺。你呢?

玛瑞艾塔。

他抬起胳膊,好让她挽住他的手臂。他并不像当地男人那样跳舞,她暗想。他跳舞时心无旁骛,比当地人更加投入。

你住的山上是什么样子的?

那儿有杜鹃花和野山羊。

杜鹃花?

长有鲜花的小灌木。

粉红色的吗?

血红色的。

你们村里人是怎么投票选举的?

为了权利。

那你呢?

我投票给任何一个保证提高牛奶价格的人。

那对工人可不好。

牛奶是唯一我们可卖的东西。

他们围绕着广场一角的一棵枯树翩翩起舞。树上挂着一个扬声器,好像一只猫头鹰蹲在一棵树枝上。

你是一个人来的吗?她问。

和整个乐队。

一帮朋友?

村里的黄铜乐队。

当猫头鹰第二次归于沉寂之时,他提议去喝上一杯。她把他引到了一幅巨大肖像画下面的一张桌子前。这幅肖像画画在一张纸上,从房子高高的窗户上挂了下来。画上的脸孔是如此之大,连鼻子的两侧也是用六英尺的房屋油漆工的刷子画的。他们一起抬头看着这幅画。

你一个人住吗?她问。

是的,我一个人独居了八年。是我人生的五分之一时间。

她喜欢他说话之前踌躇的样子,非常从容不迫,好像每一次回答她的某个问题时,他走到了房门口,给来访者开门,然后才开口说话。

你家里有几面镜子?她这样问的时候,好像这是一个小女生的猜谜。

他停下来,数了数。

洗涤漕上方有一面,屋外喝水漕上方有一面。

她笑了。他倒了更多的白酒。那是卡尔·马克思,是不是?他仰起头对着那画点了点头。

马克思是一个伟大的预言家。你觉得未来会怎样?她问。

富人变得更富。

我是指你的未来。

我的未来?一切都得看我的健康状况。

在我看来,你并不像生病的样子。

如果你生病了被送进医院,你的狗不会照看你的奶牛。我一个人独居。

她与他举杯相碰。我想我能帮你在默斯翠找到工作。

他看着她那双小脚,心想:男人和女人之间的一切都可归结为一个问题,某样东西,你得付出多少才能获得另一样东西—这是一个交换。

你必定会受到财产关系的影响—你是这一关系的一部分。她的声音十分温柔,好像是在解释什么隐私的事情。富农站在中产阶级一边,小农站在小资产阶级一边。你单单考虑牛奶的价格是不对的。

他告诉自己她来自于这个有水有岛,但却没有土地的地方。

事实上,农民会退出历史舞台,她继续道,而未来在于别处。

我想要孩子,他说。

你得找一个妻子。

他倒了更多的酒。

如果你搬到这儿来,你得找个妻子。

我宁愿砍掉我的右手,也不想在工厂里上班。

所有在那儿跳舞的男人,她说,他们几乎都是工厂里的工人。

他从未看到过如此多穿着白衬衫的男人。他们把衬衫围腰系住,来展示他们的腹部。他们像黄鼠狼一样狡猾。他们的袖口只卷到了前臂一半,好像刚刚从床上爬出来似的。

他们的拥抱舒服吗?他问。

谁?

那边那些黄鼠狼。

拥抱?

一个男人应该对一个女人所做的。

让我们跳舞吧,她说。

扩音器正播放着一首探戈舞曲。

今晚谁给奶牛挤奶?她低声说道。

那我又和谁一起跳舞呢?

玛瑞艾塔和布鲁诺一起跳舞,她说。他抬起她的手,眼朝他们的双臂直视过去—仿佛拿着一把枪瞄准目标。

随着音乐节奏的加快,他们的舞步也越快。人们渐渐把目光投向他们。一看他的衬衫和笨重的鞋子,就知道他是个乡下人。可是他跳得很好,他们配合得十分默契。旁边站着的一些人开始随着音乐的节奏给他们鼓掌。像是在观看一场决斗—一场铺路石与他们那四只脚之间的决斗。他们这样能跳多久呢?

此刻,他们正沿着一条狭窄的街道走着,街旁,老翁坐在藤椅上,老祖母为讨孙儿开心玩着气球。在街的尽头挂着另一幅巨大的肖像画:一个巨大的圆顶头,像一个思考中的蜂窝头,戴着眼镜。

那是葛兰西。

他用手臂抱住她的肩膀,这样她就可以把头靠在他那潮湿的法兰绒衬衫上。

安东尼·葛兰西,她说。他是我们所有人的导师。

你绝不会把他误认为一个马商!他说。

走过肖像画,他们来到鹅卵石铺成的码头,码头沿着木拉诺方向俯视着一泓浅湖。小草有几处从石缝中冒了出来。他凝视着泛黑的湖面,而她手拿着拖鞋,向一艘停泊在Riodi Santa Eufemia一角的被人遗弃的平底船走去。她在靠近木浆叉的船尾平台上坐了下来。日照和流水已使船的油漆脱落,此时呈木灰色。这艘平底船以前一定属于某个酒商,因为有几个酒坛子放在船头的两侧。

你认为它们是空的吗?她问他。

他没有回答,而是跳进了平底船,船剧烈地摇晃了起来。他朝着船头走去,并尽力向反方向倾斜使船平稳。他的样子好像是在跳着康茄舞。

坐下来,看在上帝的分上,坐下来!她喊道。

她蹲在船的底部。船身拍打着海水,溅出水花。

他拎起了一个坛子,并用一只手把它举向天空,仿佛是在扭鹅的脖子。

空的!他兴奋地叫道。

坐下!她惊叫道,坐下!

后来他们就不知不觉地躺在了船底部的灯心草垫子上,过了一会儿,海水不再拍打了,取而代之的是轻轻的摇晃。然而,这平静没有持续多久,船很快又开始左右摇晃起来。海水从舷缘渗了进来,侧板重击着海水。

如果船翻了,你会游泳吗?她低语。

不会。

会的,布鲁诺,你会的,会的,会的—

随后,他们气喘吁吁地仰卧着。

看天上的星星。它们使你感到自己很渺小,是不是?她说道。

星星也望着我们,她继续说,有时,我想一切,除了杀戮之外的一切事情,一切都是那么漫长,因为它们太遥远了。

他的另一只手在水中拖着。她的牙齿咬着他的耳朵。

世界变化太慢了。

他的手从水中拿起,一把抓住了她的胸脯。

总有一天,将不会再有阶级。我深信无疑,你呢?她喃喃私语,把他的头拉到她另一只胸脯上。

总是有好有坏的,他说。

我们在不断进步,难道你不这么认为吗?

所有我们的祖先都在问着这同一件事,他说,我和你这辈子永远也不会知道为什么今天是这个样子的。

他又一次进入了她的身体。小划船拍打着湖水,溅出了水花。

当他们穿过狭窄的小岛来到码头—最后一班汽艇将在此码头停靠,音乐已结束了。只有少数几个酒鬼,像雕塑一样一动不动地还躺在广场上。玛瑞艾塔回去拿他的音乐箱。他凝视着湖水。他能看到他们爬上去过的钟塔。导游说这钟塔在本世纪初就摇摇欲坠了,没有稳固的基石。他还记得那天:1902年7月14日,他父亲出生的那一年。右边的总督宫里依然灯火通明。导游还说,宫殿曾七次被大火烧毁或部分烧毁。在那幢大楼里从来都没有安宁过。太多的权势之争,而没有稳固的基石。总有一天,宫殿会被洗劫掠夺,然后被用做养鸡之地。

玛瑞艾塔把他的乐器箱递给他。

给我弹一首,给我弹点什么吧!

他把箱子放在码头上,从口袋里掏出一只小口琴,面朝总督宫,开始吹了起来。音乐在向他倾诉。

在天亮之前—

她凝望着他的背脊,放松而垮塌的背脊就像一个正在撒尿的男人,只不过他的双手放在了他的嘴上。

在天亮之前—当你穿好衣服,走进马厩—

她用手指触摸着他的颈项。

—牲畜正躺在那儿—

她把手按在他的肩胛间,可以感受到他的心肺和他嘴尖飘荡的音乐。

—躺在山毛榉的叶子上,你疲惫得像一个刚被人从睡梦中吵醒的孩子—

她的手在他裤腰带下抚摸着。

—透过窗户,你看到了点点繁星。

她注意到了他其中的一只鞋带松了,于是就蹲下去帮他系好。

—我们一出生就被抛入了星星的天井,恰似盐被撒入水中。

他们两个人都没有注意到汽艇正在靠近码头。

来默斯翠吧,她哀叹道,来默斯翠吧,我会帮你找工作的。

车子在凌晨三点出发,乐队里的大部分人都想睡觉了,有丈夫把头靠在妻子肩上的,也有妻子把她的头靠在她男人肩上的。当车子朝着维罗纳驶去时,灯光一盏盏地熄灭了。坐在布鲁诺旁边的年轻鼓手给他讲了最后一个笑话。

你知道地狱是什么吗?

你知道?

地狱就是这样一个地方,在那儿瓶子里有两个洞而女人一个也没有。

—献给雅各

同类推荐
  • 月食

    月食

    本书选取了李国文多年最具代表性的小说作品,包含《桐花季节》、《月食》、《危楼记事》、《涅槃》等名篇。李国文的作品充满现实性,也具有历史性和书卷气,多描写知识分子的生活以及当下的现实生活,作品大气磅礴,具有批判性并具有真善美的一面。
  • 红参

    红参

    晨光初现,从窗帘的缝隙望出去,天空像只青色的蟹壳。园子里果树上刚泛黄的果儿引来几只雀儿叽喳不休。老海一夜翻腾着没有睡好觉,眼睛发涩,心里不清静,因为三女儿海花张罗着让他相亲找老伴。老海的老伴秋娘,是三年前过世的,如今大儿子海星和二女儿海容都在外地工作成家了,只有三女儿落在当地,也嫁人有了自己的小家庭。丧偶的老海一个人守着一个空落落的园子。中午,三女儿海花顶着日头,气喘吁吁赶了过来。才刚过三十就有些发福,因为走得着急,粉色的脸盘上油汗淋淋,一件紧身的碎花衬衣,腋下湿了一片。
  • 好医生

    好医生

    二十年前保罗·法默决心医治这个世界,今天,他仍然相信自己能够。一在海地的地图上,三号公路看上去像是一条主干道,事实上,它是横穿整个中央高原最宽的路。各种超载的卡车嘶喘着闷闷的引擎,颠簸在坎坷不平的路上,扬起阵阵尘土,而更多的驴子和行人步履沉重地跋涉在这条路上,其中包括一些求医的病人。他们向C村走去,那里有“赞米拉散特”,在海地的克里奥语中就是“健康伙伴”的意思。在这样一片光秃秃的开阔地,一群水泥建筑半隐于热带绿阴中,像一些靠山的堡垒。
  • 我们曾相爱,想到就心酸

    我们曾相爱,想到就心酸

    本书收录了李慕渊已发表的《我的雪候鸟女孩》《红豆生南国》《如果雪知道答案》等经典作品,也收录了她未曾发表过的其他独家作品《猫的报恩》《南棠》《一千步和鱼丸店少年》《九溪迷烟》等。
  • 明史通俗演义

    明史通俗演义

    蔡东藩编著的《明史通俗演义》是《中国历代通俗演义》之一,共有一百回,从第一回“揭史纲开宗明义困涸辙避难为僧”到第一百回“乞外援清军定乱覆半壁明史收场”为止。一百卷作品将276年的明朝历史涵括其中。作者将明代叱咤风云的历史人物进行高度塑造,如应运而兴朱元璋,七次下西洋的郑和,残害忠良应有下场的魏忠贤等进行细致刻画。全书文笔流畅,故事生动,是研究明史的爱好者的鸿篇巨著。
热门推荐
  • 中国古代修身故事大观

    中国古代修身故事大观

    中华民族自古讲求修身之道。汉代哲学家王修说:“志向高远的人,能够不断地磨炼自己,以成就大业,没有节操的人,懈怠轻忽,只能成为平庸之辈。”老子的《道德经》中虽然重点讲的是哲学观念,但也讲了许多道德修身的问题,他说:“含德之厚者,比于赤子。”意思是说,德性浑厚高尚的人,好比初生婴儿一样纯洁。又说:“重修身,则无不克。”再有,儒家的“达则兼济天下,穷则独善其身”更指明了个人的修养不仅是处世的条件,而且是成就事业的根本。由此可见,人生就是一个通过不断“修道”而达到自我完善的过程。而“为人者必先正其身”这一传统美德,一直被几千年来的有志之士遵循着,也教会无数世人如何在这个世界上幸福地生活。
  • 异界混沌者

    异界混沌者

    一亿人类被困在游戏世界,死亡代表着真正的死亡,玩家为了生存,展开了激烈的战争,玩家不单只要对付游戏世界里面的怪物,还有本土的NPC人物,还有其他玩家,每一场的战斗就会有人死去......
  • 重生俏甜妻养成记

    重生俏甜妻养成记

    堂堂修仙界天机门第三百六十代掌门人穿到贫困落后,吃不饱穿不暖的平行空间——平汉1958年。
  • 中国古代百名女杰

    中国古代百名女杰

    杨永贤同志新作《中国古代百名女杰》,一改她的长篇小说《女人韵歌》中女主人公的悲惨形象,一个个英武睿智、不让须眉而胜似须眉,足以使素有“半边天”之称的中国女子扬眉吐气。读了这样的书,使人感到人生充满着勃勃的生气,连冬日的阳光也变得红彤彤的,整个世界都美好起来了。
  • 很老很老的老偏方:小孩小病一扫光

    很老很老的老偏方:小孩小病一扫光

    偏方来源:传统经典医药典籍,经过民间千年验证和作者多年医疗实践。撰写原则: 既见效,又安全,既管用,又省钱。
  • 震痛随笔

    震痛随笔

    “您是干什么的?”“物理师。”“哦,是物理老师呀?”“不是物理老师,是物理师。”“您可真逗,总共就四个字,您还要省一个,把老字去了,显得您年轻是不是?”“呵呵!”您说什么就是什么吧,连我自己刚开始都不知我是干什么的呢。都说只要走上学医之路,就从此昼夜不分,不知什么叫休息,维修医用仪器的工程师,又何尝不是。那么,物理师呢?女主是理科生,注定了她要在同行基本都是男性的领域中,付出更多的努力,才能占有一席之地。对,这本书是无意间发在了主站的女主小说。
  • 正骨心法要旨

    正骨心法要旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 凤家七小姐

    凤家七小姐

    五灵废材,体质异常,未嫁先休。遇上邪神,废材变宝,逆天血脉。一夜双修,怀胎十年,追妻99年。某邪神不服:“我们明明是双修99次,本神正打算向第一百次进发。”凤夕颜拍桌:“每次都是你的阴谋,从今往后,老娘不会在上你的当。”俩小宝望天:“娘亲,有个漂亮叔叔说,他给我们一人一个逆天法宝,让你和他一起闯秘境,时间为一百年。”邪神怒:“谁,是云向阳那个欠揍的,还是萧风那个小白脸。特么的活腻歪了,老子这就去灭了他。”《582633011》群号,有各种福利待遇哦,敲门砖,看花草。
  • 御宠狂妃:王爷有种单挑

    御宠狂妃:王爷有种单挑

    穿越遇到一个腹黑、毒舌又貌美的男人时怎么办——你扑我逃!譬如:七夕收到了一份厚礼,她未喜反惊:“为什么是一只耗子!”暗卫道:“王爷说了,一只耗,一直好……”她风中凌乱:“这也能谐音!?那旁边为什么还有一块小鲜肉?”暗卫道:“王爷说,他的财产,生命,智慧,身体都属于你,包括这块大腿肉。”她泪流满面。尼玛,能不要吗?当草包二货狂人误惹腹黑毒舌帝,又会碰撞出怎样的火花?
  • 缺钙

    缺钙

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。