登陆注册
2172100000015

第15章 赫勃尔(2)

“你瞧,”阿道夫说,“还沾着血呢!”

“溅上的,”奥托不寒而栗,答道,“像把行刑的斧头!阿道夫,咱们早上出来游玩,可没料到有这样一夜啊。太阳是那么温暖、明亮,和风抚弄着我们的头发,咱们谈论着三年后要做的事!”

“谁敲门?”阿道夫突然跳起来,举着斧子朝门口走去。

“是狗,狗在搔门!”奥托说。

“你说得对,”阿道夫说道,“这畜生又打起呼噜来啦。来,咱们坐在床上,把灯搁到那个木墩上去!”

他们悄悄地进行着。然后,奥托翻起历书来,并念了其中的一段圣徒故事,阿道夫则目不转睛地盯着明亮的灯光。

“确实可怕呀,”他在沉默了很久以后说,“坐在这么个不止一次谋杀过无辜的酣睡者的地方。说不定这会儿楼下正在磨刀,好在一小时后来戳穿咱们胸部。不是大门在响吗?”

“正是呢,”奥托紧张地倾听着,“我还听见了一点儿声音,像是放轻了的脚步,准是当下手的同伙来啦!”

“来就来吧,”阿道夫说着一跃而起,“我等什么都性急,等死更是!”

“咱们有两人,”奥托接过去道,“他们还得先爬上楼梯。我想,一切会好的。当然,要是他们用枪,那可就……听,楼梯嘎嘎响,他们来啦。上,迎上去!”

奥托猛地抽开门闩,正想冲出去。狗却恶狠狠地露出牙齿,把他赶了回来。这时传来猎人的声音。“嗤!哈拉斯!”他怒吼道,“别招惹先生们!要是他们拒绝你保护,就别硬凑上去!”

狗耷拉下耳朵,温驯地走开了。阿道夫端着灯,走到楼梯口。

“睡不着吗?”猎人问。

“你们还要干什么?”阿道夫反问。

“对对,马上吗?”猎人回答,样子看上去很尴尬,“是,还有点小事!”

“我看你很可疑!”阿道夫喝道,脸涨得通红。

“这么说,二位是什么地方的官长啰?”猎人回答,“官长老爷看不惯咱这鼻子,说它是歪的,二位也觉得它歪吗?”

“混蛋!”阿道夫吼道,尽量走向前去,并把灯放到了地上。

“别骂人!”猎人也急了,回嘴说,“我看啦,你们也是那些个枢密顾问什么的一路货。不过,”他恢复了原来的声调继续说,“您把灯移开点,我患着咳嗽,要不我把灯咳熄了,那就很不妙,那你们还会以为我是故意吹灭的哩。看起来,你们不太乐意我上楼吧?那好,就劳你们的驾,请把烟囱旁的木箱打开,为我的病马装一升燕麦吧!唉,您干吗还提着把斧头?您随身带这么件武器,口袋想必是挺大挺大的啰!”

奥托代替阿道夫给猎人装了一升燕麦。猎人下去了,他俩回到屋里,狗又睡到了老地方。

“一个奇异的夜晚!”奥托对阿道夫说,“这个坏蛋到底还只是一个人,同伙都没有来。他暗算没成功,恐怕就不会再干了吧。”

“可能,”阿道夫回答,一边看了看表,“不过,时间还早哪。”

蓦地传来一声枪响。紧接着,在天窗外面响起一阵古怪的声音。

“谁?!”阿道夫喝道,并伸过灯去照,随即便忍不住大笑起来。原来他看见的是一只公猫驯顺的脸,显然是让枪声惊得逃上屋顶,跑到亮处来,给凑近面前的灯光耀花了眼,先是样子可笑地愣了一愣,然后便跳开了。接下去,他们听到楼下传来一声重浊的响声,像是一个被刀子捅翻了的躯体倒在了地上。随后,又听见沉重的脚步声,中间还夹杂着老婆子带鼻音的讲话声。

“怎么样?”她问。

“死了!”猎人压低嗓门儿回答道,还咒骂了一句。

“耶稣基督啊!”老婆子尖叫了一声。然后,一切又恢复平静。他们俩不知道怎样解释刚才发生的这一切。

他们坐到床上,各自转起自己的念头来。由于以后一直是万籁俱寂,两人便开始打盹,然而睡得很不安稳。在这种似醒似梦的状态中,奥托似乎看见灯灭了,便一跃而起,事实上,灯还在发出朦胧的光,他才相信是自己的错觉。这时,他发现透过天窗,射进来了金红色的曙光,心里真是说不出地高兴。他唤醒仍在酣睡的脸色阴沉的朋友——阿道夫身子埋在草堆中,手里还紧握着斧柄。

“怎么啦?”阿道夫嚷着跳起来。

“瞧,瞧!”奥托边说,边带他到窗下。

“赞美我主!”阿道夫道,“我做了一个噩梦。我仿佛到了意大利,正走在一片森林中,突然,从密密的树丛后面窜出一伙强盗,他们呼啸着向我奔来,要抢我,杀我。危急中,我大喝:‘光棍还吃光棍吗?我跟你们是同一类人,不信请看证明!’我边说边拔出那把小小的可以弯曲的匕首,就是你知道我在莱比锡博览会上从一个犹太商人手里买的那把。强盗们不信我的话,还嘲笑我。这时,又来了一个骑着骏马的旅人,强盗群中的一个便走到我跟前来,说道:‘你真是和我们一样的人?好,我们收你入伙,可现在去,在那小子身上试试你的手段!’就在这一刹那,你唤醒了我。我现在才想起,这就是我过世的叔叔翻来覆去讲的那个愚蠢的故事。这故事我从来都不信是真的,因为每次一追问这尴尬局面最后怎样收的场,他就乱了套。”

“让咱们忘掉这个夜晚和它的噩梦吧,”奥托说,“让咱们去充分体验这新的生活,心情陶醉吧!咱们第一次可以不再把它看成是纯粹的赏赐,而看成虽说不是自己争得,但也是通过警惕和谨慎小心保存下来的可贵财富!”

阿道夫热烈地握紧他的手。正是此刻,传来了老婆婆早祷的歌声。那清清楚楚地唱出的是格勒特格勒特(1715—1769):德国作家,早期启蒙运动参加者。虔诚的诗句:

醒来吧,我的心,

醒来歌唱造物主,

歌唱一切财富的赏赐者,

歌唱人类忠诚的守护者!

他们俩情不自禁地合唱起来,边唱边走下楼去。在楼梯下边,猎人迎上前来,友好地问安。这时他们发现,他的模样远远不像昨天傍晚和夜里那样难看。他们本想在心中暗暗求他原谅,可突然发现他嘴角又露出那种狡狯的表情和可疑的微笑,使他们对这人感到从未有过的厌恶。猎人道歉说,昨天深夜不得不打扰他们。

“当然,”他补充道,“我也不知道二位竟如兔子似的睁着眼睛睡觉,尽管我轻手轻脚的,还是让你们听见了。”

随后,他领他们到房间里去,老婆婆已经在那儿烧了咖啡,一股清香扑面而来,他们精神为之一爽。在喝咖啡时,他俩保持着沉默,以为这样才聪明一些。喝完咖啡后,他们向猎人探问,他们该付多少钱。猎人一边梳理他那条狗的毛,一边头也不抬地冷冷答道,报酬他已经取过了。

“你丢什么东西了吗?”阿道夫再也忍不住,便以讽刺的口气问他朋友,奥托说没有。他便又对猎人道:“我的东西也全在,所以,还是告诉我们该给多少钱吧!”

“先生们,”猎人朗声说,同时走到桌边,把一杯啤酒一饮而尽,“我不想再与二位捉迷藏了。你们受了整整一夜的罪,这罪可算白受啦!”

“真是直率得少有咧!”阿道夫说,眼睛瞅着奥托。

“不对吗?”猎人接着往下说,“我没有弄错吧?我在二位眼中,就跟孩子们眼中的杀人魔王那么可怕吧?”

“一点不错,朋友。”阿道夫强忍着厌恶拍了拍他的肩,回答说,“老兄可真是令尊的好儿子啊!”

“我不明白您的意思,”猎人涨红了脸,回答道,“不过我敢肯定,你们在离开这所破房子时,应该感到羞愧。你们看见那边那位老婆婆了吗?她昨天晚上给二位送来面包、啤酒,今天早晨又为你们烧咖啡。她是我的母亲!她已没了牙齿,可当你们满七十岁时,也会满口的牙全掉了的;她只有一只眼睛,可那是她在孤零零的小房里遭歹徒袭击,不甘心自己丈夫辛辛苦苦挣得的一点点钱被抢走,才被打瞎左眼的。现在听着吧,你们!昨晚上,二位从窗外偷看我这贫寒的家时,我已站在你们背后,正准备殷勤地邀请你们进屋做客——这样做是理所当然的。谁料,你们却对我母亲说了那些无礼的话,使我大为恼怒,尤其是我对你们一片好意。我这人性子可烈啦,真恨不得,请原谅,抡起我那橡木大棒,当场把你们打翻。可是,我已经举起的胳膊又垂了下来,因为我有了一个更好的报复方法。我打定主意,为了惩罚你们的胡乱猜疑,让你们在幻想中经历一番可怕的事,就如我真是你们疑心的那种人,像你们在我家所要碰上的那样。我于是上前邀请你们,当你们进了我的屋子后,我就用种种蹊跷的举动引起你们最坏的猜测,并且这样一直弄到深夜,因为反正我得照料我那匹病马——可惜它在半夜一点钟倒下了——根本别想上床睡觉。”

“原来如此!”奥托打断猎人的话,“你母亲问怎么样,你的回答是指马死了?”

“这你们也听见啦?”猎人反问,“噢,这偶然的事,比我预料中的产生了更大效果!真的,我没想到,因为当时眼看自己那匹几星期前才高价买进的忠实的骏马,四蹄一伸就完蛋了,我的兴致就全没啦。我把燕麦倒在死马身上,把食槽往墙上一摔,砸了个粉碎!”

“你不是那个……的儿子吗?”阿道夫问,他说出了前面提到过的那个臭名昭著的凶犯的名字,阿道夫亲眼看见他被砍头的。

“神圣的主啊,不是的,”猎人惊异道,“您怎么会提这么个问题?”

“一本旧日历,”奥托抢过话头,“我们在楼上发现的,造成了这个误会,搞得我们昨夜一直毛骨悚然,否则,你的计划就肯定不会这样成功。”

“阁楼上有些什么玩意儿,”猎人答道,“我可不清楚,也不可能去弄清楚,因为我是不久前才在这个林区找到差事,暂时住在这可怕的屋子里的。我准备以后拆掉它,腾出地基来另盖一所像样的房子。”

“你是个诚实的人,”阿道夫脱口喊道,并把自己的钱包放到桌上,“拿去凑上另买一匹马吧!”

奥托也以大学生的豪爽气概表示,明天同样送点钱来。然而猎人推回钱包,说:

“我一个子儿也不收,只要我们能相互谅解就够了!”

同类推荐
  • 银河帝国10:裸阳

    银河帝国10:裸阳

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 颤栗

    颤栗

    对于故事太多的人,讲故事也常常是一件难事。比如我们这些从事刑侦破案的警察,要说破案的故事,就跟在晒谷场寻找谷粒相差无几,随手一抓就是一大把。问题是你要简单明了很快说清这粒谷子与那一粒的差异与区别来,就不是一件简单的事了。尤其是你切入的角度讲述的方式,还有诉诸的对象,哪些该详,哪些该略,哪些该讲哪些打死都不该讲,诸如此类,想要把握得恰到好处、天衣无缝,你别说,那还真是叫一门艺术。可惜,我们离生活太近,偏偏离艺术很远,你就不得不挠头作难欲说还休了。比如这个案子,牵扯到我们的头儿——王副大队长,就让我十分头疼。
  • 静谧的原野

    静谧的原野

    这是一个初冬的深夜。巴彦诺尔村靠西边的一座破旧的毡包(即蒙古包)里,传出一阵清脆的婴儿啼哭声,在一个嘶哑、低粗的声音抚慰下,婴儿的哭声渐渐地小下去了。包内,挂在包壁的马蹄灯,灯捻儿小小的,发出昏暗的光。一个60岁左右的汉子怀里抱着一个婴儿。这是一个不足3个月的女婴,被裹在用羊皮缝制的婴儿套子里。她贪婪地吸吮着奶嘴,偶尔还呛一下,嘴角溢出了奶汁。她吃饱了,把奶嘴推了出来。
  • 米香

    米香

    董立勃在自己熟悉的这片下野地,为我们讲述了一个凄美的西部传奇故事:在新疆下野地的一个农场,爱水的江南女子米香,平凡的上海知青宋兰,因不同的爱情观而人生命运迥异。米香从执著追求真爱的纯情少女,到怀着身孕被自己的情人许明为追求政治前途而狠心抛弃,开始了另一种自我放纵、令人心痛的生活状态。
  • 军列(中篇小说)

    军列(中篇小说)

    列车就要开过清川江了,看样子快到定洲了。火车摇晃得很厉害,铁路都是被炸后临时修起来的,地基很不牢固。昨天夜里从长渊出发,已经走过14个小时。为防空袭,列车夜里不敢开灯,有些路段朝鲜军民还在抢修,一路走走停停。此时太阳已近中天,通过一小块百叶窗,伤员们仿佛已能嗅到祖国温暖的气息。志愿军66军第8师7团3连连长田纯喜拄拐来到两节车厢的连接处,他的烟瘾上来了,受伤后烟瘾更大。鸟音山一战,在他们端掉的一个敌营指挥所里缴获了一些生活用品。除重要军械物资上缴外,通信员小戚把一条土耳其产的香烟悄悄塞进了他的行囊里,整整20包呢。
热门推荐
  • 做有气质的优雅女人

    做有气质的优雅女人

    如果世间真的存在时光穿梭机,你愿意在十年、二十年、三十年,甚至更久后遇见一个怎样的自己?韶华易逝,容颜改变。瞧有优雅的气质是女人的魅力所在。优雅的气质不是靠光鲜亮丽的衣着打扮装饰出来的,也不是简单的依样效颦、一蹴而就的,气质来自于内心的修炼,来自于文化的浸淫。没有人能告诉你怎样才能更优雅,能告诉你的,通常都琐碎到令你厌烦,但是,《做有气质的优雅女人》……真的不一样,轻松愉快,引人入胜,最重要的是:所有你想到的没有想到的、不好意思去问的、偷偷查询也没弄明白的,在本书里都有贴心解答。
  • 请用科学的方法心动

    请用科学的方法心动

    新闻联播说,今晚将迎来一场流星雨。但作为明天就要期末考的人,木九没能体会这美妙一刻,只能苦兮兮地复习。只是突如其来地停电,却让她的生活发生了翻天覆地的变化。比起来到这个充满魔法、其实生活水平相当于原始社会的世界,她更愿意回去考试啊!
  • Measure for Measure

    Measure for Measure

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 哥伦布:地理大发现的先驱

    哥伦布:地理大发现的先驱

    《图说世界名人:哥伦布(地理大发现的先驱)》介绍了,哥伦布,意大利著名的航海家。哥伦布的远航是大航海时代的开端。新航路的开辟,改变了世界历史的进程。它使海外贸易的路线由地中海转移到大西洋沿岸。从那以后,西方终于走出了中世纪的黑暗,开始以不可阻挡之势崛起于世界,并在之后的几个世纪中,成就海上霸业。
  • 七界冥王

    七界冥王

    千年前被玉真子封印的天魔终于复出,各式妖魔重现大陆,三把魔剑再现六界。修者的路途艰难茫远,进雪雾山庄遇活死人,入百尸魔人洞闯七门。学院对决,游走六界,魔巢偷剑,亲兄弟生死对决……
  • 唯有月光伴我不流浪

    唯有月光伴我不流浪

    “何霜夕,你和我结婚都那么久了,你应该明白我这个人的规矩。”陆禀议一脸不屑的看着角落,好像一只正在示弱的小狗。从结婚到现在,他明明白白的告诉过她,他们之间不能有爱情,不能有孩子,更不可能有除了利益之外的关系。她竟然还在痴心妄想,以为怀了孩子,陆禀议会回心转意,可是没有想到,眼前的那个男人却怀疑她的孩子不是他的。--情节虚构,请勿模仿
  • 染爱成瘾:总裁的蜜制甜心

    染爱成瘾:总裁的蜜制甜心

    陪着好友做直播,却没想到,目睹未婚夫和情人亲密的过程。来不及愤怒,又被请去喝茶。赵素瑶不曾想,这只是她悲剧生活开始。两年多前,一场车祸,让她失明。感恩未婚夫的照顾,直到后来才明白,她所以为的他,却不是他。有人从中作梗,赵素瑶误将柯腾当做爱人。再度归来,他却成了她的准姐夫。他恨意浓烈,却抵不过爱如潮水。房间里,霍亦宸将她抵达墙壁上,捏住她的下颌:“赵素瑶,你真狠。”望着他的眼眸,赵素瑶疏远地回应:“准姐夫,姐姐还在楼下。”当真相被揭穿时,赵素瑶无限懊恼,他却将她的头按在胸口:“笨蛋,我一直在原地等你。”只是幸福,为什么总是离她那么远?以为能够长相厮守,却不曾想那场车祸,并非意外。
  • 嫡妾风流

    嫡妾风流

    人生终究会残忍到何种程度?她自以为的夫妻恩爱,夫君待她的一往情深转眼成了杀她的刀。她记忆里高贵美丽的继母,活泼可爱的妹妹成了送她命的利剑。而她的父亲——却是无意间成了那挽弓投箭的助力之人。***********那一夜,寒风肆虐,大雪飘飞。承相府三少夫人凤九含冤而死。那一夜,凤尚书府嫡长女凤九含悲绝望而亡。************雾里看花,水中镜月。人生一世,不过一个睁眼闭眼间。再睁开眼,凤九仍是凤九,却回到了年少末嫁时。待字闺中,携一腔恨意重生的凤九将如何演驿自个的人生?是重复一次之前的悲剧,静静等待属于她的短暂人生。还是凤凰涅磐,破茧而出。自重重血路里杀出,闯出一条属于自己的七彩人生?*************************杀母之仇不共戴天。一边是父亲。一边是含冤早逝的母亲…重生的凤九如何择决?…………………………推文:逼良为“兽”——部长别太坏:(很精彩的现代文自己的完结文:庶女玩翻天:在移动手机阅读平台上使用的名称为《夫君太禽兽》
  • 窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读4

    窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读4

    小学生要想提高阅读能力、拓展知识面、提高语文素养,只能从课堂之外大量而广泛地阅读精品。本册专门针对小学四年级的学生,精选席慕蓉、顾城、徐志摩、郁达夫、艾青阿来等众多中国作家的优秀作品,以及法布尔、圣埃克苏佩里、比安基、儒勒·列那尔等世界大师的经典名篇。通过阅读这些杰出作品,让小读者们享有语文课本不曾带来的阅读乐趣,培养孩子们在阅读中对比、归纳、联系的阅读和思维方式,大大提升孩子们的阅读质量和阅读空间。
  • 万界至尊大媒人

    万界至尊大媒人

    鸿蒙宇宙初开,太虚初月未具,后经无数纪元孕育万物;无数摘星拿月的大能为了争夺惊天机缘大战,山河倾倒,星辰颠覆,最终引起纪元入侵,一名盖世强者出手镇压;却是把到手的机缘扔向未知之地...你还在为豪气干云的萧大侠亲手打死自己心爱女人感到惋惜吗?你还在为...你还在为天帝独断万古后,爱人不识感到遗憾吗?......且看一名孤儿得到一万鸿蒙至尊戒(婚缘戒)去诸天弥补段段令人垂泪,惋惜,凄凉的爱情故事!