【注释】［1］田（diàn）：上田字，动词，治，引申为耕种。无田，无人耕种。下田字，名词，田地。甫，大也。甫田，大的田地。［2］维：其。莠（yǒu）：一种害苗的草。骄骄：借为“乔乔”，高而茂盛的样子。［3］忉（dāo）忉：心里忧愁的样子。［4］桀桀：与“骄骄”义同。［5］怛（dá）怛：犹忉忉，忧伤不安的样子。［6］婉：清秀。娈：年轻漂亮。［7］总角：总是束扎，古代未成年的人，头发束成两个髻，左右各一，形成牛角丫，叫做总角。丱（ɡuàn）：两髻左右相对竖起的样子。［8］突而：突然，忽然。弁（biàn）：古时男子二十岁为成人，应戴冠。弁是冠的一种。
【赏析】这是一首怀念出征的人的诗。另一种说法是，此诗为文姜在齐，思念其子鲁庄公，回到鲁国后再次相见而做的。鲁庄公生于桓公六年，即位时年十三。古代男子二十而冠，就开始成年，庄公尚未成年，与“突而弁兮”不合。现代研究者认为这诗是一个少女怀念少年，久不相见，及相见，对方已由小孩变为成年，感而作诗。有些研究者认为末章是讲相见之欢上二章是讲离别之苦。如果是这样，这首诗应该按时间顺序写出事情的过程，应为带有抒情意味的叙事诗，运用赋法，而此诗三章都用比法，着重在抒情。再从结构上来说，如果后为相见欢前为离别苦，前后各两章，应安排四章，才能相称。现在写离别苦为两章，写相见欢为一章，前后不太相称。还值得一提的是，从离别苦到相见欢，研究者没有讲出它们之间的联系。笔者认为本诗的主题，应为怀念征人，对不义战争表示愤恨。由于不义战争自造成己长年相思，田园荒芜，心力交瘁，使自己的亲人远离家乡，内心的痛苦已到了无法排遣的境地。为了寻找精神寄托，在现实中无法找到的情况下，只好托之于梦境，让自己日夜思念的征人形象在梦中出现，离家多年的征人在梦中意外归来，夫妻二人对面不相识，妻子在惊愕之后终于认出了对方，惊喜地发现对方已由童年变成成年，长得高高大大，既年轻又漂亮，真是个英俊的青年。寥寥数语，把征人回来与亲人见面的情景和他们欢乐的心情生动地表现出来了。末章同样是运用了正言反说的手法，越是表现现实中征人无法归来，从而以更激愤的情绪对不义战争发出控诉。由此可见，怀念征人，对不义战争表示愤恨的主题，作为一根红线贯穿全诗。
卢令
卢令令［1］，黑色猎狗脖铃响叮当兂，其人美且仁［2］。那人漂亮而且心胸又坦荡。
卢重环，黑色猎狗颈上有和多环套环，其人美且鬈［3］！那人长的很是漂亮勇武又精悍。
卢重菥［4］，黑色猎狗项套着双环，其人美且偲［5］。那人漂亮多才而且又能干。
【注释】［1］卢：黑色猎狗。令令：即铃铃，狗脖子上铃铛的响声。［2］其人：指猎人。仁：仁爱的美德。［3］鬈（quán）：勇壮。［4］重菥（méi）》大环上套着两个小环。［5］揌（cāi）：多才。
【赏析】《齐风》共十一篇，《卢令》是其中的第九篇。旧说以为此诗是一首政治讽刺诗。《诗序》谓“刺荒也。襄公好田猎毕弋而不修民事，百姓因此而受苦，故陈古以风焉。”方玉润《诗经原始》云：“襄公好田而死于田，事见《春秋传》，故当刺。然此诗与公没有关系，亦无所谓‘陈古以风’意。”诚是。
在语言上，勾勒出人物的壮美、仁爱、勇武、多才的气质、品性，达到形神兼美的艺术境界。从犬到人，写声状貌，淡淡几笔勾勒，虽近于速写，却风致独出。孙揌说：“淡语却有风致。”这正是此诗给人的美感价值所在。
敝笱
敝笱在梁［1］，破篓被搁在鱼梁上，其鱼鲂鳏［2］。鳊鲲游鱼自由自在的闯来闯去。
齐子归止［3］，文姜回齐见到了兄长，其从如云［4］。前呼后拥如云一般多而不可数。
敝笱在梁，破篓被搁在鱼梁上，其鱼鲂揌［5］。鳊鲢游鱼自由自在的闯来闯去。
齐子归止，文姜回齐见到兄长，其从如雨。宾从杂沓就像雨一样疯狂。
敝笱在梁，破篓搁在鱼梁上，其鱼唯唯［6］。游鱼往来没有什么阻挡。
齐子归止，文姜回齐见兄长，其从如水。随从人员就像水一样的流淌。
【注释】［1］敝：破。笱（ɡǒu）：竹制的捕鱼器具，口有倒刺，鱼能进不能出。《邺风·谷风》三章：“毋逝我梁，毋发我笱。”梁：鱼梁，拦鱼的堤坝。［2］鲂鳏（fánɡ ɡuān）：鳊鱼和鲲鱼。［3］齐子：指鲁桓公之妻，鲁庄公之母文姜。［4］如云：形容随从文姜人员之多。下二章“如雨”“如水”义同。［5］揌（xù）：鲢鱼。［6］唯唯：游鱼自由往来的样子。
【赏析】《齐风》中《敝笱》、《南山》和《载驱》三篇可谓是三驾马车，诗旨相同，都是讽刺统治阶级奢侈放荡与荒淫无耻，从不同角度，以不同艺术方法揭露齐襄公与文姜兄妹通奸的丑行。
这首诗讽刺艺术运用极其成功。它没有干巴巴的伦理说教，也不是剑拔弩张的横眉冷对，而是从远处落笔，他物着墨，从渔人捕鱼写起，似与本诗宏旨无关，但细加琢磨，即会使人拍案叫绝，因为两者之间自有内在的联系，使诗意显得更为含蓄有致、耐人寻味。这正是《诗经》中常用的比兴手法。
对此诗的旨意，闻一多先生自成一说，卓有新见不妨录之于后，以供鉴赏者参考。他在介绍了旧说之后指出：“敝笱象征没有节操的女性，唯唯然自由出进的各色鱼类，象征她所接触的众男子。这一说似乎更好。因为通例是以第三句应第一句，第四句应第二句；并且我们也不要忘记，云与水也都是性的象征。但无论如何，鱼是隐语，是不成问题的。”（《闻一多全集》第一册《说鱼》）
载驱
载驱薄薄［1］，车儿走得啪啪的响，簟菔朱葆［2］。花席的车门是那牙红皮帐一样的。
鲁道有荡，齐鲁大道平坦坦的很好走啊，齐子发夕［3］。文姜出发的时候天快亮。
四骊济济［4］，四匹黑马很是好看漂亮，垂辔荷荷［5］。柔软的缰绳垂到下方。
鲁道有荡，齐鲁大道平坦坦很好走啊，齐子岂弟［6］。文姜出发天才刚刚的亮了。
汶水汤汤［7］，汶水涨得一片汪洋，行人阈阈［8］。路上行人熙熙攘攘。
鲁道有荡，齐鲁大道平坦坦，齐子翱翔。文姜在这儿游逛玩耍。
汶水滔滔，汶水一样流得浩浩荡荡，行人荷荷［9］。路上行人走路跄跄踉踉。
鲁道有荡，齐鲁大道平坦坦，齐子游敖。文姜在这儿游荡。
【注释】［1］薄薄：车行快速的声音。［2］簟（diān）：方而有文采的竹席。菔：车后的门。［3］发夕：天将亮、日未出的辰光。［4］骊：黑马。济济：美盛的样子。［5］荷荷：柔和的样子。［6］岂弟：开明。［7］汶水：水名，在今山东省境内。汤汤：水势浩大的样子。［8］彭彭：众多。［9］阈阈：众多的样子。
【赏析】反衬是讽刺的重要手段之一，它可以使丑恶的东西更加突出、醒目，从而激起人们憎恶的感情，达到特殊的艺术效果。这首诗正是运用了这种艺术手法，辛辣地讽刺了文姜的恬不知耻和淫荡。《诗集传》说此诗是“齐人刺文姜乘此车而来会襄公”。文姜是鲁桓公的夫人，败坏人伦淫荡无度，经常与其兄齐襄公干乱伦之事。据《春秋》载，庄公二年“夫人姜氏会齐侯于禚”，四年“夫人姜氏享齐侯于祝丘”，五年“夫人姜氏如齐师”，七年夫人姜氏“会齐侯于防”，又“会齐侯于觳”。齐襄公为了便于与文姜幽会，竟暗杀了鲁桓公，而文姜也肆无忌惮地去与襄公幽会。这首诗就是齐人讽刺他们的这种丑恶行为的诗篇。
这首诗表现出诗人高超的讽刺艺术。它既不是把文姜兄妹乱伦的丑行展示给人们看，也不是让诗人自己站出来议论，而是通过环境气氛的描写及人物动作的刻画，衬托出文姜厚颜无耻的变态心理，从而深刻地揭示出这一类型人物的腐朽本来面目。
猗嗟
猗嗟昌兮［1］！啊呀，真精壮啦颀而长兮！身材高大而又颀长抑若扬兮［2］！脸蛋睁的真漂亮啦美目扬兮！眼睛光亮亮诱人啦巧趋跄兮［3］！走路多矫健啦射则臧兮！射箭多熟练啦猗嗟名兮［4］！啊呀，真漂亮好看啦美目清兮！眼睛多明朗啦仪既成兮！仪式已经举行啦终日射侯［5］，整天射那个箭靶，不出正兮［6］！不出红圈圈啦展我甥兮［7］！真我的好女婿啦猗嗟娈兮［8］！啊呀，真美好啦清扬婉兮！眼睛光耀耀啦舞则选兮［9］！舞姿真是太出色啦射则贯兮！箭箭穿箭靶啦四矢反兮［B10］！四箭中一点啦以御乱兮！真能抵御敌人啦。
【注释】［1］猗嗟：叹息声。昌：盛，美。［2］抑：美色。［3］跄：趋。［4］名：昌盛。［5］侯：箭靶。［6］正：靶心。［7］展：诚，真是。［8］娈：壮美。［9］选：出众。［10］反：反复中的。
【赏析】这是一首赞美少年射技高超的诗。前人多认为诗中的主人公是鲁庄公，但此诗究竟是“|美”，还是“刺”，却说法不一。《诗序》说：“《猗嗟》，刺鲁庄公也。齐人伤鲁庄公有威仪技艺，然而不能失子之道防闲其母。人以为齐侯之子焉。”方玉润不同意这种说法，他在《诗经原始》中说：“此齐人初见庄公而叹其威仪技艺之美，不失名门子，而又可以为戡乱材。诚哉，其为齐侯之甥矣本来意思是想赞美，以其母不贤，故自后人观之而以为刺耳。于是纷纷议论，并谓‘展我甥兮’一句以为微词，将诗人忠厚待人本意尽情说坏。是皆后儒深文奇刻之论有以启之也。愚于是诗不以为刺而以为美，非好立异，原诗人作诗本意盖如是耳。”细读此诗，可以看出方氏所说不诬，当是“美”而不是“刺”。这首诗最大的特点是描写细致生动。诗人以赞叹的口吻，夸张的笔调，细致地描绘了一位少年射手的形象，语言、形象鲜明生动浅近流畅，给人以很强的审美感受。晋代大画家顾恺之也说，画人物最重要的是画好眼睛，“传神写照，正在阿堵中。”（《晋书·顾恺之传》）这首诗中正因为有了这几句绝妙的传神点睛之笔，才使诗中的人物活现在读者面前。少年明亮流动的目光射手健美的体形，正是古代男性美的典型造型，它使诗中的人物具有了古希腊神话中的勇士赫拉克勒斯式的魅力。
豳风七月
七月流火［1］，七月里火星落向西边，九月授衣［2］。九月人家寒衣分。
一之日哔发［3］，冬月北风刮得紧，二之日栗烈［4］。腊月寒气添。
无衣无褐［5］，粗布衣服无一件，何以卒岁［6］！怎么挨过年三之日于耜［7］，正月里把农具修，四之日举趾［8］。二月里忙着下田头。
同我妇子，女人孩子一起干，阈彼南亩［9］，送汤送饭到田地里，田郾至喜［B10］。田官老爷露笑脸。
七月流火，七月里火星落向西边，九月授衣。九月里该发下寒衣。
春日载阳［B11］，春天天气暖和了，有鸣仓庚［B12］。黄莺儿叫得忙。
女执懿筐［B13］，姑娘们手拿深竹筐，遵彼微行［B14］，顺着小道把路行，爰求柔桑［B15］。要去采摘那嫩桑。
春日迟迟［B16］，春天的太阳走得慢拖拖，采蘩祁祁［B17］。白蒿子采得真正多。
女心伤悲，姑娘们心里却正发愁，殆及公子同归［B18］。怕为公子陪嫁带了走。
七月流火，七月里火星落向西边，八月萑苇［B19］。八月里苇秆好收成。
蚕月条桑［B20］，三月里修桑枝，取彼斧斨［B21］，把那圆、方的斧头都拿起，以伐远扬［B22］，太长的枝儿全砍去，猗彼女桑［B23］。拉着枝条采嫩桑。
七月鸣郾［B24］，七月里伯劳还在叫，八月载绩，八月里绩麻更要忙，载玄载黄［B25］。染出丝来有黑也有黄。
我朱孔阳［B26］，我染的红色最漂亮，为公子裳［B27］。得给那公子做衣裳。
四月秀葽［B28］，四月里远志把子结，五月鸣蜩［B29］。五月里知了叫不歇。
八月其获，八月里收谷，十月陨萚［B30］。十月里落树叶。
一之日于貉［B31］，冬月里打貉子，取彼狐狸，还得捉狐狸，为公子裘。要给公子做皮袍。
二之日其同［B32］，腊月里大伙再聚结，载缵武功［B33］。又到野外去打猎。
言私其脽［B34］，小的野兽归自己，献豜于公［B35］。大的野兽献公爷。
五月斯螽动股［B36］，五月里斯螽弹腿响，六月莎鸡振羽［B37］。六月里纺织娘抖翅膀。
七月在野，七月里蛐蛐儿在野外，八月在宇［B38］，八月里到屋檐下来，九月在户，九月里在门口转，十月蟋蟀入我床下。十月里往床下钻。
穹窒熏鼠［B39］，火烟薰老鼠、窟窿都堵起，塞向烠户［B40］。塞好北窗户，柴门涂上泥。
嗟我妇子，叫唤儿子和老伴，曰为改岁［B41］，如今快过年，入此室处［B42］。才往屋里搬。
六月食郁及烠［B43］，六月里吃郁李山葡萄，七月亨葵及菽［B44］。七月里煮葵菜豆角。
八月剥枣［B45］，八月里打枣，十月获稻。十月里煮稻。
为此春酒［B46］，做成甜酒，以介眉寿［B47］。老人家喝了精神饱。
七月食瓜，七月把瓜吃，八月断壶［B48］，八月把葫芦摘，九月叔苴［B49］。九月把麻予拾。
采荼薪樗［B50］，拣些苦菜砍些柴，食我农夫。咱农夫把嘴餬起来。
九月筑场圃［B51］，九月翻好打谷场，十月纳禾稼［B52］。十月谷子好上仓。
黍稷重稑［B53］，早谷晚谷高粱米，禾麻菽麦［B54］。小米豆麦芝麻满满装。
嗟我农夫，咱们这些泥腿郎，我稼既同［B55］，才把庄稼送进仓，上入执宫功［B56］。还要服役修宫房。
昼尔于茅［B57］，白天割的茅草多，宵尔索烠［B58］，晚上打得草索长，亟其乘屋［B59］，赶快盖好房，其始播百谷。又要开始去播谷了。
二之日凿冰冲冲［B60］，十二月凿冰冲冲响，三之日纳于凌阴［B61］。正月里抬冰窖里藏。
四之日其蚤［B62］，二月取冰来上祭，献羔祭韭。献上韭菜和羊羔。
九月肃霜［B63］，九月里下霜，十月涤场［B64］。十月里清扫打谷场。
朋酒斯飨［B65］，先捧两樽酒，日杀羔羊。再杀一只羊。
跻彼公堂［B66］，大家一齐上公爷堂，称彼兕觥［B67］，牛角杯子举头上，万寿无疆！祝一声“万寿无疆”。
