登陆注册
2262100000010

第10章 迟开的玫瑰(1)

我客居在德国北方某市近郊一位朋友的庄园里。我俩曾共同度过青年时代的大部分时光,直至青春将逝,各人有了各人的职业,才分道扬镳,各奔东西。在彼此不曾见面的二十年内,他创建起一家大商号,成了这家商号的总裁;我却让时事逼得远走他乡,并且永远待在了那里。而今,我终于又回到故乡来了。

朋友的妻子在此之前我没有见过。——她已不再年轻,然而举手投足仍像少女一般轻盈敏捷,安详的目光仍跟孩子似的清澈明亮。而且我很快发现,这两个人相互体贴入微,恰如一对新婚夫妇。早上她穿戴整洁地走进餐厅,眼睛首先搜寻的总是他,恰是想向他的眼睛发出无声的询问,她这样打扮可合他的意。接下来他额头上深深的皱纹一下子消失了,他随即握住她伸过去的手,好似她刚刚才把她的手和终身交给他似的。有时他坐在自己书房的办公桌前,她则从起居室或者前边的花园走进来,默默无声地坐到他的身旁;有时她也会悄悄踅到他的椅子背后,将手轻轻儿搭在他的肩上,仿佛要他相信,她在他的身边,她为他而存在。

十月里一个晴朗的午后,我的朋友办完他的商务,刚刚从城里回来。我俩坐在房前宽阔的露台上,一边聊着往昔的岁月,一边目光越过下面的花园和前方紧接着的绿草地,眺望东海海湾的暗蓝色海水,以及海湾对面缓坡上的山毛榉林。这时节,榉树的叶子已经开始泛黄了。这整个画面以及头顶上深秋季节的蔚蓝晴空,都嵌在露台两侧挺立着的参天白杨中间,活像镶着个巨大的黑色画框。

朋友的妻子牵着她最小的女儿从花厅敞开的双扇门中走进来,打我们面前经过时面带着文静的微笑。她不想介入我们的过去,那跟她完全不相干。眼下她伫立在露台边上,手里抱着孩子,目送着一艘从眼前驶过的汽船。已经好一会儿,四周的岑寂让汽船的轮机声给打破了。在蔚蓝色天穹的映衬下,她高挑的身材和高贵的头形看上去格外分明。

我俩的谈话中断了,目光可能都情不自禁地追随着她。我无意识地伸出了手,想去取摆在面前大理石桌上水晶盘中的葡萄。

“事情注定了这么发展,”我终于重新拾起话头道,“我,一度甚至做过栗子和樱桃仁买卖,结果成了一个文化人;而你——念文科中学六年级时写的那些个悲剧,现在跑到哪里去了呢?”

“意大利式的簿记,”他微笑着回答,“是一帖克服文学癖好的猛药。尽管如此,为了让它生效,我还不得不添加上坚强的毅力。”

他用自己那双深色的眸子盯着我,目光仍流露出青年时代所具有的坚毅个性。“可能够吃力的吧?”我说。“吃力?”他慢慢地重复着,“我所付出的代价,也许少得不能再少了。”说时他朝自己的妻子送去温情脉脉的一瞥,满含着喜悦的一瞥,就好像他刚刚才得到这个爱人似的。

我不由得想起来此第一天的一件小事。当时我跨进朋友的书房,一眼就发现在他的写字台旁挂着一位美丽少女的肖像。那是一幅油画,色彩明快鲜亮,形象生机勃勃。我问画的是谁,鲁道夫便回答:

“是我妻子的画像。也就是说,”他补充道,“是那个随即成了我未婚妻,后来做了我妻子的女孩。像最初是画来送给爷爷奶奶的,最后又作为遗产回到了她自己手里。”说着他踱到了画像跟前。我呢,则在脑子里把这青春焕发的容颜,和我还只是匆匆瞥见的主妇的面容做着对比。——过了一会儿,当我再注意到他时,发现他的脸上分明流露出一丝隐痛,一种发自内心的、我在这个家住得越久越无法解释的表情。要知道,这位少女而今已经属于他。她健康地活着,而且——看起来是这样——现在仍使他感到幸福。

这当口,我们面前那美丽、安详的身影离开露台,走到下边的花园中去了。我呢,也不怕碰着人家尚未痊愈的伤口,没法再管住自己的嘴巴,便将适才的发现径直抖搂了出来。

“到底怎么回事,鲁道夫?”我边说边抓住自己青年时代朋友的手,“告诉我吧,要是你办得到!”

他再次望了望下边的花园。在花园后面的草地上,已经冉冉升起了暮霭。接着,鲁道夫抹开额前平直的头发,用我曾经十分熟悉的诚挚声调讲起来:

“没谁做什么亏心事,也没发生任何不幸,我现在就可以告诉你——把这种事能行诸言语的部分统统告诉你。——你那会儿从我的信里已经了解,十五年前,我在自己父母家里认识了我的妻子。她来访问我的妹妹,她跟她是游泳时在咱们西海中的岛屿上偶然相遇。我当时正处于事业最艰苦和最折磨人的阶段。一个出资建造我们商号用房的合伙人突然逃之夭夭,所缺的资金必须在最短期限内另行筹集,加以填补。

再加上这时我计划创办轮船航运公司也招来邻里妒忌,因此不断碰到新设置的障碍。在紧张的工作中熬过了一天,晚上就需要得到同情和鼓励,就需要有一个心灵的休憩地。这两样,我都在妹妹年轻的女友那儿找到了。傍晚在父母家的花园里,我俩来回漫步在女贞树的篱笆之间,我的打算和我的忧虑便成了谈话的内容。她不只善于倾听,还理解一切。你来此第一天就赞赏过她为人朴实、稳重,在当时她已表现了这些品格,还有年轻人的敢作敢为精神,她同样不缺少。记得有一天傍晚,我和两个姑娘面对面坐在凉亭里古老的石桌旁。那天白天,我真是什么祸事全降临了。一瞬间完全心灰意冷,竟叫了起来:‘完啦,我已经精疲力竭!’她没有搭腔,却默默用手支着下巴,用近乎愤怒和惊愕的目光瞅着我,瞅了有好一会儿。随后她把头转向我妹妹,笑了笑说:‘你瞧瞧!他自己已经不再相信自己!’她说得确实不错,在接下来的几个礼拜,我已感到有足够的能力。终于,几乎是理所当然地,她把自己的手交给了我;我呢,也紧紧握住了它不再放开。

“别人常对我说起她的美貌,这我也注意到了。过去我从未想过这事,后来同样也没有再想。她就这样成了我的妻子,成了我日常生活的伴侣,而我在生活中,每天总会遇上需要解决的新的难题。你应该回忆得起来——当时我经常给你写信——从此我怎样摆脱了一个麻烦又遇上新的麻烦。我当时有种感觉,好像一切全靠了她。她似乎遇事总知道该干什么,她似乎能听懂事物无声的语言,就像童话里的那个金姑娘,在经过林子时能够听见树木发出的喊声:‘摇摇树干,摇摇树干,我们这些苹果全都已经熟啦!’①——没过几年,我已有能力买下这座庄园,并且进行装修,以满足自己不多的心愿。但是,随着好运的光顾,业务也日渐增多起来。不是我支配它们,而是它们支配我,让我陷入了一个接一个连环套似的网络,整个的心力全投进去了,一天又一天地只做着这件事。”

我的朋友停止了讲述。他那个最大的十二岁的女儿从屋子里来到我们跟前,问她妈妈到什么地方去了。鲁道夫抱起了她,侧耳朝下边的花园倾听。花园围墙的旁边,玻璃暖房的白色屋脊高耸在灌木丛的顶上。从暖房里传来小妹妹的笑声,其间也不时能听见妈妈诓哄小家伙的声音。

“快去,燕妮!”鲁道夫微笑着说。“有两只大无花果熟了,你们可以摘走!”小姑娘点点头,离开父亲,跑下台阶,越过铺展在露台下边的草地,消失在一旁的灌木丛中。

父亲目送了她一会儿,然后继续往下讲:“那是春天里一个礼拜天的午后,这个我们刚让她去了母亲那里的苗条小姑娘还不满半岁。这儿露台边上那间花厅当时刚刚刷过漆,春天的阳光照着地面,穿过敞开的双扇厅门,飘进来才露头的新叶和蓓蕾的芬芳。我坐在沙发上,拿起了一本书。很久很久了,我已经不再看这样的玩意儿。我不知道,当时是想起了你和咱们曾经热衷的古德语研究呢,或者我只是打算叫自己相信,除了城里我那些幽暗四壁间的狭小帐房,我在这外边还有另外一片天地。我翻开的是歌特弗里德②大师的《特里斯坦》。正对面的窗前,离我不远坐着我正在做女红的妻子。我俩的孩子则睡在隔壁房间的摇篮中。周围一片宁静,没有任何事物来打搅我,于是我便跟随特里斯坦和伊索尔德,开始了他俩的海上旅行。

“帆船破浪前行。寂静的正午时分,伊索尔德独自坐在甲板上。夏风吹拂着她金色的秀发,她眼里却充满了泪水:她思念自己的家乡,她害怕去到异域,怕去那儿与一位白了头的老国王成婚。特里斯坦上前安慰她,她却赶走了人家,她恨这个男人,因为他杀死了她的叔叔莫罗特。空气变得闷热,她口渴了。船舱里随意地摆着一瓶药酒,原本是为点燃伊索尔德心中对老新郎的爱火而准备的。一名年轻的侍女叫道:‘瞧,这儿有酒呢!’特里斯坦于是不经意地把它递给了王后。

她迟疑地饮了口酒,心中十分难受,

随即递给他酒杯,他也喝了个够。

同类推荐
  • 流氓心理学:阴山入梦惊魂记

    流氓心理学:阴山入梦惊魂记

    从古至今,无论什么社会,几乎人人都有心理问题。“我”刚成年时,觉得身边人都有精神病,跟随被称为妖人的二叔离开故乡,去他的心理诊所混饭吃。当我遇到一个个匪夷所思的病人后,才发现死人可能比活人疯得更厉害......这可能是你从未听过的故事,做好心理准备,跟随我一起进入这个匪夷所思的真相吧。
  • 数学的诅咒

    数学的诅咒

    王晋康中短篇科幻作品之一。到今年的11月24日,我的曾爷爷就满100岁了。他曾是一个著名的科幻作家,中国科幻史上记着:世纪之交的著名科幻作家何慈康先生……不过所有论及到他的文章都是使用过去时,没人提到他还健在。甚至有一篇文章是这样介绍他的:何慈康,生于1964年,卒年不详。
  • 心灵的召唤

    心灵的召唤

    这是一本温暖人间真情的书;这是一本镌刻个性光辉的书;这是一本启迪苍生心灵的书;这是一本描绘幸福田园的书;这是一本凸显情感智慧的书;这是一本寄托灵魂私语的书;一本读后你一定会感动落泪的书,一本读后你一定会关爱家庭的书,一本读后你一定会珍爱生命的书。
  • 三十年河东

    三十年河东

    本书收录了著名作家周梅森的《沉红》、《家仇》、《英雄出世》三篇中篇小说。
  • 老板农场

    老板农场

    拿破仑说,不想当将军的士兵不是好士兵。农场主熊帝说,不想当元帅的士兵不是好士兵,不想做董事长的员工不是好员工。有的人能说,却不能做;有的人能做,却不能说:有的人虽然能写,却不能做,不能说;而人才就是能做能说能写!你行吗?来老板农场看看吧。
热门推荐
  • 山海秘闻录

    山海秘闻录

    华夏最古老的传说,曾经,不可考的历史.....统统的湮灭在了时间的长河之中,留下一本最古老的杂记《山海经》。而这一切真的就彻底消失了吗?那一段段惊心动魄的神话传说背后到底有着怎么样的真相?各种神秘的传承,各路登场的人物...一个被无辜卷入事件中的男人,撕开了秘密的一角,接下来,又会面对怎么样惊心动魄的秘密?《山海秘闻录》,现代神话传奇。
  • 神秘电话

    神秘电话

    本书收录了墨白的小小说作品,分为作品荟萃、作品评论、创作心得和创作年表四部分。包括《神秘电话》、《偶然》、《飘逝》、《怀念拥有阳光的日子》等。篇幅短小,制式灵活,内容上贴近现实、贴近生活、贴近群众,有着非常鲜明的时代气息,为广大读者喜闻乐见。
  • 无限进化

    无限进化

    数百年前,代号为“T”的生物病毒为人类文明开启了毁灭之门,吹响了末日的号角。末日之门就此开启,无数强悍并且狡猾的生物开始肆虐地球,人类生存岌岌可危!自此,地球也正式告别第五纪元——“人类文明纪元”,进入了第六纪元——“混乱纪元”。而这,正是一个发生在混乱纪元的故事……蚂蚁力量,螳螂之刃,飞蝗之翼,甲虫之铠,虫族的力量将会何等可怕?异形,母皇,铁血战士,怪形,当这些幻想中的凶兽降临于世,将会掀起怎样的腥风血雨?……
  • 无声情歌

    无声情歌

    年度最惨烈青春小说,一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路。宣传语:不爱的人,用力的方式,怎样都不对。年度最惨烈青春小说,偏执同青春残酷告别。一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路,终有人狼狈出局。生命中,有些人用来回忆,有些人用来成长。
  • 拳击(奥林匹克百科知识丛书)

    拳击(奥林匹克百科知识丛书)

    拳击是戴拳击手套进行格斗的运动项目。它既有业余的,也有职业的商业比赛。比赛的目标是要比对方获得更多的分以战胜对方或者将对方打倒而结束比赛。与此同时拳击运动员要力图避开对方的打击。拳击被称为“勇敢者的运动”。早在古希腊和罗马时代就有许多有关拳击的生动记载。
  • 恶魔总裁的失忆宝宝

    恶魔总裁的失忆宝宝

    (甜文+小虐+生子)叶子宁,再跟别的男人勾肩搭背,这就是对你的惩罚……
  • 重生之婚色难防

    重生之婚色难防

    本文双处双强双洁,1V1,高冷腹黑偏执男VS美艳毒舌傲娇女女主篇慕容衍是隐世慕容家唯一高调活跃在华夏的继承人,一手妙手回春的古医术备受推崇。除此之外她还是一枚兼职杀手,在一次刺杀任务中却被意外反杀。再次睁眼,坐在床边对她关怀备至的男人不正是她前世的刺杀对象吗?真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。什么!他是她未婚夫?虽然换了身份,但任务还是要继续执行的。亲亲未婚夫,不要怪媳妇心狠手辣,实在是前世死在你面前,对你太过牵挂。男主篇:白塔表示很郁闷,自己的未婚小媳妇变化太快就像龙卷风。重伤醒来之后不仅立刻退出她喜欢的娱乐圈,甚至不再刻意和他保持距离,也不再提以前的约法三百章,更是主动提出要约会。只不过,以前厨艺精湛的小媳妇,碗里这一团黑炭,你确定可以吃?媒体篇:十八线小演员明媚演戏三年从来没有登上娱乐新闻头版头条,和皮裤哥有的一拼。然而转行开个小诊所的第一天就有几十名记者排队等在门外,不是伤风就是感冒,真正的病人连影子都没有见到。众媒体表示,这个真的不能怪我们,谁让白总在里面坐镇呢!为了一睹盛世美颜,他们容易吗?错,他们只是为了挖一点边角料而已。所以,你们两个到底什么关系?坦白从宽,抗拒……白总,有话好好说,我们这就走。明姐霸道篇:1、面对渣女求饶,该如何处置?明姐淡定答曰:原谅你上帝的事情,而我的任务就是送你去见上帝。2、面对渣女挑衅,该如何应对?明姐亲身示范:我和你的区别在于,我们坐在一起嗑瓜子,磕完之后你站起来拍拍腿,而我拍拍胸口。你说他是爱你还是爱我?白总无限作死篇:1、天降瓢泼大雨,两人独自在家,看了眼躺在床上的明媚,深知自己没有厨艺天赋的白总一脸关切的说道,“你先躺着,我给你熬点中药垫垫肚子!”明媚咆哮,“尼玛!滚犊子!那是老子的极品好药,你敢给老子用来垫肚子我杀了你!”2、夜幕低垂,天色渐暗,白总从浴室出来,果断走向某女的房间,深情款款的问道,“你愿意和我滚床单吗?”某女头都没有抬,“不愿意。”白总继续走近,俊脸一片茫然,“我刚刚说什么?”某女淡定回答,“你愿不愿意和我滚床单?”白总乐呵呵的回答,“我愿意!”“……”
  • 隐世十族

    隐世十族

    世界上有十个家族拥有远高于常人的能力。他们世代隐藏在茫茫人群中。每隔一段时间,十大家族就必须聚集在一起去完成一件事情……时光流转如白驹过隙,到了科技高度发达的现代,很多古老的能力逐渐被淹没,他们的后人大多忘记了自己的使命,忘记了自己是谁。调香疗心的调香师、雕玉延寿的雕魂师、观“气” 治病的续命师、下笔成真的画幻师……时隔多年,拥有天赋异能的十大家族终于齐聚,一起向神秘的目的地出发,寻找家族之源,完成天赋使命。
  • 人间情怀:郑振铎作品精选

    人间情怀:郑振铎作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 璀璨星途:全球通缉少奶奶

    璀璨星途:全球通缉少奶奶

    冬天的黑夜总是降临的格外的早,苏落背着书包走出校门的时候外面已经漆黑一片,校门口停满了各式的……