登陆注册
2273100000006

第6章 陈曦的逆袭

第二天一早齐朗就开着他那辆堪比拖拉机的破车跑到我的楼下,然后一通狂按喇叭,闹得四邻不安的,我正想开窗户骂他几句,他却突然停了下来。

我下去的时候,齐朗一脑门子冷汗地看着我:“你们家这栋楼里面住的都是武林高手吧?”

“怎么了?”我有些莫名其妙。

“你看。”齐朗朝四周撅了撅嘴。

我看完也是一脑门子冷汗,只见以齐朗的破车为圆心周围五米内全都是乱七八糟的东西,掉了底的破鞋,发了霉的土豆,黄了叶子的白菜帮子,还有啤酒瓶子的碎片。令人匪夷所思的是这么多的东西从上面丢下来竟然没有一个砸到齐朗的车上,真不知道应该说是他的王八命太好,还是那些扔东西下来的街坊邻居真的是《功夫》里面那些隐居的武林高手。

开着车赶到街心花园的时候,展胖子正在路边伸着脖子东张西望。齐朗按了几下喇叭,展胖子才注意到齐朗的破车,走过来看了看齐朗,又看了看齐朗的破车,半天憋出一句:“要不把这车扔这儿吧!就咱仨,开俩车也没意思,坐一起还热闹点。”

我真是佩服展胖子,话能说得这么委婉,转头看齐朗却是一副无所谓的样子。

展胖子开的车是辆奥迪A4,银灰色的,挺漂亮。我知道他还有辆丰田的4500,但却很少见他开。

“去哪儿?”

“别问,到了你就知道了,今天听我安排。”展胖子叼着一根烟,单手把着方向盘,回头看了我和齐朗一眼,笑道:“齐朗是吧?小南的哥们就是我老展的兄弟,没事儿,放开点,出来不就是乐呵么。”

“展哥,你放心吧!我放得开。”齐朗嘿嘿地笑。

我真是唾弃齐朗,装得跟一纯情小处男似的,其实两只手上沾满了处女的鲜血。

开了大约半个多小时的车,我看外面的建筑都是一栋一栋的别墅,而且环境优雅。应该是西兰的西城,著名的富人区。

车子在宽阔的林荫道上来来回回地拐了几个弯,然后驶进了一个带有电子大门的院子里面。车刚停下,立刻有穿着一身西服的保安恭敬地拉开车门。

展胖子似乎轻车熟路,拍了拍我的肩膀,笑着说:“今天哥让你见识一下什么叫有钱人的生活。”

我只是笑了笑,心里却有些好奇,真不知道还有这样的地方。齐朗却依旧漫不经心的,只是嘴角挂着淡淡的笑。

“先生请跟我来。”一个长相甜美的女孩引着我们走进电梯。

“谢谢,我们去6楼。”展胖子说。

“这是一家私人会所,不对外人开放的,只有会员才能进得来。”展胖子背靠着电梯对我和齐朗说。然后从口袋里掏出一张制作精美的蓝色卡片,撇了撇嘴,“光这会员卡就花了我1万,这还是找人办的呢!”

我接过那张卡,仔细地看了看这张值一万块的卡片,也没什么出奇的,和普通的银行卡差不多,只是卡表面的数字只有三位数,估计是什么会员号之类的,我看完后几乎憋不住笑,竟然是250。抬头看看展胖子,心里暗赞还真是准确!

电梯转眼到了六楼,打开门的时候我狠狠地吃了一惊,我想过可能是酒吧、夜总会、酒店、咖啡厅,但打死我也不会想到会是一家——赌场!

我发誓这样的场景我只在电影里面见过,例如王晶拍的那些赌片,什么赌神、赌圣之类的。那些赌具我完全不懂是做什么用的,只是看到有人一把一把地把一块钱的硬币投进去,然后也没看到有什么东西出来。

跟着展胖子来到一个吧台一样的地方,然后展胖子掏出一张卡划了一下,换回一堆不同颜色的筹码,一大把50的,十多个100的,几个1000的,每一种面额的筹码都是不同的颜色。

“给你俩拿几个去玩玩。”展胖子抓了一把50的筹码递给我和齐朗。

“不行,展哥,”我赶紧推辞,“我根本就不会玩儿。”

展胖子笑了一下,把十多个筹码硬塞到我手里:“有什么不会玩的?我也不会,都是瞎玩。”

齐朗倒是没推辞,接过来,说了声谢谢展哥。

展胖子一脸笑:“这就对了,咱是来找乐子的。你俩慢慢转,累了就到楼上的休息室等我,想喝什么吃什么记我的账。”说完一脸兴奋两眼放光地转身朝一个正发扑克牌的台子走去。

我看了看手里的筹码,又看了看齐朗:“给你吧!我啥都不会玩。”

“靠,不会学啊!走,我教你。”齐朗瞪了我一眼。

齐朗倒是目的性很强,直接坐在一个压大压小的台子边,还装模作样地给我分析。起初他竟然赢了几把,随后却输得一塌糊涂,没有一把压对的,输了自己的又把我的拿过来输掉,最后我俩面面相觑,一千多块钱就这么扔进去了。

“我觉得我那把死看大就好了。”齐朗一边喝水一边总结。

“拉倒吧!我一直让你压大。”

“你说了么?”齐朗愕然地看着我。

“我怎么没说,可你当时听么?一门心思压小。”我埋怨齐朗。

“可是,当时都连着开了四把大了,应该出小的。”

我和齐朗正互相埋怨呢!就看展胖子也垂头丧气地走了过来,看了看我俩,勉强挤出一点笑:“你俩挺快啊!战果如何?”

我和齐朗对视一眼,同时摊了摊手。

“正常正常,”展胖子摆了摆手,吧嗒吧嗒嘴,也开始总结:“要说我今天手气真是他妈的背,没一把好牌,抓来一看就是一堆电话号码。真他妈的邪门。”

“对对,我也觉得有点邪门。”齐朗那混蛋立刻打蛇随棍上,之前还信誓旦旦地说教我玩,结果半天他倒是把我玩了。

我刚想揭穿他,突然看到齐朗面色大变,然后迅速从桌子上拿起一本杂志挡在脸前。

还没等我回头,就听见一个女人嗲嗲的声音从身后面传来:“这不是小朗朗吗?”

那女人生得十分妖媚,穿了一身高开叉的红色旗袍,把整个身体裹得凹凸毕现,特别是胸前那两团肉,摇来晃去的。

“干嘛?不认识姐姐我啦?”

“没有。”齐朗讪讪地笑,把手里的杂志放下。

“那为什么躲着我?这么长时间没来,是不是忘了姐姐了?”那女人一边说一边坐在齐朗的大腿上,伸着一根手指在他的脸颊上划来划去的,极其暧昧。

我和展胖子都呆了,靠,原来齐朗这混蛋才是这儿的常客。

“没有没有,”齐朗似乎被那女的吃得死死的,“我的卡丢了,还没来得及换。”

“是吗?那好办啊!晓晨。”那女的招呼了一声,立刻有一个年轻的男子跑了过来,恭敬地说:“梅姐。”

“去帮齐公子办一张金卡。”

“好的。”那男子答应了一声转身退去。

“对了,刚才小白还向我打听你来着。”

“他也在这儿?”齐朗撇了撇嘴,“打听我干吗?”

我正在纳闷小白是谁,难不成是齐朗的小情人?一抬头看见几个人正朝我们走过来,为首的一个穿一身白色的西服,一脸的贱笑。

“齐公子,可是好长时间没看到你啦!”

妈的,我脑袋“嗡”了一下,竟然是白明。

我刚到家打开门,展胖子的电话就打了过来,直接就问:“我说南风,姓齐的小子到底和你什么关系啊?”

“我铁哥们,大学同学。”

“今天看他路子挺野啊!竟然扮猪吃老虎。”

“怎么野啦?”

“你没听那姓梅的女人要给他金卡吗?大哥,那是金卡啊!帮我办卡的那位已经很牛逼了,才是银卡。”

我笑着说:“是吗?我还真不知道他这么厉害呢!”

“他什么背景?说来听听。”

“也没什么背景,就是他老爸在政府里面当官。”

“政府里面?”展胖子疑惑地自语,“也没听说有姓齐的呀?”

过了一会儿,展胖子猛地大喊:“我操!不是齐克吧?”

“好像他老爸是叫这个名字。”我嘿嘿地笑。

展胖子叫道:“操!这还没什么背景?那可是西兰市的副市长啊!我说怎么今天看他有点面熟呢!”

展胖子突然反应过味来:“南风你不够意思,你有这么牛逼的路子怎么还整天巴着我?”

“知足吧!今天不是让你和他认识了么?而且他还拿了你的钱。”我安慰他。

“对啊!行,算你讲究,以后你俩有什么活动记得叫我,好好利用,能靠上这棵大树可不容易。”

放下电话心里面一阵恶寒,怎么现在人和人之间就这么现实了呢?想要和谁交往还要看看能从对方身上得到什么。活着可真累啊!不是绞尽脑汁地算计别人,就是耗神费力地提防着被人算计。

躺在床上脑海里面老是出现白明的影子,他站在我面前,轻蔑地看着我,然后说:“你是个傻逼……你是个傻逼……你是个傻逼……”

今天见到白明的时候那王八蛋似乎已经把我忘记了。想想也是,我也不是什么名人,和他也就是见过那短短的一面,然后过了二三年,不忘记才奇怪了呢!

白明貌似很是有钱有势的样子,妈的,不知道什么时候才能报仇雪恨,转念一想,随即释然。君子报仇十年不晚,别让我抓到机会,抓到就非弄死你不可。

周日下午的时候正在家上网,突然手机响了起来,拿起来一看是一个陌生的号码,然后接通:“喂!您好!”

“是南风吧?”

“对,我是,请问你哪位?”

“我陈舒洋。”

我立刻精神了:“陈总啊!您有事?”

“长话短说,陈曦把你多报发票的事儿捅到总公司去了,还检举你勒索临江支行的刘行长。赶紧想想怎么解决,副经理你是肯定没戏了,我也是太心急了,陈曦一直盯着那个位置来着,他有后台,我也没辙。这事儿最好能内部解决,要是经官的话他能弄死你,你想想有没有关系能说得上话的。”

我立刻傻眼了,这还有天理么?别人拿回扣拿得天经地义,一到我这就成贪污了。这算什么事儿啊!真是应了那句老话,狐狸没捉到反而惹了一身骚。可我哪里有什么门路啊?

我急得直转圈,绞尽脑汁挖空心思地想了老半天,还是一头雾水的。

怎么办怎么办?这事儿展胖子根本说不上话,齐朗也白扯,最后突然想到陈曦,一咬牙一跺脚,就把电话打了过去。

“喂,陈曦么?我南风。”

“哦——!南经理啊!怎么这么闲?”

“我想和你说个事,你看行不行?”

“说吧!我看看,你也知道我这人屁本事没有。”

“我承认我不如你,求您高抬贵手。”

“这是怎么说的啊?我怎么听不明白?”

我深深地吸了口气:“你要我怎么办才能放过我?”

“嘿嘿,很简单,自动辞职,什么事都不会有。”

“好,”我咬了咬牙,“能问一句么?”

“什么?”

“你怎么知道我勒索刘云来着?”

“你还真勒索啦?赵京猜得还真准。”他在那边嘿嘿地笑。

我冷冷地说了声谢谢,挂断电话。气得浑身发颤,深深地吸了几口气这才去拨赵京的电话。

“喂,赵京吗?我南风。”

“南哥啊!”赵京应了一句,然后朝别人说,“把电视关小点声,没看我打电话呢。”

“南哥有事?”

“我想问你一句,我对你怎么样?”我强压着火气。

“没的说,南哥对我相当照顾了,要不我也不能起来这么快啊!放心吧!南哥我忘不了你的。”

“操!别扯没用的。”我的火腾地就上来了,“我南风自认对你不错,你他妈怎么就能干出这种不是人的事来呢?”

“……”赵京不说话。

“你说你亏不亏心?做人怎么就能这么无耻呢?”

“……”赵京依然不说话。

“我真不知道小时候你爸妈是怎么教你的,你说你还是人不是,我养一条狗,给它根骨头,它还能朝我摇摇尾巴呢!”

“南哥你骂得对,”赵京终于说话了,“你要是骂够了听我说一句话,就一句。”

“你说。”

“你当上副总经理能给我什么?”

我立刻噎住,索性不说话,看他还能讲出什么歪理来。

“我知道南哥你对我好,我也知道你当上副经理,我也能得到点好处。

可是若是陈曦当上副经理,他承诺让我坐到他现在的位置,你能吗?”

“我承认不能,可是——”

“这不就得了,南哥我也劝你一句,别跟陈曦斗,咱们这样的斗不过人家,人家伸出一根小手指头都比咱腰粗。”

“最后一句,我承认我对不住你,你骂也行打也行,我受着,毕竟我欠你的,可是人不为己天诛地灭,你就敢说你对我好一点私心没有吗?”

我愕然,没想到还就真让这混蛋讲出一筐歪理邪说来,眼睁睁地看他把这么卑鄙龌龊的事情说得正大光明,只能挂电话了事,肚子却气得鼓鼓的。

自己坐在那儿寻思了好半天才琢磨过味来,这混蛋说这半天无非就是一句:“你南风不走,哪里有我的位置啊!”

这事儿憋在我心里就像是一颗魔豆种子,一直膨胀啊膨胀啊,我要是不找个人说出来,我觉得我会被气死的。可是打开电话簿翻来翻去,却不知道打给谁好。有一瞬间我想打给乔羽鸿来着,可一想到这么窝囊的事怎么能让她知道,于是我把电话拨给齐朗。

“喂,齐朗,给你说个事……你说这事气不气人?”

“说完了吗?”

“说完了。”

“还有别的事儿吗?”

“没了。”

“那我挂了,正困着呢!”

“等会儿等会儿,你什么意思啊?”我本来说完了觉得舒服了很多,可是齐朗这态度又让我憋了一肚子的气。

“什么什么意思?”齐朗反问,“是不是让我安慰安慰你,然后顺便骂骂赵京和陈曦那两个王八蛋?”

“呃——”我无语,其实还真就是这么个意思。

“我说你多大啦?还当自己刚毕业呢?”

“没有,”我立刻弱了下来,“我就是想说我失业了,问你上次说的那个事儿还算不算数。”

“当然算数,跟我干吧!就快有眉目了,好了我睡觉了。”齐朗哐的一声挂断了电话。

同类推荐
  • 绝响1942

    绝响1942

    在切断了中国接受国际援助的唯一渠道后,为了进一步从侧翼包围重庆政府,1942年,随着中国远征军的败退,日军利用在腊戌火车站缴获的美国汽车沿滇缅公路快速往昆明推进:5月2日从畹町进入中国境内,随即便以日行200多公里的速度直逼怒江上唯一的大桥、滇缅公路的咽喉——惠通桥。我方在明、敌方在暗,且实力悬殊。
  • 我们听到青蛙的歌唱

    我们听到青蛙的歌唱

    《我们听到青蛙的歌唱》分别收入作者刘国芳的小小说、短篇小说、散文等数十篇。刘国芳是我国有影响的小小说作家之一,二十年来,已在国内外报刊发表小小说2400多篇,收入《我们听到青蛙的歌唱》的小说和散文富有诗情画意,从精短的篇幅里,浓缩了丰富的生活容量,体现了作家对生活、社会的终极价值关怀。著名小小说评论家刘海涛教授说:“刘国芳的名字和他的经历已和中国大陆的当代小小说发展史有着密不可分的联系。他的创作昭示了一种小小说的典型写法和小小说文体目前所能达到的艺术高度和艺术成就。”
  • 兰思思都市爱情合集

    兰思思都市爱情合集

    知名言情女作家兰思思给你娓娓道来一个个发生在繁华都市的纯爱故事。
  • 曹处士外传

    曹处士外传

    曹处士是个老师,中学老师,中学英语老师,徽州府古阳中学高二年级英语老师。在此之前,他是徽州府某部门的副处长。他怎么到了古阳中学当孩子王了呢?这事还得从头说起。三年前,曹副处长在单位吃了瘪后,心情极其郁闷,连晚饭也没吃,便迫不及待地径直搭车,跨过登封桥,登上齐云山,夤夜拜访仙风道骨、鹤发童颜、瘦骨嶙峋、须眉尽白的白岳道长。单位里有前车之鉴,凡是下班后被“革委会”王主任找去谈话的,第二天、最晚第三天就被押解或下放到鸟不拉屎的地方了,连跟家里打招呼的时间都没有。
  • 残局

    残局

    万胜,男,沈阳人,1972年出生,辽宁省作协签约作家。作品发表于《小说选刊》《山花》《佛山文艺》《满族文学》《鸭绿江》《芒种》《辽河》等刊物,荣获第四届辽宁文学奖。这一天羊角突然来找我。我从浑河场子搬出来已经好多年了,和他的最后一次见面也已经是五年前的事情了。我对他的想念在这五年的时间里就好像一杯水把一个药片溶解稀释了,刚开始的时候还老是想着找机会回去看看他,跟他痛痛快快地杀上几盘围棋,但是后来这种想法越来越淡。城市的生活就像一条无形的套索,把人绑得牢牢的,即使有了时间也只想赖在家里的床上。
热门推荐
  • 重生—前妻不好追

    重生—前妻不好追

    【已完结】本文v字数为二十三万六千!千字三分,七块多看全文!她被心爱男子无情的夺光财产,逼上死路,重生于六年前,懦弱不再,狠辣翻身!踹开前夫,夺回财产,狠败小三!翻手为云覆手为雨!谁还敢说她是当年的无用女?可怜滴静静简介无能,可以先看文的前几章————分割————【本文主讲】一个懦弱的弃妇,在重生之后如何在金融业叱咤风云,在黑道中独占一角,在感情上迷倒大片美男!【前期的懦弱是为了后文更狠辣的翻身,只有压制的前戏,才有后文的暴力!】————再割————【重要】本文纯属虚构、禁止模仿,如有雷同,那是不可能滴!!【声明】一:拒绝回头草!二:女主非小白!————还割支持遥遥的新穿越文哦,亲们去瞧瞧??去吧去吧!!《妈咪,我要爹爹》推荐死肥羊的火文,大爱!静静也在追《重生校园之商女》推荐静静相公滴穿越女强文《庶女狂妃》她:宰相府庶出的四小姐,琴棋书画,无一不精,琉璃国第一美人,一直以为自己嫁的是芳心暗许的四皇子,成亲当天才发现自己要嫁的居然是戴着面具,癫狂痴傻的七皇子,恍若晴天霹雳,羞愤难当的她选择撞墙尽。她:武家第三十七代掌门的继承人,嚣张狂妄,为人奸诈,却在喝了所谓的掌门圣水以后,死于非命,附身在莫夕颜身上,代替她嫁给传闻中的七皇子,开始了她护夫的旅程。。男主腹黑情深,手段毒辣,装傻充愣扮猪吃老虎的本能堪称一流。——现代美文推荐《老婆爱乱来》《重生之哥哥不要逃》——古言美文推荐《天才儿子腹黑娘亲》《花心女王》《爱妃哪里逃》——玄幻美文推荐《控火小悍妞》《狂武十三少》——完结v文推荐《凰倾天下》《第一商女》《极品闲妻》NP《重生—狂宠魔女》挂链区,连载作品无故断更三天,下链,请见谅!————抱养榜单林御辰——由亲水晶樱桃拖回家蹂躏小艾——由亲詹艾拖回家疼爱辰辰——由亲若槿领回去教养宁婉涵——由亲an4503001抱养————分割喜欢的亲们点击【放入书架】↓↓↓↓↓↓↓↓
  • 致青春:当爱已成往事

    致青春:当爱已成往事

    穆晓曼从小收家庭的影响变得自闭、忧郁,谁知自己的“小丈夫”也跟随自己搬了家,可是被穆晓曼的好朋友抢了爱情的果实,穆晓曼一气之下想结束这段虐缘,谁知世事难料,五年后……
  • The Night Gardener
  • 娱乐有圈:配角进化论

    娱乐有圈:配角进化论

    人人都说阮姝棠是个传奇。十八岁一腔孤勇,单枪匹马闯荡娱乐圈,她是不起眼的小群演。二十八岁一朝封后,金冠加身名扬全国,她是风头正盛,斩获小金人的影后。十年,如白驹过隙,也如珠流璧转,所有爱恨在十年间转瞬即逝,被误解,被谩骂,被背叛,她依然站着笑着,一步步走向巅峰。人人都说谈岱川是个出手大方的金主。千金一掷只为美人笑,阅过千人眉眼皆如那一位。小妖精一样的阮姝棠闯进他古井无波的内心,他抗拒却又无法抗拒。当一切分崩离析之后,爱的阔土已成荒原。“阮阮,我们分开好不好。”“好。”他抽出手臂,她转过身子,镂心刻骨的不如年少时的春光。时光是流萤,刹那的光火和永不流转的遗憾。
  • 喜劫良缘:嫁给东厂都督

    喜劫良缘:嫁给东厂都督

    梁京城最近出了两件怪事。第一件事情,一年多前被御医诊断已经死掉并在众目睽睽之下入殓下葬的安国公嫡女沈青黎竟然又活过来了。第二件事情,这个沈青黎一活着回来,就拦住了东厂大都督陆淮起的去路,自荐枕席,要给他一个公公做妾。陆淮起一直觉得他一个男人冒充公公当上东厂都督已经够奇怪了,可他新收的小妾似乎比他还要奇怪……
  • 重生之昭雪郡主

    重生之昭雪郡主

    她慕容昭雪是长公主之后,当今圣上的亲侄女,高傲无比。抗旨,违背了最疼爱于她的舅舅,只为嫁给那个对她说过会爱她一生一世的男人。当有朝一日,江山易主,慕容家彻底倒了;她以为她还有一个依靠,谁料,那个已成为王爷的男人,却给了她一纸休书。寻死未成,她拿着休书,身心疲惫的回到了冷家,却是换来庶母的一杯毒酒。前一世的高傲无知,愚蠢自大,使得她在临死前受尽了丫环的欺凌。老天怜她,让她得以重生,这一世,她卷土从来,步步为营,眼中闪着复仇的光芒,绝情的夫君,冷漠的父亲,狠心的庶母,另怀心思的庶哥,善妒的庶妹,欺主的丫环,她慕昭雪定不会饶之!
  • 独傲九天

    独傲九天

    地狱归来的男子如何在这块大陆上面征服少女、斩杀仙人,让人闻风丧胆的魔在他看来也就只是蝼蚁,而让人崇拜的神也只是他的奴隶。强大的技能,强悍的身体,逆差的时间修炼,坚定的毅力,让人疯狂的法宝......
  • 河边

    河边

    沉鱼发生那场意外事件后,贵贵暗下决心,要一辈子保护她。俩人从村里走过,人们纷纷跳出来,像群鬼一样在背后说着沉鱼的坏话。那些话,难听得令贵贵面红耳赤,恨不得扒开条地缝儿钻进去。贵贵捏着拳头,心里气鼓鼓的,他真想冲上去,把那些多嘴舌们打得鼻青脸肿。可当他看见沉鱼面对人们的耻笑,总是一脸呆里呆气的样子,他的心立即被瓦解得支离破碎。沉鱼走哪儿,他跟哪儿。村子里有些人啧啧不已,对贵贵的做法表示赞赏。
  • 花月笙笙冷

    花月笙笙冷

    新文、悬疑小说《追你所踪》正在热更中。花筱笙,艳绝天下,天下第一美男。王族公主、贵妇眼里的宠儿.他是江湖中人人摒弃的黑暗组织、‘暗影阁’的少阁主,却背负着身世之谜。一次弑君夺权的杀戮中,他,救下了一个小丫头。从此一代美男沦为这个乳臭未干的小丫头的跟屁虫,任由她踩踏、蹂躏着。倒也心甘情愿的自得其乐,也真真的让众美人暗自心伤妒恨。一心一意爱着那个小笨蛋,是他给她最温柔的情话。当她手里的一把尖刀插在他的胸口时,他才恍惚,难道他终究是爱错了?冷欣月:“这是你应得的,我还给你。”花筱笙:“够了么?”冷欣月:“远远不够,我诅咒你死后,下十八层地狱、过油锅,堕刀山、永生永世不得超生。”花筱笙:“…花落血染梅,暗月墨泼雪。主角:花筱笙冷欣月
  • 深度试爱

    深度试爱

    敢一见面就跟她谈潜规则?敢装不认识她?还敢顶着别人未婚夫的身份,要她做小的?好!姓陈的,你拽!这也就算了,她去跟前辈搭档外景,他居然让他的助理千里迢迢过来嘱咐她,离男的远一点,不然你明天就见不到他了!他未婚妻来挑衅,她要反击,他却淡漠地说,斯文一点儿,怎么说,你也是当过名媛的人。她要收拾东西离开,他却直接将她甩上床,语气阴冷,要走,我还没有同意呢。特么的,她是跟他有仇还是跟他有仇啊?