“本应该是个刮西风又下雨的晚上吧？”
“没错。木工想弄清楚漏雨到底是怎么回事，就带上徒弟，在那个雨夜上应天门去查看。到了那儿一看，雨不漏了，倒是遇上了怪事。”
“什么怪事？”
“是个孩子。”
“孩子？”
“对。说是有一个孩子，头朝下抱着柱子，瞪着木工和他的徒弟……”
“用手脚抱着柱子？”
“就是那样。用两条腿、两只手。他们正要登上门楼，把灯火一抬高，就发现一个小孩子贴在柱子上，恶狠狠地瞪着他们。”
据说那小孩从高处噗地向两人吐出一口白气。
“嗬！”
“那小孩从柱子爬上天花板，能在六尺多高的空中飞。”
“很小的孩子？”
“对。说是孩子，那张脸倒是蟾蜍的模样。”
“就是你出门前提到的蟾蜍？”
“对。”
“自此以后，每天晚上都出现那怪小孩的事。”
“木工呢？”
“木工一直沉睡到现在，没有醒过来。他有一名徒弟昨晚发烧而死。”
“于是他们就请你出马？”
“嗯。”
“那你是怎么办的呢？”
“贴一块新的牌子，也算是解决问题了，但那么做只是暂时应付。即使有效，漏雨的问题还是会出现。”
“那你……”
“我就尝试多方调查，了解有关这座城门的各种资料。结果发现，在很久以前，出现过相关的问题。”
“噢。”
“很久以前，应天门那里曾死过一个小孩。我是从图书寮查到的。”
“小孩？”
“对。”晴明低声说道。
“还挺复杂的呢。”
说毕，博雅扭头左右张望。车轮碾过地面的感觉一直到刚才还有，此刻却消失了。
“哎，晴明……”博雅欲言又止。
“你发觉了吗？”
“发觉什么？你看……”
既没有车子在走的声音，也没有车子在走的迹象。
“博雅啊，从现在起，你就当所见所闻全是在做梦。就连我，也没有自信来说服你……”
博雅伸手要去掀帘子，黑暗中晴明的手倏地伸出，按住了他的手。
“博雅，你可以打开帘子，但无论你看见什么，在掀起帘子时绝对不能出声。否则不但你的性命不保，连我也有性命之忧。”
晴明松开了博雅的手。
“我知道了……”博雅咕嘟咽下一口唾沫，掀起帘子。
四周一片昏黑。除了黑暗别无一物，连月光也没有。土地的气息也好，空气的气息也好，全然没有。唯有黑亮的牛背在黑暗中清晰可辨。
前方引路的长袖善舞的女子的背影，愈加绽放出美丽的磷光。
“嗬！”博雅不禁在胸腔里叹息一声。
前方的黑暗中噗地燃起苍白的火焰，越来越大，变成鬼的模样。
这鬼眼看着变成了一个头发散乱的女子，她仰望虚空，牙齿咯咯作响。想再看清楚一点，她倏地又变成一条青鳞蛇，消失在黑暗中。再细看一下，黑暗之中有无数肉眼看不清的东西在挤挤碰碰。
忽然，原先看不清的东西又看得见了。
人头忽然闪现，还有类似头发的东西。动物的头、骨、内脏，以及其他不明不白的东西。书桌形状的东西。嘴唇。异形的鬼。眼球。
在形状怪异的东西中间，牛车依旧向着某个目标前行。
从轻轻掀起的帘子缝隙里，令人恶心反胃的微风迎面吹来—是瘴气。博雅放下帘子，脸色苍白。
“看见了吧，博雅……”
晴明刚开口，博雅便沉重地点了点头。
“我看见鬼火了，晴明，它变成鬼的模样，然后又变成女人，最后变成蛇消失……”
“哦。”晴明语气平和。
“哎，晴明，那该是‘百鬼夜行’吧？”
“可以算那么回事吧。”
“看见鬼的时候，几乎喊叫起来。”
“幸好你没喊出来。”
“如果我喊了出来，会成什么样子？”
“它们会马上把整辆车子吞噬，连骨头也不剩下。”
“我们是怎么来到这里的？”
“方法有多种，我用的是当中简易的方法。”
“究竟是什么方法？”
“你知道‘方违’吧？”
“我知道。”博雅低声回答。
所谓“方违”，就是外出时，若目的地是天一神所在的方位，则先向其他方向出发，在与目的地相反方向的地方过一夜，之后再前往目的地。这是阴阳道的方法，用以规避祸神之灾。
“利用京城的大路、小路，做许多次类似的‘方违’，在反复进行的过程中，就可以来到这里。”
“原来如此。”
“不过如此嘛。”晴明平和地说道，“对了，我还有一事相求。”
“说吧，什么事？”
“这辆车是我造的结界，不会轻易让什么东西进来。但偶尔也有闯得进来的东西。我算了一下，今天从己酉算起是第五天，正当天一神转移方位的日子。为了进入此处，要横跨通道五次。在这整个过程中，可能有人来查看。”
“来到车里面？”
“对。”
“别吓唬我，晴明……”
“没吓唬你。”
“是鬼要进来吗？”
“不是鬼，但也算鬼。”
“那么，是人吗？”
“也不是人。但因为你是人，对方如果不是有特别的意思，它就会以人的面目出现，而且说人话。”
“它来了会怎么样？”
“它看不见我。”
“那我呢？”
“它看得一清二楚。”
“它会把我怎么样？”
“它不会把你怎么样。只要你按我说的做就行了。”
“怎么做？”
“来的恐怕是土地之弟，也就是土精。”
“是土地的精灵吗？”
“这么认为也行，因为很难解释。”
“然后呢？”
“它可能会这样问你：既为人之身，为何会来到这种地方？”
“哦。”
“它那样问，你就这样答。”
“怎么答？”
“我日前患心烦之症，于是向友人询问治病的良方，今天蒙友人赠送专治心烦之虫的草药……”
“哦。”
“此药系颠茄草之属，晒干制成，煎服。我服用了相当于三碗的分量。服用之后心气似已平复，正在此间恍惚。你就这样回答。”
“这样就可以了？”
“对。”
“如果还问到其他事呢？”
“不管问到什么，你只管重复刚才那番话就是了。”
“真的那样就行了？”
“行。”
晴明这么肯定，博雅直率地点点头。“明白了。”
这时候，忽然传来敲牛车的声音。
“晴明？！”博雅压低声音问。
“照我说的做。”晴明轻声叮嘱。
车帘被轻轻掀起，出现了一张白发老人的脸。
“咦？既为人身，何故来到此地？”老人开了腔。
博雅控制住差点就向晴明望去的冲动，说道：“我日前患心烦之症，向友人询问治病的良方，今日蒙友人赠送专治心烦之虫的草药……”
他准确地答出晴明教他的话。
“哦……”老人转动着大眼珠，盯着博雅。
“此药系颠茄草之属，晒干制成，煎服。我服用了相当于三碗的分量。服用之后心气似已平复，正在此间恍惚。”
“噢。原来是颠茄草啊……”老人稍稍侧着头，盯着博雅，那对大眼珠又转动起来，“于是，你就魂游于此？”
“顺便提一句，今天有人五次横过天一神的通道，莫非就是你吗？”
老人说毕，嘴巴大张，露出一口黄牙。
“因为服用颠茄草，心神恍惚，什么都闹不清了。”博雅照晴明的嘱咐答道。
“噢。”老人双唇一嘟，向博雅噗地吹了一口气。一股泥土味扑面而来。
“哦？这样你还飞不动吗……”老人咧咧嘴巴，“幸好是三碗。要是四碗的话，你就醒不过来了。如果我给你吹气，你还是不能飞回去的话，大概还要再过一刻，你的魂才可以回去吧。”
老人话音刚落，忽然消失无踪。
挑起的帘子恢复了原样，车内只有博雅和晴明。
三
“哎哟，晴明，真是不得了啊。”博雅惊魂甫定般说道。
“什么事不得了？”
“照你说的做，它就真的走了啊。”
“那是当然。”
“那位老公公是土精吗？”
“属于那种吧。”
“不过，我们也够有能耐的吧，晴明。”
“先别高兴，还有回程呢。”
“回程？”博雅问了一声。他的唇形尚未复原，忽然作倾听状。因为他的身体又能感受到车子碾过泥土沙石的小小声音了。
“哎，晴明—”博雅呼唤。
“你也察觉到了？”晴明问道。
“当然啦。”博雅回答。
两人你一言我一语之间，牛车仍在前行，但不知何时已停了下来。
“好像已经到了。”晴明开口道。
“到了？”
“是六条大道的西端一带。”
“那么说，是返回人间了？”
“不能算返回。因为我们仍在阴态之中。”
“什么是阴态？”
“你就当还是不在人世间吧。”
“现在是在哪里？”
“一个叫尾张义孝的人家门口。”
“尾张义孝？”
“是那怪小孩的父亲的名字……”
“什么？！”
“听我说，博雅！我们这就要到外面去了，到了外面你一句话也不能说，你一开口就可能送命。否则你就待在牛车里面等我。”
“那不行，好不容易才来到这里。如果你命令我不说话，就是肠子让狗拖出来，我也不会开口的。”
看样子真让狗拖走肠子，博雅也会一言不发。
“那好吧。”
“好。”
然后，博雅和晴明下了牛车。两人面前是一所大宅子。
天上挂着上弦月。一名穿唐衣的女子静立于黑牛前，注视着两人。
“绫女，我们去去就来。”
晴明对女子说话，名叫绫女的女子文静地躬身一礼。
四
这里简直就像是晴明家的庭院一样，杂草占尽了整个庭院。风一吹过，杂草摇摆，彼此触碰。
和晴明的宅子不同的是门内只剩园子，没有房子或其他东西。隐隐约约像是有过房子的地方，只躺着几根烧焦的大木头。
博雅一路走一路惊讶不已。行走在草丛之中，却不必拨开杂草。这些草被践踏过也不会歪倒。脚下的草随风摇摆。自己或者草，都仿佛成了空气一样的存在。
走在前头的晴明忽然停住脚步。博雅知道其中的原因。黑乎乎的前方出现了人影。确实是人的影子，是一男一女。
但看清之后，博雅差一点就要命地喊出声来。
两个人都没有头，他们双手捧着自己的头，一直在絮絮叨叨。
“好冤啊……”
“好冤啊……”
两人不住地重复着这句话。
“就因为看见了那只蟾蜍啊……”
“就因为看见了那只蟾蜍啊……”
“我们就成了这个样子呀！”
“我们就成了这个样子呀！”
“好冤啊……”
“好冤啊……”
“没拿竹竿扎它就好啦！”
“没拿竹竿扎它就好啦！”
一个是男人，一个是女人，声音压得很低。
“那样的话，多闻就有命啦！”
“那样的话，多闻就有命啦！”
抱在手里的头，牙齿咬得咯咯响。
多闻看来是两个无头人的孩子。
晴明悄悄来到两人身旁。
“那是什么时候的事呀？”他向两人问道。
“噢噢。”
“噢噢。”
两人应声道。
“那是距今一百多年前的事了。”
“那是清和天皇时代的事了。”
两人这样答道。
“也就是贞观八年，应天门烧毁那一年啦。”晴明插入一句。
“一点不错。”
“一点不错。”
两人恨恨不已。
“正是那一年啊。”
“正是那一年啊。”
捧在手中的头，眼泪在脸上潸然而下。
“发生了什么事？”晴明又问。
“我儿子多闻……”
“才六岁的多闻……”
“他呀，在那里看见了一只蟾蜍。”
“是一只很大的、经岁的蟾蜍。”
“多闻用手中的竹竿，把它扎在地上了。”
“我们是后来才知道的。”
“那只大蟾蜍没有死。”
“它被扎在地上，挣扎个不停。”
“到了晚上还是那样挣扎。”
“第二天白天，它还活着。”
“很可怕的蟾蜍啊。”
“蟾蜍原是不祥之物啊。所以，我们就难逃一劫了。”
“一到晚上，被扎在园子里的蟾蜍就哭叫起来。”
“它一哭，周围就会燃起蓝色的火焰。”
“燃烧起来。”
“好可怕呀。”
“好可怕呀。”
“每次蟾蜍一哭，燃起火焰，睡眠中的多闻就要发烧，痛苦地呻吟。”
“要杀死它，又怕它会作祟。”
“如果拔掉竹竿让它逃生，又怕它脱身之后，闹得更加厉害，正在不知所措的时候—”
“应天门失火了。”
“应天门塌掉了。”
“有人说这件事是我们的责任。”
“有人看见被扎在庭院里的蟾蜍还活着，发着光。”
“那人到处说我们是在行妖术。”
“说应天门是用妖术烧毁的……”
“我们刚去申辩，多闻就发烧死了。”
“唉。”
“唉。”
“真可怜呀。”
“真可怜呀。”
“太气人了，我们就弄死了那只蟾蜍，用火烧掉。”
“把多闻也烧掉了。”
“把那只蟾蜍的灰和多闻的骨灰掩埋了。”
“噢噢。把灰放进这么大的罐子里，在应天门下挖地三尺，埋进去。”
“埋掉啦。”
“三天之后，我们就被抓起来处死了。”
“三天之后，脑袋就成了这个样子。”
“我们早就知道是这个结果。”
“因为事前知道，所以才埋掉了多闻和蟾蜍。”
“只要有应天门，骨灰就会在上面作祟。”
“哈哈。”
“嘿嘿。”
两人发出笑声时，博雅一不留神，脱口而出：“好可怜呀……”
他只是喃喃自语，声音很小，但却很清楚。
两个无头人马上不说话了。
“谁？！”
“谁？！”
捧在手中的脑袋，把凄厉的目光转向博雅。那脸孔是鬼的模样。
“快逃，博雅！”
博雅被晴明拉住手腕，猛扯一把。
“是这边！”
博雅飞奔起来，身后传来喊叫声：
“别让他跑掉！”
一回头，见两个无头人紧追不舍。他们手上的脑袋是鬼的模样，追赶的身子像是在空中飞翔。
这回完了。
“对不起，晴明！”博雅手按刀柄，“我在这里顶着，你快逃！”
“不要紧，快上牛车！”
一看，牛车就在眼前。
“进去，博雅！”
两人钻进牛车。牛车吱呀一声走动起来。
不知从何时起，周围又是漆黑一团，什么也看不见了。
博雅掀起帘子向后望去，只见群鬼在后追赶。
“怎么办，晴明？”
“我已经想到可能会发生这种事情，所以带了绫女来。不用担心。”
说着，晴明口中念念有词。在前方引导牛车的绫女像被一阵风吹起一样，在空中飘舞起来。
群鬼呼啦啦地围上去，开始大啖绫女。
“好了，机不可失！”
就在绫女被群鬼疯狂吞噬的时候，牛车逃脱了。
五
博雅醒过来了。原来是在晴明屋里。
晴明正探头过来，查看他的情况。
“绫女姑娘呢？”博雅一醒来就向晴明发问。
“在那里。”
照晴明视线的方向望去，只见有一架屏风在那里。本来是一架描绘了仕女图的屏风。但是，原先画在屏风上的仕女，整个儿脱落了。那里只有一个站姿的女子剪影，图画没有了。
“就是它？”
“就是绫女。”
“绫女原是图画？”
“对呀。”
见博雅瞠目结舌的样子，晴明轻声说道：“哎，怎么样，你还有力气出去吗？”
“还行。去哪里？”
“应天门呀。”
“当然要去。”博雅毫不犹豫地说道。
当晚，晴明和博雅来到应天门。
在黑沉沉的夜里，应天门耸立着，仿佛是黑暗凝成。晴明手中的松明光影飘忽不定，更显得步步惊心。
“好吓人呀。”博雅喃喃道。
“你也会害怕？”
“当然会嘛。”
“为玄象琵琶的事，你还独自登上过罗城门呢。”
“那时候也害怕呀。”
“嘿嘿。”
“对于害怕这种东西，人是无能为力的吧。但身为武士，害怕也必须去。所以就上去了。”博雅说着，用手里拿着的铁锹一顿地面，问道，“是这一带了吧？”
“嗯。”
“我来！”博雅说着挖了起来。
果然不出所料，在应天门下深三尺之处，挖出了一个旧罐子。
“有啦，晴明！”
晴明伸手从穴中取出沉甸甸的罐子。
这时，松明已交到博雅手中。在火光中，旧罐子的光影晃动不定。
“那我就把它打开了！”
“不会有事吧？”博雅咕嘟咽下一口唾沫。
“没问题。”
晴明一打开罐盖，里面猛地飞出一只巨大的蟾蜍。他敏捷地逮住了它。
蟾蜍被晴明捏在手中，四肢乱蹬地挣扎着，发出难听的叫声。
“长着人的眼睛呢。”博雅叹道。
的确，这只蟾蜍的眼睛不是蟾蜍的，而是人的。
“扔掉它吧！”
“不，它可是人的精气和经岁的蟾蜍的精气结合而成，极难弄到手。”
“那你要拿它怎么样？”
“当个式神使用吧……”
晴明将罐子口朝下，倒出里面的骨灰。
“好啦，博雅，我们回去吧。”晴明手里捏着蟾蜍，对博雅说道。
蟾蜍放生在晴明的庭院里。
“这一来，怪事就不会再出现啦。”晴明愉快地说道。
后来的情况，果然就像晴明所说的一样。
