第5章 朦朦胧胧一首歌(5)

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述，探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践，进一步理解和思索翻译理论，以便对中国传统译论和西方译论进行反思，探究先生的和合翻译思想，进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用，以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展，为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。

《悲伤的迪尔德丽》是约翰·米林顿·辛格和叶芝共同完成的著名爱情悲剧。它改编自爱尔兰神话中迪尔德丽和康纳尔王的传说。迪尔德丽出生时，便有预言说，她会出落为美人，有卷曲的黄色发辫和迷人的灰绿色眼睛，但国王和领主们会为她发动战争……迪尔德丽长大后，康纳尔王要娶她做王后，但她却有了情人纳西。于是，康纳尔王派兵杀死了纳西三兄弟。最后，迪尔德丽在他们的坟前自刎而亡。此剧是一部辛格生前未完成的三幕悲剧，后来由叶芝和辛格的遗孀莫莉·奥尔古德继续完成。

时间（清）咸丰年间。人物罗侃男，20多岁，背哥队柱头，打鼓草哥师，猴戏班班主，能言善歌，幽默风趣，人称活宝。罗草鞋罗侃之父，50多岁，读过私塾，有点文化，以打草鞋卖为业，外号罗草鞋，喜张扬。山桃山中美女，原下河马戏班驯兽员，时值妙龄，能言善唱，性格泼辣，心灵活泛，人称歌仙，罗侃老婆。幺嫂幺站旅店老板，30多岁，乐善好施，行侠仗义，为人豪爽大方。李川平男，40多岁，当地富豪，里长，后升乡长，好色、媚上、心狠手辣。

亲近杂文还因为宁夏杂文学会的领导者为杂文作者搭建了一个很好的平台。近年来，宁夏的杂文界颇为活跃，先后出版了杂文学会会员文集《美丽的谎言也是谎言》《杂文：宁夏十人集》《思想的地桩————宁夏杂文新人作品选》“二十一世纪宁夏杂文丛书”，连续举办了七届宁夏杂文大赛，还通过召开杂文创作研讨会、举办博客博文大赛、组织会员外出采风等一系列活动，壮大了杂文队伍，繁荣了杂文创作。有人说，杂文创作是在针尖上跳舞，但宁夏杂文作者是幸运的，大家能够在一个大舞台上一展技艺，踏踏实实地进行杂文写作。亲近杂文吧，它会让你骨中有钙，血里有盐。

中国是诗的国度，历代诗人名家辈出，灿若群星。在中国现代文学史上，青年诗人徐志摩那电光火石般短促的一生，那充满浪漫激情的新体诗歌，无疑是最引人注目的。有两个方面对他生活创作影响最为深远。其一是他学养深厚，学贯中西。其二是与两位才女——林徽音和陆小曼的感情经历。《徐志摩文集》是他经典作品的精选集，是一本不可或缺的收藏本。从书中体会徐志摩在爱情的浮沉中所经历的种种心境，回味早逝青年诗人的传奇一生。

当我们仰望星空时，是否想过未来的我们会是怎样？当机甲战舰在宇宙中翱翔，当人类的古武崛起的时候，就是人类正式加入宇宙这个大家庭的时候。在这个波澜壮阔的宇宙中，人类不想着强大，最后的结果就意味着灭亡。一个垃圾星球的小子，机缘巧合中，走进了英才辈出，缤纷色彩的宇宙，从此开始了一段传奇。

一款名为《神话世界》的游戏 西游故事为游戏的主剧情 洪荒、封神故事为副本 数据化的金箍棒、斩妖剑、三尖两刃刀 数据化的人参果、蟠桃、九转金丹…… （或许有读者会觉得简介熟悉，但并非抄袭，当初《网游之天狗吞日》写完洪荒和封神没有写西游，这本书算是弥补遗憾吧！）

这部名著是苏联著名科普作家维·比安基的代表作。著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季12个月，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。

“你，我要定了！”俊邪无比的红发男子，狂佞地甩下无耻宣言。他，帝国第二顺位继承人——雷恩斯。费雷蒙。他，狂妄无耻，是最大传媒帝国的幕后总裁，传言他跟旗下公司的所有当红女艺人都有一腿。他是女人们疯狂追逐的流行帝王，是贵族们即爱又恨的风流太子，更是她连依依最最最最…最讨厌憎恨的男人。“上次画花你的爱车，我的确很后悔！”冰冷的刀刃，紧帖男人的脖子时，他依然笑得冷森又邪气，“我也很后悔！”“这次我绝不会再手软！”“这次我也绝不会嘴软，”刀刃被截住，男人突然笑得像孩童般纯粹。…这是个疯狂的世界，他是个疯狂的男人，她却是个闷骚小女人。明明深爱，却不敢开口；明明相思，却不敢拥抱；明明不舍，却狠心抛弃。了解他越多，心陷落得越快，当她警告自己时，一切已不能回头。这一季，他的未婚妻不再是当红女星或超级名模，是名正言顺的贵族公主。她用尽力量，用尽生命，甚至放开了父母的仇恨，最终只得到他一句“我要的不是你的心！”为了贵族利益，她只能看着他离自己越来越远…★本书性格：在享受好男人的同时，将征服坏男人进行到底！★★本书风格：狠狠虐，甜甜爱，很痴情，很火爆，很惊险，很壮观！★

新书《我能横推一切》已经发布，欢迎书友们前往观看。当手握通往地仙界以及仙界的天门之后，江山咸鱼翻身，惊动世间。管你什么仙佛神魔，想要上天得先问过我。好处不拿到手软，一个也比想离开，就是这么霸道。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

前世她是大家千金，背负家族重任，商业联姻让他们走到一起，相知相爱。可生活会就这么简单？你的家庭，我的无奈，被设计的误会，她痛失爱人，再无生机。一朝穿越，命中注定的毫无缘由，回到过去，或许这是一个机会，她真的想过要重新开始，接受这里的一切，可为何身陷囵圄的青梅竹马的将军未婚夫会是她心中的那份痛？她明明念念不忘旧爱，可他依旧宠之爱之，是她错了吗？无悔的付出，已然让她心动，可无法释怀的过往，令她无法欣然接受，偏激的行为，让她以为这样就结束了。但接踵而来的事情，令她毫无招架之力。失去的记忆，尴尬的身份，奇怪的大叔，冒认的亲戚，神秘的山庄，离奇的身世.....一切的一切似乎发生的都是这般的突然，却又合情合理，到底真相是什么......当真相揭开，你还是以前的你，只是我，并非是你心中的那个她，人生若只如初见，目光流转，转眼已千年，你是否还愿意在身边守护我？

有些事情，哪怕穿越漫长黯淡的时光，也不会有点点褪色，偶尔翻起封存的记忆，依然能听到那份纯真的芬芳。

在《孙子兵法》中可以学得正统的策略及通达竞争的学问，并领略看世界的辩证法。人生这场“战争”需要我们用毕生的实践来定输赢，借孙子的眼光来观照谋划，将会使我们更好地把握生命的主动权，立于不败之地。在生死场上的智慧交锋中，蕴藏着不可抗拒的自然法则；在人生之战的竞争博弈中，也同样有着天地造化的奥妙。你能体悟多少，境界就有多高。真正的兵法，将由你自己创造。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。