【释义】一支箭射中了两只雕,比喻做一件事情有两种收获。
【出处】唐·李延寿《北史·长孙晟传》。
唐太宗贞观年间,皇后长孙氏执掌六官,她知书达理,仁爱待人,从不给自己的家人和亲戚谋求私利。因此举国上下都很敬重她。
一次,唐太宗打算任命长孙氏的哥哥长孙无忌为宰相,征询她的意见,她说:“我哥哥心性太耿直,当宰相要有容人的度量,而他对看不惯的坏人坏事绝不肯宽容,当宰相的素质不够。另外他又是你的亲戚,影响也不好。天下贤人不少,何必一定让他做宰相呢?”
唐太宗采纳了皇后的意见。事情传出去以后,长孙无忌认为妹妹的看法正确,大臣们也纷纷地称赞皇后的贤德。不少人认为,皇后一定出身于一个诗礼传家的书香门第。事实上,长孙皇后的父亲长孙晟却是一员名扬天下的勇将。
长孙晟是北周武帝宇文邕的将军。以骁勇善战、箭术超群而闻名,连少数民族首领都知道他箭无虚发。
有一年,西北少数民族突厥的首领摄图派人到北周求婚,武帝宇文邕决定把公主嫁给他,为了路途安全,特派长孙晟率骑兵护送。
长孙晟护送公主到达突厥,摄图听说北周的神箭将军亲自护驾前来,分外高兴,接待得特别隆重,并亲自出面相陪。
摄图又听说长孙晟臂力惊人,箭法尤其超凡绝伦,便热情邀请他一同狩猎。长孙晟听说打猎也乐意奉陪。
第二天,由摄图陪同,各骑一匹骏马来到野外。当时虽是早秋,塞外已经宛然一派深秋景象,天高云淡,水静潭清。
这时空中传来几声雕鸣,摄图抬头一看,两只大雕正在空中为争夺一块肉而激烈搏斗。
摄图认为机会难得,便递给长孙晟两支箭,请他射雕。长孙晟催动战马,弯弓搭箭,选好角度疾射出去。两只大雕被一箭洞穿而落下来,众人见了惊佩不已。