登陆注册
2414000000015

第15章 Introduction of China介绍中国(14)

In international business activities, cultural differences and national psychology often affect the management of the decision-making。 Different cultural backgrounds make different styles of business, such as the Americans are mainly interested in profits, while the Chinese people are interested in market share。 Also, the use of different languages will have different ways of thinking。 Stringent German, flexible Americans and calm French and so on, and they are all closely related to the language。 Therefore, in international business activities, we are not only to be familiar with the business activities of the rules, but also to understand each other’s social habits and cultural characteristics。

Business contract商务合同

Business negotiation商务谈判

Business etiquette商务礼仪

每一种文化都有自己特有的价值体系,这套体系能够帮助人们区分美与丑、善良与邪恶,这就是人们的处世哲学、道德标准和行为规范。由于人们所处的环境不同,自然也就产生了不同的文化,随着时代的进步,人们素质的提高,文化冲突就会走向文化融合。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Cultural shock is unavoidable。

文化冲突是难免的。

Different nations have different cultures。

不同的民族有不同的文化。

We should strengthen the exchange in order to eliminate cultural shock。

我们应该加强交流,消除文化冲突。

The fundamental cause of cultural shock is the different cultural background。

文化冲突的根本原因是文化背景不同。

The cultural shock will no longer be a big problem in the near future。

相信在不久的将来,文化冲突将不再是一个大问题。

Chinese people like to come early for the appointment, but westerners like to be late。

约会时,中国人喜欢早到,西方人喜欢晚到。

Chinese people will leave some food in the bowl while westerners would eat up。

中国人在吃饭时都会剩点食物在碗里,而西方人就会全部吃掉。

Chinese focus on modest, but westerners do not。

中国人讲究谦虚,而西方人则不这样。

The thoughts of Chinese are more conservative than foreigners。

中国人的思想比较保守,而外国人则比较开放。

It has a long way to go to achieve the fusion。

要做到文化融合,还有很长的一段路要走。

Colorful culture intensifies the cultural shock。

文化上的丰富多彩加剧了文化冲突。

No matter how sharp the cultural shock is, “respect for others” is admitted by the people all over the world。

不管文化的冲突有多么的尖锐,“尊敬他人”是所有民族所共同拥有的。

Culture is regardless of quality。

文化不分好坏。

“Do in Rome as Rome does” is a very good way to get on well with others。

入乡随俗是一个很好的与人相处的做法。

Learning other people’s culture is good to improve our knowledge。

学习别人的文化,有助于提高我们的见识。

Don’t deny others because of different cultures。

不要因为文化的差异,而否认他人。

Many students make a lot of jokes because of cultural differences。

很多留学生因为文化上的差异,而闹出很多的笑话。

When British are chatting, they will stand in a long distance, even if their relationship is very close。

英国人聊天时不会靠得很近,即使他们的关系是很密切的。

The Japanese are paying attention to innovation。

日本人很注重创新。

Westerners pay more attention to individual privacy。

西方人更注重个人的隐私。

We need to inherit historical cultural heritage and selectively accept foreign culture。

我们要在传承了历史文化之后,有选择地接受外来文化。

The power of culture is not just said, but in human mind。

文化的力量不在于说,而在于人的思想。

Language is a bridge for culture to communicate。

语言是文化沟通的桥梁。

The Internet makes cultural differences smaller and smaller。

互联网让地区文化间的差异越来越小。

Strengthening bilateral economic cooperation helps to reduce culture shock。

加强两国经济合作,有助于减少文化冲突。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Du Mei: Have you finished the homework?

杜梅:老师布置的作业做了吗?

Jim: What homework?

吉姆:什么作业啊?

Du Mei: It is something about the Chinese and Western culture shock。

杜梅:就是有关中西文化冲突的材料啊。

Jim: Oh, no, I seek for a long time in the library, but I didn’t find anything useful。 I worry about it。

吉姆:哦,对,我在图书馆找了很久,可是没找到什么有用的,我还愁着呢。

Du Mei: I can tell you something about our country’s culture。

杜梅:我可以告诉你一些有关我们国家的文化啊。

Jim: Yeah, you are Chinese and you must have deep understanding of Chinese culture, what are the differences between Chinese and Western cultures?

吉姆:对啊,你是中国人,对中国文化一定有很深的了解,中西文化有哪些差异啊?

Du Mei: A lot, for example the time, we all hope on time and late is considered to be impolite。

杜梅:差异可多了,例如在时间上,我们都希望准时,迟到被认为是不礼貌的。

Jim: Is it? We will not be that。 Luckily you tell me that, otherwise, if I go to China, I will become a impolite person!

吉姆:是吗?我们就不这样啊。幸好你告诉我,不然,我要是去了中国,就要变成不礼貌啦。

Du Mei: That can’t happen, because we also know about your country’s culture, so we will not judge you with our culture。 Now the cultural differences are gradually reduced。

杜梅:那倒不会,我们也知道你们国家的文化,所以不会以我们的文化来衡量你们的。现在文化的差异正在逐步地拉近。

Jim: It is happy to talk with you。

吉姆:跟你聊天很愉快。

Du Mei: We can communicate frequently。

杜梅:我们可以经常交流啊。

Jim: Good。

吉姆:太好了。

同类推荐
  • Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    Hollow Mountain (Part One) 空山(第一部)

    《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • The Book of Life 生命册

    The Book of Life 生命册

    生我养我的无梁村,有着吴志鹏极力摆脱却终挥之不去的记忆。哺育我十多年的老姑父为了爱情放弃了军人的身份,却在之后的几十年生活中深陷家庭矛盾无法自拔;为了拉扯大三个孩子,如草芥般的虫嫂沦为小偷,陷入人人可唾的悲剧命运;村里的能手春才,在青春期性的诱惑和村人的闲言碎语中自宫……在时代与土地的变迁中,人物的精神产生裂变,都走向了自己的反面。在这些无奈和悲凉中,在各种异化的人生轨迹中,又蕴藏着一个个生命的真谛。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • The Last Chieftain 妹娃要过河

    The Last Chieftain 妹娃要过河

    故事发生在兵荒马乱年代长江三峡边的一个土家山寨。伍娘是一个哑女,但聪颖过人舞技绝世;无意中撞进山寨的外乡人李安因偷吃土家祭祀的供品受到重罚;土司覃尧看似罚他却是救他,并许诺将伍娘许与李安。伍娘出嫁前夜按照祖先赋予的初夜权,将自己奉献给了神。土司覃尧作为神的化身得到了伍娘但与此同时才发现自己原本深爱着这个女子,从此陷入深深的痛苦。李安不能接受山寨的习俗,将对伍娘的喜爱化成了厌恶和仇恨,不断给纯洁无辜的伍娘以伤害,土司覃尧却因信义而只能默默地忍受煎熬无法相助,火焰一般的爱恨情仇之间,美丽的伍娘以她的生命完成了最后的舞蹈。李安逃离山寨,覃尧在长江边堵住了他,命运将指向何方?
热门推荐
  • HP之狼狈为奸

    HP之狼狈为奸

    你剁手,我割舌;你做毒药,我添材料;你要杀人,我便埋尸;你在黑魔王面前演忠诚,我则在校长面前装忠心。你为了最爱之人存活于世,我确实为一个誓言而苟活在此。你我是曾经的同学,后来的战友,现在的同事,并且都是该死之人。人们都说你我狼狈为奸,可我觉得却像是琴瑟和鸣。西弗勒斯·斯内普,咱俩认识了27年,你还少的了我吗?(斯内普教授×原创女主,女主绝非白莲花,心狠手辣请放心食用。与普通的同人文不同,此文章不会对hp原作结局进行修改,也就是说教授依然会死,女主也会最终入地狱,这篇文只是想让教授不那么孤单。狼狈为奸,一个有关于恶人的故事。只为爱好不签约不上架)
  • 宇宙暴露的秘密(探索发现漫游记)

    宇宙暴露的秘密(探索发现漫游记)

    《宇宙暴露的秘密》本书为您讲述宇宙中存在的各种秘密。本书知识全面、内容精炼、通俗易懂,能够培养读者的科学兴趣和爱好,达到普及科学知识的目的,具有很强的可读性、启发性和知识性,是广大读者了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科普读物。
  • 索命的镖谣

    索命的镖谣

    飞狐侠梅平和仆人巴孩骑着马踏进凤阳镇的时候,已是日暮时分。昨晚,梅平正在夜读,突觉窗外人影一晃,紧接着一道寒光透窗而入。梅平双指一捏,将一只三寸长薄如纸亮如雪的柳叶飞刀牢牢抓在手中。梅平不及多想,跃出窗外一看,星稀月朗,哪儿有半个人影?梅平号称飞狐,以身手快捷头脑机警扬名江湖,能在他面前施刀偷袭并快速逃匿,足以说明此人武功亦非泛泛之辈。这个人会是谁呢?梅平回屋,见飞刀上绑着一张纸条,上面写着这样几个字:生死一线间,速去凤阳镇。
  • 我到远古来修仙

    我到远古来修仙

    请问一下,在座的各位有没有体会过什么叫做被雷一劈回到解放前的感觉?而且...还是被劈到了远古!看着一只只剑齿虎从她身边走过,她表示她一堂堂的现代修仙界天才,还能怕了不成?佛挡杀佛,神挡杀神!不管是豺狼虎豹还是阴谋诡计,在她面前都是纸老虎!!(本文纯属虚构背景,非真实远古时期现状)
  • 都市长恨歌

    都市长恨歌

    1000多年前,楼兰古国神秘消失,诡异的双鱼玉佩启动了如梦如幻的两个世界,点燃了积蓄千年之久的爱与恨,恨燃烧成了如雪之霜,霜儿的名字是否天生就注定了这场精心动魄,摄人心魂的阴谋?英俊的美少年荣耀是否又能力挽狂澜,改变天教的轮回?......
  • 最春风

    最春风

    新书《大红妆》有约!罗锦言重生了,可惜早了十年!罗锦言看着自己那二十四孝的亲爹,既然我回来了,那这一世很多人的命运都要改一改了。
  • 无限仙门

    无限仙门

    地球上很普通小子,得到了逆天机缘,穿越了,拥有神器,可以进入武侠世界,也可以进入斗破、武神的世界,还能组合世界,随意选择各种世界,阳神等等······
  • 无声情歌

    无声情歌

    年度最惨烈青春小说,一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路。宣传语:不爱的人,用力的方式,怎样都不对。年度最惨烈青春小说,偏执同青春残酷告别。一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路,终有人狼狈出局。生命中,有些人用来回忆,有些人用来成长。
  • 霸道女追男

    霸道女追男

    她,林蓝,霸道不可理喻,雷厉风行,直来直往,豪言壮语,自命不凡,目空一切.....但,有一天,林蓝同志以迅来不及掩耳之势用她那色迷迷的眼神终于对上了他的眼神!于是打破她的历史,冲破重重围堵,说:“我就看上你~~看你怎么办?”但这个杀千刀的男生,第一天向我表白,第三天就把我甩了~你觉得我林蓝这么好欺负吗?可是人家帅哥不把她当一朵鲜花却把她当牛粪,林蓝怎么做呢?没办法,面对这样无可救药的男人,她只能使劲手段主动攻击!但,当美人斗志燃起又熄灭又燃起的一段一段,一曲一曲中,妈妈的,他怎么还是冷若冰霜没反应!不得不怀疑,他到底是不是男人啊~~喜欢的要收藏投票再加评论哦~~小女子会万分感谢的~~嘿嘿~~~
  • 黎爷的轨迹

    黎爷的轨迹

    黎恩·舒华泽,法老控的亲儿子,职业开挂者,八叶克妻流的传人。当来自地球的灵魂穿越到他身上的时候会改变他原有的轨迹吗?还会经历妹妹被抓走,老爹被重伤,老妈被打晕,基友惨死的命运吗?本书为轨迹同人,作者是坚定的水晶宫拥护者,不喜误入。书友群已建好,欢迎入住:5。1。3。0。1。7。4。5。7新书《在下慎二,有何贵干》已经发布,求收藏点击推荐。