登陆注册
2414000000015

第15章 Introduction of China介绍中国(14)

In international business activities, cultural differences and national psychology often affect the management of the decision-making。 Different cultural backgrounds make different styles of business, such as the Americans are mainly interested in profits, while the Chinese people are interested in market share。 Also, the use of different languages will have different ways of thinking。 Stringent German, flexible Americans and calm French and so on, and they are all closely related to the language。 Therefore, in international business activities, we are not only to be familiar with the business activities of the rules, but also to understand each other’s social habits and cultural characteristics。

Business contract商务合同

Business negotiation商务谈判

Business etiquette商务礼仪

每一种文化都有自己特有的价值体系,这套体系能够帮助人们区分美与丑、善良与邪恶,这就是人们的处世哲学、道德标准和行为规范。由于人们所处的环境不同,自然也就产生了不同的文化,随着时代的进步,人们素质的提高,文化冲突就会走向文化融合。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Cultural shock is unavoidable。

文化冲突是难免的。

Different nations have different cultures。

不同的民族有不同的文化。

We should strengthen the exchange in order to eliminate cultural shock。

我们应该加强交流,消除文化冲突。

The fundamental cause of cultural shock is the different cultural background。

文化冲突的根本原因是文化背景不同。

The cultural shock will no longer be a big problem in the near future。

相信在不久的将来,文化冲突将不再是一个大问题。

Chinese people like to come early for the appointment, but westerners like to be late。

约会时,中国人喜欢早到,西方人喜欢晚到。

Chinese people will leave some food in the bowl while westerners would eat up。

中国人在吃饭时都会剩点食物在碗里,而西方人就会全部吃掉。

Chinese focus on modest, but westerners do not。

中国人讲究谦虚,而西方人则不这样。

The thoughts of Chinese are more conservative than foreigners。

中国人的思想比较保守,而外国人则比较开放。

It has a long way to go to achieve the fusion。

要做到文化融合,还有很长的一段路要走。

Colorful culture intensifies the cultural shock。

文化上的丰富多彩加剧了文化冲突。

No matter how sharp the cultural shock is, “respect for others” is admitted by the people all over the world。

不管文化的冲突有多么的尖锐,“尊敬他人”是所有民族所共同拥有的。

Culture is regardless of quality。

文化不分好坏。

“Do in Rome as Rome does” is a very good way to get on well with others。

入乡随俗是一个很好的与人相处的做法。

Learning other people’s culture is good to improve our knowledge。

学习别人的文化,有助于提高我们的见识。

Don’t deny others because of different cultures。

不要因为文化的差异,而否认他人。

Many students make a lot of jokes because of cultural differences。

很多留学生因为文化上的差异,而闹出很多的笑话。

When British are chatting, they will stand in a long distance, even if their relationship is very close。

英国人聊天时不会靠得很近,即使他们的关系是很密切的。

The Japanese are paying attention to innovation。

日本人很注重创新。

Westerners pay more attention to individual privacy。

西方人更注重个人的隐私。

We need to inherit historical cultural heritage and selectively accept foreign culture。

我们要在传承了历史文化之后,有选择地接受外来文化。

The power of culture is not just said, but in human mind。

文化的力量不在于说,而在于人的思想。

Language is a bridge for culture to communicate。

语言是文化沟通的桥梁。

The Internet makes cultural differences smaller and smaller。

互联网让地区文化间的差异越来越小。

Strengthening bilateral economic cooperation helps to reduce culture shock。

加强两国经济合作,有助于减少文化冲突。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Du Mei: Have you finished the homework?

杜梅:老师布置的作业做了吗?

Jim: What homework?

吉姆:什么作业啊?

Du Mei: It is something about the Chinese and Western culture shock。

杜梅:就是有关中西文化冲突的材料啊。

Jim: Oh, no, I seek for a long time in the library, but I didn’t find anything useful。 I worry about it。

吉姆:哦,对,我在图书馆找了很久,可是没找到什么有用的,我还愁着呢。

Du Mei: I can tell you something about our country’s culture。

杜梅:我可以告诉你一些有关我们国家的文化啊。

Jim: Yeah, you are Chinese and you must have deep understanding of Chinese culture, what are the differences between Chinese and Western cultures?

吉姆:对啊,你是中国人,对中国文化一定有很深的了解,中西文化有哪些差异啊?

Du Mei: A lot, for example the time, we all hope on time and late is considered to be impolite。

杜梅:差异可多了,例如在时间上,我们都希望准时,迟到被认为是不礼貌的。

Jim: Is it? We will not be that。 Luckily you tell me that, otherwise, if I go to China, I will become a impolite person!

吉姆:是吗?我们就不这样啊。幸好你告诉我,不然,我要是去了中国,就要变成不礼貌啦。

Du Mei: That can’t happen, because we also know about your country’s culture, so we will not judge you with our culture。 Now the cultural differences are gradually reduced。

杜梅:那倒不会,我们也知道你们国家的文化,所以不会以我们的文化来衡量你们的。现在文化的差异正在逐步地拉近。

Jim: It is happy to talk with you。

吉姆:跟你聊天很愉快。

Du Mei: We can communicate frequently。

杜梅:我们可以经常交流啊。

Jim: Good。

吉姆:太好了。

同类推荐
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 爱玛(纯爱·英文馆)

    爱玛(纯爱·英文馆)

    主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘,同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事,却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时,爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖,但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。
热门推荐
  • 剑桥家训全集

    剑桥家训全集

    剑桥八百年的教育智慧,滋养着一代代的杰出人物。但是,有一个课堂比剑桥更深刻地影响着它的学生,那就是家庭;有一些老师比剑桥的教育家们更注重引导学生走向成功,那就是父母、家长的言传身教决定着孩子的一生,在这个特殊的教育澡堂上,老师们更需要学习教育的方法,更需要吸取剑桥的教育精华。本书365个教子故事,365堂人生之课,和孩子一起,共同体味来自剑桥的最真实感悟,携手走向成功的未来。
  • 狐妖找上门

    狐妖找上门

    【寡言高能忠狐与话唠终极女汉的萌爱纯恋故事!】【甜!作者不会写虐文!】突然有一天安心的身体里寄住了一只疗伤的狐妖女王,于是她的美男白狐护卫白瑟时刻在她周围美其名曰护其周全。每到安心睡着时她的身体都不是自己的,甚至还要代替在她体内的女王去参加狐王换届大会挽回地位;可是美男护卫的确替她打了周围伺机而动的小狐妖等一众小怪兽,在女王恢复的过程中她甚至还能使用一些狐妖能力,并且时刻有忠犬美男护卫任她耍……罢了罢了,就让女王寄住到她恢复吧……然而事情,似乎并不那么简单……【安心:“如果注定是这样的结局,我选择最爱你的方式……”;白瑟:“你可以利用我,但绝不能伤害她。”】
  • 中外神话故事(语文新课标课外读物)

    中外神话故事(语文新课标课外读物)

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 萌萌一家

    萌萌一家

    穿越赶上生孩子,好吧,她风九认了。在这个人生地不熟的异世带带孩子打打怪兽,泡泡美男玩玩家斗,人生照样多姿多彩。
  • 快穿虐渣指导手册

    快穿虐渣指导手册

    【强烈推荐新书《重生八零团宠小神医》】超级明星白灵犀被闺蜜和未婚夫联手害死了!为了得到重生的机会,她必须要帮助18个人完成任务
  • 夏至爱至情了

    夏至爱至情了

    一段发生在夏至的爱情故事:同父异母的兄弟先后爱上一个平淡的便当妹——纪夏。作为哥哥的仲天与纪夏先认识,闹出一系列的笑话,两人之间摩擦出爱情的火花。但是恋爱丘比特似乎没有继续留恋纪夏,由于一些事,纪夏渐渐疏远仲天,而仲天也在渐渐疏远纪夏,他们两人之间出了什么事?纪夏与弟弟辰希好上了,两人合作完成了电影《海爱》的拍摄。但是故事没有那么简单,剪不断理还乱的情感交错的三角恋,发生在了三人身上;最终,纪夏与仲天这对最初恋人还能够在一起吗?
  • 宠你的星途

    宠你的星途

    作为娱乐圈的反派专业户,桃酒酥是网友眼里作天作地的花瓶,可是某天,世人眼里神不可及的几个男人,都在线上和她深情表白了。偏执阴鸷的神秘BOSS傅冷枭:酥宝,我错了,你看搓衣板和键盘,我跪哪一个好?@桃酒酥娱乐圈的霸道大佬傅南词:三叔别闹,我已经在跪榴莲了!@桃酒酥粉丝眼里的国民男神叶西初,:你是黑暗生命里唯一的光@桃酒酥豪门阔少里的音乐天才顾时夜:这首歌我只想唱给我最爱的女人听,就是你@桃酒酥冷漠不善言辞的厉墨枫:和爱祖国一样爱你@桃酒酥众黑子:???桃酒酥:做一个反派好难,做一个被人迷恋的反派更难了!
  • 自然规律

    自然规律

    歌德说:“名言集和格言集是社会上最大的财宝——只要懂得在适当的场合把前者带进会话里,在适当的时间唤起对后者的记忆。”我们人类社会那些出类拔萃的名家巨人,在推动人类社会向前不断发展的同时,也给我们留下了宝贵的物质财富。他们通过自身的体验和观察研究,还给我们留下了许多有益的经验和感悟,他们将其付诸语言表达出来,被称之为名言或格言,其中蕴含并闪耀着智慧的光芒,成为世人宝贵的精神财富。
  • 余生悲欢皆为你

    余生悲欢皆为你

    新书【嫁给全城首富后我飘了】已开,欢迎品读。“你娶我吧,婚后我会对你忠诚,你要保我不死。”走投无路,乔玖笙找上了传闻中患有眼疾、不近美|色的方俞生。他空洞双眸毫无波澜,却道:“好。”一夜之间,乔玖笙荣升方家大少奶奶,风光无限。*婚前他对她说:“不要因为我是盲人看不见,你就敢明目张胆的偷看我。”婚礼当晚,他对她说:“你大可不必穿得像只熊,我这人不近美|色。”婚后半年,只因她多看了一眼某男性,此后,她电脑手机床头柜办公桌钱包夹里,全都是方先生的自拍照。且看男主如何在打脸大道上,越奔越远。
  • 洞麓堂集

    洞麓堂集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。