登陆注册
2438300000002

第2章 字谜

What starts with T,ends with T and is full of T?

A teapot.

(teapot(茶壶)以字母T开头和结尾,茶壶里装的自然就是茶(tea)。)

What word is it that you can take away the whole and still have some left?

The word “wholesome”.

(wholesome去掉whole,剩下的是some。wholesome adj.有益的。)

When is a pie not a pie?

When it s a magpie.

(pie n.馅饼;magpie n.喜鹊。)

What two vegetables begin and end with the same two letters in the same order?

Tomato and onion.

(tomato的开头和结尾两个字母都为to;onion的开头和结尾两个字母都为on。)

If I were in the sun and you were out of it,what would the sun become?

Sin.

(将sun一词的u(you)去掉,换成i,sun就变成了sin;sin n.罪恶。)

What nut is a vegetable?

Peanut.

(pea n.豌豆。)

Which is one of the longest words in the English language?

Smiles.

(单词smiles两头的字母s之间,是mile(英里)。)

Why is the letter“b”like fire?

Because it makes oil boil.

(谜底可理解为“使oil变成boil”或“使油沸腾”。)

What word,if we change the position of one of its letters,becomes its opposite?

United—untied.(联合的——松开的)

What three words did Adam use when he introduced himself to Eve,and which read the same backward and forward?

Madam,I m Adam.(太太,我是亚当。)

(英语句子“Madam,I m Adam”是个回文,正着读、反着读都是一样的。)

What word can be pronounced quicker by having another syllable added to it?

Quick.

(quick加上一个音节er就成为quicker。)What word is made shorter by adding a syllable to it?

Short.

(short加上一个音节er后就成为shorter。)

What word is pronounced wrong by the best of scholars?

Wrong.

(wrong总是读作wrong。)

What starts with an E and ends with an E but only has one letter in it?

An envelope.

(envelope(信封)以字母e开头和结尾,里面装着信(letter)。)

What room can t you ever enter?

A mushroom.

(room(房间)是mushroom(蘑菇)的一部分。)

What tables are cooked and eaten?

Vegetables.

(table(桌子)是vegetable(蔬菜)的一部分。)

What kind of apple isn t an apple?

A pineapple.

(apple(苹果)是pineapple(菠萝)的一部分。)

What kind of ant can count?

An accountant.

(ant(蚂蚊)是accountant(会计)的一部分。)

What is a foreign ant?

Important.

(important(重要的)可分解成import(进口的)和ant(蚂蚁)两部分。)

What ant is very bright and intelligent?

Brilliant.

What pets make stirring music?

Trumpets.

(stirring adj.激动人心的;trumpet n.小号。)

What nation always gives something to others?

Donation.

What is a weak city?

Incapacity.

(incapacity n.无能,不能。)

What cup can t you drink from?

A hiccup.

(cup(杯子)是hiccup(打嗝)的一部分。)

What two words have thousands of letters in them?

Post of fice.

(此处letter作“字母”或“信”讲。)

What word has three double letters in a row?

Bookkeeper.

(bookkeeper(记账员)包括oo,kk,ee三组重叠的字母;in a row在一排中。)

How do you get rid of unwanted varnish?

Take away the “R”and it will vanish.

(varnish(清漆)去掉字母r就vanish(消失)了。)

There are nine letters in the word.

The first letter is c;

The last letter is m.

And there are two s s and two o s in it.

We sit and study in it.

What is it?

Classroom.

My first is in south but not in north;

My second is in picture but not in film;

My third is in fourth and also in worth;

My fourth is in book and also in cook;

My fifth is in toe but not in sew;

My sixth is in life but not in death.

School.

What is at the end of everything?

G.

(G是单词everything的末尾字母。)

How do you get from here to there?

Add a T.

(here 加上字母T就成了there。)

What three letters make a girl an old lady?

AGE.

What word of three syllables contains twentysix letters?

ABC(or Alphabet).

(ABC字母表;syllable n.音节。)

Why is the letter “F”like a cow s tail?

Because it is at the end of beef.

(字母F在beef的词尾。)

Why is the letter “T”like an island?

Because it s in the middle of water.

Why is the letter “R”like Christmas?

Because it comes at the end of December.

(字母R在December的词尾,而Christmas(12月25日)也正好在December(12月)末。)

What letter is a vegetable?

P.

(字母P的读音与pea(豌豆)相同。)

What letter is a part of the head?

I.

(字母I与eye同意。)

Why is the letter “T”so powerful?

It can make a star start.

What letter stands for a drink?

T.

(字母T与tea同音。;stand for代表,象征。)

What makes a road broad?

B.

(road(道路)加上字母B,就成为broad(宽阔的)。)

The alphabet goes from “a” to “z”;what goes from “z” to “a”?

Zebra.

(zebra n.斑马。)

Which letter makes her hear?

A.

(her加上字母A变成hear。)

Which four letters is the thief afraid of?

O,I,C,U.

(与“oh,I see you”同音。)

If you invite all the alphabet to tea,who would be late?

The letters “UVWXYZ”because they all come after “T”.

(字母T与tea(茶)的读音相同。UVWXYZ是字母表的最后六个字母,排在字母T的后面。)

Why is “H” the most popular letter of the alphabet?

Because it s at the start of every holiday.

(字母popular adj.受欢迎的。)

There is a thing that is the first to pity and the last to help.

P.

(字母P在pity的词首,在help的词尾。)

With thieves I consort,With the vilest,in short;

I m quite at my ease in depravity;

Yet all divers use me,And savants can t lose me,For I am the center of gravity.

V.

(consort v.结交;vile adj.卑鄙的;depravity n.堕落;savant n.专家;gravity n.地心引力。)

It s found in the house,though it is but a hut,And without it no razor,however sharp,can cut;

It s always in sugar,but never in tea.

It s a part of yourself,but it s no part of me.

U.

(razor n.剃刀。)

I am the beginning of sorrow,And the end of sickness.

You cannot express happiness without me;

Yet I am in the midst of crosses.

I am always in risk,Yet never in danger.

You may find me in the sun,But I am never out of darkness.

S.

My first is in snow,but not in ice;

My second is in rose,and also in rice;

My third is not in pencil,but in paper;

My whole is a place where there is a lot of water.

What am I?

Sea.

My first is in ham,but not in egg;

My second is in wood,and also in log;

My third is in yours,but not in mine;

My fourth is in sun,and also in shine;

My fifth is in here,and also in there;

When yu re not around,I run everywhere.

Mouse.

My first is in face,but not in head;

My second is in cot,but not in bed;

My third is in week,but not in day;

My fourth is in ball but not in play;

My fifth is in boy but not in lad.

My sixth is in gay,but not in sad.

Cowboy.

My first is in iron,but not in gold,My second is in sell,but not in sole,My third is in swim,but not in sink,My fourth is in pens,but not in ink,My fifth is in cup,but not in mug,My sixth is in mat,but not in rug,My seventh is in happy,but not in glad,My eighth is in wiched,but not in bad,My ninth is in brick,but not in clay.

My whole brings the news to you day by day.

Newspaper.

My first is in sorrow,but not in sad,My second is in girl,but not in lad,My third is in near,but not in far,My fourth is in tram,but not in car,My fifth is in sure,but not in slow,My sixth is in reap,but not in sow,My whole is the season of frost and snow.

Winter.

They say my first is very bright.

And what they say is true;

But only in my second can

My first be seen by you.

My second would without my first

My whole is what the working man

Welcomes with great delight.

Sunday.

Now this is an animal.

In its name there are five letters.

The first letter is the last one in the alphabet,And the last letter is the first one in the alphabet.

The second letter of the alphabet is the middle letter in its name.

What animal is that?

Zebra.

A word that s composed of three letters alone,And is backward and forward the same;

Without speaking a word makes its sentiments known,And to beauty lays principal claim.

Eye.

(sentiment n.情感;principal adj.主要的。)

My 1,2,3across the land.

My 4,5,6does carry.

On 1to 6we both will stand

The day we both shall marry.

Carpet.

(carry vi.携带;marry vi.结婚。)

I know a word with three letters;

Add two and fewer there will be.

Few.

It is a welcome gift to man—but stay!

It s yet a stumbling block in some men s way.

Behead,and many a person to it flies

To gain a glow of health from exercise.

Behead again;the secret s out,I vow,For every reader s looking at it now.

Drink,rink,ink.

(stumbling block障碍物;behead v.砍头;rink n.溜冰场;vow v.发誓。)

My whole is both common and useful I ween,Or yet may be precious and rare;

It both in the cottage and palace is seen,And often adorns the fair;

Behead;it s either exquisitely sweet

Or harsh and ungraceful it sounds.

Curtailed;it is massive—to make it complete,You must furnish a good many pounds.

Stone,tone,ton.

(ween v.认为;cottage n.村舍;小别墅;adorn v.装饰;exquisitely adv.优美地,精致地;ungraceful adj.不优美的)

Why is the letter E so important?

Because it s the begining of everything.

Why are the letter G and the letter S in “gloves”close to each other?

Because there is love between them.

(glove n.手套。)

What letter is an animal?

The letter B.

(B音似bee. Bee n. 蜜蜂。)

What letter is most precious for a deaf old lady?

The letter “A”,for it makes her hear.

(precious adj.宝贵的,珍贵的。)

What do we learn in primary schools?

ABCs。

(ABC n. 基础知识,复数形式为ABC s或ABC。)

What part of London is in France?

The letter “N”.

What letter stands for the ocean?

The letter “C”.

(C音似sea(大海)。)

What letter is to be avoided if you want to borrow money?

The letter “A”,because it makes men mean.

(mean adj.小气,吝啬。)

What is written with three letters but is pronounced like one letter?

Eye,Tea,Pea.

Why is the letter D like a sailor?

It follows the C.

(follow the C音似follow the sea(跟寻大海)。)

Why is the letter T like a boat?

It s in the midst of water,too.

(in the midst of在……中间。)

Why is the letter K like flour?

You can t make a cake without it.

(flour n.面粉。)

Why is the letter A like high noon?

It s also in the middle of the day.

(high noon正午。)

Why are farmers surprised by the letter G?

It turns oats into goats.

What is the significance of the letter “B”to the growing up of children?

It made them bolder as they grow older.

(bold adj.大胆,勇敢。)What is the origin of eternity?

The letter “E”.

(origin n.起源,源头;eternity n.永恒。)

What letter seperates Europe from Africa?

The letter “C”.

(C音似sea(海洋)。)

What fiveletter word has only one left once you take two away?

Stone.

What nineletter word has seven left if you take four away?

Seventeen.

How many peas are there in a pint?

One.

(pea音似P。)

If Sally goes to school in Sydney and Sallys sister has supper in a scenic spot near the sea,how may S s are there in all?

None.There s no “s”in “all”.

What occurs once in every minute,twice in every moment,but not once in a hundred years?

The letter M.

What letter do most people fear most?

The letter E,because it s the end of life.

(“It s the end of life.”另一种理解是:它是生命的结束。)

What letter is a kind of drink?

The letter “T”.

(T音似tea(茶)。)

Why is the letter R absolutely necessary to friendship?

Without it,a friend will become a fiend.

(absolutely adv.完全地,绝对地;fiend n.恶魔,魔鬼。)

What are a banker s favourite vowels?

I—O—U.

(favourite adj.喜爱的,偏爱的,也可写作favorite。vowel n.元音,元音字母 I—O—U音似“I owe you”(我欠了你的)。IOU n.借据,也写作I.O.U。)

Why is U the jolliest letter?

Because it s in the midst of fun.

(jolly adj.欢乐的,快活的; midst n.中间,中部,当中 in the midst of fun有两层意思:①字母u是单词fun当中的一个字母;②字母u在欢乐的当中,当然最开心。)

同类推荐
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • Fox Grin 狐狸的微笑

    Fox Grin 狐狸的微笑

    当我们钦羡大自然中的美丽生灵时,是否想到,它们赖以生存的自然环境正在遭受无尽的侵扰。大森林中的野生动物正在加速消亡中,让我们伸出爱的手臂请它们停一停……胡冬林深入长白山原始森林二十年,为森林里的美丽生灵深情画像,青羊、熊、紫貂、狐狸、青鼬、星鸦……为我们揭开神秘大森林的一角,挽留即将消逝的它们。
  • 翻译的基本知识(修订版)

    翻译的基本知识(修订版)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例,由简及深,纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译,可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力,掌握翻译的基本知识,增进翻译的能力。
热门推荐
  • 仙凤道骨

    仙凤道骨

    她本是个孤儿,从小被东正国最大贩卖消息机构白衣楼楼主收养,十六岁这年,为了完成任务,也为了调查自己的身世,她混入了这个世界最神秘的地方—永夜城,竟然意外的开启了自己的修仙之旅。
  • 三国4:刘备入川

    三国4:刘备入川

    《三国(第4部):刘备入川》是日本文学巨擘吉川英治的长篇历史小说《三国》第四部。主要讲述了刘备势力和孙权势力联合抵抗曹操势力的赤壁之战,到刘备攻入川蜀之地,再到孙权和刘备因荆州问题产生争端的历史故事。作者用颇具个性的现代手法对中国古典名著《三国演义》进行了全新演绎,简化了战争场面,巧妙地加入原著中所没有的精彩对白,着墨重点在刘、关、张、曹操等经典人物的颠覆重塑和故事情节的丰富变幻,在忠于原著的基础上极大成功地脱胎换骨,将乱世群雄以天地为舞台而上演的一出逐鹿天下的人间大戏气势磅礴地书写出来。
  • 悠宁的星际卡修生活

    悠宁的星际卡修生活

    余悠宁,一枚都市白领。刚刚完成了真假豪门千金中“被”假千金的经典成就。跳出火坑还没来得及享受生活,就被凭空出现的一张黑卡击中额头,眼前一黑…
  • 斩法灭世

    斩法灭世

    诸教混战,三界崩离,法分万象……典籍散秩,传承没落,圣人不存,斩法灭世……传承不死,何人证道?新人新作,求支持,求收藏,求推票……
  • 一纸婚书:帅哥,嫁给我吧

    一纸婚书:帅哥,嫁给我吧

    What?不同意离婚?拜托帅哥老公,当初五百万换你一纸婚书,你嫁给了我,期限一辈子!但你舍不得孩子,就套不到娘啊!况且家花哪有野花香,老娘已经腻你了,现在是付钱的是女王,爱啥时候甩你都可以!反正姐有的是钱,下次买个貌美的老公来玩玩……
  • 马化腾:领跑互联网

    马化腾:领跑互联网

    本书以腾讯的企业发展史为主轴,将马化腾的成功管理思维一一加以剖析展示,以让读者全面了解他是如何修身、用人、经营、创新、开拓、竞争、打造品牌的。由此,也希望为创业者、管理者和职场经理人走向成功提供一个样本,并让自己的理念得到洗礼、思想得到升华、境界得到提升。阅读马化腾,更能学到“具有中国特色”的商业智慧。
  • 三无性论

    三无性论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我为龙族

    我为龙族

    他本来就是一条龙,跨越了时空来到都市。从一个平凡的小兵开始,一步一步苏醒着本来的记忆。当红尘袭过,一个又一个红颜知己出现在身边,他,要何去何从。李向前的故事,从坐上火车的一刻开始了……
  • 少年维特之烦恼(语文新课标课外必读第四辑)

    少年维特之烦恼(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 无私话自通(最受学生喜爱的散文精粹)

    无私话自通(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。