登陆注册
2440800000006

第6章 友好交际(1)

一、寒暄

1.日子过得怎么样?

How are you doing/making out?

How"s life?

How"s life been treating you?

2.你好吗?

How are you (today)?

How are you getting on/along?

How goes with you? Are you well/all right?

3.居然在这儿碰见你!

Fancy meeting you here.

What a surprise to meet you here!

4.我的收入不错。

My job pays well.

I get a handsome salary.

THe"salary is not bad.

5.好久没见到你了!

Long time no see!

I haven"t seen you for ages!

I haven"t seen you for years.

I haven"t seen you for a long time.

6.我在忙着期末考试。

I have been in the final examination.

I"m busy doing my test.

7.老样子。

As usual.

Same as always.

Same as usual.

8.凑合吧。

Could be worse.

So So.

Just so so.

Not bad.

9.很高兴见到你。

Glad to meet you.

Pleased to meet you.

Nice to meet you.

Nice meeting you.

Nice to have met you.

10.你现在一切顺利吗?

How are you doing?

How is everything going with you?

How are things with you?

11.你近来怎样?

How are you getting on?

What"s happening?

What"s with you?

What"s the news?

What"s the latest?

12.你要去哪?

Where are you heading?

Where are you going?

Where are you off to?

13.很高兴又见到你。

How nice to see you again.

Very glad to meet you again.

I"m glad to see you again.

Pleased to meet you again.

14.你觉得这儿生活怎么样?

What do you think the life here?

How do you like here?

What do you think about here?

Are you used to the life here?

Have you got used to the life here?

Have you grown accustomed here?

15.我希望你们周末都过得愉快。

I hope you all have a nice weekend.

I wish you ll have a good time at weekend.

I hope you enjoy yourselves at weekend.

16.情况如何?

How"s it going?

How re things going?

How"s every thing with you?

Is everything all right?

Is everything OK?

17.近来工作怎样?

How"s business?

How"s your work?

How"s your work going?

18.我好几年没看见你了。

I haven"t seen you in years.

I haven"t seen you for ages.

19.好久不见了,对吗?

It"s been long time,hasn t it?

It"s been months,hasn t it?

20.你是怀特先生吗?

Aren t you Mr.White?

Isn t it Mr.White?

21.谢谢,我很好。

I"m fine,thank you.

I"m fine,too.

Thank you.

Quite well,thank you.

Just fine,thank you.

Fine,thanks.

22.我今天感觉好多了。

I"m better today.

I"m feeling better today.

23.今天过得如何?

How did it go today?

How did things turn out today?

24.你的家人好吗?

How"s your family?

How"s the family?

How re your folks?

How are your folks?

25.你和你家人都好吗?

How re you and your family?

How"s everyone?

26.你姐姐仍然身体康健吗?

Is your sister still in good health?

Is your sister still alive and kicking?

27.你们两个人过的好吗?

How have you two been?

How have you two been up to?

二、告别

1.真舍不得离开你们,别忘了我。

Don"t forget to write to me.

Don"t forget to drop me a line.

Remember to drop me a line.

Remember to write to me.

2.一路顺风!

Have a safe trip home.

Have a pleasant flight.

Have a nice trip.

Have a good journey.

3.经常联系。

Let"s keep in touch with each other.

Don"t forget to keep in touch.

4.对不起。很快就回来。

Excuse me.Won t be a mo/sec.

Excuse me.I"ll be right back.

Excuse me,I"ll be back in a moment/minute.

Excuse me,I shan t be a moment/minute.

5.请问我能离开一会儿吗?

Will/Would you excuse me (for a moment),please?

Please allow me to leave for a while.

I"m afraid I must/have to leave you for a moment/a minute or two/a short while.

I wonder if you"d excuse me (for a moment/a minute).

6.我确实要走了。

I really must be going.

I really must go now.

I really should be leaving.

I think I really should be going.

7.不要忘了给我发邮件。

Don"t forget to send mail to me.

Remember to send mail to me.

8.再见!

I"ll be seeing you.

Good bye! See you soon!

Bye for now!

See you!

Cheerio!

So long!

See you around!

9.非常高兴认识您。

It"s been really nice to know you.

It"s been nice meeting you.

It was a pleasure meeting you.

I enjoyed meeting you.

Nice to meet you.

Glad to meet you.

10.时间过得真快呀!

Time is really flying.

How the time has flown by!

11.太可惜了,你得走了。

It"s a shame you have to leave.

It"s too bad that you have to go.

12.你们不能再待一会儿吗?

couldn"t you stay a bit longer?

Why Don"t you stay a little longer?

13.我会想你的。

I"ll miss you.

I"m gonna miss you.

14.非常高兴遇到你。

I"m so glad to have met you.

I"ve enjoyed meeting you.(遇到你真好。)

15.我过得很愉快。

I had a good(or wonderful)time.

I had the time of my life.

I enjoyed myself very much.

16.我恐怕必须离开了。

I"m afraid I must be going.

I"m afraid I have to leave now.

I"m afraid I must be on my way.

I"m afraid It"s time to say goodbye.

17.我不走不行了。

Look,I really ought to be going.

Guess I should get going.

18.再来啊!

I am glad to have you over again.

Please come again.

I hope you can come over again.

19.你自己多保重。

Take care of yourself.

Don"t worry about me.

20.我还会来的。

I"ll be back.

I"ll come back later.

I"ll stop by later.

21.天不早了。

It"s getting late.

Let"s go home.

同类推荐
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
  • 中国新生代农民工(英文版)

    中国新生代农民工(英文版)

    《中国新生代农民工》对新生代农民工的生存现状进行了全方位的记述。对这个数以亿计的群体存在的教育、就业、生存等诸多问题进行深入探索,提出了解决问题的对策与建议。
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • 凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    《凯斯宾王子》发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。
热门推荐
  • 棋经十三篇

    棋经十三篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 他与时间说晚安

    他与时间说晚安

    新文已发《妖妃难驯:爷,夫人又撩汉了》新婚夜,她穿着凤冠霞披被夫君活生生钉在棺材里,听了一夜他和心爱女人的欢爱,百年阴魂不肯散。终有一日灵魂脱离被封印的棺木,她借了盛名的影后的身。这影后似乎品行不端,早上经纪人求亲亲,中午公司老板要抱抱,晚上天王想啪啪……从此,她就走上了从欲星掰直为玉鬼的路上直到有一天,万众瞩目的颁奖典礼上,那神衹般的男人弯下腰来在她的耳边说:“终于从棺材里爬出来了呀!”
  • 目之所及光之所向

    目之所及光之所向

    本来以为可以白头偕老的人,说离开就离开……本来以为坚强的自己,工作上却频频出错……光,一个类似于平行世界般的全息网游问世。她,一个什么都不懂的游戏小白,却有着过硬的身体素质,也许还带着一点点的幸运值?她是否能在光的世界找到属于自己微小的光……
  • 星际女王:星河光焰

    星际女王:星河光焰

    从见到那只濒死的虫母开始,她终于能向波澜壮阔的星空投去一瞥。这绝不是最好的时代,却可能是最坏的时代!一个女强人在星河时代崛起的传说!
  • 我的姐姐是妖精

    我的姐姐是妖精

    林莫重生回了十年前,发现自己多了个妖精姐姐。别人家的姐姐都是温柔善良贤淑可人的,可他的姐姐却是凶悍易怒恶趣味十足的。于是作为有史以来最没尊严的重生者,他屈辱的成了自家姐姐的一只宠物。
  • 霜露清风翌语

    霜露清风翌语

    我们都在不知不觉间,把彼此伤害地最深,我们却忘了,对方只有彼此。很多人离开另外一个人,就没有自己。而你却一个人,度过了所有。——《你的孤独,虽败犹荣》颜清语一直觉得,就算列队一排站好,她也不会是第一个被关注的人。事实上,真的是这样。她本着佛系的心态打算就这样平平淡淡过了初高中,一直都很好,可突然有一天,身边突然来了一个“大”人物。她走到哪里他好像都找得到,就算是在茫茫人海里也能够一眼认出。“颜清语。”清冽悦耳的嗓音掺杂着含笑的音色。颜清语觉得头疼。直到有一天,她很认真对某个走在她跟前还拉着她手的男生问道“为什么我走到哪里你都知道啊?”得到的回答一如既往含着笑意,“因为我可是神仙啊,而且是只看着你一个人的神仙!”青春不老,时光不散。群:543165926
  • 真武灵应护世消灾灭罪宝忏

    真武灵应护世消灾灭罪宝忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 涅槃经疏

    涅槃经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 18岁走来的我们

    18岁走来的我们

    我们曾用11年的时间去追寻所谓的爱情,到最后才发现真正的爱情却近在咫尺……
  • 艰难的心路历程

    艰难的心路历程

    1949年7月,45岁已入中年之秋的巴金写了一篇题为《我是来学习的》文章。这篇文章给人一种印象,写了20多年小说的他,走进全国第一次文代会会场,好像一下找不到创作的感觉了。这个夏天使巴金有了要“变”的预感。来自国统区和解放区的作家齐刷刷地坐在中南海怀仁堂的台下,其中不少是面孔熟悉的老朋友,但解放区作家们意气风发和自信的神情却令他多少有些陌生:“我看见人怎样把艺术跟生活糅在一块儿,把文字和血汗调在一块儿,创造出一些美丽、健康而且有力量的作品,新中国的灵魂就从它们中间放射出光芒来。”