登陆注册
2485300000012

第12章 在天花板上跳舞

孙甘露

我是很晚才读到波普尔的思想自传的,我朦胧地感觉到这一表述对我来说来得太晚了。

这个题目从莱昂耐尔?里奇的一首歌而来,我猜想它含有这样一层意思:乐呵呵地倒悬于屋中。

圣诞前夕,一位朋友从伦敦给我邮来了新书《拜伦》,我的书桌上正放着刚读完的《萨特自传》。其实我已累得不行。值得一读或者一读再读的书越来越多,我只能像糖果店里的儿童,在裤袋里空攥着拳头,以一个无产者的神态在柜台前逡巡,领受店员的不屑目光。我的微薄收入仅供我勉强度日,买书已成为奢侈,我在梦中和我的书籍一一握别,场面凄凉,目光迷惘。

我忽然想到我已年近三十,童年早已离我远去。有关那段生活的记忆正在逐渐鲜明起来,六十年代末所看过的电影已成就一种固执的形象。就个人而言,那时候中国之外的世界和事件就是越南的丛林、阿尔巴尼亚的游击队和朝鲜北方的果园,偶尔有一只木偶尼克松摆动着关节出现在儿童艺术剧场的舞台上。时间过去二十年,世界一下子放大到弥漫状态,而儿时的求知欲望和活跃的想象已濒临死亡,读书和写作成就一种补偿手段,精神生活中那一段苍白和贫乏的岁月宿命般地化为内心的空白。人们头戴立体声耳机,脚踩着钢琴踏板,手捧着画册,眼望电视画面,而大脑陷入一派虚无。我们失去的,或者说我们未曾获得的不是未知的若干成分,而是由此形成的精神氛围。我们在谈论的是一般情况,今日我们以另外的方式遭遇了同等境遇。

我们在电视里注视别人竞选总统,瞧着古利特把球踢进那波利队的大门,我们看着几小时前在另一纬度上坠落的波音飞机,看看亚美尼亚地震后混乱的场面,我们产生了与整个世界同步的错觉。

人们欢天喜地演出荒诞剧,而尤奈斯库已在感叹“我感到越来越困难了”。我们津津有味地聆听ABBA演唱组的歌声,而那两对夫妇已散伙多年。在不断介绍的萨特之外是加缪的若干著作,然后,胡尔塞、海洛庞帝、列维、施特劳斯名字以不同的频率出现在各种杂志上。但是,我们依然错过了几乎同样重要的马塞尔、让?瓦尔、拉朗德?拉弗尔、马利坦、西蒙?韦伊、德日进、富科、阿尔图塞、加斯顿?巴谢位尔……而这些仅局限于二十世纪的法国。

这可能是个人情况,那天我们努力把视野扩展一点。据国家公布的统计数字,自1949年至19

88年四十年间,我国扫盲人数为157亿,今天,全世界每四个文盲中就有一个中国人。目前,我国文盲半文盲的总数为5亿,若按四十年前扫盲157亿乐观推算,扫除5亿文盲需花一百三十年时间,这还排除了不断出现的新文盲。我想编识字课本才不失为大多数人写作,当然,这使命同样神圣,前辈托尔斯泰即是例证。

描写一只苍蝇的飞行路线与描写一个人的生活经历的作家显得同样卓越,并且越来越卓越,犹如萨特而言,只是不比其他人更卓越。他们成功地控制了小说的叙述(有时稍有失误),这给他们带来了自信心,但因此也变得对任何事物都不在话下(至少他们姿态如此),这使人生疑。于是,我们回到狭小范围,提出若干问题。

比如,诺曼?梅勒所具有的广泛的同情心(我真的从《刽子手之歌》中看到了吗?),他的托尔斯泰似的宁静(这个有关杀人凶手的故事如此惊心动魄,我从哪儿接近这一评论?),我真能用阅读侦探小说的方式来接近《玫瑰的名字》的智慧之光吗?(它是否可能是埃科的一个有关神学的玩笑?)我们热切关注的是什么?(是我们不知道的东西吗?)哈罗德?品特戏剧中大量运用的停顿(如《情人》)。安德烈?多台尔小说中贯穿始终的似是而非的对话(如《地平线》)。詹姆斯?赖特诗歌中突如其来的剃刀般锋利的转折(如《闲卧在达非农场的吊床上》)

,他们的技巧是与他们的感受性平行的吗?与艺术家的内在感受和基本态度相关吗?(他们成功地传达出沉默的声音,瞬间的感悟,日常经验的神秘的一面,他们精确地捕捉并运用了不可知性,通过卓越而不动声色的叙述使我们所熟悉的陌生感觉,对身体语言的迷恋,对不朽瞬间的哀悼地追求表露无遗。)

紧接着的问题是,保持什么样的敏感才能持续地体认这些。晴朗的爱意,阴沉的情欲,普通人的气息,古代的断想,持久的温存以及陌生感,这类近乎抽象的提法是否反而限制了对小说本身的接近?比如玛格丽特?拉拉的《琴声如诉》,叙述的速度有力地控制了时间,舒缓的语调变得稀疏,由于这语调它成了一个只有轻微音响的世界。但它在某处与我们的世界重合,(“人们可以从看出这一世界和经验世界的部分重合,但是从它的自我连贯的可理介性来说又是一个与经验世界不同的独特的世界。”它致力于进入更高的现实和更深的心理之中。)人物交谈的片断性,突然的启问,令人生疑的打断,莫名其妙的插入,不期而至的结语。交流的难点俯拾即是,美妙之处也因此出现了吗?(它的含义与我们潜在的日常经验不期而遇。作品首先揭示给我们的是茫然而柔和的情调,是窗外景色和光线构成灰黯背景的执着生活着的人,是人物的谈话和谈话背后的冲动,是既定不变的生活和短暂而微小的叛逆。)

再比如,安德烈?均匀台尔在他的《地平线》中对结合在情感之中的男女的重叠描写所揭示出来的奇异感觉,到底传达的是一种动荡不定的神秘意味,还是其他什么偶然性的东西呢?

我们回到一般。在阅读这件事上保持一点盲目性是必要的吗?

我想我不具备解答这些问题的能力。就我的记忆而言,我的教师、长者。前人除了对我的无知予以痛斥之外,似乎并无明智的教诲。比如,无限性问题。我至今没有在生活中遇见什么人对此给了我满意的解释;我想,他们是不愿意或者不屑对我谈话吧?这使我一直对我的智商感到悲观。但是八岁的卡尔?波普尔的经历告诉我,这不能简单的归之于我的愚蠢。这就是太阳系和空间(牛顿空间)的无限性问题。我们既不能想象空间是有限的(在空间之外又是什么呢?)也不能想象空间是无限的。波普尔的一位叔叔帮助了他,这位叔叔首先问他对于不断延续的数系是否感到困难(我也不感到困难),然后,他要波普尔想象一堆迭着的砖,并且把一块又一块砖加在砖堆上,如此类推以至无穷,它永远填不满宇宙的空间。后来波普尔是这样表述这一使他疑惑的问题的:这就是潜在的无限和实际的无限之间的区别,以及把实际的无限还原为潜在的无限的不可能性。

我是很晚才读到波普尔的思想自传的,我朦胧地感觉到这一表述对我来说来得太晚了。我的由无数瞬间感觉构成的经历也已使我的实际思想与潜在可能之间构筑成了鸿沟。忘了是谁说的,我们的感觉方式规定了我们的经验,我们的经验又规定了我们的思维,我们的思维最终又反过来规定了我们感受事物的方式。我们究竟能在哪一层意义上理解、接受一种表达呢?(如果不是仅仅让它们在我们的舌尖上打个滚,而后随即吐出。)

伴随在一侧的情况是,读一首圣琼?佩斯的诗当然不能与以百分之二百的利润卖掉一斤海鲜相提并论。我毫无远见地担忧是否有一天除了《买与卖百科大辞典》,出版社概不出版无聊诗歌和颓废小说。我将以胡子一大把的年纪再次掉入一个精神真空,以我的纯洁性作为贫乏的代偿,呆头呆脑地期待另一次启蒙。

我想到我是如此贫乏,居然还在我的作家朋友和评论家朋友中间转来转去,这本该使我无地自容。我替自己辨护的理由是“我无非是坚持一种更感性的阅读,它放弃了以认同为最高目的。”我抱着一种有可能是谬误的理解与一部作品呆在一起,我只是以感受作为我的最低的屏障,我眺望权威的阐述,但我只将它看作一颗星宿,一种征兆。

有关作品的各种声音构成了一种文坛景观的同时也窒息了个人阅读,大量个别的读者已经不存在了,我们不去读,并且逐渐变得不会读了。丰富的阅读过程和字里行间所带来的喜悦和询问渐渐消失。人们似乎开始只以一种方式阅读,那就是评奖的方式,诺贝尔奖或者一种尚未有的什么奖。

作家也够多了,(我不按人头灵敏催生作家)让我们做平庸的读者吧,做一回不错,做一辈子也行。

同类推荐
  • 人间有味

    人间有味

    “这本取名为《人间有味》的散文集共分两辑是由韩晓露编著。第一辑名为“人间有味”,第二辑名为“人间有情”。虽然有“有味”和“有情”之别,其实,所写的都是以女性视角对于人生世情的一些身心感受,是一本充满了时代的现实情感的散文集子。所谓“味”与“情”之别,就在于前者是在对生活的感受之中倾诉着作者对于理想生活的憧憬和期望;而后者则融入了作者在怀旧意绪中对于生命真谛的理解与思索。”
  • 鲁迅文选

    鲁迅文选

    鲁迅先生在现代文学史上的地位是崇高的,他的文章有着强烈的艺术感染力、深刻的思想洞察力和锐利的社会批判力。这本《鲁迅文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,收录了鲁迅先生美文、随笔、杂论、文论等作品六十余篇。编排上精要突出,脉络清晰,对于读者了解鲁迅先生的作文和为人大有助益。
  • 飞越人间

    飞越人间

    令世界瞩目、让国人骄傲的中国载人航天发射工程,对于常人来说,无疑充满了神秘色彩。在它的背后,有着无数惊人内幕和众多鲜为人知的故事。从神舟一号到神舟七号,从准备点火到安全返回,每一步都事关生死成败,必须保证万无一失。每临发射,上动中央领导,下系普通工作人员,牵一发而动全身,悬念不断,步步惊人。著名报告文学作家李鸣生以大量翔实珍贵的材料,浓墨重彩地描绘了中国航天事业的辉煌历程和航天人的生动足迹,其中披露的大量内幕,必将带给您新鲜的阅读体验,让您叹为观止!1957年,苏联第一颗人造卫星上天,人类进入航天时代。
  • 天国寄情

    天国寄情

    为了我这心愿更多的传播,也为了郭冬芹永远的活在我记忆里,永远在这个世上留下她的生命痕迹,生命价值,就将忆念她的文章集束为一体,编成了这本书。我想,倘有一个人从她的教训中得到启示,减轻痛苦,延长生命,那她就会和获得新生一样快慰!
  • 石头和星宿:译文集

    石头和星宿:译文集

    他是文学史上的一个传奇,却被掩埋得像一个传说。吴兴华译文集《石头和星宿》从过往期刊中寻找到了吴译的英国散文家E.V.卢卡斯的《捡东西、选译詹姆斯·乔易士的《友律色斯》(即尤利西斯)插话三节、选译自《汉堡剧评》的《雷兴自论》(雷兴即莱辛)、里尔克的《述罗丹》、哲学家休谟的《论趣味的标准》、著名文艺复兴艺术研究者乔基欧·瓦萨里的《达·芬奇轶事》以及节译了意大利戏剧理论家卡斯忒尔维特洛著名的《亚里士多德〈诗学〉疏证》。译诗方面则补入了当时吴兴华为中德学会做的《黎尔克诗选》(现通译为里尔克)中德对照本所选译的二十七首里尔克诗作以,以及《雪莱诗抄》、《旦尼生诗抄》、《穆尔诗抄》、《司高托诗抄》等。
热门推荐
  • 神厨娘子

    神厨娘子

    我,邵若萱,神厨徒弟,做的烧卖天下第一。因一次意外落水,莫名成了一只多情大学士的正室娘子,虽然是会轻功的快递小哥的VIP顾客,虽然是饭馆小东家的暗恋对象,虽然烧卖一举夺得了天下第一!但人生不如意十之八九,俗话说未同执手,何以同白头?于是在漫漫休书路上下求索,休书不得,奋斗不止!
  • 湘妃

    湘妃

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚顶一字顶轮王瑜伽一切时处念诵成佛仪轨

    金刚顶一字顶轮王瑜伽一切时处念诵成佛仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 孟夏纪

    孟夏纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 华严游意

    华严游意

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 绝世邪妃

    绝世邪妃

    她,21世纪古武世家家主,手段狠辣,冷酷无情。她,盛元王朝将军府大小姐,花痴愚昧,受世人朝笑。胆小懦弱,人人可欺。一场阴谋灵魂互换,当她成了她,一次华丽的蜕变,该是何等的风华绝代,惊艳四方.他,倾城之貌,惊世之姿,有战神之名,受世人景仰,也是人人避之不及的嗜血狂魔。却一脸柔情的说:“女人,你是这世上唯一能温暖我心,也是我黑暗人生里的光明。不要离开我,不然我会毁掉整个世界,拉你一起下地狱.”当同样强悍,不可一世的两个人在这异世初遇擦出怎样的火花.当两人一起携手与共时,将在这幻天大陆谱写一段怎样的传奇.片段一:新郎满面红光的走进洞房,看见床上的人儿很是激动。倒满两杯交杯酒,拿起玉如意指尖颤抖,紧张的屏住呼吸慢慢挑开。看着红盖头下的人儿,面容顿时铁青,骨节分明的十指紧握成拳,咬牙切齿的怒吼:“该死的,南宫彤玥你死定了。”藏在屋顶的某女打了个寒颤,忍住心虚,挥了挥粉拳在心底说道:谁怕谁。一个用力屋顶塌陷“嘭”……**********片段二:烛火昏暗,满室暧昧。某男化身为狼,惊喜若狂,终于如愿以偿了。大手一挥,两人身上的衣衫散落一地,含情脉脉的诉说情话,情动之时……“玥儿。”某男面黑如墨,青筋隐动,委屈的叫着。“嗯。”某女脸色娇羞,一脸媚态,水眸疑惑的盯着某男。“为夫前世今生欠你太多,现在遭报应了。”紧紧的抱住某女,哀怨的说道。“魔障了?”“看吧!”修长的食指指着某女腰间,苦大仇深的盯着,像是要撕了般。“……”某女看去,也有些傻眼,这是——
  • 霸皇勾蛮妃,独荤!

    霸皇勾蛮妃,独荤!

    她穿越成霸皇宠于一身的绝美云贵妃,却受尽万人唾骂:眷恋嫡兄、与太后男宠纠缠不清、惑乱宁国太子…有人骂她、欺她、害她、毁她。也有人帮她、爱她、宠她,愿意为她而残,为她而死,为她放弃一切。—壹—广兰十六年,太后苏绾为帝扩充后宫,所选“佳丽”个个容颜惊绝。某日,御花园中,一排粉衣轻纱的妃嫔垂手静立,屏气凝神。一名瘦小太监暴躁地来回踱步。“颜妃,你长得最好看,嗓门怎么大得跟雷一样!女人味在哪儿!”“吃吃吃!脸都圆成磨盘了!虞双雪,你是想气死你的太后姑妈啊!小心真成肥嫔!”远处,小太监嘀咕道,“这云贵妃还真是与众不同,怎的成天谋划着帮别人争宠呢!”皇帝锦廉玺双眉紧锁,看来昨晚自己的榻上功夫没使好!这不知好歹的女人,今儿居然还有力气在这儿折腾!—贰—广兰十八年,太后“病危”。锦廉玺却在这时候独揽众怒,诏告四方:“五日后,晋云贵妃为皇后,朕要给她最盛大的册封礼!”然,五日后,四方权贵云集,新后隆装登座。众人皆惊:她,不是云凰!
  • 惊龙剑

    惊龙剑

    《惊龙剑》追求特色:一伏,即埋伏多,曲折多,悬疑多,推理多,是以故事中有颇多倒叙手法,给人诸多意料之外。(如果阁下喜欢平铺直叙的方式,或是看书时不想多动脑筋,请勿进!)二线,即始终以主角为线,其他角色或明或暗,空间转换,气势恢宏,交替登场,如同一场舞台戏。三变,即以传统武侠的写作方式,力求武侠世界还没有表现过的东西,这一点与本人从事的职业、阅读和境遇相关,故故事中融入不少现代人性学和成功学理念,如果您觉得喜欢,就请推荐一二,算是给点掌声;如果您不喜欢,大可不胜为笑,就当林艺小儿多说几句废话。
  • 无限造物主系统

    无限造物主系统

    什么?扎了屁股的石头是个系统?唉?系统怎么走了?那我一个人搞毛线啊!先造个世界吧!什么?蚁族叛乱了?打入地狱吧。什么?没有地狱之主,自己造一个,撒旦降临,不如搞成魔法世界吧!既然都是魔法世界了,龙族要有吧!精灵也是标配吧!再乱入个天使,加点独角兽,再来个树人德鲁伊,好一个世界大杂烩!
  • 娱乐圈:佛系女主

    娱乐圈:佛系女主

    年度Ip大剧《茫茫人海遇见你》男女主吵cp,天天微博发糖,私下里却谁看谁都不顺眼。不过粉丝却在微博上撕的昏天黑地。……女主:说什么霸气侧漏的容爷没想到是个如此小心眼的醋包!男主:说什么男友力爆棚的清冷女王没想到是个一心向“佛”的小女人!……一段时间之后:女主(看手机):你干什么?男主(凑过去):哦哦,我就看看,……你能给我你的微信号吗?欢喜冤家,假戏真做本文又名《男主他总吃醋》ps:本文人物不涉及任何现实真人,请勿自我带入当真。娱乐总跳不出一个圈子,总有套路雷同。本文半架空,不要当真。pps:作者没写过娱乐圈,这是一次尝试,如有不妥之处还请客气指正。